1 00:00:21,354 --> 00:00:23,379 [Whirring] 2 00:00:31,331 --> 00:00:34,129 [Chattering] 3 00:00:34,200 --> 00:00:36,293 [Rap, indistinct] 4 00:00:42,208 --> 00:00:44,699 Go! Go! 5 00:00:52,385 --> 00:00:54,376 [Cheering] 6 00:01:09,169 --> 00:01:11,899 [Ringing] Yo, jimmy, man, give me the status. 7 00:01:11,971 --> 00:01:14,098 Tell me we good. We got it, man. 8 00:01:14,174 --> 00:01:18,634 Beautiful. It's gonna be an all-timer tonight. 9 00:01:18,711 --> 00:01:21,271 [Engines rewing] 10 00:01:22,682 --> 00:01:25,708 All right, all right, all right. Fire 'em up! 11 00:01:25,785 --> 00:01:27,776 We go live in five. 12 00:01:27,854 --> 00:01:32,484 It's time for ignition and straight automobile pimp. 13 00:01:32,559 --> 00:01:34,993 Let's do it, man. Let's go. 14 00:01:35,061 --> 00:01:37,552 [Continues, indistinct] 15 00:01:47,073 --> 00:01:49,371 [Chattering] 16 00:02:03,256 --> 00:02:05,724 Ow, girl! Sorry! My bad! 17 00:02:10,730 --> 00:02:13,699 All right, ladies! We're good! 18 00:02:13,766 --> 00:02:16,496 We're good. 19 00:02:16,569 --> 00:02:19,094 That's it, babies. [Speaking spanish] 20 00:02:20,773 --> 00:02:23,071 Come on, tej. Let's get this race going! 21 00:02:23,143 --> 00:02:25,634 Whoa, whoa, man. Wait a second, man. 22 00:02:25,712 --> 00:02:28,112 You cats are first wave, man. Where's your fourth at? 23 00:02:28,181 --> 00:02:33,016 Yo, it was joaquin, but he had to work the graveyard shift. What? 24 00:02:33,086 --> 00:02:36,783 Graveyard shift, man? Yo, why don't you run with us, tej? 25 00:02:36,856 --> 00:02:40,053 Hell, no, i'm not runnin' with y'all, man. 26 00:02:40,126 --> 00:02:42,492 Either you find a fourth or you don't race. 27 00:02:42,562 --> 00:02:44,587 - How 'bout that, huh? - We should find two... 28 00:02:44,664 --> 00:02:47,132 so we don't have to roll with skirt here. 29 00:02:47,200 --> 00:02:48,724 [Spanish] 30 00:02:48,801 --> 00:02:51,031 Oooh! Idiota. 31 00:02:51,104 --> 00:02:54,665 [Spanish] Whoa. Whoa. Wait a second. 32 00:02:54,741 --> 00:02:58,541 Why don't i just find y'all a fourth and we settle this on the streets, huh? 33 00:02:58,611 --> 00:03:00,806 - Bring him on. - Anybody i want? 34 00:03:00,880 --> 00:03:03,371 - [Spanish] - No matter who it is. 35 00:03:03,449 --> 00:03:06,646 Yeah. [Beeping] 36 00:03:10,290 --> 00:03:13,282 [Man] yeah. Yeah, man. You wanna race tonight? 37 00:03:13,359 --> 00:03:16,089 - Yeah. You know i could use the money. - You got four minutes. 38 00:03:16,162 --> 00:03:18,824 - All right. I'll be there. - [Chuckles] 39 00:03:30,043 --> 00:03:33,501 [Techno] 40 00:03:34,581 --> 00:03:37,414 [Rap] 41 00:03:37,483 --> 00:03:39,451 [Rock] 42 00:03:39,519 --> 00:03:41,953 [Electronic] 43 00:03:46,192 --> 00:03:48,990 The race starts in four minutes. [Cheering] 44 00:03:50,530 --> 00:03:52,464 All right, girls. Let's do this. 45 00:03:52,532 --> 00:03:54,500 [Foreign language] 46 00:03:54,567 --> 00:03:58,196 2 furious i'm too fast for y'all, man 47 00:03:58,271 --> 00:04:00,831 drah, 2 fast drah, 2 furious 48 00:04:00,907 --> 00:04:02,966 i'm too fast for y'all, man 49 00:04:03,042 --> 00:04:06,808 you think you gonna win baby? What you think? 50 00:04:06,879 --> 00:04:08,938 You better. We got rent to pay. I know this. 51 00:04:09,015 --> 00:04:12,041 You just came home from doin'a bid 52 00:04:12,118 --> 00:04:15,315 tell me what ya gonna do act a fool 53 00:04:15,388 --> 00:04:17,549 somebody broke in and cleaned out your crib 54 00:04:17,624 --> 00:04:19,683 boy, what you gonna do act a fool 55 00:04:19,759 --> 00:04:22,819 man, that ain't sticky that's sticks and stems 56 00:04:22,895 --> 00:04:26,353 boy, what you gonna do act a fool 57 00:04:26,432 --> 00:04:29,060 2 fast, 2 fast 2 furious, 2 furious 58 00:04:29,135 --> 00:04:31,194 [cheering] 59 00:04:33,273 --> 00:04:35,366 [Spanish] 60 00:04:35,441 --> 00:04:37,807 I'll get you when you get a car worth racing. 61 00:04:37,877 --> 00:04:41,210 [Engine revving] 62 00:04:45,485 --> 00:04:48,579 Yeah. There's our fourth right there. 63 00:04:48,655 --> 00:04:51,089 - Shit. It's brian. - [Engine revving] 64 00:04:54,827 --> 00:04:56,385 [Laughs] 65 00:05:02,568 --> 00:05:04,661 [Cheering] 66 00:05:14,180 --> 00:05:17,445 [Man] yeah, brian.! [Woman] I love you, bullet.! 67 00:05:19,519 --> 00:05:21,817 What's up, tej? What's happenin', dude? 68 00:05:21,888 --> 00:05:24,948 Thanks for the invite. No problem at all, man. Just, uh... 69 00:05:25,024 --> 00:05:27,117 just remember me when you wax, a'ight? 70 00:05:28,861 --> 00:05:33,059 They got deep pockets? [Chuckles] Real deep. 71 00:05:35,201 --> 00:05:37,396 - What's up, suki? - What's up, bullet? 72 00:05:37,470 --> 00:05:40,268 - What do you say we kick it a nickel? - [Spanish] 73 00:05:40,340 --> 00:05:42,706 Nobody said nothin' about raisin' the stakes. 74 00:05:49,115 --> 00:05:51,913 If that's the case, why don't you ask these nice people here... 75 00:05:51,984 --> 00:05:54,714 to back off the line so you can go home? [Crowd] oooh.! 76 00:05:56,656 --> 00:05:58,590 Hey. Hey. Hey. 77 00:06:04,831 --> 00:06:08,198 Okay. Thirty-five large. 78 00:06:08,267 --> 00:06:11,998 Three cinco. [Spanish] 79 00:06:13,106 --> 00:06:15,404 [Spanish] 80 00:06:17,510 --> 00:06:19,978 Thirty-five large, huh? 81 00:06:20,046 --> 00:06:22,981 Either that or you can go home, brah. 82 00:06:23,049 --> 00:06:25,279 Yeah. 83 00:06:27,520 --> 00:06:30,751 - It's all there. - [Tej] It better be. 84 00:06:30,823 --> 00:06:33,348 Damn, suki. Uh, when you gonna pop my clutch, huh? 85 00:06:33,426 --> 00:06:36,327 As soon as you get the right set of tools. 86 00:06:36,396 --> 00:06:38,921 Yeah, a'ight. 87 00:06:58,017 --> 00:07:00,383 All right, back up. Back up. Let's go. Let's go. 88 00:07:00,453 --> 00:07:02,387 [Engine revs] Whoa! 89 00:07:02,455 --> 00:07:04,446 Back y'all asses up. Back up. Back up. 90 00:07:04,524 --> 00:07:06,651 Before you turn into barbecue around here. 91 00:07:06,726 --> 00:07:08,990 It's not a game. This is serious. 92 00:07:09,061 --> 00:07:11,825 All right. Back up. Back up. Get off the street. 93 00:07:11,898 --> 00:07:13,832 Let's go. Back it up. Back it up. 94 00:07:13,900 --> 00:07:16,368 Everybody keep your hands real, real clear, all right? 95 00:07:16,436 --> 00:07:18,461 'Cause i got a surprise for y'all this evening. 96 00:07:18,538 --> 00:07:20,699 [Engine revs] [Cheering] 97 00:07:20,773 --> 00:07:25,403 Go, slapjack! Go, baby! I got this. I got this. 98 00:07:25,478 --> 00:07:28,504 [Spanish] 99 00:07:28,581 --> 00:07:32,108 [Revving engine] 100 00:07:34,720 --> 00:07:35,880 Ready. 101 00:07:35,955 --> 00:07:37,047 Ready. 102 00:07:37,123 --> 00:07:38,055 Ready. 103 00:07:38,124 --> 00:07:39,386 Ready. 104 00:07:39,459 --> 00:07:41,256 Go! 105 00:08:32,778 --> 00:08:35,269 - Oh, hell, no! - [Tires squealing] 106 00:08:39,151 --> 00:08:40,914 Aaah! 107 00:08:43,723 --> 00:08:45,486 Aha! 108 00:08:49,128 --> 00:08:51,596 You ain't passin' me, dawg. You ain't passin' me. Come on! 109 00:08:54,567 --> 00:08:56,432 What you got, man? 110 00:09:01,974 --> 00:09:03,737 I told you you weren't gonna pass me. 111 00:09:12,818 --> 00:09:14,080 [Growls] 112 00:09:17,089 --> 00:09:19,284 - Move, bitch! - Ha! 113 00:09:32,505 --> 00:09:34,871 [Growling] [Grunting] 114 00:09:34,941 --> 00:09:36,272 Pendeja.! 115 00:10:04,537 --> 00:10:08,337 [Spanish] Uh-uh. Not tonight, baby. 116 00:10:08,407 --> 00:10:10,807 Bend over, boy. 117 00:10:13,779 --> 00:10:15,679 [Grunts] Damn, girl! 118 00:10:26,592 --> 00:10:28,719 Last turn. Last turn. 119 00:10:30,830 --> 00:10:32,525 Oh, too wide! 120 00:10:43,275 --> 00:10:45,368 Home stretch, baby! 121 00:10:48,247 --> 00:10:49,874 [Yelling] 122 00:10:51,150 --> 00:10:54,950 Whoo-h-h-hoo! Let it go, dawg! 123 00:11:11,537 --> 00:11:12,868 [Spanish] 124 00:11:13,939 --> 00:11:15,406 Yes! 125 00:11:22,348 --> 00:11:24,441 [Spanish] 126 00:11:26,652 --> 00:11:28,620 [Laughs] I can smell you! 127 00:11:29,288 --> 00:11:31,381 Yo, jimmy, hit it, baby. Hit it! 128 00:11:33,325 --> 00:11:35,919 [Bell ringing] 129 00:11:35,995 --> 00:11:38,964 A'ight. Y'all see that? 130 00:11:39,031 --> 00:11:41,090 Told y'all i had a surprise. 131 00:11:41,167 --> 00:11:43,727 How you like that for a finale? 132 00:11:52,378 --> 00:11:54,005 Bridge. 133 00:12:25,544 --> 00:12:28,172 - Oh! - Whoo-hoo! 134 00:12:36,055 --> 00:12:38,683 Yeah! 135 00:12:41,861 --> 00:12:43,624 Shit! 136 00:12:51,871 --> 00:12:54,567 Huh? Oh, hell, no! 137 00:12:58,144 --> 00:13:00,738 Whoo! Smack that ass! 138 00:13:16,262 --> 00:13:18,321 [Laughs] 139 00:13:18,397 --> 00:13:20,763 [Coughs, groans] 140 00:13:24,937 --> 00:13:26,871 Yes! 141 00:13:35,781 --> 00:13:38,841 Tell me y'all saw that, man. Bullet and suki sprayed the bridge, 142 00:13:38,918 --> 00:13:41,716 and i need to start making y'all pay to see this shit. 143 00:13:41,787 --> 00:13:44,984 I got over 10 stacks for my man right here, a'ight? 144 00:13:45,057 --> 00:13:48,151 That's what i'm talkin' about, man. Play with it. 145 00:13:48,227 --> 00:13:50,718 Smells good, don't it? Yeah, i'll buy that. Right there. 146 00:13:50,796 --> 00:13:53,196 Right. Y'all see this? Everybody take a real good look. 147 00:13:53,265 --> 00:13:56,530 This what you call mutual respect. A'ight, let's clear out. 148 00:13:56,602 --> 00:13:59,093 [Cheering] Anybody down for another race? 149 00:14:00,973 --> 00:14:03,305 Shit! 150 00:14:06,178 --> 00:14:09,147 Hey, uh, make sure you bring that body by the garage later, a'ight, 151 00:14:09,215 --> 00:14:13,549 so, you know, we can work on that front end of yours. 152 00:14:13,619 --> 00:14:17,749 Watch out. 'Cause maybe i will. 153 00:14:17,823 --> 00:14:19,757 [Chuckles] Yeah. 154 00:14:19,959 --> 00:14:21,824 What's up, man? 155 00:14:23,729 --> 00:14:27,392 [Giggles] Hey, where you going? 156 00:14:27,466 --> 00:14:30,196 It's time to get out of here. Why's that? 157 00:14:31,237 --> 00:14:33,569 [Alarms blaring] 158 00:14:34,673 --> 00:14:37,301 [Clamoring] 159 00:14:56,395 --> 00:14:58,829 Oh, shit! 160 00:15:04,236 --> 00:15:06,727 Nissan skyline. Got him. 161 00:15:16,582 --> 00:15:19,380 Shit! Shit! 162 00:15:19,451 --> 00:15:21,885 [Laughs] 163 00:15:27,626 --> 00:15:29,059 Shit... 164 00:15:35,868 --> 00:15:36,892 shit. 165 00:15:41,073 --> 00:15:43,268 Damn! 166 00:15:49,949 --> 00:15:51,849 Let me see your hands! Put 'em up! 167 00:15:52,985 --> 00:15:55,010 [Man] This is him. We got him.! 168 00:16:06,432 --> 00:16:11,836 So, how long you been in south florida? A while. 169 00:16:11,904 --> 00:16:13,929 Before that? 170 00:16:15,975 --> 00:16:19,604 We know you're brian o'conner, formerly of the l.a.p.d. 171 00:16:19,678 --> 00:16:21,908 - You've got the wrong guy. - Really? 172 00:16:23,315 --> 00:16:25,442 [Knocking] [Door opens] 173 00:16:26,452 --> 00:16:29,353 How you doin; o'conner? 174 00:16:31,824 --> 00:16:34,793 Let's take a walk. 175 00:16:36,261 --> 00:16:39,094 Carter verone. Born in argentina. 176 00:16:39,164 --> 00:16:41,598 But he's lived most of his life in miami. 177 00:16:41,667 --> 00:16:45,398 Now he owns the biggest import/ export business in the state. 178 00:16:45,471 --> 00:16:48,736 Unfortunately, the cartels have been successful getting drugs into miami. 179 00:16:48,807 --> 00:16:50,866 But they've had a hard time gettin' the cash out. 180 00:16:50,943 --> 00:16:54,037 We've been surveilling him for a year, but we've never been able... 181 00:16:54,113 --> 00:16:56,047 to put him and the money together. 182 00:16:56,115 --> 00:16:58,447 - We've swept his house, his warehouses... - nothing. 183 00:16:58,517 --> 00:17:02,283 Customs here has done a great job of getting us this far. 184 00:17:02,354 --> 00:17:04,618 I'm just here to help get them over the top. 185 00:17:04,690 --> 00:17:06,624 I was able to get an agent in undercover... 186 00:17:06,692 --> 00:17:08,922 working travel and logistics for him. 187 00:17:08,994 --> 00:17:12,088 Recently, verone put her in charge of finding some new drivers. 188 00:17:12,164 --> 00:17:16,294 Right. Although we can't confirm her status right now. You think she's flipped? 189 00:17:16,368 --> 00:17:19,667 She's one of mine. She's all right. 190 00:17:19,738 --> 00:17:23,333 She's been in with verone nearly a year. Even lives at the compound with him now. 191 00:17:23,409 --> 00:17:26,572 Look, it was the f.b.i.'s idea to bring you in here. 192 00:17:26,645 --> 00:17:29,011 I'm against it. But we need some good drivers... 193 00:17:29,081 --> 00:17:31,311 that can put this asshole and his money together. 194 00:17:31,383 --> 00:17:33,317 You're gonna roll with agent dunn here. 195 00:17:33,385 --> 00:17:35,819 And if i don't? 196 00:17:35,888 --> 00:17:39,654 Well, here's a list of the laws you broke in l.a. 197 00:17:39,725 --> 00:17:42,592 Obstruction of justice, aiding and abetting. You know the rap sheet. 198 00:17:42,661 --> 00:17:47,325 Now, we can make this all go away in the interest of justice, 199 00:17:47,399 --> 00:17:50,129 if you're willing to play ball. Yeah. 200 00:17:52,604 --> 00:17:56,597 So what's the idea here? Dunn and i are supposed to be street racers? 201 00:17:56,675 --> 00:17:58,973 That's right. 202 00:17:59,044 --> 00:18:02,036 [Slurps] 203 00:18:03,182 --> 00:18:05,116 So, dunn... 204 00:18:08,320 --> 00:18:10,254 looks like we're gonna be partners, bro. 205 00:18:10,322 --> 00:18:13,621 Could you tell me right quick what would be a better motor for my skyline, 206 00:18:13,692 --> 00:18:15,592 a gallo 12 or a gallo 24? 207 00:18:18,330 --> 00:18:21,891 Um... [clears throat] The 24. 208 00:18:23,001 --> 00:18:25,299 I didn't know pizza places made motors. 209 00:18:28,240 --> 00:18:30,640 See, man, come on. I can't do this. 210 00:18:30,709 --> 00:18:32,802 Seriously, if this is what you're gonna give me, 211 00:18:32,878 --> 00:18:35,039 i may as well take my chances in chino. 212 00:18:36,115 --> 00:18:38,709 We will get someone else. 213 00:18:38,784 --> 00:18:40,979 No way, man. 214 00:18:42,354 --> 00:18:46,415 The only way i'll do this is if i get to pick the driver. 215 00:18:46,492 --> 00:18:50,292 [Sighs] All right, o'conner, who you got in mind? 216 00:18:50,362 --> 00:18:52,762 This dude i grew up with in barstow. 217 00:18:52,831 --> 00:18:56,267 Who's that? Roman pearce. 218 00:18:59,938 --> 00:19:02,168 [Man on p.a., indistinct] 219 00:19:03,942 --> 00:19:06,069 [Cheering] 220 00:19:15,821 --> 00:19:17,254 Hi-oh! What... 221 00:19:20,058 --> 00:19:22,925 - that's your boy in the monte carlo? - [Brian] yeah, that's him. 222 00:19:24,930 --> 00:19:27,125 Yeah, he's got some skills. Mm-hmm. 223 00:19:27,199 --> 00:19:30,168 And he's crazy as hell, i'm telling ya. 224 00:19:30,235 --> 00:19:32,863 In a good way though. He's the man for the job. 225 00:19:38,277 --> 00:19:42,213 He's got quite a record, including three years upstate. 226 00:19:42,281 --> 00:19:46,479 Says here he's on house arrest now. Can't go more than 100 yards from his home. 227 00:20:05,871 --> 00:20:11,002 [Man on p.a.] Roman pearce.! 228 00:20:11,076 --> 00:20:13,169 Whoo-hoo.! 229 00:20:13,245 --> 00:20:15,873 [Man on p.a. Speaking spanish] 230 00:20:18,750 --> 00:20:20,684 [Mutters] 231 00:20:24,990 --> 00:20:26,924 He always said he'd be famous. 232 00:20:31,430 --> 00:20:34,024 Pearce.! 233 00:20:34,099 --> 00:20:36,932 Roman pearce! 234 00:20:37,002 --> 00:20:40,494 - Yo, whatever happens next, just let it go. - I ain't in it. 235 00:20:42,374 --> 00:20:44,365 [Whistles] Rome! 236 00:20:51,416 --> 00:20:55,011 Only my homeboys call me rome, pig! 237 00:20:59,691 --> 00:21:02,751 - I'm not a cop anymore, bro. - Is that true? 238 00:21:04,529 --> 00:21:08,465 - Blondie here's not a cop anymore? - That's true. No badge. 239 00:21:19,211 --> 00:21:21,839 Whoo! Here we go. 240 00:21:32,991 --> 00:21:36,358 You still fight like shit. You still fight like shit... 241 00:21:37,529 --> 00:21:39,554 you better chill. 242 00:21:39,631 --> 00:21:42,361 What the hell are you doin' here, o'conner? I'll choke you. 243 00:21:42,434 --> 00:21:44,527 I told you to stay away from... 244 00:21:48,674 --> 00:21:51,939 you should've told me. I did three years, brian. 245 00:21:52,010 --> 00:21:54,240 I told you it wasn't my fault. 246 00:21:57,949 --> 00:22:00,179 [Breathing heavily] 247 00:22:03,722 --> 00:22:05,781 Why did you come here, o'conner? 248 00:22:09,628 --> 00:22:11,755 I got a deal for you. 249 00:22:15,167 --> 00:22:18,398 When i needed your ass, you were nowhere to be found. 250 00:22:19,938 --> 00:22:22,133 Now you tryin' to hand out deals? 251 00:22:24,810 --> 00:22:27,370 I need you to come to miami and drive with me. 252 00:22:27,446 --> 00:22:30,813 If you do, they'll take off that anklet and they'll clear your entire record. 253 00:22:30,882 --> 00:22:33,942 I did three years in jail. 254 00:22:34,019 --> 00:22:36,078 Three years in jail off you, brian. 255 00:22:36,154 --> 00:22:38,486 I know you better than you think. 256 00:22:38,557 --> 00:22:40,821 Maybe you don't. Maybe you don't. 257 00:22:42,194 --> 00:22:44,685 You guys finished? 258 00:22:44,763 --> 00:22:46,822 This deal legit? 259 00:22:46,898 --> 00:22:49,696 That's right, if you do this job for us. 260 00:22:49,768 --> 00:22:52,259 Told you. Shut up, punk. 261 00:22:53,839 --> 00:22:57,741 So you gonna clean my record and get this thing off my ankle? 262 00:22:57,809 --> 00:23:02,940 That's right. I thought you couldn't wander more than 100 yards from your home. 263 00:23:03,014 --> 00:23:05,505 Why do you think i'm parked so close to the derby? 264 00:23:05,584 --> 00:23:07,643 Man, quit playin' like you gonna pass this up. 265 00:23:09,688 --> 00:23:12,452 [Mutters] 266 00:23:40,652 --> 00:23:42,586 Wait. Hold up. 267 00:23:44,523 --> 00:23:46,923 Hey, bro, what's going on? 268 00:23:46,992 --> 00:23:49,859 I don't know if i should be trusting you, man. 269 00:23:51,930 --> 00:23:55,058 Just think of it this way. It's an opportunity for a fresh start. 270 00:23:55,133 --> 00:23:57,658 Let's just go do this. I wouldn't need a fresh start... 271 00:23:57,736 --> 00:24:02,105 if it weren't for you. Man, you been using that since the day you got busted. 272 00:24:02,174 --> 00:24:05,940 Now, let's just chill out and go do this. I don't need to chill out. 273 00:24:06,011 --> 00:24:09,276 Yes, you do. And you need to stop blaming me for your every mistake. 274 00:24:09,347 --> 00:24:12,646 And roman pearce needs to start taking responsibility for his own actions. 275 00:24:12,717 --> 00:24:16,380 You need to go to hell. And you need to go back to barstow. 276 00:24:19,024 --> 00:24:21,492 I'm not goin' back to barstow. 277 00:24:31,603 --> 00:24:35,334 Brian o'conner, roman pearce, meet monica fuentes. 278 00:24:35,407 --> 00:24:38,001 - Do they have background on verone? - They've been briefed. 279 00:24:38,076 --> 00:24:40,544 Good. All right, here's the deal. 280 00:24:40,612 --> 00:24:43,604 Verone's looking for drivers. I've arranged for both of you to join up. 281 00:24:43,682 --> 00:24:46,207 I've also hired some thugs. You know, to make it legit. 282 00:24:46,284 --> 00:24:48,616 - When do we start? - Right now. 283 00:24:48,687 --> 00:24:52,919 - What are we drivin'? - [Latin rap] 284 00:24:53,925 --> 00:24:56,120 Whoo-hoo-hoo-hoo! 285 00:24:57,696 --> 00:25:00,631 Don't even think about takin' the convertible. 286 00:25:00,699 --> 00:25:02,826 It might loosen your mousse. 287 00:25:02,901 --> 00:25:05,631 No, that's cool. That's too much chrome for me anyways. 288 00:25:05,704 --> 00:25:10,300 Damn! Where you all confiscate these rims from, man? 289 00:25:10,375 --> 00:25:12,843 Check in with us after you meet him. 290 00:25:14,746 --> 00:25:17,806 You gonna have any problems with these two knuckleheads? I can handle 'em. 291 00:25:17,883 --> 00:25:21,614 They give you any trouble at all, you let me know. Thanks, markham. 292 00:25:24,422 --> 00:25:26,822 I'll ride with you, cowboy. 293 00:25:26,892 --> 00:25:31,261 Why she gotta ride with you. You get the convertible. Let's go. 294 00:25:31,329 --> 00:25:33,661 That's where i reside 295 00:25:33,732 --> 00:25:36,098 that's where i'll represent till i die 296 00:25:36,167 --> 00:25:38,101 so get changed and put your drinks down 297 00:25:38,169 --> 00:25:40,603 and get sexed up and get wowed for tonight 298 00:25:40,672 --> 00:25:44,108 pit bull like a sex bull like the next truck mama, you got the next 299 00:25:44,175 --> 00:25:46,109 turn right here. 300 00:25:46,177 --> 00:25:48,975 [Tires squealing] 301 00:25:51,082 --> 00:25:54,483 So you used to be a cop? Yeah. 302 00:25:54,553 --> 00:25:56,487 How long you been under? 303 00:25:56,555 --> 00:25:59,023 I lost track. 304 00:25:59,090 --> 00:26:01,024 You all right? 305 00:26:03,395 --> 00:26:06,489 You might wanna keep your eyes on the road, playboy. 306 00:26:06,565 --> 00:26:09,796 What, you think we're gonna crash? I haven't decided yet. 307 00:26:14,706 --> 00:26:16,173 What are you doin', brian? 308 00:26:21,279 --> 00:26:23,770 - [Tires squeal] - [Laughs] 309 00:26:26,084 --> 00:26:28,450 He did the "stare and drive" on you, didn't he? 310 00:26:28,520 --> 00:26:30,954 He got that from me. 311 00:26:31,022 --> 00:26:34,116 Represent your county your city 312 00:26:34,192 --> 00:26:35,887 who you know pull chevys like this 313 00:26:35,961 --> 00:26:39,021 can't he pace with a trunk in a funk like this 314 00:26:39,097 --> 00:26:41,531 [continues, indistinct] 315 00:26:43,702 --> 00:26:45,397 With the loose top 316 00:26:45,470 --> 00:26:47,734 and the rims keep spinnin' even when i stop 317 00:26:47,806 --> 00:26:51,469 murder one, i'll be chillin' got everybody watchin' but who gonna stop me 318 00:26:51,543 --> 00:26:53,374 the first game, soda 319 00:26:53,445 --> 00:26:55,913 somebody tries some mo'shit buys some mo'shit 320 00:26:55,981 --> 00:26:57,846 i "t'"doubled 'em switched the game 321 00:26:57,916 --> 00:27:00,612 got next slope down switchin'lanes 322 00:27:00,685 --> 00:27:04,519 chevy boys, we like it fast so i drop it in low heavy on the gas 323 00:27:04,589 --> 00:27:08,025 once we get in here, you're on your own. 324 00:27:18,970 --> 00:27:20,665 [Chuckles] Look at that one. 325 00:27:20,739 --> 00:27:24,505 Hey, where did you get them cars, the bottom of a cereal box? 326 00:27:24,576 --> 00:27:28,273 [Laughs] Eh! Real funny, fonzie. 327 00:27:29,814 --> 00:27:31,406 Ass. 328 00:27:31,483 --> 00:27:34,281 Roberto, enrique, i need pictures of the drivers, 329 00:27:34,352 --> 00:27:37,082 their license plates, their cars, and anything else you can find. 330 00:27:37,155 --> 00:27:39,316 [Spanish] [Spanish] 331 00:27:46,631 --> 00:27:48,565 [Whistles] 332 00:27:49,801 --> 00:27:51,928 Let's go. 333 00:27:54,439 --> 00:27:57,340 Keep your mouth shut and follow my lead, all right? 334 00:27:57,409 --> 00:28:00,503 I got this. No, i'm serious now. 335 00:28:01,846 --> 00:28:03,780 Handle your business. I'll handle mine. 336 00:28:03,848 --> 00:28:05,816 [Spanish] 337 00:28:07,886 --> 00:28:10,184 Watch your hands, brah. 338 00:28:12,724 --> 00:28:15,750 Go in line. Let's go. 339 00:28:24,502 --> 00:28:26,561 Carter. 340 00:28:33,445 --> 00:28:35,606 Drivers are here. Good. 341 00:28:35,680 --> 00:28:38,342 Come on. 342 00:28:41,186 --> 00:28:43,711 Stay. [Spanish] 343 00:28:44,723 --> 00:28:47,692 [Indistinct] 344 00:28:47,759 --> 00:28:51,456 Thank you for coming on such short notice. 345 00:28:51,529 --> 00:28:56,296 My red ferrari was confiscated yesterday, and it sits in an impound lot in little haiti. 346 00:28:56,367 --> 00:28:58,460 It's about 20 miles from here. 347 00:28:58,536 --> 00:29:03,030 The car isn't important. What is important is the package i left in the glove box. 348 00:29:03,108 --> 00:29:07,977 The first team back here with the package will have an opportunity to work for me. 349 00:29:08,046 --> 00:29:11,538 - What, we gotta audition? - Nobody's got a gun to your head. 350 00:29:11,616 --> 00:29:13,982 [Mutters] 351 00:29:14,052 --> 00:29:16,179 That's it. 352 00:29:16,254 --> 00:29:19,417 Driver's licenses. Pass 'em up. 353 00:29:21,226 --> 00:29:24,354 Before christmas, guys. [Spanish] Go! 354 00:29:24,429 --> 00:29:27,330 Go! Go, man. Come on. Go! 355 00:29:46,785 --> 00:29:48,480 Come on, cuz. 356 00:29:51,756 --> 00:29:53,883 All right, let's see what this thing can do. 357 00:29:56,728 --> 00:29:58,491 [Blows horn] 358 00:30:10,308 --> 00:30:13,038 Agent markham, i've got 'em heading south on l-95. 359 00:30:13,111 --> 00:30:15,045 Yeah, i got it. 360 00:30:15,113 --> 00:30:17,274 They're running. What a surprise. 361 00:30:27,859 --> 00:30:30,089 Come on. Stick with me, rome. What you got? 362 00:30:38,269 --> 00:30:41,033 Why must i chase the cat? [Laughs] 363 00:30:54,352 --> 00:30:56,946 Smart ass. 364 00:31:01,659 --> 00:31:05,117 - [Laughs] - Oh, yeah? You think you're the bomb, rome? 365 00:31:34,893 --> 00:31:36,485 [Laughs] 366 00:31:44,569 --> 00:31:46,935 Let's see if you still got it, brian. 367 00:31:48,339 --> 00:31:50,603 All right, rome. I got somethin' for your ass. 368 00:31:56,681 --> 00:31:58,979 Watch this, bro. 369 00:32:07,292 --> 00:32:09,317 Shit. 370 00:32:09,394 --> 00:32:11,726 Yeah, rome. How do you like them apples? 371 00:32:11,796 --> 00:32:14,356 Show off. 372 00:32:14,432 --> 00:32:17,731 That's the brian o'conner school of driving right there, baby. 373 00:32:21,272 --> 00:32:23,137 Crazy-ass white boy! 374 00:32:23,207 --> 00:32:25,072 Oh, shit! 375 00:32:46,097 --> 00:32:49,123 [Radio; reggae] 376 00:32:50,802 --> 00:32:53,396 - Hey, man. - Huh? 377 00:32:58,109 --> 00:32:59,599 [Woman] Get yourself on outta the street.! 378 00:32:59,677 --> 00:33:02,009 [Man] Boy, that's some bad shit, man. 379 00:33:11,356 --> 00:33:13,881 What do we got? 380 00:33:15,693 --> 00:33:17,627 That's good. Show me his partner. 381 00:33:21,666 --> 00:33:24,760 Cars. Cars. Where are the cars? 382 00:33:29,774 --> 00:33:33,301 Stinkin' boats. Where are the cars? 383 00:33:37,615 --> 00:33:38,775 [Laughs] 384 00:33:42,553 --> 00:33:44,817 I need the cars. Where are the cars at? 385 00:34:15,319 --> 00:34:17,583 Look in the center. Look in the center. What? 386 00:34:20,258 --> 00:34:23,659 Chi-ching! Now put your blouse back on. Hater. 387 00:34:29,233 --> 00:34:32,031 [Cars approaching] 388 00:34:33,104 --> 00:34:35,265 [Roman] Shit.! 389 00:34:38,009 --> 00:34:40,034 - Don't let 'em get away. - Not a problem. 390 00:34:40,111 --> 00:34:42,773 [Laughs] Sit on it, fonzie! 391 00:34:42,847 --> 00:34:44,508 - [Siren blaring] - What the hell? 392 00:34:45,349 --> 00:34:47,283 Aw, shit! Cops. 393 00:34:47,351 --> 00:34:50,286 - What the hell they doin' here? - Rome, no.! 394 00:34:53,925 --> 00:34:56,655 Time to go. 395 00:34:59,897 --> 00:35:02,923 - Son of a bitch! - [Monica] Juvie record for popping cars. 396 00:35:03,000 --> 00:35:06,868 Two years in j.d., then another year for aiding and abetting an armed robbery. 397 00:35:06,938 --> 00:35:09,839 He's clean. Dirty but clean. 398 00:35:09,907 --> 00:35:13,070 Hm. All right. 399 00:35:33,397 --> 00:35:38,357 Hey, man, you got somethin'to eat up in there? We hungry. 400 00:35:42,940 --> 00:35:45,534 Sit 'em by the pool. Mm-hmm. 401 00:35:45,610 --> 00:35:48,101 Nice. Come on. 402 00:35:55,453 --> 00:35:58,183 Hmm. What you checking her out for? 403 00:35:58,256 --> 00:36:00,884 I'm not checking her out. 404 00:36:03,928 --> 00:36:06,920 Yes, you were. No, i wasn't. 405 00:36:06,998 --> 00:36:10,627 I seen you checkin' her out, man. Okay, i was. Now shut up. 406 00:36:10,701 --> 00:36:13,192 You shut up. Don't tell me to shut up. 407 00:36:13,271 --> 00:36:15,296 Both you girlies shut up. 408 00:36:15,373 --> 00:36:17,637 Unbelievable. 409 00:36:20,811 --> 00:36:23,279 [Mouths word] All right. 410 00:36:27,485 --> 00:36:31,046 You sure are cozy in this big ol' mansion. 411 00:36:33,558 --> 00:36:36,026 Sleepin' with the enemy. 412 00:36:40,665 --> 00:36:42,656 No, no, no. Sit down. 413 00:36:43,968 --> 00:36:45,993 Nice ferrari you got in the driveway. 414 00:36:47,805 --> 00:36:50,137 [Chuckles] I'm glad you like it. 415 00:36:54,879 --> 00:36:56,847 Darlin', will you hold that? 416 00:37:04,989 --> 00:37:07,856 We did all that for a damn cigar? 417 00:37:07,925 --> 00:37:10,519 No, you did that for a job. 418 00:37:17,235 --> 00:37:21,467 Do you really think that i would let somebody impound my car? 419 00:37:25,276 --> 00:37:27,972 The boatyard's mine. Oh, by the way, 420 00:37:28,045 --> 00:37:30,673 you two owe me a gate. 421 00:37:30,748 --> 00:37:34,047 - But i'll just take it off your cut. - [Laughs] 422 00:37:35,219 --> 00:37:37,346 Off our cut. Yeah. 423 00:37:37,421 --> 00:37:40,822 - I like that. - Good. 424 00:37:40,891 --> 00:37:42,825 What's this job you got for us anyway? 425 00:37:42,893 --> 00:37:44,690 Come with me. 426 00:37:44,762 --> 00:37:47,060 The house has ears in it. 427 00:37:48,666 --> 00:37:52,067 I have something i want you to carry from north beach to the keys. 428 00:37:52,136 --> 00:37:55,264 What is it? Just put in the car what i tell you to, 429 00:37:55,339 --> 00:37:58,035 drive it to me and don't let anyone stop you, understand? 430 00:37:58,109 --> 00:38:00,771 Yeah. Any chance of cop trouble? 431 00:38:00,845 --> 00:38:06,579 No. I'm buying you a window of time, but it's not gonna be open very long. 432 00:38:06,651 --> 00:38:09,279 You make it, 433 00:38:09,353 --> 00:38:13,187 and i'll personally hand you 100 g's at the finish line. 434 00:38:13,257 --> 00:38:15,817 Make it 100 g's a piece, papi. 435 00:38:17,662 --> 00:38:22,395 Look, man, obviously, 436 00:38:22,466 --> 00:38:24,400 your pockets ain't nervous. Hey, hey, hey. 437 00:38:24,468 --> 00:38:26,936 Don't ever touch me. 438 00:38:27,004 --> 00:38:30,201 Ours are empty. 439 00:38:30,274 --> 00:38:33,766 Like i said, we hungry. 440 00:38:42,186 --> 00:38:44,746 I got an idea. 441 00:38:44,822 --> 00:38:48,417 Why don't you two boys join us at the club a little later tonight? 442 00:38:48,492 --> 00:38:52,121 - Yeah. Pearl at midnight? - We'll get to know each other a little better. 443 00:38:52,196 --> 00:38:54,357 All right. Sounds good. 444 00:38:54,432 --> 00:38:57,128 We'll see you tonight. See ya. 445 00:39:00,705 --> 00:39:02,639 Hey, you! 446 00:39:04,809 --> 00:39:07,141 Your pockets aren't empty. 447 00:39:07,211 --> 00:39:09,805 - Damn. - I'll take my cutter back. 448 00:39:17,021 --> 00:39:19,148 Stupid ass. 449 00:39:19,223 --> 00:39:23,455 Hey, man, i figured you had, like, 12 or 13... 450 00:39:23,527 --> 00:39:26,428 you're not too bright, are you? Just get out of here. 451 00:39:26,497 --> 00:39:28,988 Same old rome doin' the same old stupid shit. 452 00:39:29,066 --> 00:39:32,968 Get off me, man. What, runnin' your mouth? Insultin' people? 453 00:39:33,037 --> 00:39:34,971 Stealin' verone's shit? 454 00:39:35,039 --> 00:39:37,269 Think i'm gonna let somebody stare me down? 455 00:39:37,341 --> 00:39:40,208 I didn't let nobody stare me down in jail, homeboy. 456 00:39:40,277 --> 00:39:43,405 Think i'm gonna let it fly on a beach? 457 00:39:43,481 --> 00:39:46,314 [Imitating verone] And you, i'll take my cutter back. 458 00:39:46,384 --> 00:39:48,443 His rich ass. 459 00:39:48,519 --> 00:39:51,181 And you're packin'! Like you ain't? 460 00:39:52,723 --> 00:39:54,657 Exactly. 461 00:39:54,725 --> 00:39:58,422 - From here, i do the talkin'. - Looks like you wanna do a little more than that. 462 00:39:58,496 --> 00:40:00,430 Oh, and what's that supposed to mean? 463 00:40:00,498 --> 00:40:04,594 It means you always gettin' in trouble over a female, brian. 464 00:40:15,546 --> 00:40:18,572 Man, tej's garage is ridiculous. He's got the best of everything. 465 00:40:18,649 --> 00:40:23,086 Snap-on tools. All these lifts are brand-new. They're only maybe a couple months old. 466 00:40:23,154 --> 00:40:25,054 Hey, yo, jimmy. What's up, man? 467 00:40:25,122 --> 00:40:27,056 What up, bullet? That's rome right there. 468 00:40:27,124 --> 00:40:29,285 When you get a second, i want you to check out... 469 00:40:29,360 --> 00:40:31,658 the evo and the spyder and make sure everything's copecetic. 470 00:40:31,729 --> 00:40:33,663 Evo? Where'd you get an evo from? 471 00:40:33,731 --> 00:40:35,995 Well, it's a long story. I got you, man. 472 00:40:36,066 --> 00:40:38,000 All right, thanks, jimmy. Come check this out. 473 00:40:38,068 --> 00:40:40,969 It's so hot and humid out here, i can't even wear no drawers. 474 00:40:41,038 --> 00:40:44,872 Yeah, tell me about it. [Laughs] look at all this potential out here. 475 00:40:46,110 --> 00:40:48,704 Don't do that, man. [Continues, indistinct] 476 00:40:54,952 --> 00:40:57,648 Damn! 477 00:41:04,261 --> 00:41:06,195 Damn. Baby. 478 00:41:07,765 --> 00:41:10,632 Girl, you know your boy can help you put that fire out. 479 00:41:10,701 --> 00:41:12,999 Look at the bubble on that... 480 00:41:13,070 --> 00:41:15,402 that's cool. That's serious right there. 481 00:41:15,473 --> 00:41:18,499 You're making me lose money. Don't do that to me right now. 482 00:41:18,576 --> 00:41:21,739 I cannot take that right... come on, ray! Do it! 483 00:41:21,812 --> 00:41:23,905 Hey, tej parker, 484 00:41:23,981 --> 00:41:26,575 roman pearce. 485 00:41:26,650 --> 00:41:29,585 Come on, baby... basically, he's the man to know in miami. 486 00:41:29,653 --> 00:41:31,712 He's got his finger in absolutely everything. 487 00:41:31,789 --> 00:41:33,723 It's just the way it is. 488 00:41:33,791 --> 00:41:35,725 What's goin' on, suki? What's up, baby? 489 00:41:35,793 --> 00:41:37,954 How you doing? I'm good. How you doing? 490 00:41:38,028 --> 00:41:42,089 What's this? What's the latest? It's a work in progress. 491 00:41:42,166 --> 00:41:44,794 It's not finished yet. That's some artistic shit. 492 00:41:44,869 --> 00:41:47,565 You got talent, girl. Yeah, she's good. She's the best. 493 00:41:47,638 --> 00:41:51,597 Do or die. Bring it home, ray. Bring it home, ray. Bring it home. Bring it home. 494 00:41:51,675 --> 00:41:54,303 Yeah, baby! Pay up! Pay up! Pay up! 495 00:41:54,378 --> 00:41:57,609 That's how they do it out here, man? 496 00:41:57,681 --> 00:42:00,115 Every day. That's crazy. 497 00:42:00,184 --> 00:42:03,017 Right here, right now. What's up, man? You don't look too happy. 498 00:42:03,087 --> 00:42:06,716 A'ight? Expeditiously, man. I need it quick right here. What's up? 499 00:42:06,790 --> 00:42:10,521 Thank you. Thank you. All right. How you feeling? A'ight? 500 00:42:10,594 --> 00:42:12,619 A'ight. Thank you. Thank you, man. 501 00:42:13,697 --> 00:42:17,189 Not too bad. Whoo! 502 00:42:17,268 --> 00:42:21,227 I'll see you about your money, homey. You race too? 503 00:42:21,305 --> 00:42:23,398 [Exhales] No, man. 504 00:42:23,474 --> 00:42:26,841 I hit a wall doin', like, a buck 20 couple years ago, you know? 505 00:42:26,911 --> 00:42:29,539 Ever since then, i just been organizing and collecting, man. 506 00:42:29,613 --> 00:42:32,343 Tej, check it out. He's gonna be in town for a while. 507 00:42:32,416 --> 00:42:35,078 Is there anyway he could use that cot? 508 00:42:35,152 --> 00:42:37,086 What's wrong with your place, man? 509 00:42:37,154 --> 00:42:41,250 No, i don't wanna stay with him. He got bad habits. 510 00:42:41,325 --> 00:42:43,850 [Scoffs] A'ight, man. Whatever, man. 511 00:42:43,928 --> 00:42:46,624 Show him around real quick, a'ight? I'll be up there in a minute. 512 00:42:46,697 --> 00:42:49,257 Thanks. 513 00:42:49,333 --> 00:42:51,324 A'ight, who want a chance to win their money back? 514 00:42:52,836 --> 00:42:56,294 What's up, jimmy? So you ever seen anything like this before? 515 00:42:56,373 --> 00:42:59,467 No. Both of them are wired up like i never seen before. 516 00:42:59,543 --> 00:43:02,603 What? Yeah, man. They got us wired with g.p.s. 517 00:43:02,680 --> 00:43:06,639 That's why markham knew we were gonna be at that impound lot. 518 00:43:06,717 --> 00:43:10,949 Yo, you the master mechanic. Why don't you just yank that shit up out of there? 519 00:43:11,021 --> 00:43:13,353 I'll try, but this ain't lojack. 520 00:43:13,424 --> 00:43:16,882 The d.i.s. Box, the engine management system, hell, the main harness... 521 00:43:16,961 --> 00:43:18,895 the g.p.s. Is spidered into all of that. 522 00:43:18,963 --> 00:43:22,899 Hey, tell me somethin', man. Do i even want to know where the skyline is, dawg? 523 00:43:22,967 --> 00:43:24,958 Or where you been the past couple of days? 524 00:43:25,035 --> 00:43:28,493 Or where the hell you got these rides from? They're hot. 525 00:43:28,572 --> 00:43:32,030 Yeah, they hot. They wired so hot that whoever's trackin' these things will know... 526 00:43:32,109 --> 00:43:34,043 every time you don't wear your seat belt. 527 00:43:37,548 --> 00:43:39,743 All right, jimmy, just do what you can do, bro. 528 00:43:39,817 --> 00:43:42,149 - I got ya. - Thanks, man. 529 00:43:42,219 --> 00:43:44,585 Man, we need to get these on the street asap. 530 00:43:46,256 --> 00:43:48,190 Hey, bro, check it out. 531 00:43:48,258 --> 00:43:50,658 You see that cadillac across the street over there? 532 00:43:54,164 --> 00:43:58,760 Yeah. Yeah, well, they've been on us since we left verone's house. 533 00:44:05,442 --> 00:44:08,070 [Spanish] 534 00:44:08,145 --> 00:44:12,514 Elian and fidel! [Spanish] 535 00:44:12,583 --> 00:44:14,551 Hey, man, i'll clean your windshield for you. 536 00:44:14,618 --> 00:44:16,779 - What are you doin', man? - [Laughs] 537 00:44:16,854 --> 00:44:19,254 Uno, tres, cuatro, "fourtro," taco. 538 00:44:19,323 --> 00:44:22,884 [Laughs] Everything's copecetic, homey. [Spanish] 539 00:44:22,960 --> 00:44:25,793 Kiss my ass, putos. 540 00:44:25,863 --> 00:44:27,763 Shit! 541 00:44:29,366 --> 00:44:31,027 Let's go! Let's go! Let's go! 542 00:44:33,470 --> 00:44:35,529 [Spanish] 543 00:44:37,341 --> 00:44:40,242 He's gonna blow our cover before we even get started. 544 00:44:40,310 --> 00:44:43,677 Hey, bilkins, can you tell me what went wrong? That's what i wanna know. 545 00:44:43,747 --> 00:44:45,806 Show me your hands! Come on. Keep 'em up! 546 00:44:45,883 --> 00:44:47,748 - What's this about, man? - Hey, w-what's goin' on? 547 00:44:47,818 --> 00:44:51,652 Hold this. You think you can shoot at me? I'm a goddamn federal agent! 548 00:44:51,722 --> 00:44:55,783 What are you talkin' about? Get your damn hands off me! Get him away from me! 549 00:44:55,859 --> 00:44:59,226 Just 'cause you wear a badge don't mean you can come in and mess shit up.! 550 00:44:59,296 --> 00:45:02,060 - Get your hands off of me! - You're lucky i didn't shoot you. 551 00:45:02,132 --> 00:45:04,760 - Shut up, rome! - Don't tell me to shut up, brian! 552 00:45:04,835 --> 00:45:06,632 You almost blew our cover, old man. 553 00:45:06,704 --> 00:45:09,104 You shouldn't have shown up like you did. 554 00:45:09,173 --> 00:45:11,300 What, you didn't know verone was testing us? 555 00:45:11,375 --> 00:45:13,673 - No. I thought you punks were running. - Running! 556 00:45:13,744 --> 00:45:15,735 That's great. That's real great! 557 00:45:15,813 --> 00:45:20,147 Oh, and if rome wanted to shoot you, you wouldn't be here right now. 558 00:45:20,217 --> 00:45:22,151 All right. We gotta get this under control. 559 00:45:26,056 --> 00:45:28,490 Hey, that's mine.! 560 00:45:28,559 --> 00:45:32,427 - So? - So tell me what you know. 561 00:45:32,496 --> 00:45:35,090 Well, rome and i will be making a run for verone. 562 00:45:35,165 --> 00:45:38,760 I'm not sure when and where. But he did say he bought us a window. 563 00:45:38,836 --> 00:45:40,394 I'm assuming from the local cops. 564 00:45:40,471 --> 00:45:43,406 I can talk to some of the guys at the local p.d. 565 00:45:43,474 --> 00:45:46,602 No. No good. If verone's got some of them on the payroll, 566 00:45:46,677 --> 00:45:48,702 then we can't let them know our operation. 567 00:45:48,779 --> 00:45:51,247 Exactly. In addition, 568 00:45:51,315 --> 00:45:54,978 verone told us that he himself would be waiting at the drop. 569 00:45:55,052 --> 00:45:58,453 That's good news. If you're gonna be delivering drug money to him, 570 00:45:58,522 --> 00:46:02,151 - then we can get him for laundering. - No, there's only one problem. 571 00:46:02,226 --> 00:46:06,026 - What's that? - Fuentes... verone's tappin' her. 572 00:46:06,096 --> 00:46:09,293 Tappin' her? Tappin' her how? That is crap! 573 00:46:09,366 --> 00:46:11,800 What you talkin' about, homeboy? We know what we seen. 574 00:46:11,869 --> 00:46:14,702 What do you think, o'conner? You think she's compromised? 575 00:46:14,772 --> 00:46:17,468 - You should know. - What's that supposed to mean? 576 00:46:17,541 --> 00:46:20,476 What? You mean your old pal o'conner didn't tell ya? 577 00:46:20,544 --> 00:46:24,241 He flipped on bilkins in l.a. Gave his mark his car keys and let him disappear. 578 00:46:24,314 --> 00:46:26,908 That's why he's not a cop anymore. 579 00:46:28,252 --> 00:46:30,880 So what do you think, expert? 580 00:46:32,122 --> 00:46:34,056 Man, i don't know. 581 00:46:34,124 --> 00:46:36,649 All right. We'll keep an eye on her. 582 00:46:38,128 --> 00:46:40,596 We're out of here. 583 00:46:46,670 --> 00:46:50,629 You let your man go, huh? Drop it. I don't wanna talk about it. 584 00:46:50,707 --> 00:46:53,835 Drop it, hell! I wanna hear about this, homey. 585 00:46:53,911 --> 00:46:55,435 I said forget about it, cuz. 586 00:46:55,512 --> 00:47:00,609 We got fuentes in with verone, markham tryin' to blow our cover... 587 00:47:00,684 --> 00:47:04,848 and we got two wired cars that are no better than that damn ankle bracelet of mine. 588 00:47:04,922 --> 00:47:08,881 I'm-a tell you, brah. You let your man markham do that shit again in front of verone, 589 00:47:08,959 --> 00:47:11,450 - that's gonna be our ass. - I know, man. I know. 590 00:47:11,528 --> 00:47:14,292 It's gettin' thick real quick, and we may need a way out. 591 00:47:14,364 --> 00:47:16,958 - We gotta come up with some exit strategy. - Exit strategy, huh? 592 00:47:17,034 --> 00:47:19,025 Yeah. 593 00:47:20,304 --> 00:47:22,636 I like the way that sounds. What you got in mind? 594 00:47:22,706 --> 00:47:26,142 I don't know, man. But we need two more cars. 595 00:47:32,282 --> 00:47:35,308 Yeah. Here they come. 596 00:47:54,638 --> 00:47:58,472 Fonzie and fabio. Glad you can join us. 597 00:47:58,542 --> 00:48:01,409 We heard you boys wanted to get rid of those crackerjack toys. 598 00:48:01,478 --> 00:48:04,413 No. Actually we just figured those cars you got deserved better drivers, 599 00:48:04,481 --> 00:48:06,745 which is why we're gonna take 'em off your hands. 600 00:48:06,817 --> 00:48:09,115 - You know, why don't we settle this now? - Wait, wait. 601 00:48:09,186 --> 00:48:11,450 How about we settle this on the blacktop, huh? 602 00:48:11,521 --> 00:48:13,921 Each car does it down and back, tag-team style... 603 00:48:13,991 --> 00:48:17,119 for slips. Loser walks home. 604 00:48:17,194 --> 00:48:19,355 - We came to race. - Well, load 'em up then. 605 00:48:23,667 --> 00:48:25,635 Come on, bro. Let's get these cars. 606 00:48:27,404 --> 00:48:30,965 All right, check it out. There's no way we gonna beat these guys straight up. 607 00:48:31,041 --> 00:48:33,407 The hemi's puttin' out about 425... 608 00:48:33,477 --> 00:48:37,174 and that yenko will snap a speed on about five seconds flat. 609 00:48:37,247 --> 00:48:39,579 We're gonna have to pull somethin' out of our ass. 610 00:48:39,650 --> 00:48:43,711 The only thing i can think of is save the spray for the way back, the return trip. 611 00:48:43,787 --> 00:48:46,187 Done deal. All right. Let's do this, bro. 612 00:48:46,256 --> 00:48:48,281 I'm gettin' that orange one. 613 00:48:48,358 --> 00:48:51,885 [Laughs] You ain't ready, fabio! 614 00:48:56,867 --> 00:49:01,668 All right. You each got a barrel to go around down at the end of the road. 615 00:49:01,738 --> 00:49:05,504 The second wave gotta sit tight till your partner crosses this line right here. 616 00:49:05,575 --> 00:49:08,567 First team to go down and back twice wins the race. 617 00:49:08,645 --> 00:49:11,739 At which point, 618 00:49:11,815 --> 00:49:15,478 the losers will hand over them keys. 619 00:49:15,552 --> 00:49:19,648 Otherwise, you'll be eatin' breakfast through straws from now on. 620 00:49:19,723 --> 00:49:22,248 Comprende? 621 00:49:22,326 --> 00:49:24,260 I get it. 622 00:49:25,262 --> 00:49:27,924 Oh, this means you too. 623 00:49:27,998 --> 00:49:30,558 - I got it. - A'ight. 624 00:49:30,634 --> 00:49:32,966 Let's race. 625 00:49:35,672 --> 00:49:39,039 Come on, baby.! You got this, rome. Let's do it. 626 00:49:39,109 --> 00:49:43,512 Hey, you gone, homey. I got this. This is done. [Laughs] 627 00:49:43,580 --> 00:49:46,014 You about to lose your car. 628 00:49:46,083 --> 00:49:47,846 Do it, rome! Come on. You got it. 629 00:49:47,918 --> 00:49:50,716 You think i'm worried about this fool, man? [Laughs] 630 00:49:50,787 --> 00:49:53,779 This is nothin'. [Engine revs] 631 00:49:53,857 --> 00:49:56,348 [Engine revs, loud] 632 00:50:02,766 --> 00:50:04,893 - Aw, no. - American muscle. 633 00:50:07,637 --> 00:50:11,334 Your engine ain't as big as your mouth. [Revs engine] 634 00:50:15,645 --> 00:50:18,546 Gotta smoke 'em. Gotta smoke 'em. Gotta smoke 'em. 635 00:50:18,615 --> 00:50:21,675 All right, here we go. It's all right, baby. I'm gonna handle this. 636 00:50:21,752 --> 00:50:23,777 Handle it. 637 00:50:23,854 --> 00:50:26,482 Ready and... go! 638 00:50:33,196 --> 00:50:35,596 You ain't ready. I run these streets. 639 00:50:43,140 --> 00:50:45,734 Woo-hoo! 640 00:50:45,809 --> 00:50:48,107 Romey rome. You ain't heard of me? 641 00:51:06,263 --> 00:51:08,094 Oh, shit. 642 00:51:12,436 --> 00:51:14,267 Oh, yeah! 643 00:51:18,675 --> 00:51:21,200 I'm-a get you. Oh, i'm-a get you! 644 00:51:22,245 --> 00:51:24,145 Where's your big mouth now, boy? 645 00:51:24,214 --> 00:51:26,011 That car's going home with me, homey. 646 00:51:32,389 --> 00:51:34,789 [Laughs] 647 00:51:37,394 --> 00:51:39,385 Oh, shit. Eat this, sucker! 648 00:51:46,970 --> 00:51:48,835 [Laughs] 649 00:51:53,743 --> 00:51:54,971 Shit! 650 00:51:56,379 --> 00:51:59,075 [Revs engine] 651 00:51:59,149 --> 00:52:01,583 Yeah, boy! Go, korpi! 652 00:52:04,988 --> 00:52:07,980 Sorry, blondie. How does that dust taste? 653 00:52:09,559 --> 00:52:11,550 I don't know. 654 00:52:11,628 --> 00:52:14,096 [Revs engine] Come on, rome. 655 00:52:42,626 --> 00:52:47,029 What the... good move, kid. Let's see if you got the balls. Come on! 656 00:53:01,945 --> 00:53:04,539 - [Engine stalls] - Whoo! 657 00:53:10,554 --> 00:53:12,044 Goddamn! Come on! [Engine starts] 658 00:53:21,565 --> 00:53:23,829 Come on, brian. Bring it home, man. 659 00:54:06,409 --> 00:54:09,378 Got two new cars! That's all my man! 660 00:54:09,446 --> 00:54:12,279 - Damn! - [Laughs] 661 00:54:18,255 --> 00:54:20,951 Y'all ain't ready, homeboy. Get to walkin', fabio. 662 00:54:22,592 --> 00:54:25,891 Use them bus tokens, partner.! 663 00:54:30,934 --> 00:54:33,402 [Rap] Hey, how you doin'? 664 00:54:33,470 --> 00:54:35,802 Good. What you need? We're guests of mr. Verone's. 665 00:54:35,872 --> 00:54:39,308 [Loud rap, indistinct] 666 00:54:39,376 --> 00:54:41,469 [People chattering] 667 00:54:46,049 --> 00:54:50,042 - It's a "hoasis" in here, brah. - Yeah. 668 00:54:50,120 --> 00:54:55,558 Lots of potential. [Chuckling] Damn. You got a pen? 669 00:54:55,625 --> 00:54:59,925 [Laughing] Phew. It's about to get serious, brah. 670 00:54:59,996 --> 00:55:03,397 [Pearce] Look at that girl on the swing right there. 671 00:55:03,466 --> 00:55:05,457 Hey. You guys did something right. 672 00:55:05,535 --> 00:55:09,938 - Verone never socializes with hired help. - Then what's that make you? 673 00:55:10,006 --> 00:55:12,600 - Where's he at? - He's on his way. 674 00:55:12,676 --> 00:55:16,271 - You and verone don't go everywhere together? - What's that supposed to mean? 675 00:55:16,346 --> 00:55:19,645 Nothin'. [Sighs] 676 00:55:19,716 --> 00:55:22,150 Huh. I'm-a go take a piss. 677 00:55:22,218 --> 00:55:24,209 You go do that. 678 00:55:28,425 --> 00:55:32,759 What is his deal? He doesn't trust people that carry badges. 679 00:55:32,829 --> 00:55:35,525 So you talk like you know. 680 00:55:35,598 --> 00:55:39,728 Yeah. I'd been a cop about two months... 681 00:55:39,803 --> 00:55:42,101 when roman was busted in a garage raid. 682 00:55:42,172 --> 00:55:45,699 He had eight sets of wheels in his possession, each and every one of them hot. 683 00:55:45,775 --> 00:55:49,905 So you busted him? No. I didn't even know what was goin' down. 684 00:55:49,979 --> 00:55:52,880 But, uh, that doesn't really matter to him. 685 00:55:52,949 --> 00:55:55,440 Basically, once i became a cop, 686 00:55:55,518 --> 00:55:57,918 roman started seeing me as a friend that became the enemy. 687 00:56:00,857 --> 00:56:03,189 You have a little... 688 00:56:04,494 --> 00:56:07,156 is there anything i can get for you, mr. Verone? 689 00:56:07,230 --> 00:56:09,289 Just tell 'em to comejoin me. 690 00:56:09,366 --> 00:56:11,857 [Continues] 691 00:56:15,572 --> 00:56:17,563 Oh, yeah. I was admiring this. 692 00:56:17,640 --> 00:56:20,438 Yeah, i was looking at it earlier. 693 00:56:20,510 --> 00:56:22,501 [Continues, indistinct] 694 00:56:27,650 --> 00:56:30,949 - Damn. - I wasn't about to give it to you. 695 00:56:31,020 --> 00:56:34,114 What's up? He's here, man. 696 00:56:34,190 --> 00:56:37,284 Where's he at? He's over there. Don't look. 697 00:56:41,498 --> 00:56:45,195 Excuse me. Mr. Verone would like for you to join him. 698 00:56:45,268 --> 00:56:47,259 Let's do it. 699 00:56:47,337 --> 00:56:49,328 See what i'm talkin' about? 700 00:56:52,909 --> 00:56:54,934 [Verone] It's all right. Let 'em in. 701 00:56:57,347 --> 00:57:00,646 Go sit down. I'll talk to you in a second. 702 00:57:00,717 --> 00:57:02,844 How ya doin'? Good. You enjoying your night? 703 00:57:02,919 --> 00:57:04,910 Yeah. I'm havin' a good time. Good, good. 704 00:57:07,624 --> 00:57:10,787 She's beautiful, isn't she? 705 00:57:14,197 --> 00:57:17,792 Hmm? Yeah. 706 00:57:17,867 --> 00:57:19,858 She's gorgeous. 707 00:57:26,242 --> 00:57:28,870 You got balls, kid. [Chuckles] 708 00:57:28,945 --> 00:57:31,413 I can appreciate that. 709 00:57:31,481 --> 00:57:35,247 Women are a very powerful force. 710 00:57:35,318 --> 00:57:39,516 You see the blond sitting with the gentleman right here? 711 00:57:39,589 --> 00:57:43,150 [Chattering] 712 00:57:43,226 --> 00:57:47,856 Five minutes of her time, and she can get anything she wants from him. 713 00:57:47,931 --> 00:57:50,331 - I love your hair. - Watch. 714 00:57:54,771 --> 00:57:56,762 [Chuckling] 715 00:57:56,840 --> 00:57:59,365 I wonder where they're going. Sit down. 716 00:58:01,911 --> 00:58:05,506 So, you, uh, lit my man's car on fire. Is that right? 717 00:58:07,116 --> 00:58:10,347 Yeah. I did. 718 00:58:12,422 --> 00:58:15,755 You see, i got a problem with authority. 719 00:58:15,825 --> 00:58:20,194 Hmm. I have that same problem. 720 00:58:20,263 --> 00:58:24,427 For me, it's cops in particular. 721 00:58:32,442 --> 00:58:34,740 [Chuckles] 722 00:58:36,546 --> 00:58:39,208 Let's take a walk. Come on. We just got here. 723 00:58:39,282 --> 00:58:41,273 Now we're leaving. 724 00:58:42,352 --> 00:58:44,343 Let's go. 725 00:58:51,694 --> 00:58:54,060 Hey. Come on. 726 00:59:16,419 --> 00:59:18,410 What's all that? 727 00:59:20,490 --> 00:59:23,653 We're gonna have a little fun. [Cork pops softly] 728 00:59:25,428 --> 00:59:27,919 [Glass clinks] [Champagne pouring] 729 00:59:27,997 --> 00:59:30,465 - Hmm. - [Monica] Thank you. 730 00:59:30,533 --> 00:59:34,560 [Chattering] 731 00:59:34,637 --> 00:59:37,470 Let's just stay a little longer. [Indistinct] 732 00:59:37,540 --> 00:59:40,600 - [Chuckling] - Hey, carter. 733 00:59:40,677 --> 00:59:43,111 Meet, uh, detective whitworth. 734 00:59:45,348 --> 00:59:49,910 One of miami's finest. Thank you, sweetheart. 735 00:59:49,986 --> 00:59:53,922 Are you enjoying yourself, detective? Yeah. I was. 736 00:59:53,990 --> 00:59:56,652 I mean, you know me. 737 00:59:56,726 --> 00:59:59,661 Yeah, i do know you. 738 01:00:01,764 --> 01:00:05,131 - You been on my payroll a long time. - Verone, that ain't right. 739 01:00:05,201 --> 01:00:08,136 Shut up. 740 01:00:08,204 --> 01:00:11,332 I got one last job for you, detective. You hear me? 741 01:00:11,407 --> 01:00:13,398 Look, we've been all through this. Yeah? 742 01:00:13,476 --> 01:00:16,445 Yeah. I said i can't do it. 743 01:00:16,512 --> 01:00:20,346 Hmm. That's the wrong answer. The table. 744 01:00:21,818 --> 01:00:24,582 [Grunting] 745 01:00:24,654 --> 01:00:28,920 I'm a detective, verone! You do anything to me, 746 01:00:28,992 --> 01:00:32,257 the whole force is gonna be on your ass in a minute. 747 01:00:32,328 --> 01:00:35,820 Shut your mouth! You fat piece of shit. 748 01:00:35,898 --> 01:00:37,729 You can stop right now. 749 01:00:40,269 --> 01:00:43,602 [Whitworth mutters] [Squeaking] 750 01:00:43,673 --> 01:00:46,164 - What the hell... what the hell is that? - Sit down. 751 01:00:47,410 --> 01:00:49,776 You're gonna regret this. Just stop right now! 752 01:00:49,846 --> 01:00:53,009 Once the bucket gets hot enough, detective, 753 01:00:53,082 --> 01:00:55,414 the rat is gonna want out. 754 01:00:55,485 --> 01:00:57,248 Get... 755 01:00:57,320 --> 01:01:00,187 and the only direction it can go is south. 756 01:01:01,524 --> 01:01:04,425 Hey! Get... hey! 757 01:01:04,494 --> 01:01:06,291 Hold that. [Gasping] 758 01:01:06,362 --> 01:01:10,560 - Get it off me! I'll forget it ever happened. - Shut up. 759 01:01:10,633 --> 01:01:14,069 Did you know that your average rat... [rat squeaking] 760 01:01:14,137 --> 01:01:17,129 Can chew through a steel drain pipe? 761 01:01:17,206 --> 01:01:20,607 You see, you have nothing to worry about when he's screaming, detective. 762 01:01:20,677 --> 01:01:23,737 It's when he goes quiet that he goes to work. 763 01:01:23,813 --> 01:01:26,577 [Whitworth] Stop it.! Stop it.! Stop it.! 764 01:01:26,649 --> 01:01:29,982 Don't be stupid. Stop it now. 765 01:01:30,053 --> 01:01:33,887 You're in charge of the units that are watching my properties, huh? 766 01:01:33,956 --> 01:01:36,322 What i want is, i want a 15-minute window... 767 01:01:36,392 --> 01:01:38,826 where everybody... and i mean everybody... disappears. 768 01:01:38,895 --> 01:01:41,762 You hear me? I can't do it! 769 01:01:41,831 --> 01:01:43,992 [Moaning, whimpering] 770 01:01:44,067 --> 01:01:47,833 - [Gasping] stop it. I can't do it. Help.! - Okay. Monica, come here. 771 01:01:47,904 --> 01:01:51,305 - Help.! Help.! - Shut him up. Shut him up. 772 01:01:51,374 --> 01:01:54,400 Help! Help! 773 01:01:54,477 --> 01:01:56,342 [Squeaking] Help.! 774 01:01:56,412 --> 01:01:59,176 Help! Help! 775 01:01:59,248 --> 01:02:01,944 [Muffled groaning] He's biting me! 776 01:02:02,018 --> 01:02:04,509 - Help.! Help.! - What? 777 01:02:04,587 --> 01:02:07,488 [Muffled shouting, screaming] 778 01:02:07,557 --> 01:02:09,923 - You got somethin' you wanna say? - [Muffled screaming] 779 01:02:09,992 --> 01:02:12,586 He bit me! [Groaning] 780 01:02:12,662 --> 01:02:15,927 - Yes, i'll do it.! - Do what? Say it. 781 01:02:15,998 --> 01:02:18,193 I'll do it. I'll give you your window. 782 01:02:18,267 --> 01:02:21,964 [Gasping, whimpering] Just get it off me! 783 01:02:22,038 --> 01:02:25,439 [Groaning] Get it off. 784 01:02:25,508 --> 01:02:27,942 You betray me, 785 01:02:28,010 --> 01:02:30,672 and my rat here... 786 01:02:30,747 --> 01:02:32,977 is gonna visit your wife, lynn... yeah... 787 01:02:33,049 --> 01:02:36,450 your son, clay, and your daughter, lexi. 788 01:02:36,519 --> 01:02:39,317 Do you hear me? You understand me? Huh? 789 01:02:39,388 --> 01:02:41,117 You hear me? Yes. 790 01:02:41,190 --> 01:02:43,556 I'll burn your... eyes out! I'll burn 'em out! 791 01:02:43,626 --> 01:02:46,652 [Whimpering] Get it off me. 792 01:02:46,729 --> 01:02:50,722 Good. Now you can go. Get it off me. 793 01:02:50,800 --> 01:02:54,065 Get rid ofhim. Let's go. Get if off. 794 01:02:54,137 --> 01:02:56,469 [Grunting] 795 01:03:00,576 --> 01:03:03,875 Mm. You boys enjoy the show? 796 01:03:05,581 --> 01:03:08,744 Fifteen minutes, and then every cop in florida is gonna be on you. 797 01:03:08,818 --> 01:03:12,686 Be at versailles cafe, 6:00 a.m., day after tomorrow, ready to drive. 798 01:03:12,755 --> 01:03:14,882 - You understand? - Yeah. 799 01:03:14,957 --> 01:03:20,020 Don't play games with me, or you'll be next. All right? 800 01:03:20,096 --> 01:03:23,395 Help yourself to a little champagne. Let's go. 801 01:03:23,466 --> 01:03:26,333 [Rap, indistinct] 802 01:03:26,402 --> 01:03:28,336 That was a damn rat, man. 803 01:03:28,404 --> 01:03:30,395 Hey. 804 01:03:38,247 --> 01:03:42,980 You ever... touch another man again, and i'll kill you. 805 01:03:43,052 --> 01:03:46,283 You hear me? Look at me. 806 01:03:46,355 --> 01:03:48,346 You hear me? 807 01:03:55,097 --> 01:03:58,157 She was into it, man. What's that about? 808 01:03:58,234 --> 01:04:00,759 And you seen the way she grabbed the dude's head. 809 01:04:00,837 --> 01:04:03,601 She had to, man. He was testing her. You gotta remember, 810 01:04:03,673 --> 01:04:06,267 her ass is on the line, just like ours. 811 01:04:06,342 --> 01:04:08,367 You feelin' this girl way too much. 812 01:04:08,444 --> 01:04:12,175 She just like that crazy-ass trailer-raff from back-in-the-day, tonya. 813 01:04:12,248 --> 01:04:16,617 Tonya? Man, you went out with her after i did. 814 01:04:16,686 --> 01:04:18,813 I mean, i couldn't let her go to waste. 815 01:04:18,888 --> 01:04:20,947 [Jimmy] I got you, i got you, i got you. 816 01:04:21,023 --> 01:04:23,992 Is that right? See, we can race for cash, 817 01:04:24,060 --> 01:04:28,156 but when i step on the gas, my nitrous go blast, leave your ass in the past. 818 01:04:28,231 --> 01:04:31,826 And, tej, you about to lose your garage. Whatever, man. 819 01:04:31,901 --> 01:04:34,995 I'm a low-budget mechanic, but i overcharge. 820 01:04:35,071 --> 01:04:38,063 Pay me! Let's go, man! [Laughing] 821 01:04:38,140 --> 01:04:40,131 Pay me my money. I told you, man. 822 01:04:40,209 --> 01:04:42,200 You a happy man. I'm so glad. 823 01:04:42,278 --> 01:04:44,371 This is my garage, boy. Royal flush! 824 01:04:44,447 --> 01:04:46,506 Give me this, man. Holler, huh! Yes! 825 01:04:46,582 --> 01:04:49,142 Did i talk to him? Talk to him. [Suki] damn. 826 01:04:49,218 --> 01:04:52,949 You can't play a player. Put that money back on the table. You know it's my next hand. 827 01:04:53,022 --> 01:04:55,786 Jimmy, how you gonna pay me back if you keep losing to tej? 828 01:04:55,858 --> 01:04:57,917 How ya doin', bro? I'm gonna crash, tej. 829 01:04:57,994 --> 01:04:59,985 I'll catch you tomorrow. A'ight, boy. 830 01:05:10,206 --> 01:05:14,199 [Door opens] [Soft footsteps] 831 01:05:14,277 --> 01:05:16,108 [Gasping] 832 01:05:16,178 --> 01:05:19,170 - What are you doin' here? - Brian, they're gonna kill you. 833 01:05:19,248 --> 01:05:21,682 I heard him telling enrique and roberto. 834 01:05:21,751 --> 01:05:25,517 Once you finish the run, they're putting a bullet in your head. 835 01:05:25,588 --> 01:05:30,184 - You sure you heard 'em right? - I'm sure. I'm sure. 836 01:05:34,363 --> 01:05:38,527 - [Knock] - Verone's boys is outs... 837 01:05:38,601 --> 01:05:41,570 oh, i see what they lookin'for... your little girlfriend here. 838 01:05:47,410 --> 01:05:50,243 - They don't know i'm here. I snuck out. - What are they doin' here then? 839 01:05:50,313 --> 01:05:54,511 I don't know. Maybe they're guessing. Hey, go stall them. 840 01:05:54,583 --> 01:05:57,916 - Go stall them for two minutes. - Check her, homey. Check her. 841 01:06:02,792 --> 01:06:04,783 Find what you was lookin' for? 842 01:06:09,432 --> 01:06:11,662 Hey, buddy. Hi, guys. How ya doin'? 843 01:06:13,436 --> 01:06:16,098 Oh, man, y'all still mad about y'all car? 844 01:06:16,172 --> 01:06:19,232 Don't even trip, homey. Come on, man. You can't take a joke? 845 01:06:19,308 --> 01:06:22,937 Brian, this isn't about being a good cop anymore or-or doing your job. 846 01:06:23,012 --> 01:06:25,071 They're gonna kill you. You guys gotta pull out. 847 01:06:25,147 --> 01:06:27,274 Verone pay y'all to keep a straight face like that? 848 01:06:27,350 --> 01:06:31,343 'Cause if i was makin'money, shit, i'd get that mole removed off my damn nose. 849 01:06:31,420 --> 01:06:33,752 Okay? Okay. Yeah. 850 01:06:33,823 --> 01:06:35,848 How much he pay y'all anyway? 851 01:06:35,925 --> 01:06:39,417 Every time i see y'all, man, y'all got the silk shirts on, 852 01:06:39,495 --> 01:06:42,259 jewelry, you know, lookin'real miami. 853 01:06:42,331 --> 01:06:44,663 You know? I caught you walkin' up in the club, 854 01:06:44,734 --> 01:06:49,068 you got the hamburger meat all hangin' out, you know? 855 01:06:49,138 --> 01:06:52,039 Don't make that run, brian. Don't make that run. 856 01:06:52,108 --> 01:06:54,099 Be careful. 857 01:06:55,177 --> 01:06:57,873 - Donde esta? - Quien? 858 01:06:57,947 --> 01:07:00,848 - [Spanish] - You ain't comin' on my... 859 01:07:00,916 --> 01:07:02,907 [spanish] 860 01:07:07,390 --> 01:07:10,359 Hey, hey! Where you goin'? You stay right here with us, buddy. 861 01:07:19,201 --> 01:07:21,635 Don't even think about it. 862 01:07:32,982 --> 01:07:36,281 Vamonos.! Stay your ass off my homeboy's boat. 863 01:07:39,688 --> 01:07:41,280 [Trigger cocks] 864 01:07:43,059 --> 01:07:45,619 Put the gun down! Put the gun down now! 865 01:07:45,694 --> 01:07:47,787 You first, asshole! You first! 866 01:07:47,863 --> 01:07:50,195 I'll shoot the shit outta him! Put the gun down! 867 01:07:50,266 --> 01:07:52,200 [Spanish] 868 01:07:52,268 --> 01:07:54,998 - [Spanish] - Tu primero.! 869 01:07:55,071 --> 01:07:57,096 - Put down the gun now! - [Spanish] 870 01:07:57,173 --> 01:07:59,801 - [Spanish] - Put down the gun! 871 01:07:59,875 --> 01:08:01,866 [All shouting, indistinct] Enough. 872 01:08:01,944 --> 01:08:03,935 - Enough. Shut up. - [Spanish] 873 01:08:04,013 --> 01:08:07,210 Shut up. It's over. Come on. 874 01:08:08,884 --> 01:08:11,182 [Verone] It's over. Let's go. 875 01:08:11,253 --> 01:08:13,915 Let's have the gun. Come on. Let's go. Let's go. 876 01:08:18,394 --> 01:08:21,659 I'm glad to see you boys are getting along so well. 877 01:08:21,730 --> 01:08:24,756 Because tomorrow, roberto and enrique... 878 01:08:24,834 --> 01:08:26,825 are gonna be riding along with you... 879 01:08:26,902 --> 01:08:28,961 just so that we don't have any problems. 880 01:08:29,038 --> 01:08:31,029 I'll see you guys in a bit. 881 01:08:34,977 --> 01:08:37,468 What the hell was she doin' in there, man? 882 01:08:47,890 --> 01:08:50,450 Where'd you go this morning? 883 01:08:50,526 --> 01:08:52,517 I went to breakfast with some friends. 884 01:08:58,501 --> 01:09:01,698 - With friends. - [Chuckles] 885 01:09:01,770 --> 01:09:03,761 I do have friends, carter. 886 01:09:07,743 --> 01:09:09,734 [Chuckling] 887 01:09:10,946 --> 01:09:14,712 Okay. I'll see you later. 888 01:09:24,660 --> 01:09:27,595 - Nice shirt, bilkins. - It's my day off. 889 01:09:27,663 --> 01:09:32,191 Yeah. Well, anyhow, this is the deal. 890 01:09:32,268 --> 01:09:35,328 Last night, verone threatened a cop into giving us a window. 891 01:09:35,404 --> 01:09:39,306 We're driving to an airstrip, in the keys, off of nallwood avenue. 892 01:09:39,375 --> 01:09:41,843 Verone has a plane there, and he's taking off for good. 893 01:09:41,911 --> 01:09:44,778 - Wait a minute. How do you know this? - Monica. 894 01:09:44,847 --> 01:09:48,442 She's doin' her job. She warned us. 895 01:09:48,517 --> 01:09:52,248 - She warned you about what? - Verone plans to kill us after we give him the money. 896 01:09:52,321 --> 01:09:55,119 Driving into an ambush was never part of the deal. 897 01:09:55,191 --> 01:09:58,752 I'm calling this off. Like hell you are. This is a customs case, bilkins. 898 01:09:58,827 --> 01:10:01,694 No one's calling this off unless i do. 899 01:10:01,764 --> 01:10:04,062 Look. This is real simple. 900 01:10:04,133 --> 01:10:06,158 You make the run. You get verone and his cash together... 901 01:10:06,235 --> 01:10:08,169 so i can move in for the bust. 902 01:10:08,237 --> 01:10:11,570 All right? You don't, i will find enough charges on both of you to make you disappear. 903 01:10:11,640 --> 01:10:14,575 Take these. We're gonna have g.p.s. On you the whole time... 904 01:10:14,643 --> 01:10:16,634 to make sure you don't get any cute ideas. 905 01:10:16,712 --> 01:10:20,113 - And to make sure nothing happens to them, right? - Yeah, right. 906 01:10:29,391 --> 01:10:32,121 The guy's a dick, man. Yep. 907 01:10:34,263 --> 01:10:36,458 Let me get this right. 908 01:10:36,532 --> 01:10:39,524 If we don't do this, then we go to jail. 909 01:10:39,602 --> 01:10:42,594 But if we do it, then verone's gonna kill us. 910 01:10:42,671 --> 01:10:44,832 It's a hell of a deal, huh? 911 01:10:44,907 --> 01:10:48,240 Yeah. Maybe it is. 912 01:10:50,212 --> 01:10:52,203 But i know this guy's got an ass full of loot... 913 01:10:52,281 --> 01:10:54,943 that he's ready to dump in our cars. 914 01:10:55,017 --> 01:10:58,976 And i can think of two reasons why verone doesn't need that money anymore. 915 01:10:59,054 --> 01:11:01,716 - Ah, here we go. - You and me. 916 01:11:01,790 --> 01:11:04,987 Just like the old days. What do you think? 917 01:11:05,060 --> 01:11:08,518 I think they messed with the wrong two guys. That's what i think. 918 01:11:11,400 --> 01:11:13,630 Yo, tej. What's up, bro? What up? 919 01:11:13,702 --> 01:11:15,829 Hey, man, how quickly can you organize? 920 01:11:15,904 --> 01:11:18,065 [Tej] look, folk, if y'all really wanna carry out this plan, 921 01:11:18,140 --> 01:11:20,631 it's definitely the best place to do it. 922 01:11:20,709 --> 01:11:24,167 What do y'all think, man? I think it's perfect. What do they store here? 923 01:11:24,246 --> 01:11:26,510 Pump, p-p-pump, pump p-p-p-pump 924 01:11:26,582 --> 01:11:28,948 pump, p-p-pump pump it up 925 01:11:29,018 --> 01:11:31,851 pump, p-p-pump pump, p-pump, p-pump hey, man, this thing's clean. 926 01:11:31,920 --> 01:11:33,911 Pump it up just blaze strip it down. 927 01:11:33,989 --> 01:11:37,823 Pump, p-p-pump, pump it up we gonna do it like uh, uh, uh 928 01:11:37,893 --> 01:11:40,691 look, pump it up if you came to get it krunk with a dame and shit that's drunk 929 01:11:40,763 --> 01:11:44,221 you came to get it on more than five o's in your bank 930 01:11:44,300 --> 01:11:46,734 then get it on roll up like that stank and get it on 931 01:11:46,802 --> 01:11:48,793 slank that fitted on came to get it on hey, jimmy. 932 01:11:48,871 --> 01:11:52,204 Yeah. What up? We have any half-empty bottles of nitrous laying around? 933 01:11:52,274 --> 01:11:54,834 Sure, but i already loaded you for spray. 934 01:11:54,910 --> 01:11:57,140 No. I'm thinkin' we may need it for somethin' else, 935 01:11:57,212 --> 01:12:00,511 'cause our cars may get a little crowded, you know? 936 01:12:02,751 --> 01:12:04,742 Pump, p-p-pump pump it up 937 01:12:08,457 --> 01:12:10,448 man, when you start eatin' so much? 938 01:12:12,361 --> 01:12:14,488 I was in jail, brah. 939 01:12:14,563 --> 01:12:16,861 I know how shitty the grub is on the inside. 940 01:12:16,932 --> 01:12:20,424 [Laughing] With the way things is shapin' up out here right now, 941 01:12:20,502 --> 01:12:24,165 it'll be a matter of time before i'm back in there or dead. 942 01:12:25,874 --> 01:12:28,468 So i'm tryin' to eat all i can while i can. 943 01:12:30,546 --> 01:12:33,674 Plus the doctor tell me i got a high metabolism. 944 01:12:33,749 --> 01:12:35,740 [Laughing] 945 01:12:38,153 --> 01:12:40,144 Man, you remember us growing up? 946 01:12:40,222 --> 01:12:44,215 You know, playing football in the dirt. 947 01:12:44,293 --> 01:12:46,659 You know, gettin' in trouble, all the stupid things we did. 948 01:12:48,630 --> 01:12:51,997 When you got busted, you know, whether i was a cop or not, 949 01:12:52,067 --> 01:12:55,093 you know, if there was anything i could've done, 950 01:12:55,170 --> 01:12:58,901 i would've done it, and i just want you to know that. 951 01:13:00,409 --> 01:13:02,570 Is that why you let that dude go in l.a.? 952 01:13:04,913 --> 01:13:06,904 Yeah. I think that had a lot to do with it. 953 01:13:10,085 --> 01:13:13,816 When i got busted, it wasn't your fault. 954 01:13:13,889 --> 01:13:18,519 It was all on me, mr. Roman pearce... 955 01:13:18,594 --> 01:13:20,960 wild-and-out crazy, man. 956 01:13:21,196 --> 01:13:23,756 No one can tell me nothin; 957 01:13:23,832 --> 01:13:27,666 - ridin' solo. - Yeah, well, not anymore. 958 01:13:33,375 --> 01:13:35,366 Not anymore, bro. 959 01:14:00,736 --> 01:14:03,034 I got verone's navigator leavin' the residence. 960 01:14:03,105 --> 01:14:06,939 Copy. Sir, we've got verone on the move to the airstrip. 961 01:14:07,009 --> 01:14:10,206 Good. Let's get a bird in the air. Tell him to keep his distance. 962 01:14:10,279 --> 01:14:12,372 [Chattering] 963 01:14:12,448 --> 01:14:15,645 Good and tight. Ready to go. Channel two. Channel two. 964 01:14:15,717 --> 01:14:18,481 You're all set. Thanks. 965 01:14:18,554 --> 01:14:21,216 All set? Yep. Let's do it. 966 01:14:23,959 --> 01:14:26,086 Report. 967 01:14:27,429 --> 01:14:29,556 [Static crackles] What's goin'on out there? 968 01:14:31,700 --> 01:14:33,827 - Team one checking in. - Team two checking in. 969 01:14:33,902 --> 01:14:38,862 - Team three checking in. - [Man] team four. All clear here too. 970 01:14:38,941 --> 01:14:40,932 [Man] Team five checkin' in. 971 01:14:41,009 --> 01:14:43,671 [Man #2] this is team six. All clear. 972 01:14:43,745 --> 01:14:45,736 [Sighs] 973 01:14:47,983 --> 01:14:51,009 [Pearce] here we go. [O'conner] Yeah, so you know what to do. 974 01:14:51,086 --> 01:14:53,850 [O'conner] Just stay cool, keep focused. 975 01:14:53,922 --> 01:14:56,220 Remember, the airstrip's on nallwood avenue. 976 01:14:56,291 --> 01:14:58,282 It's the third exit after the bridge. 977 01:15:00,128 --> 01:15:02,961 - Got it. - So what up, man? You ready for this? 978 01:15:03,031 --> 01:15:07,331 Come on, man. Guns, murderers and crooked cops? 979 01:15:07,402 --> 01:15:10,064 - I was made for this, brah. - [Chuckles] 980 01:15:44,172 --> 01:15:47,403 - [Roberto] Come on. - [Scoffs] 981 01:15:56,919 --> 01:15:58,910 [Knocks] 982 01:15:59,922 --> 01:16:02,652 [Spanish] 983 01:16:09,097 --> 01:16:13,056 I got activity at verone's trailer property. 984 01:16:13,135 --> 01:16:16,263 Do not move an inch until i tell you to. 985 01:16:20,008 --> 01:16:22,704 [Spanish] 986 01:16:23,845 --> 01:16:26,143 [Spanish] 987 01:16:28,383 --> 01:16:30,874 [Grunting] 988 01:16:30,953 --> 01:16:33,319 [Grunting] [Sledgehammers pounding] 989 01:16:35,791 --> 01:16:38,225 [Spanish] 990 01:16:39,962 --> 01:16:41,452 Load up. 991 01:16:45,000 --> 01:16:49,528 All units, move on the trailer property right now. Move! 992 01:16:56,211 --> 01:16:59,237 Shit! Local p.d. Is moving in on our guys. 993 01:16:59,314 --> 01:17:02,044 Three bags in one car, huh? Guess so. 994 01:17:02,117 --> 01:17:05,109 [Sirens wailing in distance] [Helicopter whirring] 995 01:17:15,163 --> 01:17:17,154 Cops. 996 01:17:20,435 --> 01:17:24,997 - I'm not goin' back to jail. - Where you goin', man? Let's go! Let's go! 997 01:17:25,073 --> 01:17:27,007 [Spanish] What is he doin'? 998 01:17:30,245 --> 01:17:32,270 [Engine starts, revs] 999 01:17:41,289 --> 01:17:43,280 [Laughing] 1000 01:17:43,358 --> 01:17:45,690 [Chuckling] 1001 01:17:49,097 --> 01:17:52,533 Okay, now let's get the chopper over them. I want eyes right on top. 1002 01:17:52,601 --> 01:17:56,367 You got it. Lima 25, follow g.p.s. 1003 01:18:00,676 --> 01:18:03,270 [Siren wailing] 1004 01:18:05,380 --> 01:18:07,280 You know what you're doin', man? 1005 01:18:10,385 --> 01:18:12,319 Stay with me, rome. Stay with me. Come on, man. 1006 01:18:20,295 --> 01:18:23,753 [Woman on radio] I've got 'em heading south on l-95. 1007 01:18:23,832 --> 01:18:25,663 Bring in the aerial e.s.d.'s. 1008 01:18:34,342 --> 01:18:36,902 Oh, shit! 1009 01:18:39,881 --> 01:18:42,679 - They're catching up, man! - Shut up, man! 1010 01:18:54,896 --> 01:18:57,956 - Yeah, nice drivin', rome. Nice drivin'. - I gotcha, brian. 1011 01:19:03,572 --> 01:19:05,563 Check it out, man! 1012 01:19:17,452 --> 01:19:19,443 What was that? 1013 01:19:29,564 --> 01:19:32,465 Oh, shit. [Electricity crackling] 1014 01:19:44,880 --> 01:19:47,041 - Come on, man. Take the wheel. - No. I can't drive. 1015 01:19:47,115 --> 01:19:49,242 Just hold the wheel! I can't drive! 1016 01:19:49,317 --> 01:19:51,751 Hold it right there! Just hold it steady, just like that. 1017 01:19:54,489 --> 01:19:56,514 What are you doin', man? 1018 01:20:02,164 --> 01:20:03,426 Que pasa? 1019 01:20:06,067 --> 01:20:08,035 [Grunting] 1020 01:20:19,147 --> 01:20:21,274 [Grunting] 1021 01:20:37,365 --> 01:20:38,798 [Laughs] 1022 01:20:44,306 --> 01:20:47,742 - [Laughing] - [Spanish] 1023 01:20:49,711 --> 01:20:52,771 Whoo! Yeah, man! 1024 01:21:08,396 --> 01:21:10,387 Hold. 1025 01:21:12,234 --> 01:21:14,498 Bilkins, the bird's in place. 1026 01:21:18,240 --> 01:21:22,506 Yeah. We got verone's navigator. 1027 01:21:22,577 --> 01:21:24,602 All right. Money's in transit. Sit tight. 1028 01:22:10,558 --> 01:22:12,719 You're a good driver, man. 1029 01:22:12,794 --> 01:22:14,557 Thanks, bro. 1030 01:22:19,367 --> 01:22:23,463 We've got the area blocked ahead. They've got nowhere to go. 1031 01:22:31,079 --> 01:22:33,639 Oh! What was that? 1032 01:22:35,016 --> 01:22:38,008 I've got a visual. Video should be coming through. 1033 01:22:38,086 --> 01:22:40,452 We got it. Looks good. 1034 01:22:41,990 --> 01:22:44,925 Where are they going? 1035 01:22:52,300 --> 01:22:54,564 Oh, shit! 1036 01:22:58,940 --> 01:23:01,602 All right, miami's finest, let's see what you got. 1037 01:23:03,011 --> 01:23:05,571 Come on. Stay with me, boys. 1038 01:23:11,319 --> 01:23:14,777 - Hey, man. Everyone's here. Time for the show. - Let's give it to 'em. 1039 01:23:19,761 --> 01:23:21,752 All right. Let the party begin. Let's go. 1040 01:23:40,382 --> 01:23:43,647 This is unit 2599. We have the suspects surrounded. 1041 01:23:43,718 --> 01:23:46,312 [Police radio chatter] 1042 01:23:58,166 --> 01:24:00,657 [Engines starting, rewing] 1043 01:24:00,735 --> 01:24:03,636 [Rewing continues] [Calling, indistinct] 1044 01:24:03,705 --> 01:24:05,935 [Spanish] 1045 01:24:36,571 --> 01:24:38,198 Holy shit! 1046 01:24:44,212 --> 01:24:47,545 It's a scramble, baby. A big one! [Whoops] 1047 01:24:52,420 --> 01:24:54,718 Yeah! Let's do this! 1048 01:25:02,263 --> 01:25:05,858 - Check this out! - [Laughing] 1049 01:25:12,107 --> 01:25:14,075 We're not tracking them on video. 1050 01:25:14,142 --> 01:25:16,007 Must have lost them in the scramble. 1051 01:25:16,077 --> 01:25:17,977 Y'all, let's break. 1052 01:25:19,714 --> 01:25:20,874 Yeah! 1053 01:25:42,403 --> 01:25:45,031 [Whoops] [Spanish] 1054 01:26:03,591 --> 01:26:06,424 All right. We got 'em going west on beach. 1055 01:26:06,494 --> 01:26:09,054 Roger that. I've got 'em. 1056 01:26:20,675 --> 01:26:24,133 Customs has a fix on two cars going west on beach. 1057 01:26:24,212 --> 01:26:27,477 [Man on radio] Roger. Follow those cars. Roger that. 1058 01:26:50,071 --> 01:26:53,302 Shit. They're cornered. 1059 01:26:57,979 --> 01:27:00,914 [Man] Keep your hands where i can see 'em.! 1060 01:27:00,982 --> 01:27:04,418 - Put your hands up.! - Whoa. Fellas, fellas. 1061 01:27:04,485 --> 01:27:06,919 I know my tags are out of date, but, damn! 1062 01:27:14,696 --> 01:27:18,632 What the hell? Where are they? 1063 01:27:36,851 --> 01:27:39,479 [Both whooping] 1064 01:27:39,554 --> 01:27:42,955 Man.! [spanish] How about them apples, man? 1065 01:27:43,024 --> 01:27:47,484 Yeah! That's some drivin' for your ass, baby! Ain't that some drivin' for your ass? 1066 01:27:47,562 --> 01:27:50,725 - Good job, man. - Whatever, man. 1067 01:27:50,798 --> 01:27:52,789 You supposed to be a stone-face killer. 1068 01:27:52,867 --> 01:27:54,858 You over there grabbin' your seat belt. [Laughing] 1069 01:27:54,936 --> 01:27:57,837 Hey, tej. Thanks a lot. You're the clutch. I owe you one, big time. 1070 01:27:57,905 --> 01:28:01,068 Yeah, brian, you really do owe me, man. 1071 01:28:01,142 --> 01:28:05,408 You really do... us. Suki says you owe us, a'ight? 1072 01:28:08,616 --> 01:28:11,517 - Yo, rome. You there, man? Come in. - What's up, man? 1073 01:28:11,586 --> 01:28:13,713 It looks like we got just one more trick left, huh? 1074 01:28:13,788 --> 01:28:15,756 My pleasure, buddy. Let's do it, baby. 1075 01:28:15,823 --> 01:28:17,586 [Helicopter whirring] 1076 01:28:17,659 --> 01:28:21,493 Hey. We should grab verone while we still can. No. Not yet. 1077 01:28:22,997 --> 01:28:25,431 What? You lost 'em? 1078 01:28:25,500 --> 01:28:28,833 Shit! Those little pricks are running. 1079 01:28:28,903 --> 01:28:31,269 - It's your call. What do you want to do? - We're gonna take him down. 1080 01:28:31,339 --> 01:28:33,330 He is not leaving here. 1081 01:28:33,408 --> 01:28:38,175 Enjoyin' the ride? Man, it's a fast car, huh? 1082 01:28:38,246 --> 01:28:41,079 [Chuckling] Man, it's a classic. 1083 01:28:41,149 --> 01:28:43,640 Old school. American muscle. 1084 01:28:43,718 --> 01:28:45,709 [Laughing] 1085 01:28:45,787 --> 01:28:48,517 Man, this car can do all kinda things, man. 1086 01:28:48,589 --> 01:28:52,047 Wanna see? [Laughing] 1087 01:28:52,126 --> 01:28:54,060 Check this out right here, homey. 1088 01:28:54,128 --> 01:28:55,959 Yo! What are you doin', man? Shut up! 1089 01:28:58,333 --> 01:29:00,096 [Laughing] 1090 01:29:04,205 --> 01:29:07,936 - [Shouting, indistinct] - "Ejecto seato," cuz! 1091 01:29:08,009 --> 01:29:11,137 It worked.! I love this button.! 1092 01:29:11,212 --> 01:29:15,740 - [Coughing] - Stay on your toes, puto! 1093 01:29:15,817 --> 01:29:17,478 Mr. O'conner, it worked, baby. 1094 01:29:17,552 --> 01:29:19,543 Blow and go. I'm all clear. 1095 01:29:19,620 --> 01:29:23,317 - Meet me at the point. Hurry up, man. It's on, baby. - All right. Ten-four, man. 1096 01:29:23,391 --> 01:29:26,053 Are you ready? Let's go! 1097 01:29:33,134 --> 01:29:35,728 I got this side.! 1098 01:29:35,803 --> 01:29:38,101 Raise your hands! Raise your hands! Raise your hands! 1099 01:29:38,172 --> 01:29:40,163 Get down! Get down! Get down! 1100 01:29:40,241 --> 01:29:42,835 Clear.! We're clear.! 1101 01:29:43,845 --> 01:29:45,836 Back it up.! 1102 01:29:48,149 --> 01:29:51,016 [Markham over radio] It's not verone and fuentes. What do you mean? 1103 01:29:51,085 --> 01:29:53,076 Then where the hell are they? 1104 01:30:00,027 --> 01:30:02,154 Get off at tarpon point. 1105 01:30:02,230 --> 01:30:05,688 Tarpon point? There's... there's no airstrip at tarpon point. 1106 01:30:07,468 --> 01:30:10,266 Who said anything about an airstrip? 1107 01:30:23,451 --> 01:30:27,012 Brian. Brian, man, what's the holdup, brah? 1108 01:30:27,088 --> 01:30:29,682 - Yo, rome, there's a new plan. - What the hell? 1109 01:30:29,757 --> 01:30:33,284 We're meeting them at the tarpon point exit, not the airstrip. 1110 01:30:33,361 --> 01:30:35,795 - So what are you sayin'? - Like i said, there's a new plan. 1111 01:30:38,900 --> 01:30:42,165 Brian. Brian, hello? You there? 1112 01:30:45,139 --> 01:30:47,505 Damn! Yo! What the hell is he doin'? 1113 01:30:47,575 --> 01:30:51,136 The feds are in the wrong place. Brian's woman is on her own with verone. 1114 01:30:51,212 --> 01:30:54,841 - So... - so brian's not comin'. 1115 01:31:10,598 --> 01:31:12,691 - It's all right. Let him out. - Get out. 1116 01:31:20,675 --> 01:31:22,836 Pop the trunk. [Spanish] 1117 01:31:24,278 --> 01:31:26,269 Hurry up. 1118 01:31:40,261 --> 01:31:43,355 - Where's the rest of it? - The other car. 1119 01:31:43,431 --> 01:31:46,764 - Another car. Where's the other car? - On it's way. 1120 01:31:46,834 --> 01:31:50,930 - On the way, huh? - Yeah. Here's your money. 1121 01:31:51,005 --> 01:31:54,372 So you know nothing about the agents that stormed my jet? 1122 01:32:01,482 --> 01:32:04,246 The funny thing is that i only told one person about the airstrip. 1123 01:32:17,965 --> 01:32:19,956 Hmm. 1124 01:32:20,034 --> 01:32:23,595 Customs agents sure are gettin' pretty, aren't they? 1125 01:32:26,641 --> 01:32:29,269 Put her on the boat. 1126 01:32:31,412 --> 01:32:33,846 - Let's go. - Get on the boat. 1127 01:32:48,062 --> 01:32:50,860 - Hide the cars and get rid of him. - Back in the car. 1128 01:33:02,376 --> 01:33:05,072 [Engine starts] 1129 01:33:19,794 --> 01:33:23,161 End of the road. 1130 01:33:23,230 --> 01:33:26,688 You know, i like you, but i still gotta kill you. 1131 01:33:26,767 --> 01:33:29,167 It's my job. 1132 01:33:29,236 --> 01:33:33,468 - [Clicking] - What's that? 1133 01:33:33,541 --> 01:33:37,409 - What's that? - [Pearce] it's barstow, baby! It's about to get ugly! 1134 01:33:44,885 --> 01:33:47,217 Let's go. Let's go. 1135 01:34:00,434 --> 01:34:01,992 [Screaming] 1136 01:34:03,104 --> 01:34:05,504 Get your... oh, shit! 1137 01:34:15,816 --> 01:34:19,912 [Kicks landing] [Grunting] 1138 01:34:19,987 --> 01:34:21,978 [Spits] 1139 01:34:23,157 --> 01:34:26,217 Come on. [Grunts] 1140 01:34:39,306 --> 01:34:42,207 [Engine starts] 1141 01:34:50,384 --> 01:34:52,375 You had me. 1142 01:34:53,888 --> 01:34:55,879 You slipped. 1143 01:34:57,124 --> 01:34:59,115 Eleven and a half months, and you slipped once. 1144 01:35:01,295 --> 01:35:03,286 Put her downstairs. 1145 01:35:09,804 --> 01:35:12,602 I'll see you in a second. 1146 01:35:16,977 --> 01:35:19,946 I thought you was dead, man. Yeah. Me too. Thanks for saving my ass, bro. 1147 01:35:20,014 --> 01:35:22,642 What are you doin', brian? I don't know, 1148 01:35:22,717 --> 01:35:25,015 but if verone sees a helicopter or customs boat, she's dead. 1149 01:35:25,086 --> 01:35:26,917 Boat. Car. 1150 01:35:26,987 --> 01:35:31,083 Boat... you're not gonna do what i think you're gonna do? 1151 01:35:31,158 --> 01:35:34,321 - Yeah, i think so. You got my back, bro? - Yeah. 1152 01:35:34,395 --> 01:35:37,364 - Put on a seat belt. - Show 'em some real dukes of hazzard shit. 1153 01:35:37,431 --> 01:35:40,332 We're gonna do this big. Hold on, rome. Hold on. 1154 01:35:45,539 --> 01:35:50,806 Oh.! Brian, you crazy, man.! What the hell you doin'? 1155 01:35:50,878 --> 01:35:53,369 - [Screaming] - Brian, what the hell you doin'? 1156 01:35:56,951 --> 01:35:58,441 Whoa! 1157 01:36:00,187 --> 01:36:02,052 Shit! 1158 01:36:03,424 --> 01:36:04,891 [Both grunt] 1159 01:36:09,196 --> 01:36:11,687 [Both groaning] 1160 01:36:13,601 --> 01:36:17,367 My arm. I think i broke my arm, man. 1161 01:36:17,438 --> 01:36:20,134 [Groaning] 1162 01:36:20,207 --> 01:36:22,004 [Footsteps] 1163 01:36:25,746 --> 01:36:28,078 [Footsteps] 1164 01:36:28,149 --> 01:36:30,140 [Gun cocks] 1165 01:36:30,918 --> 01:36:33,079 Get the gun. 1166 01:36:38,092 --> 01:36:40,492 [Grunts] 1167 01:36:52,439 --> 01:36:54,771 It's over, carter. 1168 01:37:01,682 --> 01:37:04,082 - You okay? - Yeah. 1169 01:37:05,252 --> 01:37:07,686 I'm great. 1170 01:37:12,193 --> 01:37:16,687 We got 'em, man. We got 'em. 1171 01:37:16,764 --> 01:37:18,755 Let's get outta here. 1172 01:37:38,152 --> 01:37:40,143 Go! Go! 1173 01:37:43,424 --> 01:37:46,689 [No audible dialogue] [Police radio chatter] 1174 01:37:49,263 --> 01:37:51,231 That ought to do it. 1175 01:37:51,298 --> 01:37:54,495 So, there were three bags total, huh? The three from the boat. 1176 01:37:56,136 --> 01:37:59,333 So we good, right? My record's clean? 1177 01:37:59,406 --> 01:38:02,273 You held up your end. Your records are clean. 1178 01:38:21,662 --> 01:38:24,722 So maybe there was six bags. 1179 01:38:24,798 --> 01:38:27,062 I guess we can call it even. 1180 01:38:27,134 --> 01:38:29,227 Agent dunn. Sir. 1181 01:38:32,773 --> 01:38:34,764 We found some more evidence. 1182 01:38:36,644 --> 01:38:38,669 Come on. Let's take it to the truck. 1183 01:38:42,850 --> 01:38:45,648 Don't drop the soap, big homey. 1184 01:38:47,288 --> 01:38:49,882 I hope you know that when he gets out, he's gonna kill your ass. 1185 01:38:49,957 --> 01:38:51,652 [Pearce chuckling] 1186 01:38:51,725 --> 01:38:53,989 He ain't gettin' out. 1187 01:38:55,596 --> 01:38:59,157 - I'll see you soon. - You think he gonna get out? 1188 01:38:59,233 --> 01:39:01,633 He'll be out. 1189 01:39:01,702 --> 01:39:03,693 No, for real. You think he gettin' out, though? 1190 01:39:05,072 --> 01:39:07,267 We took care of your decoys. They're free and clear. 1191 01:39:07,341 --> 01:39:09,502 There's a sedan out on the road for you. 1192 01:39:09,576 --> 01:39:13,910 Try to bring it back in one piece. Yeah. [chuckles] 1193 01:39:13,981 --> 01:39:17,348 - Thanks a lot, bilkins. You're all right. - Thanks. 1194 01:39:17,418 --> 01:39:20,148 - Thanks for lookin' out, man. - All right. 1195 01:39:21,388 --> 01:39:25,586 - So you trust me now? - You a'ight. 1196 01:39:27,828 --> 01:39:30,058 [Palms slap] [Groans] 1197 01:39:30,130 --> 01:39:33,657 Sorry. Nice working with you, o'conner. 1198 01:39:33,734 --> 01:39:35,759 Same here. 1199 01:39:45,980 --> 01:39:49,074 Mm. I'm-a have to stay out here in miami, man. 1200 01:39:49,149 --> 01:39:51,709 Keep you out of trouble, brah. 1201 01:39:53,654 --> 01:39:56,452 You know what i'm talkin' about. 1202 01:39:56,523 --> 01:39:58,514 So you gonna kick it in miami, bro? 1203 01:39:58,592 --> 01:40:00,583 Oh, man, i love miami. 1204 01:40:00,661 --> 01:40:02,686 Miami's off the hook. 1205 01:40:04,398 --> 01:40:08,858 Open a garage together. A garage? 1206 01:40:08,936 --> 01:40:10,927 How we gonna do that, brah? 1207 01:40:15,142 --> 01:40:17,406 Pockets ain't empty, cuz. 1208 01:40:17,478 --> 01:40:19,673 [Laughing] 1209 01:40:21,081 --> 01:40:23,641 And we ain't hungry no more either, brah. 1210 01:40:23,717 --> 01:40:26,185 [Both laughing] 1211 01:40:26,253 --> 01:40:28,118 Pump, p-p-pump, pump p-p-p-pump 1212 01:40:28,188 --> 01:40:30,713 pump, p-p-pump pump it up 1213 01:40:30,791 --> 01:40:32,088 pump, p-p-pump pump, p-pump, p-pump 1214 01:40:33,227 --> 01:40:35,923 pump, p-p-pump, pump it up just blaze 1215 01:40:35,996 --> 01:40:38,897 pump, p-p-pump, pump it up we gonna do it like uh, uh, uh 1216 01:40:38,966 --> 01:40:42,663 look, pump it up if you came to get it krunk with a dame and shit that's drunk 1217 01:40:42,736 --> 01:40:45,398 you came to get it on more than five o's in your bank 1218 01:40:45,472 --> 01:40:48,532 then get it on roll up like that stank and get it on 1219 01:40:48,609 --> 01:40:51,840 slank that fitted on came to get it on 1220 01:40:51,912 --> 01:40:54,676 hold up, she want work that twork that 1221 01:40:54,748 --> 01:40:58,184 then again let me hurt that murk that till you gotta hurt back 1222 01:40:58,252 --> 01:41:00,277 can't spit it out boo, you gotta slurp that 1223 01:41:00,354 --> 01:41:02,254 can't cuddle after we done it wasn't worth that 1224 01:41:02,322 --> 01:41:05,758 joey, i'm responsible for bringin'her back 1225 01:41:05,826 --> 01:41:08,761 and we bad, huh she at the bar stylin' she throwin'it up 1226 01:41:08,829 --> 01:41:11,423 she drink a little hypno throwin'it up 1227 01:41:11,498 --> 01:41:13,557 but i'm only dealin' with freaks that wanna cut 1228 01:41:13,634 --> 01:41:15,727 ma, if you agree i want nut 1229 01:41:15,803 --> 01:41:18,670 camcorder, get it played late night on b.e.t. Uncut uh 1230 01:41:20,407 --> 01:41:22,875 fellas, do your thing let me do my thing 1231 01:41:22,943 --> 01:41:24,934 i mean, do your thing let me do my thing 1232 01:41:25,012 --> 01:41:26,946 shorties, move that thing mami, move that thing 1233 01:41:27,014 --> 01:41:29,312 come on, move that thing mami, move that thing 1234 01:41:29,383 --> 01:41:31,544 hustlers, do your thing let me do my thing 1235 01:41:31,618 --> 01:41:34,644 please tell the deejay pump, p-p-pump pump it up 1236 01:41:34,721 --> 01:41:39,385 i see some haters grillin' i see some ladies chillin' 1237 01:41:39,460 --> 01:41:43,294 i see dat girlie i been plottin'to get 1238 01:41:43,363 --> 01:41:47,823 she can hop in the web and we can pump, p-p-pump, pump it up 1239 01:41:47,901 --> 01:41:50,699 okay, we was leavin' we was done 1240 01:41:50,771 --> 01:41:53,103 then she said can my peoples come 1241 01:41:53,173 --> 01:41:55,141 here we go i see it don't stop 1242 01:41:55,209 --> 01:41:56,972 they wanna ride in somethin' where the rims don't stop 1243 01:41:57,044 --> 01:41:59,808 look, baby, you fine but your girlfriend's not 1244 01:42:01,882 --> 01:42:03,873 fellas, do your thing let me do my thing 1245 01:42:03,951 --> 01:42:06,681 i mean, do your thing let me do my thing 1246 01:42:06,753 --> 01:42:08,584 shorties, move that thing mami, move that thing 1247 01:42:08,655 --> 01:42:10,987 come on, move that thing mami, move that thing 1248 01:42:11,058 --> 01:42:12,582 hustlers, do your thing let me do my thing 1249 01:42:12,659 --> 01:42:15,150 please tell the deejay pump, p-p-pump pump it up 1250 01:42:15,229 --> 01:42:17,527 fellas, do your thing let me do my thing 1251 01:42:17,598 --> 01:42:19,930 i mean, do your thing let me do my thing 1252 01:42:20,000 --> 01:42:22,332 shorties, move that thing mami, move that thing 1253 01:42:22,402 --> 01:42:24,632 come on, move that thing mami, move that thing 1254 01:42:24,705 --> 01:42:26,696 hustlers, do your thing let me do my thing 1255 01:42:26,773 --> 01:42:29,503 please tell the deejay pump, p-p-pump pump it up 1256 01:42:48,462 --> 01:42:49,952 drah 2 fast 1257 01:42:50,030 --> 01:42:51,520 drah 2 furious 1258 01:42:51,598 --> 01:42:53,930 i'm too fast for y'all, man 1259 01:42:54,001 --> 01:42:55,491 drah 2 fast 1260 01:42:55,569 --> 01:42:57,059 drah 2 furious 1261 01:42:57,137 --> 01:42:59,128 oh, i'm too fast for y'all, man 1262 01:42:59,206 --> 01:43:01,572 ahh, you just came home from doin'a bid 1263 01:43:01,642 --> 01:43:04,406 tell me what you gonna do act a fool 1264 01:43:04,478 --> 01:43:07,276 somebody broke in and cleaned out your crib 1265 01:43:07,347 --> 01:43:10,145 boy, what you gonna do act a fool 1266 01:43:10,217 --> 01:43:12,913 just bought a new pair and they scuffed your shoes 1267 01:43:12,986 --> 01:43:15,750 tell me what you gonna do act a fool 1268 01:43:15,822 --> 01:43:18,586 now them cops tryin'to throw you in them county blues 1269 01:43:18,659 --> 01:43:21,093 boy, what you gonna do act a fool 1270 01:43:21,161 --> 01:43:24,255 talkin' 'bout traps cops and robbers 1271 01:43:24,331 --> 01:43:27,266 it's 911 please call the doctor 1272 01:43:27,334 --> 01:43:29,700 evacuate the building and trick the pigs 1273 01:43:29,770 --> 01:43:32,671 since everybody want a piece we gonna split your wigs 1274 01:43:32,739 --> 01:43:35,765 see, some fools slipped up and overstepped they boundaries 1275 01:43:35,842 --> 01:43:38,606 you 'bout to catch a cold stay the f... from around me 1276 01:43:38,679 --> 01:43:41,045 ya peeps talkin' 'bout what kinda sh... 's he on 1277 01:43:41,114 --> 01:43:44,049 you disappear like poof, b... be gone 1278 01:43:44,117 --> 01:43:46,677 you think 12 gonna catch me gimme a break 1279 01:43:46,753 --> 01:43:49,517 i'm supercharged with the hideaway license plates 1280 01:43:49,590 --> 01:43:52,457 it seems they wanna fingerprint me and gimme some years 1281 01:43:52,526 --> 01:43:55,256 they'll only get one finger while i'm shifting gears 1282 01:43:55,329 --> 01:43:58,059 i got suede on my roof wood grain on the dash 1283 01:43:58,131 --> 01:44:01,157 sheepskin on the rug golden grain in the stash 1284 01:44:01,235 --> 01:44:03,669 hydraulics all around so i shake the ride 1285 01:44:03,737 --> 01:44:06,638 we go front, back and side to side 1286 01:44:06,707 --> 01:44:09,301 some punk just tripped up and made you spill your drink 1287 01:44:09,376 --> 01:44:12,277 tell me what you gonna do act a fool 1288 01:44:12,346 --> 01:44:15,144 now your carjust stopped on an empty tank 1289 01:44:15,215 --> 01:44:17,945 boy, what you gonna do act a fool 1290 01:44:18,018 --> 01:44:20,680 if you got late bills and you lost yourjob 1291 01:44:20,754 --> 01:44:23,587 tell me what you gonna do act a fool 1292 01:44:23,657 --> 01:44:26,353 if you 'bout to get drunk and you ready to mob 1293 01:44:26,426 --> 01:44:29,293 boy, what you gonna do act a fool 1294 01:44:29,363 --> 01:44:32,127 let's take it to the streets 'cause i'm ready to cruise 1295 01:44:32,199 --> 01:44:34,929 just bought me and my cars all some brand-new shoes 1296 01:44:35,002 --> 01:44:37,766 and the peoplejust stare so i love to park it 1297 01:44:37,838 --> 01:44:40,636 and i just put a computer in the glove compartment 1298 01:44:40,707 --> 01:44:43,403 with my pedal to the floor, radar in the grill 1299 01:44:43,477 --> 01:44:46,241 tvin the middle of my steerin'wheel 1300 01:44:46,313 --> 01:44:48,941 it's my car's birthday so we blowin'them candles 1301 01:44:49,016 --> 01:44:51,917 more speakers in the trunk than my ride can handle 1302 01:44:51,985 --> 01:44:54,715 got my name in the headrest read it and weep 1303 01:44:54,788 --> 01:44:57,348 nos tank in the back camel hair on the seat 1304 01:44:57,424 --> 01:45:00,291 and when i pull up to the club i get all the affection 1305 01:45:00,360 --> 01:45:03,193 'cause the women love the paint and they can see their reflection 1306 01:45:03,263 --> 01:45:05,891 i'm about to take off so "f'"what ya heard 1307 01:45:05,966 --> 01:45:08,628 because my side mirrors flap like a f... n'bird 1308 01:45:08,702 --> 01:45:11,603 and for the fools we gonna clock one then we'll f... one 1309 01:45:11,672 --> 01:45:14,641 'cause my folk ridin'shotgun with a sh... 1310 01:45:14,708 --> 01:45:17,176 you just got hustled for a wad of cash 1311 01:45:17,244 --> 01:45:20,111 man, what you gonna do act a fool 1312 01:45:20,180 --> 01:45:22,876 now your friends just smoked up your brand-new stash 1313 01:45:22,949 --> 01:45:25,747 say, what you gonna do act a fool 1314 01:45:25,819 --> 01:45:28,652 now them girls up the block still runnin'they mouth 1315 01:45:28,722 --> 01:45:31,316 boy, what you gonna do act a fool 1316 01:45:31,391 --> 01:45:34,155 if anyone talk bad 'bout the dirty south 1317 01:45:34,227 --> 01:45:36,991 tell me what i'm gonna do act a fool 1318 01:45:37,064 --> 01:45:40,090 i got my eyes wide shut and my trunk wide open 1319 01:45:40,167 --> 01:45:42,761 did donuts last week, and the streets still smokin' 1320 01:45:42,836 --> 01:45:45,361 see, i'm off that antifreeze and my car is tipsy 1321 01:45:45,439 --> 01:45:48,533 on the off-ramp doin' 'bout 150 1322 01:45:48,608 --> 01:45:51,202 rollin'through east pernium on my way to ben heel 1323 01:45:51,278 --> 01:45:53,906 slide a five to thejunkie to clean my windshield 1324 01:45:53,980 --> 01:45:56,847 got the whole crew ridin' and we startin'... 1325 01:45:56,917 --> 01:45:59,511 i even got a trailer hitch with a barbecue pit 1326 01:45:59,586 --> 01:46:02,578 and now all you wanna do is get drunk and pout 1327 01:46:02,656 --> 01:46:05,250 plus your new name is fire 'cause we stomped you out 1328 01:46:05,325 --> 01:46:08,192 and, yeah, we... trees and bees that's fantastic 1329 01:46:08,261 --> 01:46:11,253 so, girls, hold your weave while i'm weavin' through traffic 1330 01:46:11,331 --> 01:46:13,595 i kicked to fifth gear and tear the road apart 1331 01:46:13,667 --> 01:46:16,465 you'll be like littlejohn "q'" and get a change ofheart 1332 01:46:16,536 --> 01:46:19,471 it's one mission, two clips and some triple beams 1333 01:46:19,539 --> 01:46:22,167 i'm about to blow this whole sh... up to smithereens 1334 01:46:22,242 --> 01:46:25,040 ahh, you just came home from doin'a bid 1335 01:46:25,112 --> 01:46:27,910 tell me what you gonna do act a fool 1336 01:46:27,981 --> 01:46:30,677 somebody broke in and cleaned out your crib 1337 01:46:30,751 --> 01:46:33,618 boy, what you gonna do act a fool 1338 01:46:33,687 --> 01:46:36,349 just bought a new pair and they scuffed your shoes 1339 01:46:36,423 --> 01:46:39,221 tell me what you gonna do act a fool 1340 01:46:39,292 --> 01:46:41,988 now them cops tryin'to throw you in them county blues 1341 01:46:42,062 --> 01:46:44,656 boy, what you gonna do act a fool 1342 01:46:44,731 --> 01:46:48,360 talkin' 'bout pot holes in the street just bent ya rims 1343 01:46:48,435 --> 01:46:51,165 tell me what you gonna do act a fool 1344 01:46:51,238 --> 01:46:53,866 man, that ain't sticky that's sticks and stems 1345 01:46:53,940 --> 01:46:56,602 boy, what you gonna do act a fool 1346 01:46:56,676 --> 01:46:59,577 catch your man with another b... up in your bed 1347 01:46:59,646 --> 01:47:02,444 ladies, what you gonna do act a fool 1348 01:47:02,516 --> 01:47:05,212 if the bottle's all gone and your eyes are red 1349 01:47:05,285 --> 01:47:08,812 boy, what you gonna do act a fool 1350 01:47:08,889 --> 01:47:11,585 2 fast, 2 fast 2 furious, 2 furious 1351 01:47:11,658 --> 01:47:14,354 2 fast, 2... act a fool 1352 01:47:14,428 --> 01:47:17,226 2 fast, 2 fast 2 furious, 2 furious 1353 01:47:17,297 --> 01:47:20,027 2 fast, 2... act a fool 1354 01:47:20,100 --> 01:47:23,092 2 fast, 2 fast 2 furious, 2 furious 1355 01:47:23,170 --> 01:47:25,661 2 fast, 2... act a fool 1356 01:47:25,739 --> 01:47:28,731 2 fast, 2 fast 2 furious, 2 furious 1357 01:47:28,809 --> 01:47:31,676 2 fast, 2... act a fool