אני ממהר כאילו ואני נרדף...
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים לאף אחד או שום דבר אחר...
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
הלחימה והאהבה...
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
הוא מאחר בהגזמה!
נרוטו, אולי תרגע קצת!
אבל למה הסנסיי של הקבוצה שלנו כל כך מאחר!?
כל הקבוצות האחרות כבר הלכו עם המורים החדשים שלהם.
ואירוקה סנסיי כבר הלך!
לא יודעת...
היי! מה אתה עושה נרוטו?
זאת אשמתו שהוא איחר!
אני לא מעורבת בזה...
למען האמת, אני אוהבת דברים כאלה!
כאילו שJounin ייפול למלכודת כזאת עלובה...
כן, כן! נרוטו אתה טיפ...
נפלת במלכודת!!!
מצטערת סנסיי...
ניסיתי לעצור אותו, אבל נרוטו קון היה...
אוקיי!
[ברצינות... הוא באמת Jounin?]
איך אני יגיד את זה? הרושם הראשון שלי הוא...
לא, אתם לא מוצאים חן בעיני.
מבחן! אימון הישרדות.
אוקיי, בואו נתחיל עם היכרות קצרה.
היכרות?
מה אנחנו צריכים להגיד?
בוא נגיד... מה שאתם אוהבים, לא אוהבים...חלומות לעתיד, תחביבים...
טוב, דברים כאלה...
היי היי, למה שאתה לא תציג את עצמך קודם?
אני? השם שלי הוא האטאקה קאקאשי.
אני לא רוצה לספר לכם על מה שאני אוהב או לא אוהב.
חלומות לעתיד אה? המממממ...
יש לי הרבה תחביבים...
לפחות אנחנו יודעים את השם שלו...
כן...
עכשיו תורכם.
אתה ראשון.
אני, אני! השם שלי הוא אוזומאקי נרוטו.
אני אוהב לאכול ראמן!
מה שאני עוד יותר אוהב זה את הראמן מ"איצ'יראקו" שאירוקה סנסיי קנה לי.
מה שאני לא אוהב זה את השלוש דקות שצריך לחכות בשביל שהראמן יתבשל.
התחביב שלי הוא לאכול טונות של ראמן!
והחלום שלי לעתיד הוא להצטיין כהוקאגה!
ואז להשיג את ההוקרה של כל האנשים בכפר הזה!
[אני מבין...]
[הוא גדל בדרך מעניינת.]
אוקיי, הבא בתור.
אני הרונו סאקורה.
מה שאני אוהבת זה...כלומר...
הבן אדם שאני אוהבת הוא...
התחביבים שלי הם...
טוב, החלום שלי לעתיד הוא...
ו...
מה את לא אוהבת?
את נרוטו.
[בנות בגיל הזה יותר מעוניינות באהבה מאשר שבנינג'וצו.]
והאחרון...
השם שלי הוא אוצ'יהה ססקה.
יש מאות דברים שאני לא אוהב,
אבל אין שום דבר שאני באמת אוהב.
ו...
אני לא רוצה לקרוא לזה "חלום" אבל...
יש לי שאיפה...
הקמת השבט שלי מחדש, ו...
להרוג אדם מסויים.
[רק שהוא לא מתכוון אלי...]
[ססקה קון כזה מדליק!]
[כמו שחשבתי...]
אוקיי, כולכם מעניינים.
נתחיל את המשימות שלנו מחר.
איזה סוג של משימות?
קודם כל, אנחנו הולכים לעשות משהו שנוכל לעשות רק ארבעתינו.
מה?מה?מה? מהה!?
אימון הישרדות.
אימון הישרדות?
למה המשימה שלנו היא אימון?
עשינו מספיק אימונים בבי"ס.
זה לא אימון רגיל.
אז, אז איזה סוג של אימון זה?
היי, מה כל כך מצחיק סנסיי?
לא... טוב... פשוט כשתשמעו את זה, אתם הולכים להשתגע.
מכל 27 בוגרי הבי"ס, רק תשע יבחרו להיות Genin.
כל השאר ישלחו בחזרה לביה"ס.
אז האימון הזה הוא מבחן ברמה קשה עם סיכויים של 66% ויותר להיכשל.
היי, אמרתי לכם שתשתגעו!
מה לעזאזל!? אבל עבדנו כל כך קשה!
אז, אז מה הועיל בלעבור את הבי"ס!?
אה זה?
זה רק בשביל לבחור את הילדים שיש להם סיכוי להיות Genin.
מההה!?!?
בכל מקרה, מחר יינתן לכם ציון בשדה האימונים.
תביאו את כל הציוד שלכם, ותתייצבו ב5 בבוקר!
[אני לא יכול להיכשל בשלב הזה...]
[אני חייב שיכירו בכח שלי.]
[זה רציני!]
[אם אני יכשל פה, אני יאלץ להיפרד מססקה קון.]
[זה מבחן של אהבה!]
טוב, אתם משוחררים.
אה, ותוותרו על ארוחת בוקר...
אתם תקיאו.
בוקר טוב...
היי, בוקר טוב.
איחרת!!!
מצטער, פשוט חתול שחור חצה את הדרך ו...
טוב נו...
אוקיי, זה מכוון לצלצל בצהריים.
המשימה שלכם להיום היא לקחת את שניי הפעמונים האלה ממני לפני הצהריים.
אלה שלא יצליחו להשיג פעמון עד הצהריים לא יקבל ארוחת צהריים!
לא רק שאני יקשור אותו לאחד מהבולי עץ האלה, אני גם יאכל בדיוק לפניו.
[אז בשביל זה הוא לא רצה...] [שנאכל ארוחת בוקר]
אבל רגע! למה יש רק שניי פעמונים?
כי אלה החוקים, בסופו של דבר לפחות אחד מכם ייקשר לבול עץ.
ואותו אחד יכשל.
אז לפחות אחד מכם יישלח בחזרה לביה"ס.
זה יכול להיות רק בן אדם אחד, אבל זה יכול להיות גם שלושתכם.
אתם יכולים להשתמש אפילו בכוכבי הנינג'ה שלכם.
אתם לא תוכלו להשיג את הפעמונים אלא אם כן תתקפו אותי עם רצח בעיניים.
אבל אתה תהיה בסכנה, סנסיי!
כן, כן, לא הצלחת אפילו להתחמק ממחק של לוח!
בעולם האמיתי, אלה עם הכי פחות כישרון בד"כ נובחים הכי חזק.
אז אתם יכולים להתעלם ממר אחרון האחרונים.
ותתחילו כשאני יגיד...
אחרון האחרונים, אחרון האחרונים, אחרון האחרונים.
תאט קצת.
עדיין לא אמרתי "עכשיו".
[אין מצב...]
[לא יכולתי אפילו לראות...]
[אז זאת רמה של Jounin...]
טוב, נראה שאתם כבר מוכנים לתקוף אותי עם רצח בעיניים.
נראה שסוף סוף אני יוכל לחבב אותכם.
טוב בוא נתחיל!
היכון...
צאו!
מה רצית לדעת?
לא רצית סתם לשתות תה נכון?
המאמן Jounin של קבוצה מס' 7 של נרוטו...
איזה מין בן אדם הוא?
הוא קשוח?
אתה מתכוון לקאקאשי?
אתה מודאג?
שמעתי כמה שמועות שהלחיצו אותי אז...
"דרכו של הנינג'ה"
וזה...?
רשימת הGenin שקאקאשי מונה עליהם עד להיום.
אני יעיף מבט.
זה...
[היסודות של להיות שינובי הם למחוק את נוכחותך ולהחביא את עצמך כראוי.]
יפה. הם כולם מוסתרים כמו שצריך.
בוא ותילחם בי! אמרתי תילחם בי!!!
[דביל גמור...]
היי, אתה מתנהג קצת שונה...
הדבר היחידי ששונה פה הוא הטעם שלך בעיצוב שיער!
שיעור לחימת שינובי מס' אחד!
אני ילמד אותך טאיג'וצו.
טאיג'וצו הוא קרב יד אל יד.
והוא עומד להשתמש בנשק?
"בוא בוא גן עדן"
מה קרה? בוא ותתקוף אותי!
אבל רגע! למה אתה מחזיק ספר?
למה?
טוב, כי אני רוצה לדעת מה קורה בהמשך הסיפור.
אל תדאג בקשר לזה.
זה לא יפריע לי להילחם בכם.
אני יקרע אותך לחתיכות!
לעזאזל איתך!
הה?
נינג'ה לא אמור להיתפס מאחורה פעם אחר פעם, דביל.
[מה? התנוחה של היד שלו, האם זה...]
[חותם הנמר?]
[אין מצב! הוא הולך להשתמש בטכניקה הזו נגד נרוטו?]
[אין מצב, טכניקה מסוג אלמנט האש...?]
[נראה שהוא ממש רציני לגבי המשימה הזאת.]
נרוטו! תברח משם!
אתה הולך להיהרג!
מאוחר מדי.
טכניקת טאיג'וטסו עתיקה ועילית של כפר קונוהה.
אלף שנות כאב!
[מה לעזא...]
[זה בכלל לא נינג'וצו.]
[שניי דבילים...]
בוא נראה...
[אבל הכח שלו לא הוגן...]
[מה אנחנו יכולים לעשות?]
לעזאזל! זה לא היה אמור...
ל-לא יכול להיות!
זה יותר גרוע ממה ששמעתי!
המבחן של קאקאשי יכול להיות קצת קשה...
אבל זה... הכל פה אפסים!
כן. אף בן אדם אחד לא עבר אצל קאקאשי.
כולם נכשלו.
מה קרה?
אם אתה לא משיג פעמון עד הצהריים אתה לא אוכל צהריים.
אני יודע את זה!
אתה ממש חלש יחסית לאחד שהולך "להצטיין כהוקאגה".
לעזאזל לעזאזל!
אני יכול להילחם גם על בטן ריקה!
[גם אתמול בערב לא אכלתי...]
[לא הייתי צריכה להתחיל בדיאטה הזאת!]
פשוט הייתי קצת אדיש, זה הכל!
לעזאזל, אני גווע ואין לי כבר כח...
אבל לא משנה מה, אני ישיג פעמון!
לא משנה מה, אני לא יכול...
אני לא יכול להיתקע פה!
אני אהיה נינג'ה!
אתה יותר מדיי אדיש!
המומחיות שלי, טכניקת שכפול צללי!
[שבע נרוטו?]
[מה!?]
[אלו לא אשליות... הם כולם מוחשים?]
לא סתם שיבוטים, אלא שיבוטים צלליים.
אל תיגע באירוקה סנסיי,
אני יהרוג אותך!
אז למה אתה מחכה, שד שועל!?!?
זו טכניקת השכפול הצללי.
טכניקה ברמה גבוהה שיוצרת שכפולים מוחשים ולא אשליות.
הטכניקה האסורה איתה הוא הביס את מיזוקי.
עם היכולות שלך, בערך דקה אחת היא בטח הגבול שלך עם הטכניקה הזו.
לא משנה כמה תציב בפניי,
אתה עדיין נרוטו.
אתה לא יכול להביס אותי עם הטכניקה הזו עדיין.
מה!?
מאחוריי!
חשבתי שנינג'ות לא אמורות להיתפס מאחורה,
קאקאשי סנסיי!
בעזרת השכפול הצללי, שלחתי שיבוט מתוך המים כדי שיתגנב מאחוריך!
כואב לי עדיין בתחת! הנה באה הנקמה!
[נרוטו, אתה די טוב!]
תכנית הסחה, אהה?
קח את זה!
הה?
מי שקיבל את האגרוף היה...
נרוטו?
כואאאאב!
אתה...
אתה קאקאשי סנסיי, נכון!?
השתמשת בשינוי צורה כדי להשתנות אלי!
זה אתה!
לא, זה אתה!
יש לך את הריח הזקן הזה של קאקאשי!
אתה הזקן!
אתה הזקן!!!
היי, למה שלא תשחרר את הכישוף?
ואז תדע כי יהיו רק שתיים.
היית צריך לעלות על זה מוקדם יותר, אידיוט!
אני אתה אידיוט!
[נרוטו...]
[בכלל לא מגניב.]
[זו הייתה טכניקת קאווארימי, אידיוט.]
[בד"כ היא נעשית ע"י החלפת הגוף במהירות בחיה או חפץ.]
[ע"י כך שאתה גורם לזה להיראות כאילו הותקפת, הטכניקה הזו בד"כ תבלבל את היריב שלך]
[ותתן לך הזדמנות לתקוף.]
[אחרי שהJounin נתפס,]
[הוא החליף את הגוף שלו]
[עם אחד השיבוטים של נרוטו.]
[לא רק שהוא בילבל את נרוטו,]
[הוא גם השתמש במתקפה של נרוטו נגדו.]
פעמון!
הוא בטח היה כל כך נואש מלברוח.
הוא הפיל פעמון!
מה זה צריך להיות!?
[מלכודת... מובן מאליו...]
[אבל הJounin הזה,]
[אפילו כשהוא משחק עם נרוטו, אין לו היפתחויות.]
תחשוב לפני הפעלת טכניקה.
או שהיא תשומש כנגדך.
ועוד משהו...
אל תיפול למלכודות כאלה ברורות, דביל.
לעזאזל!!!
נינג'ה חייב להיות מסוגל לקרוא מה שמתחת לתחתית של התחתית.
אני יודע את השטויות האלה!
אההה, אני אומר לך את זה בגלל שאתה לא. תקשיב!
הצעדים שלך יותר מדי מפוזרים!
[עכשיו!]
[הוא סוף סוף הראה פתח להתקפה.]
אוך, אתה...
אין מצב!!
ססקה חתיכת ממזר, הגזמת לגמריי!!