1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים 
לאף אחד או שום דבר אחר...

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...

8
00:01:31,000 --> 00:01:33,100
תחשוב לפני שאתה מבצע טכניקה,

9
00:01:33,700 --> 00:01:36,100
או שהיא תשומש כנגדך.

10
00:01:37,300 --> 00:01:38,300
וגם...

11
00:01:39,800 --> 00:01:43,100
אל תיפול למלכודות 
כאלה ברורות, אידיוט.

12
00:01:43,200 --> 00:01:45,100
לעזאזל!!

13
00:01:45,300 --> 00:01:48,000
נינג'ה חייב להיות מסוגל לקרוא 
מה שמתחת לתחתית של התחתית.

14
00:01:48,100 --> 00:01:50,500
אני יודע את השטויות האלה!

15
00:01:51,000 --> 00:01:54,500
אההה...אני אומר לך 
בגלל שאתה לא! תקשיב!

16
00:01:56,400 --> 00:01:59,100
הצעדים שלך יותר מדי מפוזרים!

17
00:01:59,900 --> 00:02:00,500
עכשיו!

18
00:02:04,700 --> 00:02:06,100
[הוא סוף סוף הראה פתח להתקפה!]

19
00:02:07,000 --> 00:02:08,100
אוך, אתה...

20
00:02:12,000 --> 00:02:13,100
אין מצב!!

21
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
ססקה חתיכת ממזר!

22
00:02:15,000 --> 00:02:16,100
הגזמת לגמריי!

23
00:02:27,000 --> 00:02:29,100
[לעזאזל! עוד קווארימי!]

24
00:02:29,500 --> 00:02:32,100
מהכוכבי נינג'ה, הוא יודע איפה אני.

25
00:02:33,500 --> 00:02:38,000
[הוא הראה פתח להתקפה בכוונה.
פתטי. נפלתי למלכודת שלו!]

26
00:02:39,000 --> 00:02:40,100
[אז הוא פה...]

27
00:02:42,800 --> 00:02:46,000
[ססקה קון, איפה אתה יכול להיות?]

28
00:02:46,100 --> 00:02:48,800
[יכול להיות שסנסיי כבר...]

29
00:02:48,900 --> 00:02:52,200
[לא, לא ססקה קון.]

30
00:02:54,400 --> 00:02:56,500
[אני במבטח! הוא לא שם לב אלי.]

31
00:02:57,300 --> 00:02:59,200
סאקורה, מאחורייך.

32
00:03:06,400 --> 00:03:09,000
"מתחת לתחתית"!? איזה דביל!

33
00:03:09,100 --> 00:03:13,100
לעזאזל! אני לא הולך ליפול 
למלכודות הטיפשיות שלו שוב.

34
00:03:18,800 --> 00:03:22,000
נפלתי לזה!!!

35
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
כישלון? הסיכום של קאקאשי.

36
00:03:49,900 --> 00:03:51,000
מה זה היה?

37
00:03:51,100 --> 00:03:52,100
היי! מה קורה פה!?

38
00:03:52,200 --> 00:03:55,000
איפה סנסיי? הה? הה? מה קורה פה?

39
00:03:55,100 --> 00:03:57,000
הה? מה זה?

40
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
סאקורה... עזרי לי...

41
00:04:17,000 --> 00:04:19,700
אולי הגזמתי קצת?

42
00:04:19,800 --> 00:04:23,000
זה היה נראה כמו משהו שהיא תוכל להבין.

43
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
[הצרחה הזאת... סאקורה...]

44
00:04:26,800 --> 00:04:30,900
שיעור לחימת נינג'ה מס' 2: גנג'וצו(כישורי אשליה).

45
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
סאקורה נפלה לזה בקלות.

46
00:04:34,800 --> 00:04:38,000
[גנג'וצו, היפנוזה מסוג הזייתי]

47
00:04:38,100 --> 00:04:41,500
[היא הייתה נופלת לזה, אבל...]

48
00:04:43,000 --> 00:04:45,500
אני לא אותו הדבר כמוהם.

49
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
תגיד דברים כאלה אחרי שתשיג פעמון,

50
00:04:51,200 --> 00:04:53,000
ססקה קון.

51
00:05:20,300 --> 00:05:23,100
התקפות כאלה צפויות הן חסרות תועלת!

52
00:05:26,000 --> 00:05:27,200
[מלכודת!]

53
00:05:30,500 --> 00:05:31,600
[מה?]

54
00:05:45,000 --> 00:05:46,100
[זה...]

55
00:05:52,500 --> 00:05:44,000
[איזה בחור...]

56
00:05:44,100 --> 00:05:56,500
[לא היה לי אפילו זמן לקרוא את "בוא בוא גן-עדן".]

57
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
הה? הייתי...

58
00:06:06,000 --> 00:06:08,300
[אה כן, ססקה קון היה גוסס.]

59
00:06:08,400 --> 00:06:10,100
וראיתי את זה ואני...

60
00:06:11,000 --> 00:06:14,100
ססקה קון! אל תמות 
ותשאיר אותי מאחור!

61
00:06:14,200 --> 00:06:16,000
איפה אתה!?

62
00:06:22,300 --> 00:06:26,200
הה? אז יש שם משהו מאחורי הבולים האלה.

63
00:06:29,900 --> 00:06:33,100
אהה! יש ארוחות 
מונחות על האבן הזאת!

64
00:06:34,400 --> 00:06:38,200
נינג'ה חייב לראות מה 
שמתחת לתחתית של התחתית, אה?

65
00:06:41,600 --> 00:06:45,300
טוב, אני יכיר בזה 
שאתה שונה משניי האחרים.

66
00:06:48,300 --> 00:06:49,300
[סוס!]

67
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
[נמר!]

68
00:06:52,000 --> 00:06:54,200
[אלמנט האש, טכניקת כדור אש גדול!]

69
00:06:54,500 --> 00:06:55,199
[מה!?]

70
00:06:55,200 --> 00:07:00,000
[לGenin לא אמורה להיות מספיק
צ'קרה על מנת לבצע את הטכניקה הזאת.]

71
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
[הוא נעלם!]

72
00:07:16,501 --> 00:07:18,100
מאחוריי? לא, מעליי?

73
00:07:19,000 --> 00:07:19,999
איפה?

74
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
מתחתיך!

75
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
מה!?

76
00:07:25,100 --> 00:07:28,000
אלמנט האדמה, טכניקת קבירת ראש!

77
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
שיעור לחימת נינג'ה מס' שלוש: נינג'וצו.

78
00:07:40,200 --> 00:07:42,100
מה אתה אומר על זה? 
אתה לא יכול לזוז.

79
00:07:44,100 --> 00:07:49,000
טוב, הראש שלך מעל כולם בתחום הזה.

80
00:07:50,000 --> 00:07:51,100
אבל היי...

81
00:07:52,200 --> 00:07:55,100
אומרים שציפורן חשופה צריכה להידפק בחזרה.

82
00:07:57,900 --> 00:07:59,000
לעזאזל!

83
00:08:02,000 --> 00:08:04,999
במקום לבזבז את הזמן בנסיון להשיג פעמון,

84
00:08:05,000 --> 00:08:07,200
אני יכול פשוט להתחבא 
ולאכול את הארוחה עכשיו.

85
00:08:08,300 --> 00:08:10,000
איטדאקימאסו!

86
00:08:13,100 --> 00:08:15,000
זאת הייתה בדיחה...

87
00:08:15,001 --> 00:08:16,200
מאוחר מדי!

88
00:08:17,200 --> 00:08:21,100
[לעזאזל... זה ההבדל הגדול...]

89
00:08:34,500 --> 00:08:37,100
עכשיו הראש שלו מנותק!

90
00:08:41,000 --> 00:08:42,100
מ-מה?

91
00:08:54,000 --> 00:08:55,100
אתה בסדר!

92
00:08:55,101 --> 00:08:56,500
תפסיקי לחבק אותי!

93
00:09:00,200 --> 00:09:02,899
לא נשאר הרבה זמן עד לארוחת צהריים.

94
00:09:02,900 --> 00:09:04,200
אני הולך.

95
00:09:04,750 --> 00:09:07,400
ססקה קון, אתה 
עדיין אחרי הפעמון?

96
00:09:08,300 --> 00:09:11,200
כבר נגעתי בו פעם אחת. 
בפעם הבאה אני ישיג אותו.

97
00:09:13,100 --> 00:09:17,000
או אני מבינה... 
אתה מופלא, ססקה קון.

98
00:09:18,000 --> 00:09:18,899
זה לא טוב!

99
00:09:18,900 --> 00:09:21,200
אין מצב שאני ישיג 
פעמון מהסנסיי הזה.

100
00:09:22,000 --> 00:09:26,100
בקצב הזה, אני 
יאלץ להיפרד מססקה קון!

101
00:09:27,900 --> 00:09:31,100
אתה יודע, לא נשאר הרבה זמן,

102
00:09:32,000 --> 00:09:35,300
אז אין צורך להתאמץ יותר מדי.
תמיד יש פעם הבאה.

103
00:09:58,900 --> 00:10:02,100
רק אני יכול להרוג 
את הבן אדם הזה.

104
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
מה?

105
00:10:09,150 --> 00:10:11,000
קאקאשי סנסיי?

106
00:10:12,000 --> 00:10:14,200
באותו יום, בכיתי...

107
00:10:15,900 --> 00:10:17,100
בכית?

108
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
ה...

109
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
מה?

110
00:10:22,400 --> 00:10:24,000
למה אתה מתכוון?

111
00:10:25,000 --> 00:10:26,200
אני נועדתי לנקום.

112
00:10:27,000 --> 00:10:29,300
אני חייב להפוך ליותר 
חזק מאותו בן אדם.

113
00:10:30,000 --> 00:10:33,100
אז אני לא יכול 
להסתובב פה באפס מעשה...

114
00:10:36,300 --> 00:10:40,200
להרוג בן אדם מסוים.

115
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
לעזאזל! בזבזתי יותר מדי זמן.

116
00:10:57,400 --> 00:11:01,000
אוהו, אתם נשמעים ממש רעבים.

117
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
דרך אגב, משהו לגביי האימון הזה...

118
00:11:05,100 --> 00:11:19,200
טוב, אין צורך שתחזרו לביה"ס לנינג'ות.

119
00:11:12,000 --> 00:11:15,999
הה? אבל כל מה שעשיתי זה להתעלף...

120
00:11:16,000 --> 00:11:17,300
זה היה מספיק?

121
00:11:18,100 --> 00:11:19,400
האהבה מנצחת!

122
00:11:24,000 --> 00:11:27,200
אז! אז! שלושתינו...!

123
00:11:27,800 --> 00:11:29,300
כן, שלושתיכם...

124
00:11:31,000 --> 00:11:32,300
... צריכים לפרוש כנינג'ות!

125
00:11:43,800 --> 00:11:45,000
לא יכול להיות...

126
00:11:45,300 --> 00:11:48,300
עד עכשיו, אף תלמיד אחד לא עבר?

127
00:11:49,100 --> 00:11:52,099
אירוקה, אפילו אני לא יודע

128
00:11:52,100 --> 00:11:58,000
אם הילדים האלה מוכנים
להפוך לנינג'ות עכשיו.

129
00:11:58,050 --> 00:12:02,000
אבל, השיפוטים של קאקאשי נכונים.

130
00:12:03,300 --> 00:12:06,199
לפרוש כנינג'ה? למה אתה מתכוון?

131
00:12:06,200 --> 00:12:09,200
ברור שלא היינו מסוגלים 
להשיג את הפעמונים,

132
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
אבל למה אנחנו צריכים לפרוש?

133
00:12:13,250 --> 00:12:18,100
הכוונה היא שכולכם פרחחים 
שלא מגיע להם להיות נינג'ות.

134
00:12:25,400 --> 00:12:27,300
בגלל זה אתם פרחחים.

135
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
אל תדרוך על ססקה קון!

136
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
אתם לא נותנים כבוד 
למהויות של הנינג'ה?

137
00:12:43,000 --> 00:12:47,200
למה אתם חושבים 
שאנחנו מתאמנים בקבוצות?

138
00:12:48,700 --> 00:12:50,000
למה אתה מתכוון?

139
00:12:50,100 --> 00:12:55,200
הכוונה היא... שאתם לא הצלחתם 
להשיג את התשובה למבחן הזה.

140
00:12:56,000 --> 00:12:57,100
תשובה?

141
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
כן.

142
00:12:59,200 --> 00:13:02,100
התשובה שמאפשרת לכם לעבור את המבחן.

143
00:13:02,400 --> 00:13:06,100
טוב, רציתי לשאול את זה.

144
00:13:07,000 --> 00:13:10,500
נו באמת, הראשים שלכם ריקים?

145
00:13:11,000 --> 00:13:14,100
אתם לא מבינים את המשמעות 
של הקבוצות של שלושה?

146
00:13:14,900 --> 00:13:19,100
אאא! מה בנוגע לקבוצות של שלושה!?

147
00:13:19,900 --> 00:13:22,100
זה בנוגע לעבודת צוות.

148
00:13:23,400 --> 00:13:25,200
אתה מתכוון שנעזור אחד לשני?

149
00:13:26,100 --> 00:13:27,100
בדיוק.

150
00:13:27,900 --> 00:13:30,000
אבל זה מאוחר מדי עכשיו.

151
00:13:30,200 --> 00:13:32,099
אם הייתם תוקפים אותי ביחד,

152
00:13:32,100 --> 00:13:34,100
הייתם יכולים להשיג את הפעמונים.

153
00:13:35,000 --> 00:13:37,100
טוב, חבל.

154
00:13:37,400 --> 00:13:39,100
[היי, רגע...]

155
00:13:39,100 --> 00:13:42,100
למה עבודת הצוות אם 
יש רק שניי פעמונים?

156
00:13:42,800 --> 00:13:46,890
אפילו אם נעבוד ביחד, אחד 
מאיתנו ישאר מאחורה.

157
00:13:46,900 --> 00:13:49,100
זה רק מוביל לקטטות 
במקום לעבודת צוות.

158
00:13:49,200 --> 00:13:50,300
ברור.

159
00:13:51,100 --> 00:13:54,200
המבחן הזה אמור לגרום 
לכם להילחם אחד עם השני.

160
00:13:56,100 --> 00:14:00,200
המטרה הייתה לראות מי, תחת הנסיבות, 

161
00:14:00,100 --> 00:14:05,000
יקריב את האנטרסים האישיים 
שלו ויעבוד כצוות.

162
00:14:05,900 --> 00:14:08,000
אבל אתם...

163
00:14:10,100 --> 00:14:12,099
במקום לדאוג לנרוטו, שהיה קרוב אליך,

164
00:14:12,100 --> 00:14:16,000
דאגת רק לססקה, אפילו שלא 
ידעת איפה הוא נמצא.

165
00:14:18,400 --> 00:14:20,200
אתה התרוצצת בדאגה רק לעצמך.

166
00:14:22,300 --> 00:14:27,100
ואתה הנחת שהאחרים רק 
יפריעו לך בדרך ופעלת לבד.

167
00:14:27,300 --> 00:14:29,100
משימות מתבצעות על ידי קבוצות.

168
00:14:29,800 --> 00:14:32,400
זה נכון שכשרונות אישיים 
מפותחים חשובים לנינג'ה,

169
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
אבל לעבודת צוות יש יותר ערך.

170
00:14:37,001 --> 00:14:39,999
פעולות אנוכיות שהורסות את עבודת 
הצוות מביאות סכנה לחברי הקבוצה שלך.

171
00:14:40,000 --> 00:14:42,300
ויכולות להרוג אותם.

172
00:14:43,900 --> 00:14:45,000
לדוגמא...

173
00:14:46,000 --> 00:14:50,000
סאקורה, תהרגי את 
נרוטו או שססקה ימות!

174
00:14:54,000 --> 00:14:55,500
זה מה שיכול לקרות.

175
00:14:58,800 --> 00:15:00,500
זה הפחיד אותי.

176
00:15:02,300 --> 00:15:04,049
לא רק שנלקח בן ערובה,

177
00:15:04,050 --> 00:15:07,000
אתם גם מוכרחים לבחור באפשרויות 
בלתי אפשריות לפני שאתם מתים.

178
00:15:08,800 --> 00:15:11,100
המשימות הן כולן עבודות 
בעלות סיכון חיים.

179
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
תראו את זה.

180
00:15:16,200 --> 00:15:19,100
כל השמות החצובים באבן,

181
00:15:20,500 --> 00:15:24,150
כל אלה נינג'ות מהכפר הנקראות גיבורים.

182
00:15:25,300 --> 00:15:29,099
זה, זה, זה, זה גדול!

183
00:15:29,100 --> 00:15:32,949
החלטתי להשיג את השם שלי שם גם!

184
00:15:32,950 --> 00:15:34,000
גיבור, גיבור!

185
00:15:34,100 --> 00:15:37,100
אני לא ימות כלוזר!

186
00:15:38,300 --> 00:15:41,100
אבל אלו לא גיבורים רגילים.

187
00:15:42,900 --> 00:15:45,100
או, אז איזה סוג של גיבורים הם?

188
00:15:48,000 --> 00:15:49,200
נו, נו!

189
00:15:49,800 --> 00:15:51,500
גיבורים שאבדו בזמן השירות.

190
00:15:53,000 --> 00:15:54,200
אבדו בזמן השירות?

191
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
זה אומר שהם מתו על מנת שהמשימה תצליח.

192
00:16:07,000 --> 00:16:08,100
זוהי אנדרטת הנצחה,

193
00:16:09,000 --> 00:16:12,200
ושמו של החבר הכי טוב שלי גם חרוט פה.

194
00:16:25,300 --> 00:16:29,100
אני ייתן לכם צ'אנס אחד אחרון.

195
00:16:29,500 --> 00:16:33,100
אבל אחרי ארוחת הצהריים זה יהיה 
קרב עוד יותר קשה על הפעמונים.

196
00:16:34,000 --> 00:16:36,200
אלה שרוצים להשתתף 
יכולים לאכול צהריים,

197
00:16:37,050 --> 00:16:38,500 
אבל אל תאכילו את נרוטו.

198
00:16:40,200 --> 00:16:43,300
זה עונש על זה שהוא רצה לאכול לבד.

199
00:16:44,800 --> 00:16:46,200
אם תאכילו אותו...

200
00:16:46,900 --> 00:16:49,100
תיכשלו באותו הרגע.

201
00:16:53,300 --> 00:16:55,200
הנה, אני החוקים.

202
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
הבנתם את זה?

203
00:16:59,000 --> 00:17:00,100
טוב...

204
00:17:01,000 --> 00:17:02,300
תקשיב אירוקה.

205
00:17:04,900 --> 00:17:08,500
לא משנה מה המסקנה שלו, 
אל תשנא את קאקאשי על זה

206
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
כן.

207
00:17:25,000 --> 00:17:28,999
אני לא צריך אוכל!

208
00:17:29,000 --> 00:17:31,200
אני בסדר גמור!

209
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
הנה.

210
00:17:43,800 --> 00:17:45,100
היי, ססקה קון!

211
00:17:45,200 --> 00:17:47,000
סנסיי אמר...

212
00:17:47,100 --> 00:17:50,600
אל תדאגי. אני לא 
מרגיש בנוכחותו כרגע.

213
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
אחרי ארוחת הצהריים, נעבוד 
יחד בשביל להשיג את הפעמונים.

214
00:17:54,050 --> 00:17:57,100
אם הוא לא יוכל לעזור, 
אנחנו נהיה אלה שנסבול.

215
00:18:10,900 --> 00:18:12,000
[סאקורה צ'אן...]

216
00:18:20,000 --> 00:18:21,200
תודה.

217
00:18:22,000 --> 00:18:24,500
זה בסדר. רק תמהר ותאכל.

218
00:18:24,900 --> 00:18:26,899
המממ... אבל...

219
00:18:26,900 --> 00:18:28,000
אני בדיאטה.

220
00:18:28,050 --> 00:18:31,000
טוב...לא, אבל אני 
לא רעבה כמו ססקה קון.

221
00:18:31,300 --> 00:18:33,000
אל תדאג בקשר לזה.

222
00:18:33,900 --> 00:18:35,000
אבל...

223
00:18:39,000 --> 00:18:41,100
תמהר! הוא יחזור.

224
00:18:42,900 --> 00:18:45,000
זה רק הפעם.

225
00:18:45,900 --> 00:18:47,100
הבנת את זה!?

226
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
אני יודע.

227
00:18:58,800 --> 00:19:00,100
היי אתם!!!

228
00:19:05,200 --> 00:19:09,100
מפרים את החוקים, אה? אם ככה 
אתם חייבים להיות מוכנים לשלם.

229
00:19:15,000 --> 00:19:16,800
יש משהו שאתם צריכים להגיד לעצמכם?

230
00:19:22,100 --> 00:19:23,100
אבל....

231
00:19:25,300 --> 00:19:27,199
אבל, אבל, אבל...

232
00:19:27,200 --> 00:19:29,100
סנסיי, אתה אמרת את זה!

233
00:19:29,800 --> 00:19:31,100
בגלל זה הם...

234
00:19:31,150 --> 00:19:34,100
אנחנו קבוצה של שלושה, נכון?

235
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
כן, שלושתינו הם אחד.

236
00:19:40,750 --> 00:19:44,100
כן, כן, כן, כן, כן!

237
00:19:45,050 --> 00:19:47,200
שלושה הם אחד, אה?

238
00:19:54,990 --> 00:19:56,000
עברתם!

239
00:20:00,990 --> 00:20:02,100
עברתם.

240
00:20:04,000 --> 00:20:06,100
עברנו? למה?

241
00:20:07,200 --> 00:20:09,100
אתם הראשונים.

242
00:20:09,900 --> 00:20:14,100
כל האחרים עד עכשיו היו 
אידיוטים שעשו כל מה שאמרתי.

243
00:20:16,100 --> 00:20:19,200
נינג'ה חייב לקרוא מה 
שמתחת לתחתית של התחתית.

244
00:20:19,800 --> 00:20:23,600
בעולם הנינג'ה, אלה שלא 
הולכים לפי החוקים נקראים זבל.

245
00:20:24,800 --> 00:20:26,000
אבל, אתם יודעים...

246
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
אלה שלא מטפלים בחברים שלהם 

247
00:20:29,001 --> 00:20:31,100
יותר גרועים מזבל.

248
00:20:37,100 --> 00:20:38,100
הוא...

249
00:20:39,000 --> 00:20:41,200
הוא כזה מגניב...

250
00:20:42,400 --> 00:20:45,100
המבחן נגמר. כולכם עברתם!

251
00:20:46,000 --> 00:20:48,500
קבוצה מס' 7 מתחילה את המשימות שלה מחר.

252
00:20:53,100 --> 00:20:55,100
יש! יש!!

253
00:20:55,101 --> 00:20:58,000
אני נינג'ה! נינג'ה! נינג'ה!

254
00:20:58,400 --> 00:20:59,500
בוא נלך.

255
00:21:09,000 --> 00:21:11,600
ידעתי שזה ייגמר ככה!

256
00:21:15,000 --> 00:21:17,100
תשחררו אותי!