1
00:01:11,199 --> 00:01:14,800
Hey Jimmy, gi mig lige status.

2
00:01:14,700 --> 00:01:18,501
Smukt

3
00:01:18,501 --> 00:01:23,503
Det bliver kanon fedt iaften

4
00:01:28,105 --> 00:01:33,106
OKay, Okay fyr den så af,
Vi køre om 5 minutter

5
00:01:39,709 --> 00:01:44,710
2 FAST
2 FURIOUS

6
00:02:04,117 --> 00:02:05,918
Av! for satan kvinde..

7
00:02:05,918 --> 00:02:10,919
Undskyld min fejl.

8
00:02:14,521 --> 00:02:19,522
Ok piger det kører..
Det kører.

9
00:02:23,024 --> 00:02:26,925
Kom så Ted..
Lad få det løb kørt

10
00:02:26,925 --> 00:02:31,927
Hov, hov, hov
Vent lige lidt, hvor er den 4 kører henne?

11
00:02:32,127 --> 00:02:37,028
Hva!!!

12
00:02:37,028 --> 00:02:39,629
Hvorfor kører du ikke mod os Ted?

13
00:02:39,629 --> 00:02:42,230
Fanme nej, jeg vil ikke køre mod jer mand

14
00:02:42,230 --> 00:02:43,631
Enten finder i en 4 deltager
eller køre i ikke.

15
00:02:43,631 --> 00:02:46,031
Hvad siger så

16
00:02:46,031 --> 00:02:51,033
Vi er nød til at finde 2, så vi ikke
skal køre imod den kællingen der

17
00:02:51,433 --> 00:02:56,435
IDIOT!

18
00:02:58,736 --> 00:02:59,936
Hov, hov hvorfor finder jeg ikke bare en 4 mand
så vi kan få det afgjort på gaden

19
00:02:59,936 --> 00:03:04,038
Så kom bare med ham

20
00:03:04,038 --> 00:03:09,039
Ja

21
00:03:13,041 --> 00:03:16,242
Hey mand, Har du lyst til et race iaften?

22
00:03:16,242 --> 00:03:18,843
Du har 4 minutter

23
00:03:18,843 --> 00:03:23,844
Ok jeg skal nok nå det

24
00:03:47,553 --> 00:03:51,654
Løbet starter om 4 minutter.

25
00:03:51,654 --> 00:03:56,656
Ok piger, så gør vi det.

26
00:04:04,158 --> 00:04:06,659
Tror du vinder min skat?

27
00:04:06,659 --> 00:04:08,260
Hvad tror du?

28
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
Du skal du vi har husleje der skal betales.

29
00:04:09,260 --> 00:04:14,262
Jeg ved det.

30
00:04:37,970 --> 00:04:42,972
Jeg skal nok få dig, når du
får en bil der er værd at køre imod.

31
00:04:48,674 --> 00:04:50,374
Der er vores 4 mand lige der.

32
00:04:50,374 --> 00:04:55,376
Lort, det er Brian.

33
00:05:21,085 --> 00:05:21,485
Hva' så Ted

34
00:05:21,485 --> 00:05:23,286
Hvad sker der så.

35
00:05:23,286 --> 00:05:24,086
Tak for invitationen

36
00:05:24,086 --> 00:05:26,887
Ingen problem, mand.

37
00:05:26,887 --> 00:05:30,188
Bare lige husk mig når du har givet dem baghjul OK.

38
00:05:30,188 --> 00:05:32,589
Har de dybe lommer?

39
00:05:32,589 --> 00:05:36,290
Meget!...

40
00:05:36,290 --> 00:05:37,791
Hva' så Suki.

41
00:05:37,791 --> 00:05:40,291
Hva' så din rod.

42
00:05:40,291 --> 00:05:42,892
Hvad siger du til at smide lidt penge i løbet.

43
00:05:42,892 --> 00:05:47,894
Der var ingen der sagde noget om
at race om penge.

44
00:05:53,896 --> 00:05:57,697
Hvis det er problemet, kan du så ikke spørge disse mennesker
om at de ikke vil flytte sig, så du kan komme hjem.

45
00:05:57,697 --> 00:06:02,699
Hov, Hov, Hov.

46
00:06:05,700 --> 00:06:07,601
OK.

47
00:06:07,601 --> 00:06:12,603
35 af de store!

48
00:06:19,205 --> 00:06:23,006
35 af de store.. hva?

49
00:06:23,006 --> 00:06:28,008
Enten det ellers kan du gå hjem... bror.

50
00:06:28,608 --> 00:06:33,610
Det hele er der.

51
00:06:37,511 --> 00:06:42,513
Så snart du får de rette værktøj.

52
00:07:01,619 --> 00:07:06,621
OK, Tilbage, tilbage, kom så, kom så.

53
00:07:06,721 --> 00:07:11,723
Tilbage, tilbage ellers bliver i grillet.

54
00:07:19,125 --> 00:07:24,127
Tilbage, tilbage væk fra gaden, væk fra gaden
for jeg har en overraskelse til jer iaften.

55
00:07:25,228 --> 00:07:30,229
Jeg kan godt, jeg kan godt.

56
00:07:35,131 --> 00:07:36,331
Klar!!

57
00:07:36,331 --> 00:07:37,532
Klar!!

58
00:07:37,532 --> 00:07:38,632
Klar.

59
00:07:38,632 --> 00:07:41,033
Klar!!

60
00:07:41,033 --> 00:07:46,035
Kør!!!

61
00:08:34,351 --> 00:08:39,353
Fandme nej!!!

62
00:08:51,157 --> 00:08:51,757
Du kommer ikke forbi, du kommer ikke forbi.

63
00:08:51,757 --> 00:08:55,859
Kom så.

64
00:08:55,859 --> 00:09:00,860
Vis mig hvad du har mand!

65
00:09:03,661 --> 00:09:08,663
Jeg sagde at du ikke kom forbi mig.

66
00:09:18,266 --> 00:09:23,268
Flyt dig din sæk!

67
00:10:08,584 --> 00:10:10,885
Ikke i aften skat!!...

68
00:10:10,885 --> 00:10:15,786
Buk jer drenge.

69
00:10:15,786 --> 00:10:20,788
Fanden tag dig kælling.

70
00:10:28,491 --> 00:10:31,992
Sidste sving, sidste sving.

71
00:10:31,992 --> 00:10:36,994
For bred drejning.

72
00:10:44,896 --> 00:10:49,898
Hold da helt fast

73
00:10:55,400 --> 00:10:00,402
Farvel.....

74
00:11:15,307 --> 00:11:20,308
Yes......

75
00:11:28,611 --> 00:11:31,312
Jeg kan lugte dig!!!...

76
00:11:31,312 --> 00:11:36,314
Hey Jimmy, åben den.......Åben den!

77
00:11:41,116 --> 00:11:45,017
Hey kan i se det,
jeg sagde jo at jeg havde en overraskelse.

78
00:11:45,017 --> 00:11:50,019
Hvad synes i som det? hva!

79
00:11:54,620 --> 00:11:59,622
BROEN!!!

80
00:12:37,535 --> 00:12:42,537
Yes.............

81
00:12:56,241 --> 00:13:01,243
FANDME NEJ!

82
00:13:02,043 --> 00:13:07,045
Gi mig en i røven!

83
00:13:44,958 --> 00:13:46,359
Jeg har over 100 af de store, her til dig min ven.

84
00:13:46,359 --> 00:13:50,060
Det er det jeg snakker om mand.

85
00:13:50,060 --> 00:13:55,062
De dufter godt ikke?
Jo.

86
00:13:55,462 --> 00:13:00,364
Kan i se det alle sammen,
det er hvad jeg kalder gensidig respekt.

87
00:13:00,364 --> 00:14:02,864
Ok, alle sammen lade komme væk herfra.

88
00:14:02,864 --> 00:14:07,866
Lort.

89
00:14:13,168 --> 00:14:18,170
Husk lige på at komme forbi værkstedet,
så vi kan få kigget på den forrude af din.

90
00:14:18,170 --> 00:14:23,171
Pas på, det gør jeg måske.

91
00:14:26,973 --> 00:14:28,973
Hvor skal du hen?

92
00:14:28,973 --> 00:14:30,074
Det er tid til at komme væk herfra

93
00:14:30,074 --> 00:14:35,076
Hvorfor?

94
00:15:06,486 --> 00:15:11,488
Han er i en Skyliner, jeg har ham.

95
00:15:17,990 --> 00:15:22,992
Pis og lort, pis og lort.

96
00:15:27,994 --> 00:15:32,995
Lort...

97
00:15:42,499 --> 00:15:47,500
Lort.

98
00:15:52,802 --> 00:15:57,804
Lad mig se dine hænder,
op med dem.

99
00:16:10,408 --> 00:16:12,009
Nå... Hvor land tid har du været i Syd Florida?

100
00:16:12,009 --> 00:16:12,909
Et stykke tid.

101
00:16:12,909 --> 00:16:17,911
Før det?

102
00:16:19,812 --> 00:16:22,112
Vi ved du er Brian O'conner og tidligere været hos
L. A. politistyrke.

103
00:16:22,112 --> 00:16:27,114
Nå virkelig.

104
00:16:28,615 --> 00:16:33,616
Hvordan går det O'conner?

105
00:16:33,916 --> 00:16:38,918
Lad os gå en tur.

106
00:16:41,419 --> 00:16:44,820
Carter Varone født i Argentina, men har
levet mest af sit liv i Miami.

107
00:16:44,820 --> 00:16:49,822
Nu ejer han det største import/eksport firma i hele staten.

108
00:16:51,022 --> 00:16:52,923
Ser du, uheldigvis har de haft held med at få narko ind i Miami,
men svært ved at pengene ud

109
00:16:52,923 --> 00:16:56,024
Vi har overvåget ham i ca.1 år

110
00:16:56,024 --> 00:16:58,825
Vi har aldrig kunnet, få ham og pengene
til hænge sammen.

111
00:16:58,825 --> 00:17:02,026
Vi har ransaget hans hus, varehus.. ingenting!

112
00:17:02,026 --> 00:17:04,327
Tolden har godt et stor arbejde, i at få så lang her.

113
00:17:04,327 --> 00:17:09,329
Vi er her for at få dem videre.

114
00:17:12,030 --> 00:17:16,831
Men vi har bare ikke hørt fra hende endnu.

115
00:17:16,831 --> 00:17:19,432
Hun er en af mine!.

116
00:17:19,432 --> 00:17:23,634
Hun er OK.

117
00:17:23,634 --> 00:17:27,935
Hun har været hos Verone i 1 år nu.

118
00:17:27,935 --> 00:17:31,136
Hør.. Det var fbi's ide at få dig herind ikke min,
Jeg er imod det.

119
00:17:31,136 --> 00:17:33,937
Men vi har brug for nogen gode kører
så vi kan få det svin og pengene sammen

120
00:17:33,937 --> 00:17:35,838
Du kører med agent Dun her.

121
00:17:35,838 --> 00:17:39,339
Og hvis jeg ikke gør?

122
00:17:39,339 --> 00:17:44,341
Her er en liste over de love de har brudt i L. A.

123
00:17:49,242 --> 00:17:54,244
Vi kan få det her til at gå væk, i loven interesse
hvis du samarbejder med os.

124
00:17:58,145 --> 00:18:03,147
Nemlig.

125
00:18:07,249 --> 00:18:10,650
Nåh... Dun.

126
00:18:10,650 --> 00:18:15,251
Det ser ud til at vi skal være makkere.

127
00:18:15,251 --> 00:18:20,253
Ved du, hvad for en ny motor er bedst til min Skyliner?
En med 12 ventiler eller en med 24 ventiler?

128
00:18:20,453 --> 00:18:21,553
Øhh...

129
00:18:21,553 --> 00:18:24,955
24.

130
00:18:24,955 --> 00:18:29,956
Jeg vidste ikke pizzariaer lavede motere..

131
00:18:30,156 --> 00:18:34,458
Hør her. Det går jo ikke

132
00:18:34,458 --> 00:18:37,859
Hvis det er det, i gir min så
kan jeg lige så godt tage mine chancer i Chino.

133
00:18:37,859 --> 00:18:40,760
Så finder vi en anden.

134
00:18:40,760 --> 00:18:44,661
Nej.

135
00:18:44,661 --> 00:18:48,363
Den enste måde jeg vil gøre det her på,
er hvis jeg vælger køreren.

136
00:18:48,363 --> 00:18:49,763
OK, O'conner.

137
00:18:49,763 --> 00:18:52,564
Hvem har du i tankerne?

138
00:18:52,564 --> 00:18:53,665
Det er person som jeg voksede op med
i Barstow

139
00:18:53,665 --> 00:18:55,965
Hvem er det?

140
00:18:55,965 --> 00:19:00,967
Roman Pirce.

141
00:19:22,074 --> 00:19:23,075
Er det ham inde i monte carlo?

142
00:19:23,075 --> 00:19:26,776
Ja det er ham.

143
00:19:26,776 --> 00:19:29,577
Ja han har nogen evner.

144
00:19:29,577 --> 00:19:33,378
Og det siger jeg dig,
han er syg i hovedet

145
00:19:33,378 --> 00:19:38,380
På en god måde,
Han er manden for jobbet.

146
00:19:47,683 --> 00:19:52,685
Det er noget af en straffe atest, der står her at
han ikke kan gå mere end 50meter væk fra hans hjem.

147
00:20:27,397 --> 00:20:32,399
Han havde altid sagt at han ville blive berømt.

148
00:20:32,799 --> 00:20:35,099
Pirce.

149
00:20:35,099 --> 00:20:40,101
Roman Pirce.

150
00:20:40,101 --> 00:20:40,801
Hvad der sker næst... så bare lad det være.

151
00:20:40,801 --> 00:20:45,803
Jeg gør ingenting.

152
00:20:53,706 --> 00:20:55,807
Kun mine venner kalder mig Rom.

153
00:20:55,807 --> 00:21:00,808
SVIN.

154
00:21:01,609 --> 00:21:02,409
Jeg er ikke en politibetjent mere.. bror.

155
00:21:02,409 --> 00:21:07,010
Er det rigtigt.

156
00:21:07,010 --> 00:21:08,511
Er det rigtigt at han ikke er betjent mere?.

157
00:21:08,511 --> 00:21:13,513
Det er rigtigt. ingen skilt mere.

158
00:21:21,816 --> 00:21:26,817
Så kører vi!

159
00:21:34,620 --> 00:21:39,622
Du slår stadig som lort.
Du slår stadig som lort.

160
00:21:43,823 --> 00:21:48,825
Hvad fanden laver du her,
jeg har sagt at du lad mig være i fred.

161
00:21:52,226 --> 00:21:53,727
Du skulle ha sagt noget
jeg siddet inde i 3 år. Brian.

162
00:21:53,727 --> 00:21:58,728
Jeg har jo sagt at det ikke var min skyld.

163
00:22:05,531 --> 00:22:10,532
Hvorfor er du kommet her O'conner?

164
00:22:11,133 --> 00:22:16,134
Jeg har et tilbud til dig.

165
00:22:17,735 --> 00:22:21,736
Når jeg havde brug for dig,
var du ikke til at finde.

166
00:22:21,736 --> 00:22:26,738
Og nu kommer du med et tilbud.

167
00:22:27,438 --> 00:22:31,440
Jeg skal ha dig med til Miami for at kører med mig.

168
00:22:31,440 --> 00:22:35,941
Hvis du gør det så tager de
det bånd af dig og sletter alt på din straffe attest.

169
00:22:35,941 --> 00:22:39,142
Jeg siddet inde i 3år for dig Brian, 3år for dig Brian.

170
00:22:39,142 --> 00:22:39,642
Jeg kender dig bedre end du tror

171
00:22:39,642 --> 00:22:41,043
Måske gør du ikke.

172
00:22:41,043 --> 00:22:44,044
Måske gør du ikke.

173
00:22:44,044 --> 00:22:46,345
Er i færdige?

174
00:22:46,345 --> 00:22:47,945
Er denne aftale lovlig?

175
00:22:47,945 --> 00:22:49,646
Ja

176
00:22:49,646 --> 00:22:50,646
Hvis du gør det her for os.

177
00:22:50,646 --> 00:22:52,547
Jeg sagde det jo.

178
00:22:52,547 --> 00:22:57,548
Hold kæft din nar.

179
00:22:57,749 --> 00:22:58,549
Så i sletter min straffeatest
og tager denne her af min ben.

180
00:22:58,549 --> 00:23:02,650
Ja det er rigtigt.

181
00:23:02,650 --> 00:23:05,251
Jeg troede ikke at du kunne gå længere
end 50 meter fra dit hjem.

182
00:23:05,251 --> 00:23:08,052
Hvorfor tror du at jeg holder så tæt på banen?

183
00:23:08,052 --> 00:23:12,554
Hold med at lade som,
at du bare vil lade den her chance gå.

184
00:23:12,554 --> 00:23:17,555
Dumme svin.

185
00:23:41,964 --> 00:23:46,065
Vent lidt.

186
00:23:46,065 --> 00:23:49,466
Hallo hvad sker der.

187
00:23:49,466 --> 00:23:54,468
Jeg ved ikke jeg skal stole på dig mand.

188
00:23:57,169 --> 00:23:58,870
Så kom nu bare og lad os gøre det her.

189
00:23:58,870 --> 00:24:03,871
Jeg havde ikke brugt for en ny start,
hvis det ikke var for dig.

190
00:24:04,171 --> 00:24:05,772
Mand, den har du brugt siden den dag
du blev anholdt, så kom nu bare og lad os gøre det her.

191
00:24:05,772 --> 00:24:07,072
Jeg har ikke brug for at slappe af.

192
00:24:07,072 --> 00:24:12,074
Jo du har.

193
00:24:12,774 --> 00:24:14,475
Og lad være med gi mig skylden for alle de fejl og
Roman Pirce må snart til at ansvaret for sine handlinger.

194
00:24:14,475 --> 00:24:16,276
Og du må gå af helvedes til.

195
00:24:16,276 --> 00:24:21,277
Og må hellere gå tilbage til Barstow.

196
00:24:21,277 --> 00:24:26,279
Jeg vil sgu ikke tilbage til Barstow.

197
00:24:35,782 --> 00:24:37,083
Brian O'conner, Roman Pirce mød Monica Fuentess.

198
00:24:37,083 --> 00:24:38,183
Har de Verones Baggrund?

199
00:24:38,183 --> 00:24:38,883
De er blevet informeret.

200
00:24:38,883 --> 00:24:40,884
Godt!

201
00:24:40,884 --> 00:24:42,385
Hør her, vi gør det sådan her.

202
00:24:42,385 --> 00:24:43,985
Verone leder efter kører.

203
00:24:43,985 --> 00:24:46,386
Jeg har sørget for at i 2 kommer med.

204
00:24:46,386 --> 00:24:47,586
Jeg har også ansat i par rødder så det ser ægte ud

205
00:24:47,586 --> 00:24:48,487
Hvornår starter vi?

206
00:24:48,487 --> 00:24:50,787
Nu.

207
00:24:50,787 --> 00:24:55,789
Hvad kører vi i?

208
00:24:59,991 --> 00:25:02,191
Du skal slet ikke tænke på at køre i cabrioen.

209
00:25:02,191 --> 00:25:05,192
Jeg styrer det her.

210
00:25:05,192 --> 00:25:10,194
Ok det er cool for mig,
der er for meget gejl på til mig

211
00:25:10,794 --> 00:25:12,895
Hvor konfiskerer i dem fra, mand.

212
00:25:12,895 --> 00:25:17,197
Kontakt os når i møder dem.

213
00:25:17,197 --> 00:25:18,197
Tror du at du får problemer med
de 2 tosser.

214
00:25:18,197 --> 00:25:19,797
Jeg kan godt styre dem.

215
00:25:19,797 --> 00:25:21,598
Hvis der er problemer
så bare ring til mig.

216
00:25:21,598 --> 00:25:26,300
Tak, Malcom.

217
00:25:26,300 --> 00:25:28,600
Jeg kører med dig Cowboy.

218
00:25:28,600 --> 00:25:31,201
Hvorfor skal hun køre med dig?

219
00:25:31,201 --> 00:25:36,203
Du fik cabrioen, kom så!

220
00:25:46,407 --> 00:25:51,408
Drej til højre her.

221
00:25:52,909 --> 00:25:54,509
Nå, du har været betjent før?

222
00:25:54,509 --> 00:25:56,610
Ja.

223
00:25:56,610 --> 00:25:59,311
Hvor længe har du været undercover?

224
00:25:59,311 --> 00:26:01,412
Det kan jeg ikke huske

225
00:26:01,412 --> 00:26:06,013
Har du det godt?

226
00:26:06,013 --> 00:26:08,314
Du må nok hellere holde
øjnene på vejen, Playboy.

227
00:26:08,314 --> 00:26:10,215
Hva... tror vi kører galt?

228
00:26:10,215 --> 00:26:15,217
Det har jeg ikke besluttet endnu.

229
00:26:16,517 --> 00:26:21,519
Hvad fanden laver du Brian?

230
00:26:28,521 --> 00:26:33,523
Han lavede stir-på-dig-kørsel..
gjorde han ikke?

231
00:27:07,535 --> 00:27:12,536
Når først vi er inde,
så er i alene.

232
00:27:20,739 --> 00:27:24,240
Se ham lige.

233
00:27:24,240 --> 00:27:29,042
Hvor har i fundet de biler henne,
På bundet af en kornflakes pakken??!!

234
00:27:29,042 --> 00:27:31,143
Hey... rigtig sjovt Fonsi.

235
00:27:31,143 --> 00:27:36,144
Røvhul.

236
00:27:41,446 --> 00:27:46,448
Jeg har brug for billeder af kørerne,
deres nummer plader, deres biler, og andet som i kan finde.
Forstået? Forstået? Tak.

237
00:27:57,252 --> 00:27:59,452
Hold din mund lukket og følg mig OK?

238
00:27:59,452 --> 00:28:00,753
Jeg har styr på det.

239
00:28:00,753 --> 00:28:04,454
Jeg mener det.

240
00:28:04,454 --> 00:28:09,456
Pas dit så passer jeg mit.

241
00:28:09,656 --> 00:28:14,658
Slap af mand.

242
00:28:16,458 --> 00:28:21,460
Kom så.

243
00:28:25,962 --> 00:28:30,963
Carter!

244
00:28:34,565 --> 00:28:35,765
Kørerne er her.

245
00:28:35,765 --> 00:28:37,666
Godt.

246
00:28:37,666 --> 00:28:42,667
Kom så.

247
00:28:43,768 --> 00:28:48,769
Bliv her.

248
00:28:50,070 --> 00:28:55,072
Tak fordi at i kom med så kort varsel.

249
00:28:56,672 --> 00:28:58,673
Min Ferrari var konfiskeret igår og er på en
beslaglægningsplads i lille Haiti.

250
00:28:58,673 --> 00:29:03,374
Ca. 32 km herfra.

251
00:29:03,374 --> 00:29:08,276
Bilen er ikke vigtigt,
men det er vigtig er hvad det er i hanske-rummet.

252
00:29:08,276 --> 00:29:09,977
Det første hold som kommer med pakken,
for en chance for at arbejde for mig.

253
00:29:09,977 --> 00:29:12,478
Er det her en optagelses prøve?

254
00:29:12,478 --> 00:29:14,078
Ingen har en pistol mod dit hoved.

255
00:29:14,078 --> 00:29:16,779
Nar.

256
00:29:16,779 --> 00:29:19,680
Det var det hele.

257
00:29:19,680 --> 00:29:22,781
Kørekortene! Dem vil jeg godt ha.

258
00:29:22,781 --> 00:29:24,482
I det her årti, venner.

259
00:29:24,482 --> 00:29:29,483
Afsted med jer.

260
00:29:49,090 --> 00:29:53,592
Kom så min ven.

261
00:29:53,592 --> 00:29:58,593
Lad os se hvad den kan!

262
00:30:13,298 --> 00:30:14,699
Agent Malcom, jeg har dem på vej syd på.

263
00:30:14,699 --> 00:30:17,700
Ja, jeg har forstået.

264
00:30:17,700 --> 00:30:22,702
De flygter jo, hvilken overraskelse.

265
00:30:30,504 --> 00:30:35,506
Hold dig nu ved mig, Roman
hvad har du?

266
00:30:40,208 --> 00:30:45,209
Hvorfor skal jeg jagten katten?

267
00:30:56,013 --> 00:31:01,015
Smartass!

268
00:31:06,617 --> 00:31:11,619
Åh ja du kan lave slingervalsen.

269
00:31:46,831 --> 00:31:50,732
Lad os se om du stadig har det Brian!

270
00:31:50,732 --> 00:31:55,734
Åh, Rom jeg har noget til dig.

271
00:31:58,835 --> 00:32:03,837
Ser her... bror.

272
00:32:08,438 --> 00:32:12,039
Fuck!

273
00:32:12,039 --> 00:32:13,640
NÅ!!! ROMAN, HVAD SIGER DU SÅ!!

274
00:32:13,640 --> 00:32:18,242
Blærerøv!

275
00:32:18,242 --> 00:32:23,243
Det er brian O'conners køreskole...... Skatter.

276
00:32:23,643 --> 00:32:25,644
Dit sindsyge hvide svin.

277
00:32:25,644 --> 00:32:30,646
Åh, fuck

278
00:33:12,660 --> 00:33:17,662
Hvem har vi med at gøre?

279
00:33:18,162 --> 00:33:23,164
Det er fint, vi mig lige hans partner.

280
00:33:23,964 --> 00:33:28,966
Biler, biler, biler, hvor er bilerne?

281
00:33:31,767 --> 00:33:36,769
Hvor er bilerne?...

282
00:33:44,971 --> 00:33:49,973
Biler, Hvor er bilerne henne?

283
00:34:16,082 --> 00:34:17,583
Kig i midten.

284
00:34:17,583 --> 00:34:22,584
Hvad?

285
00:34:23,084 --> 00:34:25,085
Tag bare din bluse på igen.

286
00:34:25,085 --> 00:34:30,087
Hader!!!

287
00:34:39,790 --> 00:34:40,691
Lad ham ikke komme væk.

288
00:34:40,691 --> 00:34:43,492
Ingen problem.

289
00:34:43,492 --> 00:34:45,392
For sent Fonsi.

290
00:34:45,392 --> 00:34:47,193
Hva fanden!

291
00:34:47,193 --> 00:34:48,993
Så noget lort, Politiet.

292
00:34:48,993 --> 00:34:51,294
Hvad fanden laver de her?

293
00:34:51,294 --> 00:34:55,296
ROMAN NEJ!

294
00:34:55,296 --> 00:34:00,297
Så kører vi.

295
00:35:01,398 --> 00:35:06,399
Sådan nogen røvhuller.

296
00:35:07,400 --> 00:35:10,501
Straffe attesten siger biltyveri fik
2års fængsel,1 år for væbnet røveri.

297
00:35:10,501 --> 00:35:12,902
Han er clean, men beskidt.

298
00:35:12,902 --> 00:35:17,903
OK.

299
00:35:35,209 --> 00:35:37,210
Hallo mand!

300
00:35:37,210 --> 00:35:39,111
Har du noget at spise derinde?

301
00:35:39,111 --> 00:35:44,112
Vi er sultene.

302
00:35:44,312 --> 00:35:44,913
Vis dem hen til poolen.

303
00:35:44,913 --> 00:35:46,613
Okay.

304
00:35:46,613 --> 00:35:47,614
Fint.

305
00:35:47,614 --> 00:35:52,615
Kom med.

306
00:35:58,217 --> 00:35:59,718
Hvorfor tjekker du hende ud?

307
00:35:59,718 --> 00:36:04,719
Jeg tjekker hende ikke ud.

308
00:36:05,220 --> 00:36:06,520
Jo du gjorde.

309
00:36:06,520 --> 00:36:09,221
Nej jeg gjorde ej.

310
00:36:09,221 --> 00:36:11,322
Jeg så dig, tjekke hende ud.

311
00:36:11,322 --> 00:36:12,422
OK, det gjorde jeg også,
så hold kæft.

312
00:36:12,422 --> 00:36:14,023
Du kan selv holde kæft!

313
00:36:14,023 --> 00:36:15,323
Du skal ikke sige jeg skal holde kæft

314
00:36:15,323 --> 00:36:17,324
Hold kæft begge 2

315
00:36:17,324 --> 00:36:22,326
Utroligt.

316
00:36:32,629 --> 00:36:36,230
Du ser godt nok afslappet ud,
på det her fort.

317
00:36:36,230 --> 00:36:41,232
I seng med fjenden.

318
00:36:42,733 --> 00:36:46,234
Nej, nej, sæt jeg bare ned.

319
00:36:46,234 --> 00:36:50,535
Lækker Ferrari du har derude.

320
00:36:50,535 --> 00:36:55,537
Jeg er en usel elsker.

321
00:36:56,537 --> 00:37:01,539
Skatter, tar du dig af det her.

322
00:37:07,841 --> 00:37:09,342
Gjorde vi alt det,
for den satans cigar.

323
00:37:09,342 --> 00:37:10,942
Nej.

324
00:37:10,942 --> 00:37:15,944
Det gjorde i for et job.

325
00:37:22,046 --> 00:37:26,948
Tror i virkelig at jeg virkelig, at jeg
vil lade nogen beslaglægge min bil?

326
00:37:26,948 --> 00:37:30,349
Beslaglægningpladsen er min.

327
00:37:30,349 --> 00:37:32,950
Åh, forresten i to skylder mig en bom.

328
00:37:32,950 --> 00:37:37,051
Men det trækker vi bare fra jeres andel.

329
00:37:37,051 --> 00:37:40,052
Fra vores andel.

330
00:37:40,052 --> 00:37:41,253
Det kan jeg godt li.

331
00:37:41,253 --> 00:37:43,453
Godt.

332
00:37:43,453 --> 00:37:45,054
Hvad er så det job du har til os så?

333
00:37:45,054 --> 00:37:47,355
Kom med mig.

334
00:37:47,355 --> 00:37:51,156
Huset har øre.

335
00:37:51,156 --> 00:37:52,857
Jeg har noget i skal fragte

336
00:37:52,857 --> 00:37:53,757
Fra North Beach til Keys.

337
00:37:53,757 --> 00:37:58,359
Hvad er det?

338
00:37:58,359 --> 00:37:59,359
Bare put det i bilen, jeg siger og kør det op til mig
og lad ingen stoppe jer, forstår du?

339
00:37:59,359 --> 00:38:00,859
Ja.

340
00:38:00,859 --> 00:38:04,461
Får vi problemer med politiet.

341
00:38:04,461 --> 00:38:08,362
Nej, jeg køber en tid, hvor de ikke er der
men den er ikke åben i ret lang tid.

342
00:38:08,362 --> 00:38:12,463
Gennemfører i det her...

343
00:38:12,463 --> 00:38:15,865
Så overrækker jeg jer personligt 650.000.- kr.

344
00:38:15,865 --> 00:38:19,266
Gi os 650.000.- kr hver... bessefar.

345
00:38:19,266 --> 00:38:24,268
Hørt her mand.

346
00:38:24,968 --> 00:38:25,468
Åbenlyst så er dine lommer fulde.

347
00:38:25,468 --> 00:38:27,569
Hey, hey.

348
00:38:27,569 --> 00:38:28,569
Du skal aldrig røre mig.

349
00:38:28,569 --> 00:38:31,670
Vores er tomme.

350
00:38:31,670 --> 00:38:34,071
Som jeg sagde...

351
00:38:34,071 --> 00:38:39,073
Vi er sultne..

352
00:38:45,275 --> 00:38:48,876
Jeg har en ide!

353
00:38:48,876 --> 00:38:49,676
Hvor kommer i 2
ikke hen i klubben senere idag

354
00:38:49,676 --> 00:38:50,877
Ja.

355
00:38:50,877 --> 00:38:52,577
Tidlig midnat?

356
00:38:52,577 --> 00:38:53,878
Så kan vi komme til at
kende hinanden lidt bedre.

357
00:38:53,878 --> 00:38:56,379
Ok det lyder godt.

358
00:38:56,379 --> 00:38:56,879
Vi ses i aften.

359
00:38:56,879 --> 00:39:01,880
Ses.

360
00:39:02,381 --> 00:39:06,982
Hey dig?!

361
00:39:06,982 --> 00:39:08,383
Vores lommer er ikke tomme.

362
00:39:08,383 --> 00:39:10,884
Pis.

363
00:39:10,884 --> 00:39:15,885
Jeg vil godt have min cigarskærer tilbage.

364
00:39:19,186 --> 00:39:24,188
Dumme nar.

365
00:39:25,188 --> 00:39:27,489
Hey mand jeg troede du ligesom 20 stk af dem

366
00:39:27,489 --> 00:39:30,290
Bare smut, smut.

367
00:39:30,290 --> 00:39:33,391
Roman er du sindsyg eller hvad.

368
00:39:33,391 --> 00:39:34,892
Du braller løs og fornærmer folk.

369
00:39:34,892 --> 00:39:36,993
Stjæler Verones cigarskærer.

370
00:39:36,993 --> 00:39:40,494
Tror du at jeg lader nogen kigge ned på mig?

371
00:39:40,494 --> 00:39:42,995
Jeg lod ingen kigge ned på mig, i fængsel
min ven.

372
00:39:42,995 --> 00:39:46,096
Tror du så jeg lader ham gøre det?

373
00:39:46,096 --> 00:39:48,296
Og dig, jeg vil godt ha min Cigarskærer tilbage....!

374
00:39:48,296 --> 00:39:50,097
Rige svin.

375
00:39:50,097 --> 00:39:51,698
Og du spiller smart.

376
00:39:51,698 --> 00:39:55,199
Som om du ikke gør.

377
00:39:55,199 --> 00:39:57,099
Nemlig!

378
00:39:57,099 --> 00:39:59,100
Fra nu er det mig der taler.

379
00:39:59,100 --> 00:40:00,801
For mig ser det ud som om,
du vil mere end det.

380
00:40:00,801 --> 00:40:04,802
Hvad skal det betyde?

381
00:40:04,802 --> 00:40:09,804
Det, det skal betyde er at du altid kommer galt afsted
over en kvinde....... Brian!

382
00:40:23,208 --> 00:40:24,509
Teds garage er total fed, han har det nyeste helt nyt
værktøj, og liftene er ikke mere end 2 mdr. gammel.

383
00:40:24,509 --> 00:40:25,609
Hey Jimmy!

384
00:40:25,609 --> 00:40:26,610
Hvad mand?

385
00:40:26,610 --> 00:40:31,611
Hva' så din rod?

386
00:40:32,412 --> 00:40:34,312
Det er Roman, gør mig lige en tjeneste, når du for tid
så tjek lige den EVO og spideren, derover
om alt er som det skal være.

387
00:40:34,312 --> 00:40:35,513
EVO?.. hvor har du en EVO fra?

388
00:40:35,513 --> 00:40:36,413
Det er en lang historie.

389
00:40:36,413 --> 00:40:37,813
OK, det siger vi.

390
00:40:37,813 --> 00:40:41,315
OK, tak Jimmy.

391
00:40:41,315 --> 00:40:42,615
Der er så varmt, at jeg ikke kan ha underbukser på.

392
00:40:42,615 --> 00:40:46,116
Det siger du ikke

393
00:40:46,116 --> 00:40:51,118
Se lige der!

394
00:40:56,420 --> 00:41:01,422
Vildt!!!

395
00:41:11,325 --> 00:41:16,027
PIGE!!! du ved jeg gerne vil hjælpe dig det der.

396
00:41:16,027 --> 00:41:21,028
Det her er bare for vildt.

397
00:41:25,230 --> 00:41:30,232
Hey Ted Parker, Det er Roman Pirce.

398
00:41:32,132 --> 00:41:33,633
Stort set er han manden som man kende i Miami,
han har fingeren med ialt.

399
00:41:33,633 --> 00:41:35,333
Sådan er det bare.

400
00:41:35,333 --> 00:41:36,234
Hvad sker der Suki?

401
00:41:36,234 --> 00:41:36,934
Hva' så min ven?

402
00:41:36,934 --> 00:41:38,534
Hvordan har du det?

403
00:41:38,534 --> 00:41:39,135
Godt og dig?

404
00:41:39,135 --> 00:41:43,936
Hvad det? hvad er det seneste?

405
00:41:43,936 --> 00:41:45,537
Det er fremgangs måde på det,
men det er ikke færdig endnu.

406
00:41:45,537 --> 00:41:47,838
Det er kunst, du har talent.

407
00:41:47,838 --> 00:41:52,839
Ja hun er god, hun er den bedste.

408
00:41:55,340 --> 00:41:58,041
Betal så, Betal så, Betal så.

409
00:41:58,041 --> 00:41:59,342
Er det sådan i gør det herude?

410
00:41:59,342 --> 00:42:00,942
Her dag

411
00:42:00,942 --> 00:42:05,944
Det er for vildt.

412
00:42:15,847 --> 00:42:19,649
Ikke så dårligt.

413
00:42:19,649 --> 00:42:21,449
Jeg ser du kender til penge.

414
00:42:21,449 --> 00:42:23,950
Racer du også?

415
00:42:23,950 --> 00:42:26,951
Nej Mand.

416
00:42:26,951 --> 00:42:30,352
Jeg kørte ind i en væg,
for et par siden.

417
00:42:30,352 --> 00:42:33,753
Siden da har jeg bare organiseret og indkasseret.

418
00:42:33,753 --> 00:42:36,954
Hør her Ted, han bliver i byen nogen dage
er der nogen mulighed for at han kan sove her?

419
00:42:36,954 --> 00:42:41,156
Hvad er der galt med dit sted mand?

420
00:42:41,156 --> 00:42:46,158
Nej, ham vil jeg ikke sove ved, han har nogen dårlige vaner.

421
00:42:47,158 --> 00:42:48,859
OK, mand, vis ham lidt rundt,
så kommer jeg op om lidt.

422
00:42:48,859 --> 00:42:51,960
Tak skal du ha'

423
00:42:51,960 --> 00:42:54,060
Ok hvem har lyst til at vinde
deres penge tilbage?

424
00:42:54,060 --> 00:42:56,461
Hva' så Jimmy?

425
00:42:56,461 --> 00:42:59,662
Har du nogen sinde set
sådan noget før?

426
00:42:59,662 --> 00:43:00,863
Begge 2 har noget,
som jeg aldrig har set før.

427
00:43:00,863 --> 00:43:05,464
Hvad?

428
00:43:05,464 --> 00:43:10,466
De har begge 2 GPS, det var derfor at
de vidste, at vi på beslaglægningpladsen.

429
00:43:10,566 --> 00:43:13,267
Du er videnskabsmanden, hvorfor piller
du det ikke bare af?

430
00:43:13,267 --> 00:43:18,269
Jeg kan prøve, men det her
er ikke noget lavtech udstyr.

431
00:43:19,369 --> 00:43:23,671
DIS-boxen, bilens motorstyring,
er alt sammen kobler over GPS'en.

432
00:43:23,671 --> 00:43:25,571
Fortæl mig noget, ved i
overhovedet hvad en Skyliner er?

433
00:43:25,571 --> 00:43:27,872
Eller hvor i har været de sidste dage?

434
00:43:27,872 --> 00:43:28,972
Eller hvor i har fået de her biler fra?

435
00:43:28,972 --> 00:43:29,873
De er hot!

436
00:43:29,873 --> 00:43:34,674
Ja de er "HOT"

437
00:43:34,674 --> 00:43:39,676
De er så varme at de vil vide,
hver gang du tager din sele på.

438
00:43:40,376 --> 00:43:41,277
OK, Jimmy
Gør bare hvad du kan.

439
00:43:41,277 --> 00:43:42,477
Okay.

440
00:43:42,477 --> 00:43:45,778
Tak Mand!

441
00:43:45,678 --> 00:43:50,680
Vi må ha dem på gaden
så hurtig som muligt.

442
00:43:50,680 --> 00:43:55,181
Hør lige, kan du se
den Cadillac derover?

443
00:43:55,181 --> 00:43:58,783
Ja.

444
00:43:58,783 --> 00:44:03,784
De har flugt fter os lige siden,
vi forlod Verones hus.

445
00:44:15,188 --> 00:44:16,289
Skal jeg lige gør vinduet rent for dig?

446
00:44:16,289 --> 00:44:21,290
Hvad laver du mand?

447
00:44:24,792 --> 00:44:27,192
Kys min røv, nar hoveder.

448
00:44:27,192 --> 00:44:32,194
Pis.

449
00:44:32,194 --> 00:44:37,196
Afsted, afsted

450
00:44:39,997 --> 00:44:42,498
Han afslører os før vi overhovedet kommer igang

451
00:44:42,498 --> 00:44:43,998
Kan i ikke lige fortælle hvad der gik galt?

452
00:44:43,998 --> 00:44:45,099
Det er det jeg vil vide.

453
00:44:45,099 --> 00:44:46,099
Op med hænderne.

454
00:44:46,099 --> 00:44:47,399
HOLD DEM OPPE!

455
00:44:47,399 --> 00:44:48,400
Hvad sker der?

456
00:44:48,400 --> 00:44:52,301
Hvad er der galt?

457
00:44:52,301 --> 00:44:53,001
Jeg er en politibetjent.

458
00:44:53,001 --> 00:44:56,102
Hvad fanden snakker du om?

459
00:44:56,102 --> 00:44:59,804
Få ham væk fra mig!!!

460
00:44:59,804 --> 00:45:01,004
Bare fordi du er politi, så betyder det ikke
at du bare kan komme og ødelægge det hele for os
bessefar!

461
00:45:01,004 --> 00:45:03,105
Fjern dine hænder væk fra mig.

462
00:45:03,105 --> 00:45:05,206
Jeg skyder dig fanme igen

463
00:45:05,206 --> 00:45:07,006
Du skal ikke sige "hold kæft til mig" Brian.

464
00:45:07,006 --> 00:45:09,307
Du var næsten lige
ved at afsløre os, du gamle.

465
00:45:09,307 --> 00:45:11,908
Du skulle ikke være kommet
på den måde du gjorde.

466
00:45:11,908 --> 00:45:13,708
Vidste du ikke at Verone testede os?

467
00:45:13,708 --> 00:45:14,609
Jeg troede at i narrøve
var i gang med at flygte.

468
00:45:14,609 --> 00:45:16,209
Flygte??!!

469
00:45:16,209 --> 00:45:19,911
Fedt, Det er bare kanon.

470
00:45:19,911 --> 00:45:22,712
Hvis Roman ville skyde dig,
som ville du ikke være her nu.

471
00:45:22,712 --> 00:45:27,713
Ok, Vi må lige ha
det her under kontrol.

472
00:45:27,713 --> 00:45:29,214
Hey!!!

473
00:45:29,214 --> 00:45:30,514
Det er min.

474
00:45:30,514 --> 00:45:33,115
Og?

475
00:45:33,115 --> 00:45:35,016
Fortæl mig hvad du ved.

476
00:45:35,016 --> 00:45:37,317
Roman og jeg skal kører for Verone.

477
00:45:37,317 --> 00:45:39,517
Jeg er ikke sikker hvornår og hvor.

478
00:45:39,517 --> 00:45:41,218
Men har sagt,
at han har købt os noget tid

479
00:45:41,218 --> 00:45:43,219
Jeg går ud fra,
at det er fra det lokale politi.

480
00:45:43,219 --> 00:45:48,220
Jeg kan snakke med nogen
fra det lokale politi.

481
00:45:49,121 --> 00:45:50,121
Nej, det er ikke godt, hvis de er på Verones lønningsliste
så kan det afsløre hele operationen.

482
00:45:50,121 --> 00:45:55,123
Nemlig.

483
00:45:55,123 --> 00:45:56,223
Og til med vil Verone personligt
være ved der til slut.

484
00:45:56,223 --> 00:46:01,025
Det er godt nyt.

485
00:46:01,025 --> 00:46:02,625
Hvis det er narkopenge du skal levere,
så kan vi få ham for pengevaskning.

486
00:46:02,625 --> 00:46:03,426
Nu er der kun et problem.

487
00:46:03,426 --> 00:46:06,427
Hvad er det?

488
00:46:06,427 --> 00:46:07,527
Fuentece, Verone han overvåger hende.

489
00:46:07,527 --> 00:46:08,627
Overvåger?!

490
00:46:08,627 --> 00:46:09,728
Overvåger, hvordan?

491
00:46:09,728 --> 00:46:12,129
Sådan noget pis.

492
00:46:12,129 --> 00:46:13,329
Hvad snakker du om bessefar, vi ved hvad
vi har set.

493
00:46:13,329 --> 00:46:15,430
Hvad synes du O'conner?

494
00:46:15,430 --> 00:46:16,430
Tror du hun spiller dobbelt?

495
00:46:16,430 --> 00:46:18,031
Det burde du jo vide.

496
00:46:18,031 --> 00:46:19,831
Hvad skal det betyder?



497
00:46:19,831 --> 00:46:24,833
Har din gamle ven O'conner ikke sagt det?

498
00:46:24,933 --> 00:46:27,234
Han krydsede Bilkins i L. A.
og gav forbyderen hans nøgle og lod ham forsvinde.

499
00:46:27,234 --> 00:46:31,335
Det er derfor han ikke er betjent mere.

500
00:46:31,335 --> 00:46:34,536
Så hvad synes du ekspert?

501
00:46:34,536 --> 00:46:36,037
Jeg ved det ikke.

502
00:46:36,037 --> 00:46:37,237
Okay

503
00:46:37,237 --> 00:46:39,938
Vi holde øje med hende.

504
00:46:39,938 --> 00:46:44,940
Vi smutter.

505
00:46:48,741 --> 00:46:50,942
Lod du ham virkelig gå?

506
00:46:50,942 --> 00:46:53,543
Glem det, jeg vil ikke snakke om det.

507
00:46:53,543 --> 00:46:56,044
Glem det??? Nej jeg vil høre om det.

508
00:46:56,044 --> 00:46:59,045
Jeg sagde: Glem det.

509
00:46:59,045 --> 00:47:01,446
Vi har Fuentece som måske arbejder for Verone.

510
00:47:01,446 --> 00:47:05,347
Og Malcom som prøver at afsløre os.

511
00:47:05,347 --> 00:47:10,349
Vi 2 biler som ikke er en skid,
mindre overvåget end det armbånd som jeg havde.

512
00:47:11,149 --> 00:47:16,151
Hvis Malcom gør det igen foran Verone
er det vores røv.

513
00:47:16,251 --> 00:47:17,551
Ja, ja jeg ved det, hvis vi skal komme ud af det her,
skal vi ha fik i en ekstra strategi.

514
00:47:17,551 --> 00:47:18,351
Ekstra strategi hva??!

515
00:47:18,351 --> 00:47:23,053
Ja.

516
00:47:23,053 --> 00:47:26,854
Det kan jeg godt li,
hvad har du tænkt dig?

517
00:47:26,854 --> 00:47:31,856
Jeg ved det ikke mand, Men vi har
brug for 2 biler mere.

518
00:47:37,458 --> 00:47:42,460
Jep, her kommer de.

519
00:47:57,165 --> 00:47:58,865
Fonsi og Fabio.

520
00:47:58,865 --> 00:48:02,066
Vi er glade for at i kunne komme.

521
00:48:02,066 --> 00:48:07,068
Vi har hørt at i gerne, ville
af med de legetøjsbiler....

522
00:48:07,368 --> 00:48:08,769
Nej, vi tænkte bare at de biler i har, fortjente bedre kører,
så der er derfor at vi gerne vil overtage dem.

523
00:48:08,769 --> 00:48:11,370
Hvorfor afgøre vi det ikke bare nu?

524
00:48:11,370 --> 00:48:15,971
Vent, vent, vent, hvorfor afgøre vi det
ikke bare på gaden.

525
00:48:15,971 --> 00:48:17,872
Hvert hold kører ned og tilbage 2 og 2.
og den vinder får bilerne.

526
00:48:17,872 --> 00:48:18,972
Taberne går hjem.

527
00:48:18,972 --> 00:48:20,773
Vi er kommet for at kører

528
00:48:20,773 --> 00:48:25,775
Så kom da igang.

529
00:48:26,775 --> 00:48:28,776
Kom så Roman, lad os
så få fat i de biler.

530
00:48:28,776 --> 00:48:31,276
Hør her.

531
00:48:31,276 --> 00:48:33,677
Der er ingen måde vi kommer
til at slå dem i op træk.

532
00:48:33,677 --> 00:48:37,979
Den ene smider ca. 425 hk af

533
00:48:37,979 --> 00:48:40,180
Og den anden går fra 0-100 km/t på 5

534
00:48:40,180 --> 00:48:43,781
Vi må hive et eller andet op af hatten

535
00:48:43,781 --> 00:48:44,881
Det eneste jeg kan komme i tanke om er at bruge
lattergassen på vej tilbage.

536
00:48:44,881 --> 00:48:46,482
Jeg er med.

537
00:48:46,482 --> 00:48:48,282
Lad os så gøre det... bror.

538
00:48:48,282 --> 00:48:53,284
Jeg tager ham i den orange.

539
00:49:01,887 --> 00:49:05,688
Okay, I har alle kegle i alle skal forbi
for enden af gaden

540
00:49:05,688 --> 00:49:09,290
Og i bliver her indtil at jeres
partner krydser stregen her.

541
00:49:09,290 --> 00:49:14,291
Første hold der har kørt ned og tilbage 2
gange har vundet løbet.

542
00:49:19,593 --> 00:49:22,694
Og på det tidspunkt skal taberne overrække deres nøgler, ellers
kommer til at æde mad igennem sugerør fremover.

543
00:49:22,694 --> 00:49:23,695
Fatter i det?

544
00:49:23,695 --> 00:49:28,496
Jeg fatter det.

545
00:49:28,496 --> 00:49:29,597
Det gælder også dig.

546
00:49:29,597 --> 00:49:30,697
Jeg har fattet det.

547
00:49:30,697 --> 00:49:32,998
Okay.

548
00:49:32,998 --> 00:49:37,999
Lad os så Race.

549
00:49:38,300 --> 00:49:43,201
Kom Roman, du har dem.

550
00:49:43,201 --> 00:49:46,602
Slap bare af, jeg har det her.

551
00:49:46,602 --> 00:49:50,904
Du er ved at tabe din bil, min ven

552
00:49:50,904 --> 00:49:55,906
Tror du jeg er bange for det fjols mand!

553
00:50:04,308 --> 00:50:05,609
Åh nej.

554
00:50:05,609 --> 00:50:10,611
Amerikanske muskler.

555
00:50:10,711 --> 00:50:15,712
Din motor er lige så stor som din mund.

556
00:50:19,014 --> 00:50:20,614
Jeg må gi ham baghjul, gi ham baghjul, gi hambaghjul

557
00:50:20,614 --> 00:50:22,415
Okay så kører vi.

558
00:50:22,415 --> 00:50:23,315
Det er OK, Jeg skal nok klare det her.

559
00:50:23,315 --> 00:50:25,116
Hallo!!!

560
00:50:25,116 --> 00:50:27,416
Klar!

561
00:50:27,416 --> 00:50:32,418
Parat! KØR!!!

562
00:50:36,320 --> 00:50:41,321
Du er ikke klar, jeg styrer de her gader.

563
00:50:50,024 --> 00:50:55,026
Roman rom, har du ikke hørt om mig?

564
00:51:07,930 --> 00:51:12,932
Lort!

565
00:51:20,135 --> 00:51:21,735
Jeg skal nok få dig.

566
00:51:21,735 --> 00:51:24,936
Åh... jeg skal nok få dig.

567
00:51:24,936 --> 00:51:26,637
Hvor er din store mund nu?... drengerøv.

568
00:51:26,637 --> 00:51:31,639
Den bil skal med mig hjem... drengerøv.

569
00:51:38,941 --> 00:51:41,242
Lort!!

570
00:51:41,242 --> 00:51:46,244
Tag den her dit svin.

571
00:51:55,447 --> 00:51:00,448
Pis.

572
00:52:08,451 --> 00:52:12,453
Nåh blonde... hvordan smager det støv?.

573
00:52:12,453 --> 00:52:14,753
Åhh. nej.

574
00:52:14,753 --> 00:52:19,755
Kom nu, Rom..

575
00:52:44,664 --> 00:52:47,865
Hva fanden....

576
00:52:47,865 --> 00:52:52,867
Kom så din drengerøv,
Lad os se om du har kugler til det her.

577
00:53:12,873 --> 00:53:17,875
Kom så...

578
00:53:24,377 --> 00:53:29,379
Kom så, Brian kør den så hjem.

579
00:54:10,193 --> 00:54:11,193
Taberne går hjem.

580
00:54:11,193 --> 00:54:16,195
Pis.

581
00:54:22,497 --> 00:54:27,499
Gør jer klar til at gå hjem... Fabio.

582
00:54:29,500 --> 00:54:34,301
Brug bussen.. i tumper.

583
00:54:34,301 --> 00:54:34,502
Hey hvordan går det.

584
00:54:34,502 --> 00:54:36,402
Godt, hvad er dit navn?

585
00:54:36,402 --> 00:54:41,404
Vi er gæster til Verone.

586
00:54:48,406 --> 00:54:50,307
Det er en helt oase herinde... bror.

587
00:54:50,307 --> 00:54:51,907
Ja.

588
00:54:51,907 --> 00:54:55,709
Masser af potentiale

589
00:54:55,709 --> 00:55:00,711
Lort... Har du en kuglepen?

590
00:55:01,211 --> 00:55:03,311
Det her er ved bli' helt vildt.

591
00:55:03,311 --> 00:55:08,313
Se lige hende der ved stangen.

592
00:55:08,413 --> 00:55:09,714
Hey, i er heldige
Verone hænger aldrig ud med ansatte

593
00:55:09,714 --> 00:55:11,914
Hvad gør det så dig?

594
00:55:11,914 --> 00:55:13,315
Hvor er han henne?

595
00:55:13,315 --> 00:55:15,316
Han er på vej.

596
00:55:15,316 --> 00:55:17,016
Går dig og Verone ikke alle steder sammen?

597
00:55:17,016 --> 00:55:17,916
Hvad skal det betyde?

598
00:55:17,916 --> 00:55:19,317
Ingenting.

599
00:55:19,317 --> 00:55:23,018
Fint!

600
00:55:23,018 --> 00:55:24,119
Jeg går lige ud og pisser.

601
00:55:24,119 --> 00:55:29,120
Ja gør det.

602
00:55:30,621 --> 00:55:33,622
Hvad er der med ham?

603
00:55:33,622 --> 00:55:34,522
Han stoler ikke på folk som
går med skilt.

604
00:55:34,522 --> 00:55:36,923
Du snakker som om du ved noget om det.

605
00:55:36,923 --> 00:55:39,724
Ja

606
00:55:39,724 --> 00:55:42,725
Jeg havde været betjent i ca. 2mdr..

607
00:55:42,725 --> 00:55:46,326
Men der hvor Roman blev taget i garagen...

608
00:55:46,326 --> 00:55:48,327
Han havde 8 sæt hjul, hver og eneste var varme.

609
00:55:48,327 --> 00:55:50,328
Så du anholdte ham?

610
00:55:50,328 --> 00:55:53,329
Jeg vidste ikke hvad der skete...

611
00:55:53,329 --> 00:55:58,330
Men det betyder ikke rigtig noget mere.

612
00:55:59,031 --> 00:56:03,832
Men dengang jeg blev betjent, Romen begyndte at se
mig som en ven der blev en fjende.

613
00:56:03,832 --> 00:56:07,133
Nu kommer han.

614
00:56:07,133 --> 00:56:10,435
Er der noget jeg kan hente til dig Hr. Verone?

615
00:56:10,435 --> 00:56:15,436
Bare sig til ham om
at komme herover til mig.

616
00:56:18,737 --> 00:56:23,739
Han beundre det her.

617
00:56:29,541 --> 00:56:32,742
Pis.

618
00:56:32,742 --> 00:56:33,843
Hva' så?

619
00:56:33,843 --> 00:56:35,843
Han er her mand!

620
00:56:35,843 --> 00:56:38,544
Hvor er han henne?

621
00:56:38,544 --> 00:56:43,546
Han er derover,
lad være med kigge

622
00:56:46,147 --> 00:56:47,847
Undskyld mig, Hr. Verone vil gerne ha
at i komme over og sidder ved ham.

623
00:56:47,847 --> 00:56:49,448
Kom så

624
00:56:49,448 --> 00:56:54,450
Hvad snakker hun om?

625
00:56:54,950 --> 00:56:59,651
Det er i orden,
lad ham bare komme ind.

626
00:56:59,651 --> 00:57:01,952
Sæt dig ned, jeg kommer og
snakker med dig om 1 sekundt.

627
00:57:01,952 --> 00:57:02,452
Hej hvordan går det?

628
00:57:02,452 --> 00:57:03,453
Godt.

629
00:57:03,453 --> 00:57:04,653
Nyder i aftenen?

630
00:57:04,653 --> 00:57:09,655
Ja vi har det sjovt.

631
00:57:10,355 --> 00:57:15,357
Hun er smuk, er hun ikke.

632
00:57:20,058 --> 00:57:25,060
Ja hun er guddommelig.

633
00:57:28,661 --> 00:57:31,462
Du har kugler min ven.

634
00:57:31,462 --> 00:57:35,164
Det sætter jeg pris på.

635
00:57:35,164 --> 00:57:40,165
Kvinder er en meget stor kraft

636
00:57:40,265 --> 00:57:45,267
Ser du hende, den der blonde
derover ved ham herren?

637
00:57:48,968 --> 00:57:51,269
5 min. så kan hun få hvad som
helst fra ham.

638
00:57:51,269 --> 00:57:56,271
Se godt efter.

639
00:57:59,272 --> 00:58:01,773
Hvor mon de skal hen?

640
00:58:01,773 --> 00:58:06,374
Sid ned.

641
00:58:06,374 --> 00:58:08,975
Så du satte ild hans bil?
Er det rigtigt?

642
00:58:08,975 --> 00:58:10,676
Ja.

643
00:58:10,676 --> 00:58:14,277
Jeg gjorde.

644
00:58:14,277 --> 00:58:16,578
Ser du.

645
00:58:16,578 --> 00:58:20,879
Jeg har problemer med myndigheder.

646
00:58:20,879 --> 00:58:23,780
Jeg har det samme problem.

647
00:58:23,780 --> 00:58:26,081
For mig er det politiet.

648
00:58:26,081 --> 00:58:31,083
Specielt.

649
00:58:38,485 --> 00:58:39,786
Lad os gå en tur.

650
00:58:39,786 --> 00:58:41,086
Vi er lige kommet.

651
00:58:41,086 --> 00:58:44,087
Og tager vi afsted.

652
00:58:44,087 --> 00:58:49,089
Kom så.

653
00:58:53,391 --> 00:58:55,091
Hey!!!

654
00:58:55,091 --> 00:58:00,093
Kom så.

655
00:59:18,199 --> 00:59:22,601
Hvad er det for noget?

656
00:59:22,601 --> 00:59:27,602
Vi skal lige det lidt sjovt.

657
00:59:31,504 --> 00:59:36,505
Tak skal du ha.

658
00:59:41,407 --> 00:59:44,308
Hey Carter.

659
00:59:44,308 --> 00:59:47,709
Mød Detektiv whitwhoth.

660
00:59:47,709 --> 00:59:50,610
En af Miami bedste.

661
00:59:50,610 --> 00:59:52,411
Tak skal du ha skat.

662
00:59:52,411 --> 00:59:54,312
Hygger du dig betjent?.

663
00:59:54,312 --> 00:59:57,613
Ja det gjorde jeg.

664
00:59:57,613 --> 00:59:58,413
Jeg mener bare, du kender jo mig.

665
00:59:58,413 --> 01:01:00,614
Ja.

666
01:01:00,614 --> 01:00:04,615
Jeg kender dig

667
01:00:04,615 --> 01:00:05,916
Du har været på lønnings listen i lang tid.

668
01:00:05,916 --> 01:00:06,816
Verone det er ikke rigtig.

669
01:00:06,816 --> 01:00:11,117
Hold kæft.

670
01:00:11,117 --> 01:00:12,218
Jeg har et sidste job til dig.

671
01:00:12,218 --> 01:00:13,618
Høre du?

672
01:00:13,618 --> 01:00:16,519
Vi har snakket om det her.

673
01:00:16,519 --> 01:00:19,520
Ja og jeg har sagt at jeg ikke kan gøre det.

674
01:00:19,520 --> 01:00:24,522
Det er et forkert svar.

675
01:00:28,323 --> 01:00:32,725
Jeg er en betjent Verone.

676
01:00:32,725 --> 01:00:33,825
Hvis du gør noget ved mig så

kommer hele styrken efter dig i løbet af 1 sekundt.

677
01:00:33,825 --> 01:00:36,126
Hold din kæft.

678
01:00:36,126 --> 01:00:38,127
Dit fede lokum.

679
01:00:38,127 --> 01:00:43,128
Stop lige nu.

680
01:00:46,330 --> 01:00:47,430
Hvad fanden er det?

681
01:00:47,430 --> 01:00:51,131
Sæt jer ned.

682
01:00:51,131 --> 01:00:53,632
Du må hellere stoppe nu.

683
01:00:53,632 --> 01:00:56,733
Når spanden bliver varm nok betjent.

684
01:00:56,733 --> 01:01:01,335
Så vil rotten ud.

685
01:01:01,335 --> 01:01:06,036
Og den eneste retning den
kan komme ud, er ned ad.

686
01:01:06,036 --> 01:01:08,237
Hold den

687
01:01:08,237 --> 01:01:11,038
Få den af mig.

688
01:01:11,038 --> 01:01:16,040
Så skal jeg nok glemme
hvad der er sket

689
01:01:17,240 --> 01:01:22,242
Vidste du at en middelmådig rotte
kan modstå varme.

690
01:01:23,142 --> 01:01:24,443
Ser du betjent, Du har ikke noget at være bange
for når den skriger, det er når der bliver stille.

691
01:01:24,443 --> 01:01:24,543
Stop det!

692
01:01:24,543 --> 01:01:25,843
Før den går igang.

693
01:01:25,843 --> 01:01:27,244
Stop det?

694
01:01:27,244 --> 01:01:30,745
Stop det!

695
01:01:30,745 --> 01:01:34,446
Stop det nu.

696
01:01:34,446 --> 01:01:39,448
Du er i kontrol over de patruljer
der ser efter min ejendom ikke?

697
01:01:40,148 --> 01:01:42,549
Jeg ha et 15 min hul hvor alle forsvinder.
høre du det?

698
01:01:42,549 --> 01:01:46,750
Verone jeg kan ikke gøre det.

699
01:01:46,750 --> 01:01:48,551
Okay.

700
01:01:48,551 --> 01:01:49,951
Monica kom her.

701
01:01:49,951 --> 01:01:51,652
Hjælp!!!

702
01:01:51,652 --> 01:01:53,153
Hjælp!!

703
01:01:53,153 --> 01:01:55,353
Hjælp!!!

704
01:01:55,353 --> 01:01:56,754
Hjælp!!!

705
01:01:56,754 --> 01:01:58,654
Hjælp!!

706
01:01:58,654 --> 01:01:58,854
Hjælp!!

707
01:01:58,854 --> 01:02:03,856
Den bider mig.

708
01:02:04,256 --> 01:02:05,157
Den bider mig.

709
01:02:05,157 --> 01:02:09,158
Hvad?

710
01:02:09,158 --> 01:02:14,160
Har du noget som du vil sige?

711
01:02:15,760 --> 01:02:16,861
Okay... Jeg skal nok gøre det.

712
01:02:16,861 --> 01:02:19,161
Gør hvad? sig det.

713
01:02:19,161 --> 01:02:22,663
Jeg skal nok gi dig det hul.

714
01:02:22,663 --> 01:02:24,563
Bare få det væk fra mig.

715
01:02:24,563 --> 01:02:29,565
Bare få det væk.

716
01:02:34,167 --> 01:02:36,768
Forråder du mig. som kommer min rotte
og besøger din kom Linn.

717
01:02:36,768 --> 01:02:37,668
Din søn Clay og din datter Lexi

718
01:02:37,668 --> 01:02:39,468
Høre du?

719
01:02:39,468 --> 01:02:41,269
Forstår du?

720
01:02:41,269 --> 01:02:43,770
HØRER DU MIG?

721
01:02:43,770 --> 01:02:48,772
Jeg brænder din fucking øjne ud.

722
01:02:50,172 --> 01:02:54,974
Godt, Nu kan du gå.

723
01:02:54,974 --> 01:02:59,976
Få ham væk.

724
01:03:05,177 --> 01:03:09,479
Nød i showet?

725
01:03:09,479 --> 01:03:14,180
15 minutter har og så er alle politibetjente efter jer

726
01:03:14,180 --> 01:03:15,281
Beafcafe kl 6:00 i overmorgen klar til køre.
Forstået?

727
01:03:15,281 --> 01:03:17,382
Ja.

728
01:03:17,382 --> 01:03:19,582
Løb ikke om hjørnerne med mig.

729
01:03:19,582 --> 01:03:20,883
Ellers bliver i de næste.

730
01:03:20,883 --> 01:03:23,284
Okay.

731
01:03:23,284 --> 01:03:24,084
Hyg jer med selv
og lidt champagne.

732
01:03:24,084 --> 01:03:29,086
Kom så.

733
01:03:29,186 --> 01:03:34,187
Det var fandme en rotte mand.

734
01:03:43,090 --> 01:03:44,691
Hvis du nogensinde røre en mand igen
så slår jeg dig ihjel.

735
01:03:44,691 --> 01:03:47,992
Hører du?

736
01:03:47,992 --> 01:03:52,994
Kig på mig, Hører du?

737
01:03:58,796 --> 01:04:01,497
Hun er med i det,
Hvad fanden er det for noget?

738
01:04:01,497 --> 01:04:05,998
Og du så hvordan hun tog fat
i hans hoved.

739
01:04:05,998 --> 01:04:08,999
Det er var hun nød til, han tester hende, ligesom os,
du skal huske på at hende røv, er på spil ligesom vores.

740
01:04:08,999 --> 01:04:12,901
Du kan li hende lidt for meget.

741
01:04:12,901 --> 01:04:13,901
Hun er lige som den Tanja fra gamle dage.

742
01:04:13,901 --> 01:04:16,302
Tanja!

743
01:04:16,302 --> 01:04:19,303
Mand! Du gik ud med efter jeg gjorde.

744
01:04:19,303 --> 01:04:22,504
Jeg kunne bare ikke lade det gå til spilde.

745
01:04:22,504 --> 01:04:27,506
Jeg har dig, Jeg har dig, ja ja.

746
01:04:56,816 --> 01:04:57,916
Jimmy hvordan skal du nogensinde betale
mig, tilbage når du taber hele tiden.

747
01:04:57,916 --> 01:04:59,817
Hvordan går det?

748
01:04:59,817 --> 01:05:04,818
Jeg går i seng, vi ses imorgen.

749
01:05:18,423 --> 01:05:20,224
Hvad laver du her?

750
01:05:20,224 --> 01:05:25,226
Brian de slår jer ihjel.

751
01:05:25,326 --> 01:05:27,726
Jeg overhørte dem sige at når i har afleveret
det i skal, så skyder de jer.

752
01:05:27,726 --> 01:05:29,327
Er du sikker på at du hørte rigtigt?

753
01:05:29,327 --> 01:05:31,228
Ja jeg er sikker.

754
01:05:31,228 --> 01:05:36,229
Jeg er sikker.

755
01:05:39,330 --> 01:05:41,231
Verones drenge er uden.....

756
01:05:41,231 --> 01:05:42,732
Nu ved jeg hvad de leder efter.

757
01:05:42,732 --> 01:05:47,733
Det er din veninder.

758
01:05:49,734 --> 01:05:51,234
De ved ikke at jeg er her,
jeg sneg mig ud.

759
01:05:51,234 --> 01:05:52,935
Hvad fanden laver de så her?

760
01:05:52,935 --> 01:05:56,436
Jeg ved det ikke, måske gætter de bare.

761
01:05:56,436 --> 01:05:58,937
Gå ud og hold dem hen.

762
01:05:58,937 --> 01:06:03,939
Tjek hende.

763
01:06:04,839 --> 01:06:09,841
Finder i hvad i leder efter?

764
01:06:13,042 --> 01:06:17,043
Hejsa hvordan går det?

765
01:06:17,043 --> 01:06:18,044
Er i stadig sure i over det med bilen?

766
01:06:18,044 --> 01:06:19,844
Slap nu bare af.

767
01:06:19,844 --> 01:06:24,846
Kan i ikke ta lidt sjov?

768
01:06:26,046 --> 01:06:27,947
Brian der her har ikke noget med at du er en god
politimand mere eller gøre jobbet, i er nød til at hoppe ud nu.

769
01:06:27,947 --> 01:06:32,249
Har Verone betalt jer for at se sådan der ud?

770
01:06:32,249 --> 01:06:32,949
Hvis der er tilfældet så ville ha opereret
det der modermærke væk fra den næse.

771
01:06:32,949 --> 01:06:33,549
Okay.

772
01:06:33,549 --> 01:06:34,449
Ja ja.

773
01:06:34,449 --> 01:06:36,050
Okay.

774
01:06:36,050 --> 01:06:41,052
Hvor meget betaler han jer egenligt?

775
01:06:43,052 --> 01:06:48,054
Hver gang jeg ser jer, så har silkeskjorter på
og smykker og ser ud som en fra Miami.

776
01:06:48,054 --> 01:06:53,056
Så har i skjorterne åben og det hele.

777
01:06:53,856 --> 01:06:58,858
Pas på.

778
01:06:59,558 --> 01:07:04,560
Nej det må ikke.

779
01:07:10,862 --> 01:07:15,864
Hey, hey, bliv her sammen med os min ven.

780
01:07:21,966 --> 01:07:26,967
Du kan lige prøve på det.

781
01:07:36,971 --> 01:07:41,973
Hold din røv af min vens båd.

782
01:07:44,874 --> 01:07:49,075
Ned min pistolen, ned med pistolen.

783
01:07:49,075 --> 01:07:50,876
Du gør det først røvhul, gør det først.

784
01:07:50,876 --> 01:07:55,877
Jeg skyder ham, lig så den pistol ned!

785
01:07:56,578 --> 01:07:00,579
Ned med pistolen.!!!!

786
01:07:00,579 --> 01:08:03,680
NED MED DEN PISTOL!!!!

787
01:08:03,680 --> 01:08:04,280
Så er det nok, så er det nok.

788
01:08:04,280 --> 01:08:05,681
Hold kæft!

789
01:08:05,681 --> 01:08:09,482
Hold kæft.

790
01:08:09,482 --> 01:08:11,283
Det er slut, kom så.

791
01:08:11,283 --> 01:08:14,884
Det er slut, kom så lad os gå.

792
01:08:14,884 --> 01:08:19,886
Kom så, lad os gå, lad os gå.

793
01:08:22,186 --> 01:08:27,188
Jeg er glad for at se at
i kommer så godt ud af det.

794
01:08:27,688 --> 01:08:29,889
Fordi imorgen kører Roberto
og Enrico med jer.

795
01:08:29,889 --> 01:08:32,090
Bare så vi ikke får nogen problemer.

796
01:08:32,090 --> 01:08:37,092
Vi ses snart.

797
01:08:37,592 --> 01:08:42,593
Hvad fanden lavede hun her?

798
01:08:50,196 --> 01:08:53,597
Hvor var du henne her til morgen?

799
01:08:53,597 --> 01:08:58,599
Jeg gik til morgen mad med nogen venner.

800
01:08:00,500 --> 01:09:04,901
Med nogen venner?

801
01:09:04,901 --> 01:09:09,903
Jeg har altså venner Carter.

802
01:09:12,704 --> 01:09:15,905
Okay.

803
01:09:15,905 --> 01:09:20,907
Vi ses senere.

804
01:09:27,109 --> 01:09:28,409
Lækker skjorte Billkins!

805
01:09:28,409 --> 01:09:29,610
Det er min fridag.

806
01:09:29,610 --> 01:09:32,311
Ja ja.

807
01:09:32,311 --> 01:09:35,812
Hør her, det er hvad der skal ske!

808
01:09:35,812 --> 01:09:40,313
Igår aftes, truede Verone en betjent med
et 15 minutters hul.

809
01:09:40,313 --> 01:09:42,914
Vi kører ud til en flyveplads i Keys ved
north beach allé.

810
01:09:42,914 --> 01:09:44,315
Verone har et fly der,
og der rejser han fra og kommer ikke tilbage.

811
01:09:44,315 --> 01:09:45,615
Vent vent, hvordan ved du alt det her?

812
01:09:45,615 --> 01:09:47,716
Monica!!

813
01:09:47,716 --> 01:09:49,516
Hun gør sit arbejde.

814
01:09:49,516 --> 01:09:50,817
Hun advarede os.

815
01:09:50,817 --> 01:09:53,218
Advarede jer imod hvad?

816
01:09:53,218 --> 01:09:57,119
Verone har planer om at slå os ihjel
efter vi har givet ham pengene.

817
01:09:57,119 --> 01:09:58,019
At køre ind i et baghold, var ikke en
del af aftalen. Jeg stopper det her.

818
01:09:58,019 --> 01:09:00,320
Fandme nej, du gør ikke!

819
01:09:00,320 --> 01:10:02,421
Det er her er en torsdag Billkins!

820
01:10:02,421 --> 01:10:04,522
Ingen siger stop, undtagen mig.

821
01:10:04,522 --> 01:10:08,923
Hør, det her er rigtig simpelt.

822
01:10:08,923 --> 01:10:09,823
I kører derhen, giver ham pengene,
og efter kan jeg anholde ham.

823
01:10:09,823 --> 01:10:13,225
Ok?

824
01:10:13,225 --> 01:10:17,926
Gør i ikke det, så finder jeg så meget på jer,
at i forsvinder, tag dem her.

825
01:10:17,926 --> 01:10:19,727
Vi har GPS på jer hele tiden, bare så ikke får
nogen ideer.

826
01:10:19,727 --> 01:10:20,727
Og så at der ikke sker dem noget ikke?

827
01:10:20,727 --> 01:10:25,729
Jo selvfølgelig..

828
01:10:31,731 --> 01:10:33,232
Han er en narrøv mand!

829
01:10:33,232 --> 01:10:36,333
Jep.

830
01:10:36,333 --> 01:10:39,434
Lad mig lige få det på det rene...

831
01:10:39,434 --> 01:10:42,835
Hvis vi ikke gør det her,
så kommer vi i fængsel...

832
01:10:42,835 --> 01:10:45,136
Men hvis vi gør det, så slår Verone os ihjel.

833
01:10:45,136 --> 01:10:46,836
Det er noget af en aftale hva?

834
01:10:46,836 --> 01:10:49,437
Ja.

835
01:10:49,437 --> 01:10:54,439
Måske er det.

836
01:10:54,739 --> 01:10:59,741
Men jeg ved at han har en masse penge,
som han vil smide i vores biler.

837
01:10:00,241 --> 01:11:01,341
Jeg kan kun komme i tanke om.
hvorfor Verone ikke skal bruge de penge mere.

838
01:11:01,341 --> 01:11:02,542
Lad mig høre.

839
01:11:02,542 --> 01:11:04,542
Dig og mig.

840
01:11:04,542 --> 01:11:06,043
Ligesom de gamle dage.

841
01:11:06,043 --> 01:11:09,044
Hvad synes du?

842
01:11:09,044 --> 01:11:13,445
Jeg tror de ligger sig ud med de 2 forkerte fyre
det er hvad jeg tror.

843
01:11:13,445 --> 01:11:14,546
Yo Ted, hva' så min ven.

844
01:11:14,546 --> 01:11:16,246
Hva' så?

845
01:11:16,246 --> 01:11:21,248
Hvor hurtigt kan du stille noget på benene?

846
01:11:21,248 --> 01:11:22,549
Hvis i vil udføre jeres plan,
så er det helt sikkert det bedste sted

847
01:11:22,549 --> 01:11:25,149
Hvad synes i?

848
01:11:25,149 --> 01:11:30,151
Jeg synes det er perfekt,
så hvad har de til at stå her?

849
01:11:32,752 --> 01:11:37,754
Mand! den her er clean.

850
01:11:49,458 --> 01:11:50,658
Hey Jimmy!

851
01:11:50,658 --> 01:11:53,359
Hva' så?

852
01:11:53,359 --> 01:11:55,760
Har vi ikke halv tomme lattergasflasker
til at ligge?

853
01:11:55,760 --> 01:11:00,262
Jo, jo, men jeg har fyld den op

854
01:11:00,262 --> 01:12:01,162
Nej, nej, men jeg tænkte måske at der
kunne der blive lidt klemt inde i bilerne.

855
01:12:01,162 --> 01:12:06,164
Hvis du forstår.

856
01:12:11,265 --> 01:12:14,366
Mand! hvornår er du
begyndt at spise så meget?

857
01:12:14,366 --> 01:12:17,768
Jeg har været i fængsel min ven.

858
01:12:17,768 --> 01:12:22,769
Jeg ved godt hvordan maden er i fængslet.

859
01:12:24,670 --> 01:12:29,271
Men som tingene går lige nu, så vare det
nok ikke længe før jeg enten er der eller død.

860
01:12:29,271 --> 01:12:34,273
Så spiser alt hvad jeg kan, så længe jeg kan.

861
01:12:34,873 --> 01:12:39,875
Lægen siger at jeg har et højt stofskifte.

862
01:12:41,076 --> 01:12:44,177
Kan du huske dengang vi voksede op?

863
01:12:44,177 --> 01:12:47,578
Spillede fodbold i skidt og lort.

864
01:12:47,578 --> 01:12:50,979
Kom i knibe og alle de dumme ting vi gjorde.

865
01:12:50,979 --> 01:12:55,981
Og da du blev anholdt....

866
01:12:57,081 --> 01:12:59,882
Om jeg var panser eller ikke panser, hvis der var noget
som jeg kunne ha gjort, så ville jeg ha gjort det.

867
01:12:59,882 --> 01:13:03,383
Det skal du bare vide.

868
01:13:03,383 --> 01:13:07,785
Var det derfor at du lod ham der gå i L. A.?

869
01:13:07,785 --> 01:13:12,386
Ja jeg tror at det har meget med det at gøre

870
01:13:12,386 --> 01:13:14,887
Da jeg blev anholdt.

871
01:13:14,887 --> 01:13:19,089
Det var ikke din skyld.

872
01:13:19,089 --> 01:13:22,690
Det var helt min egen skyld Hr. Roman Pirce.

873
01:13:22,690 --> 01:13:24,490
Vild og blodig.

874
01:13:24,490 --> 01:13:26,291
Ingen skulle komme og fortælle mig noget.

875
01:13:26,291 --> 01:13:28,392
Kørte solo....

876
01:13:28,392 --> 01:13:33,394
Ja men ikke mere.

877
01:13:35,394 --> 01:13:40,396
Ikke mere min ven.


878
01:14:03,604 --> 01:14:04,304
Jeg har Verone på vej afsted.

879
01:14:04,304 --> 01:14:06,505
Forstået.

880
01:14:06,505 --> 01:14:08,606
Hr?

881
01:14:08,606 --> 01:14:11,307
Verone er på vej til flyvepladsen.

882
01:14:11,307 --> 01:14:14,408
Lad os få helikopter i luften
og sig at han skal holde afstand.

883
01:14:14,408 --> 01:14:17,409
Er alle klar.

884
01:14:17,409 --> 01:14:18,109
Du er klar.

885
01:14:18,109 --> 01:14:20,310
Tak.

886
01:14:20,310 --> 01:14:20,510
Er alle klar?

887
01:14:20,510 --> 01:14:22,310
Ja.

888
01:14:22,310 --> 01:14:26,412
Lad os komme igang.

889
01:14:26,412 --> 01:14:29,813
Reportér?

890
01:14:29,813 --> 01:14:33,614
Hvad sker der derude?

891
01:14:33,614 --> 01:14:34,715
Hold 1 tjekker.

892
01:14:34,715 --> 01:14:36,115
Hold 2 tjekker.

893
01:14:36,115 --> 01:14:41,117
Hold 3 tjekker.

894
01:14:50,320 --> 01:14:51,721
Så sker det.

895
01:14:51,721 --> 01:14:56,722
Ja du ved hvad du skal gøre.

896
01:14:56,922 --> 01:14:59,023
Hold cool, hold dig fokuseret og
huske flyvepladsen er oppe i north beach allé.

897
01:14:59,023 --> 01:15:01,924
Det er den 3 afkørsel efter broen.

898
01:15:01,924 --> 01:15:04,025
Har det.

899
01:15:04,025 --> 01:15:05,325
Hva' så? Er du klar til det her?

900
01:15:05,325 --> 01:15:09,927
Hallo mand!

901
01:15:09,927 --> 01:15:14,929
Våben, Mordere, korupte pansere
Jeg var født til det her min ven.

902
01:15:46,339 --> 01:15:51,341
Kom med.

903
01:16:13,149 --> 01:16:16,850
Jeg har aktivitet ved Verones hustrailer!

904
01:16:16,850 --> 01:16:21,852
I rører jer ikke før jeg siger til.

905
01:16:42,659 --> 01:16:47,660
Smid den i.

906
01:16:50,561 --> 01:16:55,563
Alle enheder kør til hustrialeren nu, AFSTED!

907
01:16:58,064 --> 01:16:00,265
Lort!

908
01:16:00,265 --> 01:17:02,366
Det lokale politi
kører efter vores drenge.

909
01:17:02,366 --> 01:17:03,066
3 tasker i en bil hva?

910
01:17:03,066 --> 01:17:08,067
Det ser sådan ud.

911
01:17:17,571 --> 01:17:22,572
Pansere.

912
01:17:23,973 --> 01:17:25,473
Jeg vil ikke tilbage til fængsel.

913
01:17:25,473 --> 01:17:28,074
Hvad fanden laver du? Kom så, kom så.

914
01:17:28,074 --> 01:17:33,076
Hvad laver han.

915
01:17:53,683 --> 01:17:54,884
Lad os så få den helikopter i luften
jeg vil kunne følge med hele tiden.

916
01:17:54,884 --> 01:17:59,885
Det er bare iorden.

917
01:18:07,388 --> 01:18:12,390
Ved du hvad du laver?

918
01:18:13,490 --> 01:18:18,492
Bliv ved mig Rom, bliv ved mig mand!

919
01:18:26,795 --> 01:18:31,796
Jeg har dem på vej syd på motorvej I95.

920
01:18:37,898 --> 01:18:42,200
Åhh.. Pis.

921
01:18:42,200 --> 01:18:43,500
De haler ind på os mand!

922
01:18:43,500 --> 01:18:48,502
Hold så kæft mand!

923
01:18:57,705 --> 01:18:59,106
Dejlig kørsel Roman, dejlig kørsel.

924
01:18:59,106 --> 01:19:04,107
Jeg har dig Brian.

925
01:19:19,313 --> 01:19:24,314
Hvad var det?

926
01:19:32,417 --> 01:19:37,419
Åhh... lort.

927
01:19:47,022 --> 01:19:48,523
Kom mand, Tag rattet.

928
01:19:48,523 --> 01:19:52,524
Jeg kan ikke køre.

929
01:19:52,524 --> 01:19:56,826
Hold hånden der, bare den lige der.

930
01:19:56,826 --> 01:20:01,827
Hvad laver du mand!

931
01:20:53,345 --> 01:20:58,347
SÅDAN MAND!!!

932
01:21:10,451 --> 01:21:15,453
Holdt.

933
01:21:16,953 --> 01:21:21,955
Billkins Nu kommer de.

934
01:21:23,856 --> 01:21:26,556
Vi har Verones Navigatør.

935
01:21:26,556 --> 01:21:31,558
Okay, pengene er på vej, så
bare vent lidt endnu.

936
01:22:12,972 --> 01:22:15,773
Du er en god racerkører mand.

937
01:22:15,773 --> 01:22:20,775
Tak min ven.

938
01:22:24,576 --> 01:22:29,578
Det har blokeret det hele, de har ingen steder at ta hen.

939
01:22:34,380 --> 01:22:39,382
Hvad var det?

940
01:22:39,382 --> 01:22:41,482
Jeg kan se dem, videoen skulle
være på vej igennem.

941
01:22:41,482 --> 01:22:45,884
Vi har det, det ser godt ud.

942
01:22:45,884 --> 01:22:50,885
Hvor er de på vej hen?

943
01:22:54,187 --> 01:22:59,188
Lort.

944
01:23:02,289 --> 01:23:05,390
Ok, Miami bedste lad os se
hvad i kan.

945
01:23:05,390 --> 01:23:10,392
Kom så, bliv ved mig drenge.

946
01:23:14,294 --> 01:23:15,894
Hey mand, De er her alle sammen
det er tid til showet.

947
01:23:15,894 --> 01:23:20,896
Lad os komme i gang.

948
01:23:22,896 --> 01:23:27,898
Okay lad festen begynde, kom så.

949
01:23:45,504 --> 01:23:50,506
Det er enhed 2599 her, vi har
de mistænkte omringet.

950
01:24:39,223 --> 01:24:44,224
Hold da kæft!

951
01:24:48,526 --> 01:24:53,528
Det er en hel flok, en stor flok.

952
01:25:04,531 --> 01:25:09,533
Tjek det lige ud.

953
01:25:16,936 --> 01:25:19,237
Vi har dem ikke på videoen
vi må ha mistet dem i al den ballade.

954
01:25:19,237 --> 01:25:24,238
Lad os så smutte!

955
01:26:07,453 --> 01:26:08,654
Okay de er på vest på beach

956
01:26:08,654 --> 01:26:09,654
Det er forstået.

957
01:26:09,654 --> 01:26:14,656
Jeg har dem.

958
01:26:25,459 --> 01:26:27,560
Vi har de 2 biler på vej via beach allé.

959
01:26:27,560 --> 01:26:29,061
Modtaget, følg efter de biler.

960
01:26:29,061 --> 01:26:34,062
Det er forstået.

961
01:26:52,269 --> 01:26:54,369
Lort.

962
01:26:54,369 --> 01:26:59,371
Nu er de omringet.

963
01:27:02,872 --> 01:27:07,874
Op med hænderne!

964
01:27:08,074 --> 01:27:13,076
Hallo, hallo, venner jeg ved at min nummerplader
er for gamle, men for satan da!!

965
01:27:17,577 --> 01:27:19,878
Hva fanden?!?!

966
01:27:19,878 --> 01:27:24,880
Hvor er de?

967
01:27:48,688 --> 01:27:49,488
Sådan kører man, er det
ikke sådan man kører.

968
01:27:49,488 --> 01:27:50,589
God arbejde mand.

969
01:27:50,589 --> 01:27:51,689
Hvad snakker du om mand?

970
01:27:51,689 --> 01:27:55,790
Ja ja så siger vi det mand.

971
01:27:55,790 --> 01:27:59,492

Du skal forstille en vild morder
men du sad bare og holdt fast i den sele.

972
01:27:59,492 --> 01:28:02,193
Da skal ha stor Tak Ted, jeg skylder stort

973
01:28:02,193 --> 01:28:04,994
Ja Brian du skylder mig virkelig.

974
01:28:04,994 --> 01:28:06,894
Du skylder mig virkelig...... os.

975
01:28:06,894 --> 01:28:11,396
Suki siger at du skylder os Okay?

976
01:28:11,396 --> 01:28:12,596
Yo Roman, er du der mand?

977
01:28:12,596 --> 01:28:15,097
Hva' så?

978
01:28:15,097 --> 01:28:17,098
Det ser ud til vi lige
et sidste trick tilbage hva?

979
01:28:17,098 --> 01:28:20,599
Med fornøjelse
min ven lad gøre det.

980
01:28:20,599 --> 01:28:21,999
Du må hellere tag dem så længe du kan.

981
01:28:21,999 --> 01:28:25,501
Nej ikke endnu!

982
01:28:25,501 --> 01:28:28,502
Hvad?

983
01:28:28,502 --> 01:28:29,902
Mistet dem..... Lort!

984
01:28:29,902 --> 01:28:31,703
De narrøve flygter jo.

985
01:28:31,703 --> 01:28:34,104
Det er dig der bestemmer, hvad vil du med ham?

986
01:28:34,104 --> 01:28:35,804
Vi tar ham nu,
Han kommer ikke afsted.

987
01:28:35,804 --> 01:28:39,505
Kan du li turen?

988
01:28:39,505 --> 01:28:43,307
Det er en hurtig bil hva?

989
01:28:43,307 --> 01:28:45,107
Men det er en gammel klasikker.

990
01:28:45,107 --> 01:28:49,709
Amerikanske muskler.

991
01:28:49,709 --> 01:28:50,409
Mand! den her bil kan alt mulige ting

992
01:28:50,409 --> 01:28:54,311
Vil du se?

993
01:28:54,311 --> 01:28:56,111
Tjek lige det her min ven.

994
01:28:56,111 --> 01:29:01,113
Hvad laver du mand?

995
01:29:09,216 --> 01:29:11,316
Katapult-sæde min ven.

996
01:29:11,316 --> 01:29:16,118
Det virkede!!! jeg elsker den knap.

997
01:29:16,118 --> 01:29:21,120
Kan du holde dig munter!!!!

998
01:29:23,321 --> 01:29:24,721
Hallo det virkede fint, har skudt ham ud
mød mig på mødestedet, nu skal vi bare hjem.

999
01:29:24,721 --> 01:29:26,422
OK, 10-4 mand!

1000
01:29:26,422 --> 01:29:31,423
Er i klar? Kom så!!!

1001
01:29:38,026 --> 01:29:43,027
Lad mig se dine hænder, lad mig se dine hænder

1002
01:29:50,730 --> 01:29:52,431
Det var ikke Verone og Fuentece.

1003
01:29:52,431 --> 01:29:54,231
Hvad mener du med : Verone og Fuentece var der ikke?

1004
01:29:54,231 --> 01:29:59,233
Hvor fanden er de så?

1005
01:30:03,434 --> 01:30:06,836
Drej ved Tapenpoint.

1006
01:30:06,836 --> 01:30:10,637
Tarpenpoint???? der er ingen flyveplads
ved Tarpenpoint!...

1007
01:30:10,637 --> 01:30:15,639
Hvem har sagt noget om en flyvepladsen?

1008
01:30:25,442 --> 01:30:27,943
Brian!?

1009
01:30:27,943 --> 01:30:29,944
Brian!? Hvorfor tager det så lang tid?

1010
01:30:29,944 --> 01:30:30,844
Yo Roman, det er lavet en ny plan.

1011
01:30:30,844 --> 01:30:33,245
Hva fanden?

1012
01:30:33,245 --> 01:30:34,245
Vi skal mødes med dem på Tarpenpoint afkørsel...

1013
01:30:34,245 --> 01:30:35,445
Ikke på flyve pladsen.

1014
01:30:35,445 --> 01:30:36,946
Så hvad er det du siger?

1015
01:30:36,946 --> 01:30:40,847
Som jeg sagde, der er lavet en ny plan.

1016
01:30:40,847 --> 01:30:43,348
Brian!?

1017
01:30:43,348 --> 01:30:47,149
Brian!? Hallo er du der?

1018
01:30:47,149 --> 01:30:48,450
For satan!

1019
01:30:48,450 --> 01:30:50,451
Hvad fanden laver han?

1020
01:30:50,451 --> 01:30:52,651
FBI er det forkerte sted.

1021
01:30:52,651 --> 01:30:53,952
Brian er alene med Verone.

1022
01:30:53,952 --> 01:30:55,652
Og?

1023
01:30:55,652 --> 01:31:00,654
Så Brian kommer ikke.

1024
01:31:13,058 --> 01:31:14,159
Det er ok, lad ham bare komme ud.

1025
01:31:14,159 --> 01:31:19,160
Ud.

1026
01:31:22,862 --> 01:31:26,363
Åben bagagerummet.

1027
01:31:26,363 --> 01:31:31,365
Skynd dig.

1028
01:31:43,269 --> 01:31:44,469
Hvor er resten?

1029
01:31:44,469 --> 01:31:45,169
I den anden bil.

1030
01:31:45,169 --> 01:31:46,870
Hvad for en anden bil?

1031
01:31:46,870 --> 01:31:47,570
Hvor er den anden bil?

1032
01:31:47,570 --> 01:31:49,471
Den er på vej.

1033
01:31:49,471 --> 01:31:50,271
Nå den er på vej hva?

1034
01:31:50,271 --> 01:31:52,472
Ja.

1035
01:31:52,472 --> 01:31:55,673
Her er dine penge.

1036
01:31:55,673 --> 01:32:00,675
Så du ved ingenting om de agenter
der kom ud til mit fly?

1037
01:32:05,877 --> 01:32:10,878
Det sjove er, at jeg kun fortalte
1 person om flyvepladsen.

1038
01:32:23,383 --> 01:32:24,883
Told agenter er ved at blive meget kønne.

1039
01:32:24,883 --> 01:32:29,885
Er de ikke?

1040
01:32:30,285 --> 01:32:33,186
Tag hende med på båden.

1041
01:32:33,186 --> 01:32:34,586
Kom så.

1042
01:32:34,586 --> 01:32:39,588
Gå så på den båd!

1043
01:32:50,692 --> 01:32:52,393
Gem bilerne og få ham ryddet af vejen.

1044
01:32:52,393 --> 01:32:57,394
Tilbage til bilen.

1045
01:33:22,803 --> 01:33:25,904
Vejs ende.

1046
01:33:25,904 --> 01:33:27,405
Du ved jo at jeg godt kan li dig.

1047
01:33:27,405 --> 01:33:29,205
Men jeg er stadig nød til at slå dig ihjel.

1048
01:33:29,205 --> 01:33:34,207
Det er mit job.

1049
01:33:37,008 --> 01:33:38,508
Det er fra Barstow min ven.

1050
01:33:38,508 --> 01:33:43,510
Det bliver snart ulækkert.

1051
01:33:48,112 --> 01:33:53,113
Kom så, kom så.

1052
01:34:06,818 --> 01:34:11,820
Åhh.. lort!

1053
01:34:25,224 --> 01:34:30,226
Kom så!

1054
01:34:53,234 --> 01:34:56,735
Der fik du mig.

1055
01:34:56,735 --> 01:35:01,037
Men du lavede en fejl.

1056
01:35:01,037 --> 01:35:04,338
11½ mdr.. men du lavede 1 fejl.

1057
01:35:04,338 --> 01:35:09,340
Vis hende nedenunder.

1058
01:35:12,141 --> 01:35:17,142
Vi ses om lidt.

1059
01:35:19,343 --> 01:35:21,644
Jeg troede at du var dø mand.

1060
01:35:21,644 --> 01:35:22,744
Ja mig med, tak fordi du reddet min røv.

1061
01:35:22,744 --> 01:35:26,646
Hvad laver du Brian?

1062
01:35:26,646 --> 01:35:26,946
Det ved jeg ikke, men hvis Verone ser
toldens helikopter så er hun død.

1063
01:35:26,946 --> 01:35:28,146
Båd!

1064
01:35:28,146 --> 01:35:29,347
Bil.

1065
01:35:29,347 --> 01:35:31,547
Båd.

1066
01:35:31,547 --> 01:35:33,848
Du gør vel ikke det, som jeg tror du vil gør?

1067
01:35:33,848 --> 01:35:34,648
Jo det tror jeg.

1068
01:35:34,648 --> 01:35:35,349
Hjælper du mig min ven?

1069
01:35:35,349 --> 01:35:37,049
Ja.

1070
01:35:37,049 --> 01:35:38,750
Ok så tag sikkerhedsselen på.

1071
01:35:38,750 --> 01:35:39,750
Det er noget værer lort det her.

1072
01:35:39,750 --> 01:35:41,651
Vi er nød til at gøre det her.

1073
01:35:41,651 --> 01:35:46,653
Hold fast Rom, Hold fast!!

1074
01:35:52,855 --> 01:35:57,856
Åhhhh... Brian er du sindsyg,
hvad fanden laver du?

1075
01:36:18,764 --> 01:36:23,765
Jeg tror jeg har brækket min arm mand.

1076
01:36:33,069 --> 01:36:38,070
Tag pistolen.

1077
01:36:55,576 --> 01:36:00,578
Det er slut Carter.

1078
01:37:03,779 --> 01:37:05,180
Er du okay?

1079
01:37:05,180 --> 01:37:08,181
Ja.

1080
01:37:08,181 --> 01:37:13,182
Jeg har det fint.

1081
01:37:15,783 --> 01:37:20,785
Vi fik ham mand!

1082
01:37:51,496 --> 01:37:54,397
Så skulle den være klaret.

1083
01:37:54,397 --> 01:37:56,197
Nå der var 3 tasker hva?

1084
01:37:56,197 --> 01:37:59,098
De 3 der var på båden.

1085
01:37:59,098 --> 01:37:00,599
Så vi kan godt gå nu ikke?

1086
01:37:00,599 --> 01:38:02,199
Vores straffe attest er rent.

1087
01:38:02,199 --> 01:38:04,000
I har holdt jeres del af aftalen.

1088
01:38:04,000 --> 01:38:09,002
Jeres straffe attest er ren nu.

1089
01:38:25,007 --> 01:38:27,808
Måske var der 6 tasker.

1090
01:38:27,808 --> 01:38:30,309
Så står vi vel lige.

1091
01:38:30,309 --> 01:38:35,311
Agent Dun?

1092
01:38:35,411 --> 01:38:40,412
Vi har fundet flere beviser.

1093
01:38:45,914 --> 01:38:50,916
Husk nu ikke at tabe sæben min ven.

1094
01:38:51,016 --> 01:38:54,517
Håber du ved at han slår dig ihjel
når han kommer ud.

1095
01:38:54,517 --> 01:38:58,018
Han kommer ikke ud.

1096
01:38:58,018 --> 01:38:00,019
Vi ses snart.

1097
01:38:00,019 --> 01:39:01,320
Tror du han kommer ud?

1098
01:39:01,320 --> 01:39:05,121
Han kommer ud.

1099
01:39:05,121 --> 01:39:09,923
Nej jeg mener det, tror du han kommer ud?

1100
01:39:09,923 --> 01:39:12,623
Vi har slettet jeg straffe attester de helt rene,
Den er bil ude ved vejen til jer.

1101
01:39:12,623 --> 01:39:17,425
Prøv og se om i kan køre den tilbage en 1 stykke.

1102
01:39:17,425 --> 01:39:18,926
Mange tak Billkins, du er Okay.

1103
01:39:18,926 --> 01:39:19,926
Tak.

1104
01:39:19,926 --> 01:39:21,226
Tak fordi du kiggede efter os.

1105
01:39:21,226 --> 01:39:24,027
Ok.

1106
01:39:24,027 --> 01:39:25,828
Stoler du så på mig nu?

1107
01:39:25,828 --> 01:39:30,830
Du er okay

1108
01:39:31,530 --> 01:39:34,831
Åh.. undskyld.

1109
01:39:34,831 --> 01:39:36,732
Det var en fornøjelse arbejde med dig O'conner.

1110
01:39:36,732 --> 01:39:41,733
Det samme her.

1111
01:39:52,537 --> 01:39:57,539
Jeg er nok nød til at blive her i Miami
for holde dig ud af problemer min ven.

1112
01:39:57,539 --> 01:39:59,540
Du ved hvad jeg snakker om.

1113
01:39:59,540 --> 01:40:02,040
Vil du så blive i Miami ?

1114
01:40:02,040 --> 01:40:03,641
Ja jeg elsker Miami mand!

1115
01:40:03,641 --> 01:40:07,242
Miami styre for vildt.

1116
01:40:07,242 --> 01:40:09,343
Åben en garage sammen.

1117
01:40:09,343 --> 01:40:11,544
Garage?

1118
01:40:11,544 --> 01:40:16,545
Hvad skal vi gøre det min ven?

1119
01:40:18,046 --> 01:40:23,048
Mine lommer er ikke tomme min ven.