1
00:00:51,600 --> 00:00:52,500
Bir bak,lütfen.

2
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
Baba,lütfen..

3
00:01:01,500 --> 00:01:02,900
Hayır,neden olmasın??

4
00:01:03,800 --> 00:01:04,900
Evet.Evet.

5
00:01:09,700 --> 00:01:12,900
Hastanede o çizginin altında duruyorum.

6
00:01:13,800 --> 00:01:17,900
Ama hayatta kalmayı başarıp devam etmem
gerektiği hakkında kendimi düşünüp
duruyorum.

7
00:01:20,000 --> 00:01:21,300
Taa ki...

8
00:01:22,300 --> 00:01:23,900
İlk kızım doğana kadardı.

9
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
Ve şimdi,iyi görünüyorum.

10
00:01:28,800 --> 00:01:34,300
Çok uzun zamandır yanımdalar,
destek oluyorlar ...

11
00:01:34,700 --> 00:01:37,500
Kızlarım ve kocam.

12
00:01:43,400 --> 00:01:44,500
Herzaman düşünürüm...

13
00:01:44,500 --> 00:01:48,500
Hayır,düşünmezsin.Kendi odanı bile
kitlemiyorsun ve daha blu çağına
bile gelmedin

14
00:01:48,800 --> 00:01:50,900
Birdahaki sefere gidersin ve kardeşini kitlersin.

15
00:01:52,000 --> 00:01:53,300
Hadi ama.

16
00:02:02,800 --> 00:02:04,300
Düşünmüyorsun.

17
00:02:05,000 --> 00:02:06,700
Hala paranı alabilirsin.

18
00:02:13,500 --> 00:02:16,900
Ama bunun olacağını söyle,bir kadın gibi
hamile kalacaksın

19
00:02:20,900 --> 00:02:22,400
Ne olduğunu biliyormusun?

20
00:02:40,800 --> 00:02:43,400
Kiliseye gider incili okur.

21
00:02:43,600 --> 00:02:46,500
Sana inanıyorum İsa,al onu kardeşim

22
00:02:50,800 --> 00:02:55,600
Evet,biraz garip dimi?

23
00:03:00,900 --> 00:03:03,000
Hadi.Çık dışarı.

24
00:03:11,000 --> 00:03:12,600
Bunu görüyormusun.

25
00:03:13,500 --> 00:03:14,900
Onu şeyden kazandım.

26
00:03:14,900 --> 00:03:16,700
- Bok. - Bok değil.

27
00:03:17,500 --> 00:03:18,800
Şanslıydım.

28
00:03:19,500 --> 00:03:21,600
Bunu almamı isa istedi.

29
00:03:21,800 --> 00:03:23,800
Saçmalık bence onu çaldın sen.

30
00:03:25,900 --> 00:03:27,700
İsa elinde onla geldi.

31
00:03:29,900 --> 00:03:33,400
Ve hediyeni gördün daha sonrada aldın.

32
00:03:33,400 --> 00:03:35,800
Pekala,bizi pek iplediği yok t

33
00:03:35,800 --> 00:03:38,100
Geri gel,geri gel.

34
00:03:44,000 --> 00:03:45,600
Şapkayı çıkar.

35
00:03:46,900 --> 00:03:48,400
Şapkanı çıkar.

36
00:03:51,400 --> 00:03:54,800
Kafamda ne düşündüğüm çoğunlukla Tanrının
ellerinde

37
00:03:57,800 --> 00:03:59,400
Yanlış düşünüorsun Nick.

38
00:04:26,200 --> 00:04:29,200
Ama bu böyle oluyor.

39
00:04:31,100 --> 00:04:34,000
Bu saçma borular,

40
00:04:36,100 --> 00:04:38,700
kollarımı şişiriyor.

41
00:04:44,800 --> 00:04:47,500
Burada ne yapıyorum ben?

42
00:04:49,100 --> 00:04:51,400
Onlarla ne yapmalıyım?

43
00:04:56,000 --> 00:04:58,700
Herşey başladığı zaman artık ne yapacağımı
bilmiyorum

44
00:04:59,700 --> 00:05:01,500
Yada neye sahip olmalı?

45
00:05:04,800 --> 00:05:07,000
Bu hayatı terk edecek ilk kişi kim olacak?

46
00:05:10,100 --> 00:05:11,200
O?

47
00:05:19,000 --> 00:05:20,600
Yada ben?

48
00:06:04,000 --> 00:06:05,300
Pekala.

49
00:06:06,100 --> 00:06:07,600
Testi şimdi ionize et.

50
00:06:12,400 --> 00:06:14,700
Görülüyorki bir çeşit hastalığa yakalanmışsın

51
00:06:15,600 --> 00:06:17,100
Hiç bir problemi önemsemeyen.

52
00:06:17,800 --> 00:06:19,300
Bir ameliyat deneyebiliriz...

53
00:06:45,800 --> 00:06:49,300
Kocamdan çoktan ayrıldım.

54
00:06:50,800 --> 00:06:52,100
Bu benim tıbbı sebebim değil.

55
00:06:56,100 --> 00:06:57,700
am salağın tekl

56
00:06:57,800 --> 00:06:58,700
Ee ?

57
00:06:59,700 --> 00:07:03,300
Kocam salağın teki ondan çocuk yapmayacağım.

58
00:07:07,600 --> 00:07:10,100
Umarım 3 yada 4 çocuğun olur H.

59
00:07:13,200 --> 00:07:15,800
Bu tamemen bir saçmalık J.

60
00:07:21,400 --> 00:07:22,800
Nasıl gidiyor ?

61
00:07:22,800 --> 00:07:23,900
İyi değil kardeşim.

62
00:07:27,900 --> 00:07:30,100
Bütün aldığı binlerce dolar, Jack.

63
00:07:30,100 --> 00:07:31,300
Hadi ama,sosuza dek birliktemi olacaksınız?

64
00:07:31,300 --> 00:07:33,900
Hey,hala Çarşamba günkü partime
geliyormusun ?

65
00:07:33,900 --> 00:07:34,900
Benim yerim.

66
00:07:49,600 --> 00:07:50,300
Düşünmeni söylmeiştim.

67
00:07:50,800 --> 00:07:51,900
S.ktir git

68
00:07:52,200 --> 00:07:53,400
Vur bana!

69
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
Hadi.

70
00:08:01,400 --> 00:08:02,200
Bırak onu Jack.

71
00:08:03,900 --> 00:08:04,900
O bir çocuk Jack.

72
00:08:06,400 --> 00:08:08,000
Hayır değil..

73
00:08:09,700 --> 00:08:10,900
Sen bilirsin Jack,sen bilirsin.

74
00:08:22,200 --> 00:08:28,000
Yaşamımızı etkileyecek kararlarda
çok düşünüyoruz,tanrıyı aramalıyız

75
00:08:29,200 --> 00:08:34,400
Babamızın evi.

76
00:08:36,200 --> 00:08:37,000
Babam.

77
00:08:40,800 --> 00:08:41,700
Kraliçem nasılmış bakalım?

78
00:08:43,100 --> 00:08:44,200
Ve herkül?

79
00:08:45,300 --> 00:08:46,900
Pekala yardım edin,bir soğutucu aldım.

80
00:08:47,800 --> 00:08:50,400
Baba,şimdi gidipte köpek almıyacacağız

81
00:08:51,200 --> 00:08:53,100
Hadi yardım et bana.

82
00:08:53,100 --> 00:08:53,800
Köpeklerden korkuyoruz.

83
00:08:53,800 --> 00:08:54,800
Neden olmasın?eğer iyi bir sonuç
alırsam demiştin

84
00:08:54,800 --> 00:08:56,900
Binlerce kere söylemiştin.

85
00:08:56,900 --> 00:08:58,100
Onun köpeklere alerjisi var köpekler
onun için iyi değil

86
00:08:58,100 --> 00:09:00,700
Bu o ben değilim.Bana bir köpek ver t.

87
00:09:01,100 --> 00:09:03,400
6 yı kilitle.

88
00:09:43,400 --> 00:09:44,800
6 aşağıda.

89
00:10:06,300 --> 00:10:07,000
Kazandım.

90
00:10:07,500 --> 00:10:08,900
Bu güzellikten önce.

91
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
Sen kaybettin.

92
00:10:21,100 --> 00:10:24,500
Hayır,yapamam.Benim kızlarım çoktandır
bekliyorlar beni zaten

93
00:10:26,600 --> 00:10:27,500
Beni daha sonra ara.

94
00:10:28,000 --> 00:10:28,900
Seni arayacağım.

95
00:10:31,600 --> 00:10:34,500
Christina,bir banyo için mükemmel zaman .

96
00:10:36,000 --> 00:10:39,200
Ailene tanrının bir adamı gibi liderlik
etmelisin

97
00:10:39,300 --> 00:10:41,800
Ailesine liderlik edecek tek kişi,
dualarımızda...

98
00:10:42,100 --> 00:10:43,800
Ve Tanrının adıyla okuyor.

99
00:10:44,500 --> 00:10:46,100
Ve O'nun düşüncesiyle.

100
00:10:46,100 --> 00:10:48,200
Ve O'nun evine getirerek.

101
00:10:48,400 --> 00:10:52,300
Kapıyı aileni tutsak edecek şeytana açtığında

102
00:10:52,300 --> 00:10:53,300
Amin..

103
00:10:54,000 --> 00:10:55,100
İsa bizim hayatımız..

104
00:10:56,300 --> 00:10:57,900
İsa bizim umudumuz.

105
00:10:59,000 --> 00:11:01,300
İsa bizim affedilişimiz.

106
00:11:02,400 --> 00:11:05,900
İsa kanımın bilincindeki yara J.

107
00:11:08,600 --> 00:11:11,600
Güvenli,biliyorsun ve amin de.

108
00:11:11,600 --> 00:11:12,800
Amin.

109
00:11:13,100 --> 00:11:14,500
Herkez ayağa kalksın.

110
00:11:16,600 --> 00:11:18,900
İsa hayatımız.

111
00:13:26,400 --> 00:13:28,000
İsa,beni korkuttu.

112
00:13:29,000 --> 00:13:29,700
Nasıl hissediyorsun?

113
00:13:30,800 --> 00:13:31,400
Harika.

114
00:13:32,200 --> 00:13:33,400
Sigara içiyorsun.

115
00:13:35,100 --> 00:13:36,300
Bu çok kötü.

116
00:13:46,700 --> 00:13:48,000
Ciddi olamazsın.

117
00:13:48,500 --> 00:13:50,700
Onu koruyamadım.

118
00:14:03,300 --> 00:14:04,600
Ambulans çağırın.

119
00:14:08,800 --> 00:14:10,800
Şu s.ktiğimin ambulansını biri.

120
00:14:12,100 --> 00:14:13,300
Allah kahretsin..

121
00:14:14,800 --> 00:14:17,000
Lütfen,bir şey yap.

122
00:14:27,900 --> 00:14:28,700
Hadi

123
00:15:08,400 --> 00:15:11,500
Jack,Patron seni görmek istiyor ,
senle konuşacakmış

124
00:15:12,800 --> 00:15:15,600
Hadi,ikimizde biliyoruz daha taşımada değilim.

125
00:15:16,400 --> 00:15:17,700
Ama burada çalışıyorum.

126
00:15:25,200 --> 00:15:27,200
Tamam Jack,problem o değil.

127
00:15:28,300 --> 00:15:29,200
Problem ne?

128
00:15:29,200 --> 00:15:32,700
Bazı üyelerimiz dövmelerin hakkında
şikayette bulunuyor

129
00:15:32,700 --> 00:15:34,100
Düşük kollu tshirt giyiyorum.

130
00:15:34,100 --> 00:15:34,700
Hayır,adamım...

131
00:15:35,800 --> 00:15:38,100
Ensende de bir az var tam orada .

132
00:15:44,800 --> 00:15:47,600
Bak Jack bu klübün insanları bana değişik
geliyor

133
00:15:48,300 --> 00:15:50,300
İçki içmediğimi hırsızlık yapmadığımı bilirsin

134
00:15:51,200 --> 00:15:53,500
Temizim,söyle bana neden ben?

135
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
Bak,temiz biri olduğunu biliyorum L.

136
00:15:54,500 --> 00:15:57,900
Bu yüzden yöneticilere giden bu kararı
sana veriyorum

137
00:15:58,100 --> 00:16:00,300
Onların önünde,benide s.kecekler

138
00:16:06,600 --> 00:16:10,700
Bak,bunu alıp anlaşma için yalvara
bilirmisin ?

139
00:16:12,400 --> 00:16:13,500
Anlamaya çalış.

140
00:16:50,800 --> 00:16:52,200
İyi

141
00:16:52,600 --> 00:16:54,400
Neyin var ?

142
00:16:55,500 --> 00:16:56,600
Çok kötü başım ağrıyor.

143
00:16:56,600 --> 00:16:59,000
Bu çok normal kan basıncı ilacından

144
00:16:59,500 --> 00:17:01,400
Seni daha iyi edecek bir şeye bak

145
00:17:03,200 --> 00:17:06,300
İstediğini getirdim .

146
00:17:06,500 --> 00:17:07,200
Oh Tanrım .

147
00:17:12,800 --> 00:17:14,200
Bu benim kalbim?

148
00:17:40,200 --> 00:17:41,500
Onların gördüğü bu.

149
00:18:03,400 --> 00:18:04,300
Sen iyimisin?

150
00:18:19,300 --> 00:18:20,300
Ok.

151
00:18:21,400 --> 00:18:22,900
Onu öldürmek istemiyorum

152
00:18:24,600 --> 00:18:25,800
Onu öldürmek zorundayız.

153
00:18:31,300 --> 00:18:33,500
Tanrım bizi birarada tuttuğun için
şükürler olsun.

154
00:18:33,700 --> 00:18:35,100
Bizi sevgiyle doldurduğun için.

155
00:18:35,700 --> 00:18:37,800
ve bize bu yemeği bahşettiğin için ,amin.

156
00:18:38,000 --> 00:18:39,700
Amin.

157
00:18:47,400 --> 00:18:49,000
Bugün klüpten kovuldum.

158
00:18:56,900 --> 00:18:57,900
Yapcak bir şey yok.

159
00:18:58,700 --> 00:19:00,400
- O benim. - Hayır.

160
00:19:00,400 --> 00:19:01,500
Sen öyle dedin.

161
00:19:03,000 --> 00:19:03,800
Kes şunu.

162
00:19:05,600 --> 00:19:06,700
N'oldu adamım ya?

163
00:19:08,400 --> 00:19:09,700
Jack,yapma.

164
00:19:10,400 --> 00:19:11,600
Bir bakayım kardeşin nerene vurmuş.

165
00:19:15,400 --> 00:19:16,800
Jack, hayır.

166
00:19:18,700 --> 00:19:20,800
Sana çenenin sağ tarafından vuran kimse,

167
00:19:21,100 --> 00:19:23,000
diğer tarafı bile şişirmiş.

168
00:19:25,700 --> 00:19:27,500
Vur ona korkma.

169
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
Jack. Hayır.

170
00:19:28,500 --> 00:19:29,400
Vur ona

171
00:19:33,800 --> 00:19:36,300
Ne kadar mükemmel bir aile büyüğüsün
bü mükemmel işi yaptıran

172
00:19:36,900 --> 00:19:37,800
Tamamdır.

173
00:19:38,900 --> 00:19:40,000
O zaman sende onu incit.

174
00:19:56,400 --> 00:19:59,500
Bu evde birbirine vurmak yok,anlaşıldı mı?,

175
00:20:12,800 --> 00:20:15,400
Aynı çikolatalı kurabiyelere benziyor şimdi
değil mi anne?

176
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
Bu doğru tatlım.

177
00:20:21,700 --> 00:20:23,400
Laura,onu geri koy .

178
00:20:25,900 --> 00:20:27,900
Geç oldu hadi şunu bitirelim bir an
önce tatlım.

179
00:20:34,700 --> 00:20:36,100
Laura,kes artık şunu .

180
00:20:40,400 --> 00:20:42,400
Ben ifade edemem çünkü şirkete para
yatırımı yapıyorum

181
00:20:43,700 --> 00:20:44,600
Onu kovdum.

182
00:20:46,200 --> 00:20:48,500
Onu kovdun,neden?

183
00:20:50,000 --> 00:20:51,800
Kendimi bir sürüngen gibi hissetmeme
neden oldu.

184
00:20:52,700 --> 00:20:54,100
Lanet olsun.

185
00:20:55,500 --> 00:20:57,000
Şimdi kim senin için yemek pişirecek?

186
00:20:57,800 --> 00:20:59,400
Kim senin için banyoyu temizleyecek?

187
00:20:59,400 --> 00:21:00,500
Kim sennle ilgilenecek?

188
00:21:00,800 --> 00:21:01,500
Kim?

189
00:21:01,500 --> 00:21:02,800
Bunları kendi kendimede yapabilirim.

190
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
Oh,Kendi kendine yapacaksın.

191
00:21:07,000 --> 00:21:10,500
Artık daha fazla bir şey yapamayacağım ,
gerçekten yapamayacağım

192
00:21:35,100 --> 00:21:36,500
Kendini incitmek istiyorsun.

193
00:21:36,800 --> 00:21:38,500
Kendimi incitmeyeceğim.

194
00:21:42,000 --> 00:21:43,700
Kliniğe gittim

195
00:21:44,500 --> 00:21:45,600
Oh güzel .

196
00:21:46,800 --> 00:21:48,600
Tekrar bu tartışmayı yaşayamam.

197
00:21:48,800 --> 00:21:50,900
Bu çok seçici.

198
00:21:51,600 --> 00:21:53,700
Dedi ki bir operasyon geçiricekmişim
daha sonra hamile kalacakmışım

199
00:21:53,900 --> 00:21:55,000
Sperm bulmalısın ve...

200
00:21:55,000 --> 00:21:55,800
Hayır.

201
00:21:56,300 --> 00:21:57,800
Bende onu koruyayım.

202
00:21:58,500 --> 00:21:59,300
Hayır,yapamam.

203
00:22:00,500 --> 00:22:01,700
Biri hayal kırıklığına uğrayacak.

204
00:22:03,700 --> 00:22:05,900
Bu en çok yapmak istediğim şey.

205
00:22:06,600 --> 00:22:08,500
Benim için yap lütfen.

206
00:23:04,800 --> 00:23:06,800
$8.95.

207
00:23:16,400 --> 00:23:17,300
Teşekkürler.

208
00:23:58,800 --> 00:23:59,700
Zor olmamalı.

209
00:24:02,700 --> 00:24:04,600
Erkek kardeşlerimden birinin planı satmak.

210
00:24:12,300 --> 00:24:15,200
saf altın suyunu sunan şeyi.

211
00:24:34,900 --> 00:24:36,000
Nerelerdesiniz çocuklar?

212
00:24:58,700 --> 00:24:59,700
Beni bir arayın.

213
00:25:01,000 --> 00:25:02,700
Merhaba tatlım,eve gelmek üzereyim.

214
00:25:05,200 --> 00:25:08,400
Kızlar hayır dokunmayın,Laura kes şunu.

215
00:25:10,800 --> 00:25:12,100
Döndüğünde görüşürüz hoşçakal.

216
00:25:29,200 --> 00:25:30,200
Merhaba.

217
00:25:32,900 --> 00:25:33,700
Konuşuyor.

218
00:25:45,200 --> 00:25:45,900
Ne?

219
00:25:52,200 --> 00:25:52,900
Nerede?

220
00:26:41,100 --> 00:26:41,900
Burda kal.

221
00:26:42,500 --> 00:26:43,800
Hemen döneceğim.

222
00:26:50,800 --> 00:26:55,000
Marry,Anlarsın ki sana bile verilen
operasyon başarıyla tamamlandı

223
00:26:55,500 --> 00:26:57,900
bizim resmi testlerimiz bile bunun ne
işe yaradığını bilmiyor

224
00:26:58,200 --> 00:27:00,100
Farketmez denemek istiyoruz.

225
00:27:02,600 --> 00:27:03,300
Tom?

226
00:27:15,200 --> 00:27:18,300
Tom,bu şartlarda çocuk sahibi olmak kötü...

227
00:27:19,600 --> 00:27:23,400
biliyorsun bundan vazgeçmelisin i

228
00:27:26,400 --> 00:27:27,900
Bunun gibi değil tamam.

229
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
Bu eldivenleri giymeni istiyorum örneği
incelerken

230
00:27:41,500 --> 00:27:43,600
Ve işin bitince buraya geri dön A.

231
00:27:46,800 --> 00:27:49,600
Bunlar sana esin kaynağı olur.

232
00:28:37,200 --> 00:28:38,000
Pardon.

233
00:28:38,400 --> 00:28:41,300
Kocam ve kızlarım kaza geçirmiş,
ve bende buraya geldim

234
00:28:41,400 --> 00:28:42,400
Adları nedir?

235
00:28:42,400 --> 00:28:44,200
Michele, Catharine ve Laura Pack.

236
00:28:44,700 --> 00:28:45,300
Ok.

237
00:28:50,500 --> 00:28:51,500
Bir saniye izin verirseniz.

238
00:28:54,900 --> 00:28:55,500
Chris.

239
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
Nasıl,tatlım benim?

240
00:28:57,400 --> 00:29:00,000
Bilmiyorum,bana daha hiç bir şey söylemediler

241
00:29:00,300 --> 00:29:01,200
Herşey yoluna girecek.

242
00:29:08,300 --> 00:29:12,300
Sex demek için en önemli soru nedir?

243
00:29:14,600 --> 00:29:16,100
Ne çeşit bir kocayla geçiniyorsun ?

244
00:29:48,200 --> 00:29:49,000
Saat 7:00.

245
00:29:50,100 --> 00:29:51,400
Bu sefer trafiği ayarlayabilirsin.

246
00:29:52,000 --> 00:29:55,500
Kocaman bir açıklama seni bekliyor ama sen
bir kelime konuşuyorsun

247
00:29:56,300 --> 00:29:58,100
İyisin,hatırladın mı?

248
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
Yanlış olan ne?

249
00:30:04,300 --> 00:30:05,100
Sen içiyormusun?

250
00:30:07,600 --> 00:30:09,300
Tekrar içmiyordun,yoksa içiyormusun?

251
00:30:12,100 --> 00:30:14,300
Az önce 2 kız ve bir adamı ezdim.

252
00:30:18,800 --> 00:30:20,000
iyiler dimi?

253
00:30:32,200 --> 00:30:33,100
viraja,

254
00:30:36,200 --> 00:30:38,700
Kavşağa çok hızlı girdim.

255
00:31:08,800 --> 00:31:10,300
Bundan daha hızlı gidebilirmisin?

256
00:31:26,600 --> 00:31:27,600
Nasıl hissediyorsun?

257
00:31:35,400 --> 00:31:36,500
Derin nefes al.

258
00:31:40,100 --> 00:31:40,700
Güzel.

259
00:31:41,300 --> 00:31:42,300
Ciğerlerin temizlendi.

260
00:31:43,200 --> 00:31:44,400
Sana bir sorum var. - Evet.

261
00:31:44,700 --> 00:31:45,800
Kalbi bağışlayan kim?

262
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
Sana söyleyemem.

263
00:31:49,400 --> 00:31:50,700
Hastane kuralları.

264
00:31:51,500 --> 00:31:53,700
Tıpkı bağışlayanında senin ismini
bilmediği gibi

265
00:31:54,200 --> 00:31:54,800
Ama sen biliyorusun.

266
00:31:55,900 --> 00:31:56,600
Evet.

267
00:31:58,400 --> 00:31:59,500
Bu senin kalbin şu anda.

268
00:32:00,200 --> 00:32:01,300
Bu farketmez.

269
00:32:01,400 --> 00:32:02,900
Hayatımı kimin kurtardığını bilmek istiyorum.

270
00:32:02,900 --> 00:32:06,700
Eğer isityorsan,bir aileye mektup yazabilirsin,
Bağış Birliğine gönderirsin bunuda

271
00:32:06,700 --> 00:32:09,200
Bence bilmemen en iyisi

272
00:32:27,700 --> 00:32:29,100
Aileme ne oldu?

273
00:32:30,400 --> 00:32:33,300
Hayır,ben iyiyim.Ne oldu?

274
00:32:33,300 --> 00:32:35,200
Kocanız ve kızlarınız bir araba tarafından
çarpıldı

275
00:32:36,200 --> 00:32:38,800
Kocanızı acil ameliyata aldık

276
00:32:39,500 --> 00:32:44,900
Beyninde kötü kanın dolaşmasından hayatta
kalmaya çalışıyor

277
00:32:45,500 --> 00:32:49,500
Çok kritik bir durumda düşük beyin
aktivitesini sınırlamakta
endişeleniyoruz

278
00:32:53,000 --> 00:32:54,300
İyileşecek mi?

279
00:32:55,700 --> 00:32:56,800
Elimizden gelenin en iyisini yapmaya
çalışıyoruz

280
00:32:58,200 --> 00:32:59,400
Peki kızlarım?

281
00:33:06,400 --> 00:33:08,900
En genç kızınız buraya getirildiğinde
kötü bir kanaması vardı

282
00:33:10,400 --> 00:33:12,600
Buraya zamanında yetiştirilemedi

283
00:33:14,300 --> 00:33:16,400
Çok üzgünüz...

284
00:33:16,700 --> 00:33:18,500
İkiside kazada ölmüş they.

285
00:33:22,200 --> 00:33:25,800
Hayır.

286
00:33:30,300 --> 00:33:31,400
Aman Tanrım.

287
00:33:35,300 --> 00:33:36,500
Aman tanrım.

288
00:33:43,300 --> 00:33:44,300
Neredeler?

289
00:33:47,900 --> 00:33:48,700
Nerde onlar?

290
00:33:50,700 --> 00:33:54,500
Kızlarınız burada eğer isterseniz
görebilirsiniz

291
00:33:54,700 --> 00:33:55,600
Onları görmek istiyorum

292
00:33:56,800 --> 00:33:57,900
Ama tavsiye etmiyorum

293
00:33:59,600 --> 00:34:01,000
Oh Allahım

294
00:34:02,000 --> 00:34:03,300
Çok üzgünüm.

295
00:34:03,700 --> 00:34:04,600
Bizi bağışlayın.

296
00:34:09,000 --> 00:34:10,200
Gerçekten çok üzgünüm.

297
00:34:19,700 --> 00:34:20,900
Aman Allahım.

298
00:34:32,700 --> 00:34:33,700
Herkesi çıkart.

299
00:34:34,300 --> 00:34:34,900
Ne oldu?

300
00:34:35,400 --> 00:34:36,300
Ne diyorsam onu yap.

301
00:34:39,500 --> 00:34:40,600
Herşey yolundamı?

302
00:34:46,800 --> 00:34:47,600
Kamyoneti çalıştır.

303
00:34:48,300 --> 00:34:50,700
Marşa bas,hadi bebeğim.

304
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
Hey Jack.

305
00:35:32,800 --> 00:35:33,900
Burada ne yapıyorsun adamım W?

306
00:35:35,900 --> 00:35:37,700
Sadece eşyalarımı toplamay geldim, Brown.

307
00:35:51,300 --> 00:35:52,600
Ben içmiyorum , Brown.

308
00:36:03,800 --> 00:36:04,800
Söylediğin bu mu,hıh?

309
00:36:07,000 --> 00:36:07,800
Hadii.

310
00:36:07,800 --> 00:36:08,700
Anlıyorum.

311
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
O zaman ne söylüyorsun?

312
00:36:12,100 --> 00:36:15,700
O onların kocasının hayatını kurtarmak için
ellerinden gelen herşeyi yaptıklarını
biliyor

313
00:36:16,500 --> 00:36:18,400
Ama iblmelisin ki beyin fonksiyonları yoktu

314
00:36:19,900 --> 00:36:21,300
Biz sana yardım etmek için buradayız ...

315
00:36:21,600 --> 00:36:24,800
verilmesi gereken son kararlarla beraber w

316
00:36:25,900 --> 00:36:29,000
Zor durumda olan bir hastamız var W.

317
00:36:29,800 --> 00:36:33,600
Organizasyon hakkında sana bazı bilgileri
vermeye geldim

318
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Kocanızın kalbini bağışlamasını istermisiniz? A

319
00:36:38,000 --> 00:36:38,300
Bunu başka zaman tartışabilirmiyiz?

320
00:36:39,600 --> 00:36:40,500
Korkarım hayır.

321
00:36:40,700 --> 00:36:44,800
Tartışmak için sana zaman vereceğim fakat
bu biran önce verilmesi gereken
bir karar

322
00:37:00,500 --> 00:37:01,700
Sanırım sahip olacaklar.

323
00:37:08,600 --> 00:37:09,400
Merhaba.

324
00:37:13,900 --> 00:37:14,700
Evet.

325
00:37:16,800 --> 00:37:18,600
Ok. Evet,anlıyorum.

326
00:37:19,800 --> 00:37:21,000
Onu nerede korumalıyım?

327
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
İyi şanslar aşkım.

328
00:39:02,100 --> 00:39:02,600
Merhaba.

329
00:39:06,000 --> 00:39:06,800
Merhaba.

330
00:39:09,800 --> 00:39:10,900
Vücudunu gösterdin mi?

331
00:39:12,100 --> 00:39:12,800
Neden?

332
00:39:13,000 --> 00:39:15,600
Çünkü seni daha öncede yüzerken gördüm ve
biraz büyükler

333
00:39:16,700 --> 00:39:19,100
Onları biraraya sıkıca bağlarsan daha iyi
tırmanabilirsin

334
00:39:22,700 --> 00:39:23,800
Tavsiyen için sağol.

335
00:39:31,000 --> 00:39:32,100
İçsem rahatsız olurmusun?

336
00:39:32,100 --> 00:39:33,600
Zaten,gidiyordum.

337
00:39:35,300 --> 00:39:36,100
İşte gidiyorsun.

338
00:39:40,300 --> 00:39:41,900
Belki bitirene kadar kalabilirsin.

339
00:39:42,700 --> 00:39:44,100
Hayır,belki başka sefere.

340
00:39:53,900 --> 00:39:56,200
Bunu almanın seni yaralayabileceğini
biliyormuydun?

341
00:39:56,700 --> 00:39:57,700
Ve bu kötü.

342
00:40:04,800 --> 00:40:05,600
Üzgünüm.

343
00:40:36,400 --> 00:40:37,000
Merhaba.

344
00:40:39,200 --> 00:40:40,600
Merhaba,Onner orada mı?

345
00:40:41,700 --> 00:40:42,200
Ne?

346
00:40:43,100 --> 00:40:44,100
Onner orada mı?.

347
00:40:44,400 --> 00:40:46,200
Bir saniye . Onner.

348
00:40:51,300 --> 00:40:52,000
Merhaba.

349
00:40:55,100 --> 00:40:56,100
Merhaba.

350
00:41:12,200 --> 00:41:13,800
Merhaba tatlım,eve gelmek üzereyim.

351
00:41:16,300 --> 00:41:18,100
Kızlar hayır dokunmayın.

352
00:41:18,300 --> 00:41:19,700
Laura kes şunu .

353
00:41:21,800 --> 00:41:23,200
Orada görüşürüz hoşçakal.

354
00:41:52,400 --> 00:41:53,400
gittinmi?

355
00:42:00,000 --> 00:42:00,900
Ama onlar gitmedi

356
00:42:09,500 --> 00:42:10,900
Kendimi haklı duruma çıkarmak istiyorum

357
00:42:11,900 --> 00:42:14,300
Jack, kimseyi görmedin,kimseyi.

358
00:42:14,900 --> 00:42:17,900
Ona yaşam vermek kaışık olabilir...

359
00:42:17,900 --> 00:42:21,500
Eğer bu çocuklarımıza da olursa ne olacak?
söyle?

360
00:42:21,500 --> 00:42:24,400
Hayır,bu bize olamaz.

361
00:42:31,500 --> 00:42:32,800
Bana oldu.

362
00:42:48,400 --> 00:42:50,500
Kendini haklı çıkardığın için s.ktir git.

363
00:42:51,800 --> 00:42:52,900
Bu benim görevim.

364
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Senin ailen.

365
00:43:01,500 --> 00:43:02,900
Tanrıya olan bir görevim.

366
00:43:03,200 --> 00:43:04,300
Lütfen .

367
00:43:07,300 --> 00:43:08,500
Çekil yolumdan.

368
00:44:22,300 --> 00:44:24,100
Sanırım doktorun bunu yememeni söyledi

369
00:44:24,500 --> 00:44:26,200
Kaybolan zaman için yapıyorum bunu l.

370
00:44:26,200 --> 00:44:30,300
Kaybolan zaman kaybolan para değil, bölümü
sana tekrar yollayacağız

371
00:44:32,000 --> 00:44:35,900
Hepsi burada,öleceğimi düşünmemiştik

372
00:44:38,900 --> 00:44:40,200
Yeni hayatımdaki ilk günüme.

373
00:44:40,900 --> 00:44:42,000
Şerefe.

374
00:44:42,000 --> 00:44:43,100
Bu güzel.

375
00:44:47,100 --> 00:44:48,600
Yapmak istediğim bir konuşma var.

376
00:44:49,400 --> 00:44:53,500
Size söylemek istediğim o ve ben ikimizde
ebeveyn olacağız

377
00:44:59,500 --> 00:45:00,600
Bunu ailenize söyledinizmi?

378
00:45:00,600 --> 00:45:00,800
Ebeveyn olacağız fakat daha ne zaman
olacağını bilmiyoruz

379
00:45:04,600 --> 00:45:06,300
Bir operasyon geçireceğim...

380
00:45:10,700 --> 00:45:11,400
Güzel.

381
00:45:21,300 --> 00:45:21,900
Bu çok hoş.

382
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
Yardımınız için saolun .

383
00:45:52,500 --> 00:45:54,100
Üzgünüm bu randevuyu iptal edemem,

384
00:45:54,100 --> 00:45:56,000
Bowling oynama şeklim gibi söz veriyorum
emin olun

385
00:45:56,300 --> 00:45:57,200
Geçin oturun.

386
00:45:57,600 --> 00:45:58,700
Paket tam orada.

387
00:46:39,200 --> 00:46:40,600
Sana yemen için bir şey getireyim mi?

388
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
Aç değilim.

389
00:46:42,300 --> 00:46:44,000
Tatlım,en azından bişiler yemelisin .

390
00:46:44,500 --> 00:46:45,500
İyiyim baba.

391
00:46:49,700 --> 00:46:51,000
Annen öldü.

392
00:46:54,400 --> 00:46:58,300
Bana daha kötüsü oldu sanmıştım,bir daha
asla kendime gelemeyeceğim sandım

393
00:46:59,700 --> 00:47:03,300
Ama tatlım,işte buradayım.

394
00:47:07,600 --> 00:47:09,700
uzun süredir ne düşünüyorum biliyormusun?

395
00:47:13,400 --> 00:47:18,400
O öldüğü zaman benimle neden konuştuğunu
anlayamadım

396
00:47:19,600 --> 00:47:21,000
Nasıl gülebilirsin.

397
00:47:22,300 --> 00:47:23,200
Yapamam.

398
00:47:25,300 --> 00:47:27,800
Bizimle nasıl oynadığını anlamıyorum l

399
00:47:31,300 --> 00:47:34,400
Ve hayır değil,bu yalan değil.

400
00:47:36,800 --> 00:47:38,700
Sadece şimdi devam ettim.

401
00:47:53,300 --> 00:47:55,100
Hiçbirşeyi yok ama yer.

402
00:47:57,700 --> 00:47:59,400
Bak seninle nasılda ilgileniyor.

403
00:48:00,700 --> 00:48:02,800
Neden herkese bir bebeğimiz olacağını
söyledin ?

404
00:48:04,700 --> 00:48:06,600
Planlarımızı onlarla paylaşmak istedim

405
00:48:09,400 --> 00:48:12,800
Demek istediğimde bu,planımız herkesin
planımızı hayatta öğrenmesiydi.

406
00:48:13,300 --> 00:48:14,100
Neden?Onlar bizim en iyi dostlarımız.

407
00:48:14,100 --> 00:48:16,000
Ama bunu konuşmamıştık.

408
00:48:17,300 --> 00:48:19,500
Oh,konuşmamıştık.

409
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
Bence bu çok hoş olur diye düşünmüştüm.

410
00:48:23,600 --> 00:48:25,200
Herşey değişecek , Marry.

411
00:48:27,700 --> 00:48:28,600
Düşünmemiz gereken bir şey.

412
00:48:29,900 --> 00:48:31,300
Bunun hakkında düşünmeme gerek olduğunu
sanmıyorum.

413
00:48:31,800 --> 00:48:33,600
Kararımı çoktan verdim.

414
00:48:39,300 --> 00:48:40,700
Bana bunda yardımcı olurmusun?

415
00:48:52,900 --> 00:48:54,800
Bu gece seninle birliktemi kalmamı
istiyorsun?

416
00:48:55,200 --> 00:48:56,700
Ben iyiyim,sağol.

417
00:49:01,500 --> 00:49:03,100
Sadece yanlız kalmak istiyorum.

418
00:49:14,100 --> 00:49:15,100
Chris,

419
00:49:18,800 --> 00:49:19,800
Polis aradı,

420
00:49:22,600 --> 00:49:26,100
Karakkola gidip suçları yanıtlaman gerkli
olduğunu söylediler

421
00:49:26,700 --> 00:49:27,900
Bende senle gelirim eğer istersen.

422
00:49:28,900 --> 00:49:30,300
hiçbir şey yapmayacağım.

423
00:49:37,800 --> 00:49:40,200
Sokaklarda serbestçe dolaşmasına izin mi
vereceksin?

424
00:49:40,400 --> 00:49:41,600
Ne yapmamı istiyorsun?

425
00:49:42,000 --> 00:49:45,000
O Michele'i Ve kızlarını ezmiştir belki....

426
00:49:45,000 --> 00:49:46,700
Hiçbirşey onları geri getirmez

427
00:49:47,800 --> 00:49:48,800
Anladın mı?

428
00:50:00,400 --> 00:50:01,300
Evet,nasılsın?

429
00:50:02,700 --> 00:50:03,700
Baban iyimi?

430
00:50:03,700 --> 00:50:04,500
Evet.

431
00:50:05,900 --> 00:50:09,500
Bağışlayanın ismi Michele Pack, 37 yaşında

432
00:50:10,000 --> 00:50:11,400
Mimar ve evli.

433
00:50:11,900 --> 00:50:16,400
Transplantasyon onayı Christina Wayne
Pack tarafından imzalanmış

434
00:50:16,800 --> 00:50:19,300
u tıbbi raproun bir kopyası var elimde sana gösterebilirim

435
00:50:20,300 --> 00:50:23,900
Artı birde adresle telefon numarası var

436
00:50:24,800 --> 00:50:26,500
Michele Pack öldü.

437
00:50:29,200 --> 00:50:31,600
Gazeteleri görmek istermisin?

438
00:50:32,800 --> 00:50:36,900
Bu adı Jack Jordon olan adam Bay Pack ve
iki kızını ezerek öldürdü

439
00:50:39,800 --> 00:50:43,500
16 yaşından beri haipisanedeymiş.

440
00:50:44,400 --> 00:50:48,400
Cinayet ,uyuşturucu,alkol...

441
00:50:51,300 --> 00:50:53,400
En son hapisaneden çıkalı bir yıl olmuş.

442
00:50:58,500 --> 00:51:00,000
İyimisiniz Bay Evest?

443
00:51:03,000 --> 00:51:04,300
İstediğinde bu.

444
00:51:14,600 --> 00:51:16,500
Onu bundan sorumlu tutmak istenilen nokta ne?

445
00:51:19,600 --> 00:51:21,300
Bilmek istiyorum.

446
00:51:23,600 --> 00:51:25,300
Bu çözüm değil.

447
00:51:26,900 --> 00:51:27,900
O da ne?

448
00:51:35,900 --> 00:51:38,300
Ona birlikte bakalım tamam mı?

449
00:51:52,100 --> 00:51:55,000
Bu senin doğum günün bir duble içebilirsin.

450
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
Neden buraya gelmiyorsun,bir parti veriyoruz

451
00:51:57,000 --> 00:51:59,800
Evet,ama senin istediğin sürprizdi.

452
00:52:05,800 --> 00:52:06,800
Teşekkürler.

453
00:52:11,500 --> 00:52:12,800
Hey Brown,Göstereceksin.

454
00:52:13,600 --> 00:52:14,600
Gösterecem.

455
00:52:47,400 --> 00:52:50,100
Ok şimdi,şu ameliyatın tarihini
belirleyebiliriz...

456
00:52:50,100 --> 00:52:53,300
enerken Pazartesi olabilir.

457
00:52:55,900 --> 00:52:56,600
Evet.

458
00:52:57,800 --> 00:52:58,500
Sabah 9:00?

459
00:52:59,400 --> 00:53:01,700
Hamile kalmamızın yüzdesi nedir?

460
00:53:02,000 --> 00:53:04,500
Kesin bir şey söyleyemem

461
00:53:08,500 --> 00:53:09,800
porsiyon?

462
00:53:12,600 --> 00:53:13,700
porsiyon ne demek?

463
00:53:15,400 --> 00:53:16,500
açıklayabilirim.

464
00:53:17,600 --> 00:53:18,500
neyi açıklayacaksın?

465
00:53:18,900 --> 00:53:20,000
Bunun bir açıklaması var.

466
00:53:24,700 --> 00:53:25,900
Çocuğun adı.

467
00:53:26,700 --> 00:53:29,100
her tarafta arkadaaşlarımın çocuklarının
resimleri

468
00:53:29,600 --> 00:53:30,500
Neden?

469
00:53:31,000 --> 00:53:32,700
S.ktiğimin tuvaletinin sifonun çekmeleri mi?

470
00:53:38,700 --> 00:53:42,200
Oh evet? Neden bundan rahatsız olduğunda
söylemedin he?

471
00:53:42,900 --> 00:53:45,800
Yada birinin gelip seninle ilgilenmesini mi
bekliyordun

472
00:53:45,800 --> 00:53:48,500
Geri dönebilirsin,çünkü sen istiyordun,
beni bunun için suçlama

473
00:53:49,100 --> 00:53:51,500
geri adam atamam,çünkü seni seviyorum

474
00:53:51,500 --> 00:53:53,000
Çünkü yanlız hissediyorudun B.

475
00:54:07,800 --> 00:54:08,600
Üzgünüm .

476
00:54:13,600 --> 00:54:14,900
Böle gitmeye devam edemeyeceğim.

477
00:54:16,200 --> 00:54:21,500
Bu çocuk simulasyonu...Daha önce denediğimiz
sistemlere benziyor.

478
00:54:25,500 --> 00:54:26,200
Biti.

479
00:54:27,800 --> 00:54:32,000
Bu bebeğe sahip olmak için mi bitti?

480
00:54:33,900 --> 00:54:35,500
Buna sahip olamayız.

481
00:54:35,700 --> 00:54:37,600
Ayrıldık lanet olsun!

482
00:54:37,900 --> 00:54:39,100
bu şimdi farklı.

483
00:54:39,100 --> 00:54:41,200
Evet,farklı.

484
00:54:43,100 --> 00:54:43,700
Hadi.

485
00:54:54,200 --> 00:54:55,200
Oda 6.

486
00:55:01,000 --> 00:55:02,600
En sonunda söylediğin için sağol.

487
00:55:06,200 --> 00:55:07,700
Ayrılmak istemediğini söylediler.

488
00:55:13,100 --> 00:55:13,800
Jack,

489
00:55:15,600 --> 00:55:17,900
İsa bizi acılardan kurtarmak için gelmedi.

490
00:55:18,300 --> 00:55:20,600
Bize bu acılara dayanmamız için yeterince
güç vermedi.

491
00:55:21,800 --> 00:55:23,300
Belki o bunun için seçilmiştir.

492
00:55:23,300 --> 00:55:25,800
bununla yapacağı bir şey yok çünkü bu bir
kazaydı.

493
00:55:25,800 --> 00:55:26,900
Hayır,kaza değildi.

494
00:55:27,900 --> 00:55:29,300
İsa bunun için seçildi.

495
00:55:32,000 --> 00:55:36,200
Jack, kaza İsa aşkına değildi.

496
00:55:38,700 --> 00:55:39,700
O kaza değildi.

497
00:55:40,900 --> 00:55:42,700
Neden sana merhamet dilenmeliyim?

498
00:55:43,200 --> 00:55:45,700
Kim merhametliyse ona karşı merhamet
gösteririm

499
00:55:46,300 --> 00:55:48,600
Kim beni sıkıştırırsa bende onu sıkıştırırım

500
00:55:48,600 --> 00:55:51,500
Bu korkunç,buna inanmıyorum.

501
00:55:56,500 --> 00:56:00,000
İsa bizi kurtarmaya geldi lanetlemeye değil.

502
00:56:03,000 --> 00:56:07,500
İsa seni seviyor fakat senin gibi birini
nasıl cezalandıracağını da biliyor

503
00:56:11,900 --> 00:56:12,900
İsa ihanet etti.

504
00:56:12,900 --> 00:56:14,800
Kes şunu yada cehennemin yolunu tut

505
00:56:15,600 --> 00:56:16,100
Cehennem ?

506
00:56:17,800 --> 00:56:18,900
Asıl Cehennem bu.

507
00:56:19,800 --> 00:56:21,100
İte burası.

508
00:56:21,100 --> 00:56:22,200
Kapa şu çeneni!

509
00:56:22,200 --> 00:56:23,700
Seni affetmeye çalışıyor.

510
00:56:23,700 --> 00:56:27,100
Affetmek?Bana söylediği her şeyi yaptım

511
00:56:27,300 --> 00:56:29,800
Ben değiştim,hayatımı adadım.

512
00:56:30,800 --> 00:56:31,800
Ama bana ihanet etti.

513
00:56:32,300 --> 00:56:34,700
Elime o s.ktiğim alkol şişesini koydu...

514
00:56:34,700 --> 00:56:37,900
onun isteklerini yerine getirmeye çalışmam
o adamı ve kızları öldürmeme
sabep oldu

515
00:56:37,900 --> 00:56:40,300
Ve bana onları kurtaracak gücü vermedi

516
00:56:40,300 --> 00:56:43,100
Seni p.ç kurusu,İsa yı bu işlere bulaştırma

517
00:56:46,200 --> 00:56:49,200
Kafamın içinde ne düşündüğümü bile tanrı bilir

518
00:56:52,000 --> 00:56:53,200
ve bunu sen bana söyledin.

519
00:56:56,700 --> 00:56:58,100
Senin için dua edeceğiz, Jack.

520
00:58:08,800 --> 00:58:11,400
Uzun zaman,Nasıl hissediyorsun kendini?

521
00:58:12,300 --> 00:58:15,700
Son kez evlendiğinde buralarda mıydın?

522
00:58:16,400 --> 00:58:17,700
Evet.

523
00:58:20,300 --> 00:58:21,700
Nasılda çuvallıyorlar?

524
00:58:22,400 --> 00:58:24,700
tamam,senin için müthiş şekerlemelerim var

525
00:58:25,300 --> 00:58:27,400
O Özel Tabaka,Melek Dozu.

526
00:58:28,000 --> 00:58:29,700
Eskiden favorin olan.

527
00:58:30,300 --> 00:58:34,400
Ve yeni R2 yi de aldım.

528
00:58:35,100 --> 00:58:39,000
Bunların ikisinide aldığında direk cennete
uçuyorsun

529
00:58:39,500 --> 00:58:41,300
Şeker için gelmem.

530
00:58:41,500 --> 00:58:44,100
Christine, şaka yapıyorsun değil mi?

531
00:58:52,900 --> 00:58:53,900
O benim kızım.

532
00:58:54,300 --> 00:58:55,200
meşgul.

533
00:59:00,800 --> 00:59:02,900
Hey, bu gece kim reçetede var?

534
00:59:32,600 --> 00:59:34,200
Ne yapıyorsun?

535
00:59:39,500 --> 00:59:41,900
Ne s.kim yiyorsun orada?

536
00:59:59,300 --> 01:00:01,000
Arabamı getirebilirmisin?-Tabiiki

537
01:00:11,200 --> 01:00:13,300
Sen gerizekalı pisli çek arabanı

538
01:00:14,100 --> 01:00:16,000
Ben iyiyim,arabamı yoldan çek.

539
01:00:16,400 --> 01:00:18,900
Ben iyiyim,arabamı yoldan çek.

540
01:00:21,300 --> 01:00:23,100
Bu senin işin değil

541
01:00:27,000 --> 01:00:28,300
Hatırla

542
01:00:30,200 --> 01:00:33,400
Şu lanet olası pisliğe söylede yolumdan
çekilsin

543
01:00:35,500 --> 01:00:37,000
Ok, Ok

544
01:00:40,200 --> 01:00:41,800
Neyi umursarsı ki

545
01:03:27,300 --> 01:03:29,800
Kamyonu sattı avukata ödedi

546
01:03:31,300 --> 01:03:33,000
Onu sormadım

547
01:03:36,900 --> 01:03:39,100
' yıl daha geriye dön

548
01:03:39,800 --> 01:03:41,200
İstediğin bu mu

549
01:03:47,100 --> 01:03:49,100
Hiçbir şeye inanmıyorum

550
01:03:50,000 --> 01:03:51,900
Her şey tanrıyla alakalı değil

551
01:03:57,900 --> 01:03:59,500
İstediğin bu mu?

552
01:04:01,600 --> 01:04:03,600
Bir hayatla ne yapabilirsin?

553
01:04:06,300 --> 01:04:08,000
Hayat jack'e gidecek

554
01:04:08,400 --> 01:04:10,200
Tanrının yardımı olmadan

555
01:04:56,600 --> 01:04:58,000
Meraba nasıl gidiyor?

556
01:04:58,400 --> 01:04:59,900
Nasılsın?

557
01:05:10,700 --> 01:05:12,000
İyi mi?

558
01:05:12,000 --> 01:05:13,700
Jack aradımı?

559
01:05:15,200 --> 01:05:17,400
Bu oteldeki numarası

560
01:05:20,500 --> 01:05:22,900
Buda güzelim resmi

561
01:05:36,400 --> 01:05:38,300
Silahları temizle iz bırakma

562
01:05:46,800 --> 01:05:48,200
dikkatli ol

563
01:05:48,900 --> 01:05:52,100
....Tetiği çek ve ateş et.....

564
01:05:56,400 --> 01:05:58,400
Bilmen gereken hepsi bu

565
01:06:00,800 --> 01:06:02,400
Teşekkürler

566
01:06:22,100 --> 01:06:24,200
46 ....

567
01:06:26,100 --> 01:06:27,300
Teşekkürler

568
01:06:31,200 --> 01:06:32,100
Merhaba

569
01:06:32,500 --> 01:06:33,400
Merhaba

570
01:06:36,200 --> 01:06:37,800
biraz boya

571
01:06:42,100 --> 01:06:43,400
Araban yok

572
01:06:43,400 --> 01:06:46,300
Hayır ama birazdan burada olur

573
01:06:47,300 --> 01:06:49,500
Arabam orada eğer bir gezintiye çıkmak
istersen

574
01:06:49,900 --> 01:06:51,400
Hayır,sağol

575
01:06:57,900 --> 01:07:00,100
Arabanı geçen hafta ece park ettim

576
01:07:03,700 --> 01:07:05,200
Numara hakkında üzgünüm

577
01:07:06,100 --> 01:07:07,500
Montumu sana bıraktım

578
01:07:14,800 --> 01:07:16,100
Üzgünüm

579
01:07:19,500 --> 01:07:21,400
İstersen kesinlikle dolaşabiliriz,burada

580
01:07:22,800 --> 01:07:24,500
Yada yüzmek mi istiyorsun

581
01:07:27,600 --> 01:07:29,100
Ok

582
01:08:23,500 --> 01:08:24,200
Teşekkürler

583
01:08:24,200 --> 01:08:25,500
birşey değil

584
01:08:28,000 --> 01:08:30,300
Sadece kendime bir numara veriyorum

585
01:08:43,300 --> 01:08:45,000
Ne için

586
01:08:47,300 --> 01:08:51,200
Ne olursa olsun birazcık yemelisin,
senin hakkında endişeleniyorum

587
01:08:59,200 --> 01:09:01,000
Lütfen tamam

588
01:09:01,100 --> 01:09:02,500
Yarın görüşürüz

589
01:09:04,100 --> 01:09:05,400
Harika

590
01:09:32,300 --> 01:09:36,100
1800 güvenlik için ara

591
01:09:38,200 --> 01:09:39,600
Baba bak

592
01:09:40,800 --> 01:09:42,200
akalama onu Laura

593
01:09:48,500 --> 01:09:52,400
Cumartesi kızımı unutma

594
01:11:16,800 --> 01:11:18,600
Orospu çocuğu

595
01:11:35,300 --> 01:11:37,200
Bazen olur bazen olmaz

596
01:11:42,700 --> 01:11:45,300
Böylelikle ne diyorsun,ilaçlarımı
değiştirelim

597
01:11:49,400 --> 01:11:52,600
Bu zor gelir

598
01:11:53,900 --> 01:11:56,900
Seni başka bir yere götürmeye çalışacağım

599
01:12:01,300 --> 01:12:02,800
Başka seçim şansım yok

600
01:12:07,900 --> 01:12:11,600
İnanamıyorum

601
01:12:12,800 --> 01:12:16,800
Tehliken san açok yakın

602
01:12:18,100 --> 01:12:19,600
Ölebilirsin

603
01:12:28,400 --> 01:12:30,400
Sana bir şey sormama izin ver....

604
01:12:35,800 --> 01:12:37,300
Eğer kalırsam

605
01:12:39,200 --> 01:12:40,500
Güvenlikte olabilecekmiyim

606
01:12:42,300 --> 01:12:43,800
daha bunu garanti edemem

607
01:12:44,000 --> 01:12:48,000
Ama eğer hastaneye geri dönmezsen,
Kendine zarar verirsin.

608
01:12:49,400 --> 01:12:50,800
Kalbin bir daha çalışmaz

609
01:12:51,400 --> 01:12:52,900
Ölürsün

610
01:12:55,600 --> 01:12:57,000
Tahmin edemeyeceğin şekilde

611
01:12:57,300 --> 01:12:59,000
En azından biz sana yardım edebilirsiz

612
01:12:59,000 --> 01:13:01,400
Yardım et daha güzel öleyim

613
01:13:03,600 --> 01:13:04,900
Daha güzel ölmek

614
01:13:05,900 --> 01:13:07,600
Bunu yapmayacağım

615
01:13:08,400 --> 01:13:10,400
O zaman dışarıda ölürüm

616
01:13:21,300 --> 01:13:23,400
Avukat ücreti ne kadar

617
01:13:28,400 --> 01:13:31,300
Mariane, avukat ücreti ne kadar

618
01:13:33,000 --> 01:13:36,000
Senin s.ktiri boktan suratını çocukla ne
kadar hatırlıyorsa

619
01:13:37,700 --> 01:13:40,500
............Aptal soru......

620
01:13:55,900 --> 01:13:57,500
Merhaba millet,ben geldim

621
01:13:59,000 --> 01:14:01,600
Baba ,baba,baba ne getirdin

622
01:14:03,000 --> 01:14:04,800
bir öpücük getirdim

623
01:14:08,800 --> 01:14:09,300
O sana kek yaptı

624
01:14:11,200 --> 01:14:12,700
Teşekkürler tatlım

625
01:14:18,100 --> 01:14:20,600
Babana merhabe diyecekmisin

626
01:14:37,000 --> 01:14:38,500
baba

627
01:14:50,100 --> 01:14:51,600
Hadi baba

628
01:14:51,700 --> 01:14:58,600
bu çığlık atan numaraların hepsinde .....

629
01:14:58,700 --> 01:15:01,800
Bir nuamra gizli ve sanaBirşey anlatıyor

630
01:15:03,000 --> 01:15:04,100
Seni sıktımmı?

631
01:15:04,000 --> 01:15:05,400
Hayır

632
01:15:10,600 --> 01:15:17,500
sanırım sana anlatmaya çalıştığım .......
bundan büyük.

633
01:15:18,200 --> 01:15:21,100
İnsanlar nasıl yapıyor?

634
01:15:32,900 --> 01:15:35,400
Yeryüzü kendi haline döndü

635
01:15:44,800 --> 01:15:46,200
Çok güzel

636
01:15:48,700 --> 01:15:51,200
2 insanın üzerinde olmalı bu

637
01:15:54,200 --> 01:15:56,500
Bu matematik

638
01:16:01,200 --> 01:16:02,900
Bu yolu takip ederek

639
01:16:06,100 --> 01:16:07,200
Hayır

640
01:16:10,000 --> 01:16:13,900
Ne yürüdüm nede yüzdüm deliriyorum galiba

641
01:16:15,700 --> 01:16:17,100
Öğle yemepi için sağolun

642
01:16:22,300 --> 01:16:24,100
İçeri gelmek istermisin?

643
01:16:24,100 --> 01:16:25,000
Hayır

644
01:16:25,600 --> 01:16:27,100
Evet,isterim

645
01:17:40,100 --> 01:17:41,600
Hey

646
01:17:42,200 --> 01:17:43,600
Sana bir şey sorabilirmiyim?

647
01:17:44,800 --> 01:17:45,900
Ne?

648
01:17:46,100 --> 01:17:48,100
Bir silahım var ok

649
01:17:48,100 --> 01:17:49,500
Bana öyle bakma,bakma bana öyle

650
01:17:49,400 --> 01:17:50,900
Ateş ederim

651
01:17:53,700 --> 01:17:55,100
yürü,yürü

652
01:17:57,100 --> 01:17:59,100
Ellerini kaldır , neden?

653
01:17:59,100 --> 01:18:00,000
bekle

654
01:18:00,200 --> 01:18:01,700
Sadece yürü

655
01:18:05,100 --> 01:18:07,100
Sölediklerimi yap

656
01:18:07,100 --> 01:18:08,100
git

657
01:18:10,200 --> 01:18:11,700
hadi ama

658
01:18:13,900 --> 01:18:15,800
Bana bakma dedim yoksa ateş ederim

659
01:18:15,800 --> 01:18:18,100
Ellerini kaldır ve yürü

660
01:18:18,700 --> 01:18:20,800
oraya ,oraya

661
01:18:21,900 --> 01:18:24,100
bana bakma yürümeye devam et

662
01:18:24,300 --> 01:18:25,900
Dur,dur,

663
01:18:28,700 --> 01:18:30,000
Arkanı dön

664
01:18:29,900 --> 01:18:32,600
Ellerini kafana koy

665
01:18:33,100 --> 01:18:36,800
ayakkabılarını çıkart ve Dizlerinin
üstüne çök

666
01:18:39,800 --> 01:18:41,200
İşte bu olmaz

667
01:18:41,300 --> 01:18:43,800
Çök

668
01:18:57,400 --> 01:18:59,000
Yapmamalıydın

669
01:20:46,700 --> 01:20:49,200
sıçanlarla doludur eminim

670
01:21:32,200 --> 01:21:33,700
İyimisin?

671
01:21:43,100 --> 01:21:45,200
Üzgünüm

672
01:21:45,200 --> 01:21:47,700
Sana biraz su getireyimmi?

673
01:21:49,000 --> 01:21:50,500
Bence eve gidebilirim

674
01:21:52,000 --> 01:21:53,300
Üzgünüm

675
01:22:02,400 --> 01:22:04,200
Senden çok hoşlandım

676
01:22:14,100 --> 01:22:15,700
Seni tekrar görebilirmiyim?

677
01:22:18,400 --> 01:22:20,300
Bir keresinde evlenmiştim

678
01:22:33,600 --> 01:22:35,300
Teşekkürler

679
01:23:37,600 --> 01:23:39,200
Kesin kavgayı

680
01:23:49,500 --> 01:23:51,600
baba......

681
01:23:54,100 --> 01:23:55,600
Bu doğrumu?

682
01:23:57,200 --> 01:23:58,100
Evet

683
01:24:04,500 --> 01:24:06,400
bir kazaydı tatlım,

684
01:24:07,800 --> 01:24:09,400
Anladım

685
01:24:34,600 --> 01:24:35,600
Merhaba

686
01:24:46,700 --> 01:24:48,400
O da ne

687
01:24:56,400 --> 01:24:58,100
Bir saniye bekle

688
01:25:07,500 --> 01:25:09,300
Hayır,tamam

689
01:25:16,700 --> 01:25:19,200
birşeyler yanlış gidiyor

690
01:25:45,600 --> 01:25:47,300
Nereye gidiyorsun?

691
01:25:50,300 --> 01:25:51,800
Kime gidiyorsun?

692
01:25:53,700 --> 01:25:55,900
Sanırım değişirsin

693
01:26:54,900 --> 01:26:56,000
Hadi

694
01:26:56,000 --> 01:26:59,400
Göğüsten vur

695
01:27:00,100 --> 01:27:05,000
Ne kadar zamandır böyle?......güzel

696
01:27:11,200 --> 01:27:12,800
Ben onu vururum

697
01:27:15,800 --> 01:27:18,500
Patrol, polisi araman lazım

698
01:27:51,100 --> 01:27:52,900
Bütün gün düşünüp durmaya devam et

699
01:27:57,600 --> 01:28:00,700
hiç kimseye konuşmadım

700
01:28:03,700 --> 01:28:05,700
Seninle konuşmam lazım

701
01:28:12,100 --> 01:28:16,000
Düşünmemiz gereken bir şey var

702
01:28:19,800 --> 01:28:22,600
Neden bana beni sevdinmi dedin

703
01:28:25,100 --> 01:28:28,000
Böyle durmandan hoşlanmıyorum

704
01:28:31,900 --> 01:28:36,200
Yürüyemiyorsun.......

705
01:28:36,200 --> 01:28:38,700
Bunu yapamıyorsun

706
01:28:40,500 --> 01:28:42,800
O hissediyor

707
01:28:45,800 --> 01:28:47,500
Seni seviyorum

708
01:28:59,700 --> 01:29:01,700
üzgünüm

709
01:29:52,000 --> 01:29:53,800
Michale Pack elimde

710
01:30:03,700 --> 01:30:04,700
Hayır

711
01:30:05,200 --> 01:30:06,800
Sana anlatmaya çalışlıyorum

712
01:30:08,900 --> 01:30:09,500
Nasıl cüret edersin?

713
01:30:13,700 --> 01:30:15,200
S.iktir git

714
01:30:15,700 --> 01:30:17,300
Çık git evimden

715
01:30:19,100 --> 01:30:24,600
Dokunma bana sakın defol git evimden

716
01:30:27,000 --> 01:30:28,800
S.ktir git evimden

717
01:30:28,900 --> 01:30:30,300
Beni hasta ediyorsun

718
01:30:30,800 --> 01:30:31,700
git

719
01:31:39,900 --> 01:31:41,100
Günaydın

720
01:31:57,700 --> 01:31:59,700
Çünkü bende biliyordum

721
01:32:01,000 --> 01:32:03,100
Bilmeyeceğim s.kilmiş herif

722
01:32:21,200 --> 01:32:22,800
Ölüyorum

723
01:32:29,100 --> 01:32:30,800
Adı söylüyor

724
01:32:54,100 --> 01:32:56,800
Acı doluydu

725
01:32:58,900 --> 01:33:00,700
Uyuyordum

726
01:33:02,200 --> 01:33:08,000
Sadece sana teşekkür etmek istiyorum....
Sadece istedim

727
01:33:19,900 --> 01:33:21,900
ve sonra seni gördüm

728
01:33:23,500 --> 01:33:25,100
O gün

729
01:34:09,200 --> 01:34:11,000
Bende üzgünüm

730
01:36:11,500 --> 01:36:13,700
fakat verdiğim karar

731
01:36:16,400 --> 01:36:18,100
o benim aynamdır

732
01:36:21,200 --> 01:36:22,600
İstiyorum

733
01:36:41,400 --> 01:36:47,100
Hmen bir pozitif kana ihtiyacımız var

734
01:38:42,700 --> 01:38:44,200
Kalk dostum

735
01:38:44,900 --> 01:38:47,300
Özgürsün gidebilirsin

736
01:38:49,800 --> 01:38:57,500
Hikaye işlemiyor

737
01:38:58,000 --> 01:38:59,800
Sadece burayı imzala

738
01:40:12,400 --> 01:40:13,900
Ne yapıyorsun?

739
01:40:19,300 --> 01:40:21,300
Kavga etmek istemiyorum

740
01:40:27,100 --> 01:40:30,600
Beni sadece s.ktir etmek için mi beklettin

741
01:40:38,700 --> 01:40:41,800
niçin?neden?

742
01:40:46,900 --> 01:40:47,900
Oh hayır, hayır

743
01:40:47,900 --> 01:40:50,100
Sen zaten almışsın

744
01:42:50,700 --> 01:42:52,700
Pekale eve dönüyorum

745
01:42:59,100 --> 01:43:02,100
beni ararsın orda görürüm seni bye

746
01:43:08,600 --> 01:43:11,200
Merhaba tatlım eve gelmek üzereyim

747
01:43:17,000 --> 01:43:20,000
Beni ararsın orada görüşürüz bye

748
01:44:50,000 --> 01:44:51,800
Hayır teşekkürler

749
01:45:05,300 --> 01:45:07,800
NE yaptığımı anlatma bana

750
01:46:19,100 --> 01:46:22,000
O. Çocuğu yolda yürüyor işte

751
01:46:22,400 --> 01:46:24,500
ve ben onun odasına bile gidemiyorum

752
01:46:35,900 --> 01:46:38,100
O o. Çocuğunu öldürmek istiyorum

753
01:46:40,100 --> 01:46:43,400
yavaş ol bakalım daha yavaş , ne istediğim

754
01:46:43,500 --> 01:46:45,300
ne istediğimdir

755
01:46:45,300 --> 01:46:49,600
sakin ol ....ve benim küçük kızlarım ölü

756
01:46:49,600 --> 01:46:52,100
benim mi sakin olmamı istiyorsun?

757
01:46:52,400 --> 01:46:59,500
Karımla gidemiyorum.....

758
01:46:59,600 --> 01:47:01,100
bunu görebiliyormusun?

759
01:47:01,600 --> 01:47:03,000
Sen kimsin

760
01:47:06,000 --> 01:47:08,000
Kalbi sen aldın

761
01:47:12,700 --> 01:47:14,500
Bu şekilde değil,bu şekilde değil.

762
01:47:14,400 --> 01:47:16,900
Nasıl oluyor söyle,nasıl

763
01:47:51,300 --> 01:47:53,900
Ve mavi kelimeleri söylemedimki

764
01:48:17,700 --> 01:48:19,500
Ölmemeliydin

765
01:48:34,700 --> 01:48:36,300
Haklısın

766
01:48:41,700 --> 01:48:43,500
Seni öldürmeliyim

767
01:49:32,500 --> 01:49:34,100
Bayan Kate

768
01:49:50,900 --> 01:49:52,400
Neden bahsediyorsunuz?

769
01:49:52,400 --> 01:49:54,400
Siz hamilesiniz Bayan Kate

770
01:50:00,300 --> 01:50:01,500
Eminmisin=?

771
01:51:00,300 --> 01:51:01,700
Neredeydin?

772
01:51:06,400 --> 01:51:07,900
Onu öldürdün mü?

773
01:51:09,300 --> 01:51:10,500
Yaptın mı?

774
01:51:20,200 --> 01:51:21,800
Neden beni uyandırdın?

775
01:51:24,200 --> 01:51:25,900
Vücut nerede?

776
01:52:00,500 --> 01:52:01,900
Üzgünüm

777
01:52:06,300 --> 01:52:08,400
sadece seni korkutmak için,ok?

778
01:52:21,900 --> 01:52:23,300
Biliyorum

779
01:52:25,300 --> 01:52:26,800
Üzgünüm

780
01:52:31,700 --> 01:52:33,500
Seni seviyorum

781
01:53:13,500 --> 01:53:15,400
Dışarıda biri var

782
01:53:55,000 --> 01:53:56,900
Orada ne yapıyor?

783
01:54:05,000 --> 01:54:07,000
Oh aman Tanrım

784
01:54:58,900 --> 01:55:01,700
Oh hayır

785
01:55:02,700 --> 01:55:04,700
Oh Tanrım

786
01:55:19,500 --> 01:55:21,500
Bir ambulans çağırın

787
01:55:25,100 --> 01:55:27,700
Şu siktiğimin ambulansını çağırın

788
01:57:08,700 --> 01:57:10,300
ne kadar kazandın?

789
01:57:20,700 --> 01:57:23,700
Kazandığın ne kadar?

790
01:57:35,300 --> 01:57:37,100
21 gram

791
01:57:50,000 --> 01:57:52,500
21 gram ne kadar?