Så berätta, Hur var Hawaii?
Det var otroligt!
Jaså? Vad hände!
-Jag träffade den här killen... -Det var den bästa veckan i mitt liv!
Det var bara en liten semesterflört,
men han var så söt.
Han tog mig till alla coola ställen.
-Vi undervattensdök, -snorklade,
-besteg berg,
-Dök från berg,
vi blev lite fulla...
-Han gav mig -massage
-vi dansade,
-i regnet
Men det var inte bara sexet...
Han smiskade mig som en anka!
Men det slutade lite konstigt...
När jag frågade efter hans telefonnummer sa han att han är
-Gift -Bög
Läker sina sår.
Han tror inte på telefoner.
Han sprang bara iväg
Det vara bara en flört men,
jag kommer aldrig glömma min vecka...
med Henry Roth
Henry Roth
Harry ......Harry Parry Testikel..
-Henry Roth -Henry Roth
-Henry Roth
Varför sa du inte att du var hemlig agent?
Jag föredrar att inte prata om CIA
och jag tänkte inte berätta förran jag lärde känna dig...
Kan kan ringa dig när jag landar?
Du kan ringa men jag är i Peru...
Det där sa jag lite för högt...
Kom igen. Kod 7 blå. Ulven sover i natten
Han sträckar sin högra arm i lådan och ut kommer kakan.
Kusten är klar. Bing bang, walla walla bing bang. Uppfattat.
men kanske när du kommer tillbaka från Peru?
Jag tror inte att det är möjligt, Lisa.
Linda!
Jag vet. Jag ändrade det för din säkerhet.
Oh!
Vi måste gå skilda vägar nu.
Okej, hejdå!
Uppfattat kommer nu!
Vad fan är ditt problem?
Kör bara, du får 20 dollar!
Visst! Hur gick det med kulorna?
Det tar livet av mig! Kör!
Försiktigt!
Jag är en person, ingen säl!
Jag är veterinär, ingen doktor.
Ligg bara still, annars gör jag inte det här.
Ser ni barn? Så här går det när man leker med hajar!
Varför sprider du de där lögnerna?
Hajar är som hundar...
De biter bara om man rör de privata delarna.
Du är bra.
Det är en bra titel på min dokumentär.
"Hajar! De biter bara om man rör de privata delarna"
Eller så kan du kalla den, "Hajar, de försökte äta min njure"
Okej det räcker! Du också Willie!
Allihopa!
Uhhh, han kastade en förtrolling på oss.
Du ska sätta på en sån här fyra gånger per dag, i två veckor...
Klarar du det? Vad är det för fel på skölpaddan?
Han har lungproblem, för han har rökt för mycket sköldpaddegräs.
Vilket är dåligt eller hur, Ulla?
Va? Jag röker inte gräs.
Henry, Hur är det med den där puppan från Ohio?
Hon har det bra efter att jag lämnade henne på flygplatsen imorse.
KOm igen! Ge mig några detaljer.
Lite bröst, bak eller "Poi Poi"!
Pappa, vad är en puppa?
Puppan är en statsfågel av Ohio.
Oh!
Du är statsdumskallen av Hawaii.
Här har du Willie
Döda fisken, skjut fisken, älska fisken, njut.
En dag turisterna ha det så bra
att hon inte vill åka härifrån.
Varför säger du såna elaka saker till mig Och varför är din fot på min kudde?
Inte din bak på den heller! Försvinn, försvinn!
Det kan hända
Och då kan du inte åka på din stora båtresa till Alaska.
Du kommer att vara kvar här och vakna bredvid samma gamla, fula kärring
Precis som Ulla
Jag skojar bara pojkar!
Om den gamla delen eller den fula?
Henry! Kom fort, det är Yoko!
Yoko, Vad händer polarn?
Va inte rädd. Allt kommer att bli bra.
Var bara lugn.
Willie jag vill inte att du ska se det här, gå härifrån nu!
Komma temperaturen i poolen! Skynda dig!
Alexa, vad gör du? Kolla på tempen.
Ge mig en hand! KOm igen!
Jag vill att du hämtar två fiskar från tunnan.
Här!
De är för små, ta från botten av tunnan.
Det är bra, tack.
Kom igen, kompis. Ta dem, ta dem.
-Han tar dem inte! -Jag vet, Alexa!
Förlåt att jag slog dig, men du behövde slaget för att lugna ner dig, eller hur?
Ja. Är du lugn? Ja, fisken lugnade ner mig.
Jag ska försöka få honom att andas manualt nu,
så jag behöver ditt ansikte vid hans mun för att se om det fungerar.
-Är du redo? -Ja
En, två, TRE!
-Inget, inget! -Okej, okej!
Vi försöker en gång till och om det inte fungerar
genomför vi en akut operation
och vi vill inte göra det.
En, två, TRE!
Det var mycket spyor...
Det här är anledningen till att jag började mitt jobb.
För att rädda havsdjur!
Du får gå och tvätta av dig
prova lite aromolja, det får kanske bort stanken.
Ja! high five polarn! Jag visste att du skulle rapa,
men spyorna var genialt!
Där fick hon för att äta min smörgås!
Willie, såg du det där?
Kaptens loggbok, November 5, 6:45 AM.
Jag har tagit havormen för en resa runt ön O'Ahu
och det är utan tvekan den längsta resan hon någonsin gjort
och om hon lyckas så är det ett klartecken att hon är redo för vår stora resa
på jungfruvattnen som...
FAN! Driver du med mig?
Hej sötnos! Vad kan jag servera dig?
-Jag tror att jag tar en kopp kaffe. -Tror?
Ja, jag har redan ätit frukost, jag behöver bara göra något
tills kustbevakningen kommer och hämtar min båt..
Vad åt du?
"Reeses" jordnötsmör och lite "Gatorade"
Det är inte frukost. Jag ska hämta lite äggröra.
Nick, jag behöver en äggröra.
Hey, tycker du om jordnötsmör?
Ja
Vill du ha lite jordnötsmör i dina ägg?
Nej, det behövs inte
Jordnörsmör!
-Sue, vilken fin frisyr. -"Mahala" Lucy!
Stirrar du på mig eller henne
för du börjar skrämma mig.
Lugna ner dig och är dina pannkakor.
Jag tror att hon är härifrån
och jag ville gå fram till henne men hon var inte min typ.
Hon var söt.
Jag trodde att du bara gillade de utländska hyndorna.
Ja, det är oftast min motto,
för att inte bli fast.
Frys bilden precis där.
Där är den lille, Grattis, mami!
Det låter som om någon är rädd för förbindelser.
Låt mig gissa.
Din flickvän på high-school blev full på en fest
och var otrogen mot dig med ett helt wrestlinglag.
Nära.
Det var faktiskt min flickvän Tracy från collage.
och det var inget lag utan hennes studieledare.
Ah, hon gillar de äldre männen.
Äldre kvinnor, cirka 50 år äldre.
Jag hoppas att du sköt den dumma slampan!
Vad är det med det fula språket? Är du full eller nåt?
Jag ber om ursäkt för det elaka språket.
Jag förlorar förståndet vid fysikalsik berörning.
Tyst, för här kommer en engångsmöjlighet.
Vad jag ska göra nu är att gå in på ditt kontor och bli naken
nästa steg är upp till dig.
Jag är inte i så bra form som förut men jag återgäldar det
med entusiasm och viljan att experimentera.
Jag vet inte om du inser att jag inte är intresserad av killar.
Hey, Mr jordnötsmör.
Hey, Mr döda mig med ett slag. Hur är det?
Du är tillbaka!
Ja, jag kunde inte få nog av äggen.
Varför slänger du inte ut några ägg åt mig?
Okej.
-Hej Lucy! -Hej Nick!
Varför prövar du inte det här?
Det blir som ett stöd.
Varför tänkte jag inte på det?
Du är nog för nära föremålet.
Kritisera inte dig själv.
Du har rätt. Ibland behöver man ett annat persperktiv.
Ett nytt öga skadar aldrig.
-Jag är Lucy. -Jag är Herny Roth.
-Trevligt att träffas. -Trevligt att träffas.
Det är fin. Fortsätt det goda arbetet.
Vänta, jag ser att du sitter ensam.
Vill du sätta dig här?
Visst, det blir trevligt.
Är du arkitekt?
Nej jag är i fiskbranchen.
Åh, så det är därifrån lukten kommer!
Det är vattensystemet. Jag trodde att jag fått det mesta
men jag antar att det inte gickså bra.
-Jag älskar den doften. -Nej det gör du inte.
Jo det gör jag, min pappa är fiskare.
Han och min bror Doug reser och fiskar månader i taget och
jag saknar dem så mycket, att när de kommer hem håller jag i dem 5 minuter i taget
och de luktar precis som dina händer.
Världens bästa doft.
Mina fingrar är här för dig när du behöver dem.
Okej.
Sjölejonen är kända för att de är atletiska
delfinerna för sin intelligens
-sjökorna är kända för sina... -betar?
...sina betar och också för sina stora manliga delar.
Ja, den andra största av alla djur.
-Vem är först? -Jag tror det Tad Toothpaste.
Jag gillar ditt skratt.
Jag gillar att du gör så att jag skrattar.
Jag måste avbryta, vi stänger för lunch.
Okej, förlåt Sue.
...och det riktigt coola med valrossar är att de är riktigt mysteriska.
Mysteriska?
Ja, vi vet inte riktigt vad de gör på riktigt.
Ligger de inte på isberg och sover och sträcker på sig hela tiden?
Det är bara det vi ser när de är på land
men det görs inte så många forskningar vad de gör under isen
där de spenderar 2/3 av sitt liv.
De kanske bara är där nere för att hota de andra djuren med sina stora snoppar.
Det är en teori.
Jag måste gå.
-Vart ska du? -Min pappa fyller år.
och varje år åker vi och plockar en ananas. Det är tradition.
Det låter kul. Jag har haft trevligt.
Jag också.
Vill du äta frukost med mig imorgon, samma tid?
För jag har målarklass imorgon vid kl. 10.
Verkligen? Jag önskar att jag kunde komma men... ja jag kommer.
-Okej. -För resan.
Uhh, fiskit!
Det är bra! Aloha
-Aloha -Vi ses imorgon
-Det var ett bi på mig. -Okej
En stor en
Som betyder: "Kolla på de där dumskallarna"
Det där var det dummaste slag jag någonsin sett.
Jag ska kasta den så att den får en annan form.
Nej, inte kasta. Kom igen!
Håll igen era hyenor. Nu ska vi se vad ni kan göra.
Gå, gå!
Visa Farsan vad ni har!
Ni suger,ni sabbar allt!
Årets Pappa slår till igen.
Föresten min kusin!
Jag sprang på denna sexiga revisorgoding på Starbucks idag.
Jag sa till henne att du är Kahuunan om hon vill ha lite kul här på ön
Vill du ha hennes nummer?
Har du varit ute och turisthallickat dej nu igen Ulla?
Ja! Jag lever för att leva genom dej,glömt det?
Mitt liv suger.
Kom igen, ge henne lite Weikikki tjikki mellan lakanen
Ulla behöver det.
På det här sättet kan jag fantisera att jag gjorde det och klara mej genom nästa helg också....
Jag stannar hemma,ledsen. Men tack iallafall!
Va?
Pappa! Inte nu Kina makkakkakakoa!
Men ditt sår blöder.
Det måste ha varit mitt stora slag.
Kan du sy ihop mig igen när jag kommer hem från surfingen?
Ja, jag ser framemot det...
Jag skulle inte surfa med ett sår sådär.
-Du kan locka till dig en haj. -Vad är fel med det?
-Hajar är vanligtvis fridfulla. -Ja visst? Hur fick du såret?
Jag blev biten av en haj.
Trevligt! Hoppas det kommer en till.
Det där hajteorin börjar gå mot sitt slut
Nu måste alla vara tysta medan jag spöar skiten ur den här saken.
Fan! Nej!
Var fan är den?
Letar du efter något?
Herregud! Vad gör du här?
Samma som du.
Letar efter min boll.
Det här var konstigt! Jag har tänkt på dig hela morgonen.
Jag kan inte vänta på att få äta frukost med dig imorgon.
Jag vet! Och jag vill bara äta upp dig!
-Verkligen? -Ja!
Imorgon och iövermorgon och dagen efter
och dagen efter.
Åh Lucy. Jag känner mig så bra.
Nej, mina bröstvårtor är så känsliga. Sluta med det där!
Vad hände?
Din boll slog i den där bilen, studsade tillbaka och slog dig i huvet.
Det var skitkul!
-Vem är Lucy? -Och vad är det med din bröstvårtor?
Jag kan inte falla för en härifrån!
Jag går aldrig tillbaka till den där resturangen.
-Är det här du blev träffad? -JA!
Vilken tur att du är en professionell klippdykare här på Hawaii.
Ja, min livsförsörjning.
Jag är advokat och vi har aldrig kul.
Verkligen?
Jag skulle vilja göra något extra kul ikväll.
Albert, tar du fram en till sån här åt damen?
Varför inte en tunna?
Jag tror jag håller på att bli rätt full.
Börjar du bli full?
På väg.
Så, vad tycker du?
Vad tycker jag...
Faktiskt, så är jag inte alls ful och inte du heller
för de här drinkarna är alkoholfria.
Sorgligt nog har jag använt den tekningen många gånger för att
det får dig att släppa loss lite och så du har förmågan att ha
skuldfri sex med mig hela natten.
Förlåt.
Jag är ingen klippdykare heller,
jag är rädd för höjder.
Ya que es mi ultima noche en la ciudad
Eftersom det är min sista kväll här, kan vi inte låtsas att du inte sa det och ha sex med mig ändå?
Förlåt, men jag kan inte.
Kan du skicka mig åt någon som kan?
Han där borta kan hjälpa dig.
Är inte det en tjej?
Jag är inte riktigt säker
men du är ju för full för att märka det, eller hur?
Ha det bra!
-Hallå där!, Aloha. -Aloha.
Inte Aloha "Hej" utan Aloha "Hejdå"!
Det är stängt idag, stick!
Vad menar du?
Rör dig inte, vi måste prata.
-Tad Toothpaste! -Jordnötsmör!
-Hej! -Hej.
Mina fingrar är extra fiskiga idag om du vill lukta.
Ursäkta?
Jag kelade med dem hela morgonen och tänkte på dig hela tiden.
Okej pervo, du borde gå.
Jag skojar bara lite om vad vi pratade om igår.
Igår?
Jag har aldrig träffat dig!
Nick, jag behöver hjälp!
Jag kommer, Lucy.
Nick, ta bort den där! Jag sköter det.
Du där, följ mig!
Vad är det som händer?
Jag skojade bara med dig.
Vad hände? Är hon galen eller nåt?
Lucy är en mycket speciell person,
väldigt annorlunda än alla andra.
Okej.
För ett år sedan, var Lucy med i en fruktansvärd bilolycka.
Hon och hennes pappa åkte norrut för att plocka en ananas.
Hennes pappa bröt några revben, men Lucy fick en hemsk huvudskada.
Hon förlorade närminnet.
Så hon minns inget?
Nej, nej, hon minns alla andra minnen, det är en annan del av hjärnan.
Allt som hände dagen innan olyckan minns hon.
Hon kan bara inte minnas något nytt.
Det är som om det suddas bort varje gång hon sover.
Vänta nu. Det är något jag skulle säga till en konstig tjej
för att få henne att sluta ringa. Är jag den konstiga tjejen?
Jag önskar att jag hittade på.
Hon har inget minne av att ni har träffats.
Men det där om ananasen då?
Hon säger så varje dag, för att hon tror att det är den 23 oktober förra året.
Hon kommer hit och äter frukost för det var det hon gjorde på söndagen
för att förra 23 Oktober var en söndag.
Hon har ingen aning om att det är ett år senare.
Men hon läser ju tidningen.
Det är en tidning hennes pappa lägger ut på trappen varje natt
från olycksdagen. Han har hundratals av dem.
Lucy gör samma sak, varje dag.
-Hej! -Här borta.
-Hej pappa! -Hej älskling!
Hämtade ni en, utan mig?
Kvinnan i affären, gav den till mig som i födelsedagspresent.
Jag vill inte såra någon.
Jag tror att hon gillar dig.
Ja visst.
Men vår tradition då?
Jag har en annan idé. Jag målade mitt kontor igår.
Vitt.
Nu är det för vitt. Jag får huvudvärk.
Ja, det behövs definitivt mer färg.
Det var det jag tänkte.
-Är det sant? -Ja
Måla något fint åt mig till min födelsedag.
Det ska jag!
Men lova att vi hämtar en ananas till thanksgiving.
-Okej? -Låter toppen.
Du kan kolla på vikingmatchen medan jag målar.
Bra idé!
Vad äter vi ikväll, Doug?
Spagetti, pappa.
Försök att inte svettas i såsen.
Förlåt.
KOm igen vikingarna!
705...706....707..
Hej killar!
Hej sötnog, hur går det med målandet?
Du får se.
Hur står det?
Vikingarna var på andra yarden men blev av med bollen på den 10:e.
Vi kan köpa en till din födelsedag.
Jag slår vad om att Pepper får in den?
Perfekt, William passar stort och gör touchdown vid kanten.
Deal!
William passar stort och... Touchdown!
Doug, du är bra!
Du kanske ska vara coach!
Pappa!
Pisshuvud!
Och du är inte en dag över 25.
Ja visst och Dougs muskler har tränats fram.
Vad pratar du om? De är helt naturliga.
Kolla in.
Vackert, eller hur?
Jag kommer att spy på tårtan.
Öppna din present.
Sjätte sinnet!
När vi har diskat, ska vi kolla på den?
Visst!
Jag kan inte tro det. Bruce Willis är ett spöke.
Jag är chockad. Såg ni det komma?
-Hade ingen aning.
Den var fantastisk.
Grattis.
Älskar dig syrran.
Dina muskler är så stora att jag knappt kan krama dig.
Kolla in det här.
Okej, nog med tuttdansen. Låt din syster få sova.
Jag gillade det.
Sov sött.
-God natt. -God natt.
Hej Tracy, Hur är det?
Saker har förändrats sen high school.
Och det händer varje dag.
Hur lång tid tar det för att hon ska få tillbaka sitt minne?
Hennes doktor tror att det aldrig kommer tillbaka.
Hon är praktiskt taget den perfekta tjejen för dig.
Vad menar du?
Du kan vara med henne varje dag, utan förbindelser för...
...för att hon glömmer bort allt sen?
Det finns bara ett problem.
Vilket?
Det är grymt!
Nej det är det inte.
Ni träffas, är med varandra utan att någon blir sårad.
Hon har en skadad hjärna, psycho.
Okej, du fick mig där.
Men det vore bra för dig.
Du kan vara med samma tjej i flera år.
Jag uppskattar din omtanke, men jag tror inte det.
Du skulle göra precis som hennes farsa gör,
ge henne en underbar dag.
Och när det är dags för din stora resa.
"Poof" Bara försvinn.
Hon vet inte ens att du försvann.
Jag är inte så säker på den där poofdelen
för jag är ingen bra poofare.
Kan du demonstrera ett poof för mig?
Sluta driva med mig i fem sekunder!
Kan du sluta poofa den där jointen och jobba lite?
Okej, låt oss få det här gjort
för jag tänker int rasta henne.
Kaptens loggbok, November 7, nästan midnatt.
Havsormen har återhämtat sig från sina skador
och är åter redon för att möta oceanen...
Jag tror att stygnen gick upp igen.
Har du en katt, för jag känner att något slickar mig.
Hur går det?
Hey jordnötsmör, vad gör du här?
Jag ville bara säga hej till Lucy.
Jag lovar att inte göra något fel.
Vad sa Sue?
Om jag pratar med Lucy, så dödar du mig med köttkniven.
Hon är chefen.
Men det är inget problem, Lucy ville nog inte prata med dig ändå.
Vad menar du med det?
Det här är inget disco.
Hon vill inte att folk stöter på henne när hon äter frukost.
Hon vill det om det är Henry Roth.
-Vem? -Vem!
Jag!
Jag slår vad om 20 dollar att hon vill äta frukost med mig igen.
Okej!
-Hur går det sötnog? -Hej Sue!
-Snygg frisyr. -Mahalo!
Vi ses snart.
Nick och jag har en övenskommelse. Du kan lita på mig.
Du borde pröva det här?
och du har en liten dörr.
Våfflor kan gå ut och in nu.
Kommer du från ett land där det är okej att stoppa fingrarna i andras mat?
Nej, det här landet.
Hur så? Skulle du äta det där?
Okej, smaklig måltid.
Det där var patetiskt.
Varför kvävs du inte bara.
Kvitt eller dubbelt, imorgon.
Förlåt att jag stör, men du ser ut som en konstperson.
Jag vill ha din åsikt om något. Jag ritade den här.
Det är en bild på en far och son fiskandes. Det är en valross där--
Va?
Du pratar inte engelska.
Okej.
Talar kinesiska!
40!
Kan jag få den där? Jag behöver något att torka mitt arsle med.
Håll käften.
Vad är det för fel med honom?
Ser ut som en idiot för mig.
Ursäkta..
-Jag menade inte att skrämma dig. -Nej, det är okej.
Är du okej?
Ja, jag har bara ett litet problem.
Kan jag hjälpa dig med det?
Nej, jag kan bara inte läsa.
Du måste skämta.
Jag kan läsa menyn.
Nej, tack. Jag kan göra det själv.
Jag uppskattar omtanken...
Jag ska beställa...
Pu... pain...
-Piu... -Pann...
Pann...
Pannku...
Pankak....
Pannkaks...
Pannkakor!
Okej, jag tar pannkakor.
-Pannkakor. -Pannkaks, pannkakor!
Jag är korkad!
Gråt inte.
Vilken nolla.
Varför sätter du dig inte hos mig och äter frukost, så lär jag dig några ord.
Okej.
Vad bra. Tack.
Så I kommer före E
men inte före C
och C är den där halvrunda, va?
Jag tror jag lär mig.
Hur blev du en så bra lärare?
Jag är en lärare.
Jag gör det hela tiden. Jag är en konstlärare.
Du är en lärare alla barn blir kära i.
Jag önskar att jag var i din klass.
Åh nej, mina fingrar luktar fisk.
Det äcklar dig inte, va?
Nej, inte alls.
Om Lucy sårar ska jag stycka dig med köttkniven!
Jag har haft det jättetrevligt.
Jag också.
Tack.
-Jag kan öppna den åt dig. -tack.
Jag vill bara äta upp den, i morgon och nästa dag och nästa dag...
Vi ses.
Okej.
Var det allt?
Vadå?
Allt flörtande och det där töntiga "jag kan inte läsa".
Och du tänker inte fråga ut mig eller be om mitt telefonnummer?
Jag kan inte läsa!
Håll käften!
Det där va det töntigaste jag någonsin sett i mitt liv
men jag tänkte: om han är så desperat att träffa mig...
kanske han var värd att prata med.
Men det verkar inte som så!
Nej, det här är vad som hände. Jag...
Mahala, spara egot.
Du har rätt.
Jag känner mig som...
Det gör inget!
Jag kan läsa lite!
Jag visste inte att I kom före E!
Jag visste det inte. Jag svär.
Idiot!
Jag hoppas att du är nöjd, Shamoo!.
Marlon, det är Sue...
Hej. Jag heter Henry...
Jag vet vem du är.
Jag vill be om ursäkt till din dotter.
Kommer inte på fråga, hon är där inne.
Du och jag ska reda ut en del saker.
Pappa, den förbannade apan har rotat i soporna igen.
Är det där killen?
Ja.
Jag begär bara en sak. Håll dig undan från min dotter!
Självklart, men jag tror jag sårade henne och ville inte att det skulle sluta så.
Nej, det ska sluta så här.
Lugna ner dig, grabben.
Jag ska döda dig, du är en död man! Okej jag är lugn.
Låt mig hjälpa dig.
Vi arbetar hårt för att skydda Lucy och tänker inte låta nån idiot förstöra allt.
Jag vet vad ni gör och respekterar er.
Om du känner till hennes tillstånd vet du att hon inte kan ha ett normal förhållande,
för hon min inte killen nästa dag,
och alla killar som är okej med det, är inte okej för mig.
Jag letar inte efter ett engångsligg.
Allt med Lucy är det idiot.
Håll dig bara borta från cafét.
Min dotter har gått igenom tillräckligt.
Okej. Förlåt.
Jag kunde slått ner honom, men det är den här marken.
Jaha, gå och spänn din rumpa eller nåt.
Okej pappa.
Fräch och ren.
Hey Alexa!, Blev det nåt med den där bartjejen?
Jag fegade ur.
Verkligen?
Jag antar att jag föredrar korv före tacos.
Va?
Jag håller med dig Spring för livet.
Får jag fråga något Alexa?
Om du har lovat en tjejs pappa att inte träffa henne mer,
skulle du se det som ett evigt löfte?
Absolut.
Men det finns alltid något kryphål.
Till exempel,
om jag lovade en kvinnas far att inte träffa henne,
skulle jag bara blunda när hon leker med min mansdel.
Det är ett perspektiv.
På ett väldigt groteskt sätt.
Han bad mig att inte gå till Hooky Cafét och jag går inte till Hooky Cafét.
Jag gör ingenting fel.
Förlåt att jag stör dig, men jag sitter fast här.
Bilproblem?
Ja, kan du ge mig ett lyft?
Jag uppskattar att du tar dig tid.
Om alla skulle stanna som du.
Det är sött.
Tack.
Jag fattar inte att du föll för den.
Min farfar dog när han fösökte få igång motorn så där.
Förlåt.
Jag skojade bara.
Jag fattar inte att du föll för den!
Det var smart.
-Jag heter Henry. -Jag är Lucy.
Trevligt att träffas.
Förlåt förseningen.
Det tar bara några minuter.
Inga problem.
Var kommer du ifrån? Frukost?
Ja.
Vad åt du?
Jag år wåfflor.
De var underbara.
Jag gillar att bygga små hus av wåfflor
Gör du?
Det är mitt sätt.
-Vad heter du? -Lucy.
Jag är Henry.
Okej kompis, när hon stannar låt henne kela lite, se söt ut.
Ställ dig mitt på vägen. Tack, perfekt.
Fan.
Här kommer hon, le!
Vad är hon?
Herregud! HERRE...!
Okej, det fungerade inte.
Sket du på dig?
Jag också!
Okej, det är hon.
Slå mig. Gör det snyggt.
Ge hit plånboken!
Tror du att du kan komma till ön och äta alla ananaser?
Hjälp! Inte så hårt!
Ta det lugnt.
Göra så att min syster måste städa ditt hotellrum?
Vad har det med saken att göra, Ulla?
Hjälp mig, snälla!
Ta den här och den här och den här!
Du fick honom, du fick honom! Sluta!
-Är du okej? -Ja
Jag är snart tillbaka!
Jag tror att han har fått nog!
Förlåt!
Du fick honom!
Inte tillräckligt!
Han har lärt sig sin läxa!
Vad heter du?
Jag heter Henry,
-Du var duktig. -Hej.
Förlåt, jag är med i ett överfallsprogram så...
Din galna kärring!
Fortsätt spring du!
Okej, han är borta!
Det är inte henne, Falskt alarm.
Inga problem, jag har ringt polisen, alla är redo.
Är du redo för det här smarthuvud?
Fan!
När du är färdig med ditt kidnappartrick för min dotter, kom hem till oss.
Okej.
Åh gud!
Det är något jag vill visa dig.
Hon har börjat sjunga sen dagen hon träffade dig.
Skojar du, den där sången?
Det är mammas och pappas sång.
När hennes mamma levde tvingade hon mig att ta med den där Beach Boys skivan,
på alla fiskeresor jag åkte på.
Hon visste att jag skulle sakna hennes mamma då
och komma mycket tidigare.
Får jag fråga något?
Vad blir det för dig?
Jag vet inte.
Men vill du spendera en
Hon sjunger som skit.
Va?
Kan jag fråga något?
Vad händer när hon vaknar, ser sig i spegeln...
och märker hon att är 10 år äldre än hon var igår?
Vet du Henry?
Jag är rädd för den dagen, varje dag.
Jag är ledsen att störa,
men jag såg att vi båda satt ensamma och jag tänkte
om du kanske vill sitta med mig.
Då kan vi bygga en jacuzzi till ditt våffelhus.
Det skulle vara trevligt, men...
Jag har en pojkvän.
Så, förlåt.
Hittar du på en pojkvän för att bli av med mig?
Nej, det gör jag inte.
Vad heter han?
Ringo.
Är hans efternamn Starr?
Nej, McCartney.
McCartney, okej.
-Åh, nej! -Förlåt.
Jag får en bilböter.
Vänta! Gå inte ut dit!
Vänta!
Gå!
Registreringen går inte ut förrän två månader.
Den gick ut i maj i år.
Nej, nej, nej! Den går ut i maj nästa år.
Jag tror att det blivit ett missförstånd, konstapeln.
Det tror inte jag.
Det här är sjukt. Jag betalar inte den här.
Det är oktober.
Ursäkta, kan jag låna den här?
Kolla, Oktober!
Lucy, vi går tillbaka in.
Va?
Det är en dålig dag, Doug!
Varför?
Sötnos.
De här är från olyckan.
Herregud!
Nej!
Jag känner det!
Du låg på sjukhus i tre månader sötnos.
Jag måste få prata med doktorn, jag måste höra det från honom.
Du har hört det, många gånger.
Har jag?
Jag kör henne.
Jag måste också höra det.
Doug ta den här. Jag kan inte titta i den mer.
Det kommer bli okej, Luce.
Kalla mig inte Luce, jag känner dig knappt.
Älskling, du dejtar honom typ.
Förlåt att jag inte är snyggare.
Vad mer har hänt sen förra ocktober?
Hur är det med min elever?
Campbell tog över din klass.
Gifte sig Alicia med den där killen?
Ja.
Vann du Mr. Hawaiitävlingen Doug?
Jag visste inte att det skulle finnas urintester.
Har vi sex?
Nej, det har vi inte.
Så att alla vet det.
Vi vill!
Skojar bara.
Så ni måste ljuga för mig varje dag?
Hej, Lucy!, Trevligt att ses igen.
Vad är hennes problem?
Hon vet inte vem du är.
Åh ja!
Jag suger på det här jobbet!
Titta Lucy. Det här är dina hjärnscanningar.
Jag är rädd att det inte visar några förbättringar.
Det här är området som blev skadat i olyckan,
vi tror också att den här vävnaden förstör din förmåga att omvandla närminne till...
...långtidsminne medan du sover.
Åkomman kallas Goldfieldsyndromet.
Vem är Goldfield?
En brillian psykiatriker, som också led av temporära skador.
Det tog honom fyra år att skriva boken eftersom han
var tvungen att börja om varje dag.
Ditt sinne för humor är iallafall fortfarande intakt.
Det är här. Mangnifik funktion.
Doktorn, jag har en fråga.
Ja Douglas, men som jag har sagt flera gånger så
är det här en hygiensisk byggnad som kräver t-skits på kontoren.
Snyggt drag!
Hör doktorn.
Jag har en kompis som har experimenterat lite med steorider,
och har många våta drömmar. Kan det vara därför?
Douglas, sluta med saften,
och angående sängvätandet...
...ta en simtur, köp en tröja utan hål och bjud en trevlig flicka på middag.
Det ska jag säga til min kompis.
Och till dig Lucy, din åkomma är stabil
men förmodligen permanent.
Jag är ledsen.
Men det kan bli värre.
Ja, hur?
Du borde träffa Tom-10 sekunder.
Callahaninstutitionen är den ledande hjärnkliniken i hela Stilla Havet.
Och vi har vårt fäste i många stora kliniker.
och nu skulle jag vilja presentera vår allra förundransvärda patient på sjukhuset.
Tom.
Hola, jag är Tom.
Henry, Marlon, Doug, Lucy.
De där var coola, var köpte du dem?
Gillar du dem? Jag köpte dem...
Hej, jag är Tom!
Henry.
Hej!
Marlon.
Tom skadades i en jägarolycka,
och hans minne varar bara i 10 sekunder.
En olycka? Det är fruktansvärt!
Nej då, du kommer över det om cirka tre sekunder.
Komma över det? Vad hände, blev jag skjuten i hjärnan eller...?
Hej, jag är Tom.
-Hej, jag är Lucy. -Hej
Doug.
Marlon.
Hey Tom, vill du höra en hemlighet?
Är inte du lite för gammal för att kissa i sängen?
De gillade det.
Hola, jag är Tom.
Akta dig, Tom!
Lugn.
Jag går och lägger mig.
God natt älskling. Vi ses imorgon.
och jag antar att vi också ses?
Ja!
Du har haft en tuff dag. Du borde nog sova lite
Okej.
God natt.
Hur tar du dig hem, tar du...
Hey!
Tack för att du var så snäll mot mig idag.
Visst.
Jag vill inte stöta bort dig imorgon,
så du kanske kan prata om liljor.
Liljor?
Jag är såld på liljor.
Tack för tipset.
-God natt -God natt
Ja?
Du kan stanna om du vill.
Du förtjänar ett par öl.
Så vad planerar du efter att du är klar med din båt?
Jag ska åka på en resa för att studera ekolgiska djur.
Låter ganska mesigt.
Tack.
Hur lång tid ska det ta?
Ett år.
Jag antar att du inte kommer sakna dagar som de här.
Dagar som den här kanske inte måste vara så dåliga.
Vad menar du?
När ni berättar för henne, får hon inte bara reda på olyckan
utan också att hela hennes liv är ett spel.
Jag tror hon blir mest skrämd av det.
Är du en expert nu?
Nej.
Jag önskar bara att det fanns ett bättre sätt
istället för att säga: förlåt, men vi har lurat dig idag,
här är några bilder på ditt trasiga huvud.
Vill du har ett trasigt huvud eller, smarthuvud?
-Ska du honom det? -Nej, jag trodde att du skulle göra det.
Ingen ska förstöra mitt huvud, jag ska ändå gå nu.
Gå inte på grund av att min son är ett psycko.
God natt, sov sött, håll tätt, eller hur Doug?
Jättekul.
Ursäkta, Lucy Whitmore?
Ja.
Jag har ett paket till er.
Ett paket till mig?
Ja.
De är underbara!
Vem är de ifrån?
Det kan jag inte säga, det är en hemlig beundrare,
han vill också att du ska ha den här.
Vem är din vän, Lucy?
Jag vet inte, vi träffades precis.
men titta, jag har en hemlig beundrare!
Jaså? Vad är det där?
Ett videoband.
Ett videoband om vad?
Jag har ingen aning,
men det måste jag ta reda på.
Grattis på födelsedagen pappa.
Ja grattis, Hur gammal är du, 200?
Jättekul, Vad gör du Henry?
Jag vill bara pröva något annat,
och fungerar det inte har vi bara slösat bort en dag.
"God morgon Lucy".
Allt kommer att bli okej,
men här är något du missat det senaste året.
Snoop slutar röka gräs.
Snoop börjar igen.
Red sox vinner världserien...
...skojar bara.
Arnold Shwarzenegger vald till Guvernör.
...skojar inte.
Doug Whitmore diskvalificerad från tävlingen pga av använding av steorider.
Du minns inte det här för att...
Sr. Whitmore kraschade in i ett träd efter att ha vejat för en ko.
Jag tror att den är på.
Aloha, jag är Henry Roth.
Vi trääfades här på Hooky Lou Café,
ungefär ett år efter din olycka.
Jag gillar dig och du gillar mig, oftast.
Alla dagar är olika.
men det här är ungefär vad som händer...
Ta kameran, grabben.
Har den.
Du kommer att spelas av min goda vän Ulla.
Aloha!
Ledsen för din hjärna,
jag har också varit med om en olycka,
och tro det eller ej, det här är mitt bra öga.
Redo?
Ja.
Hej, jag gillar ditt wåffelhus.
Tack, så trevligt att du märkte det.
Sitt gärna ner.
Det skulle vara trevligt.
Jag heter Henry, föresten.
och mitt är Lucy.
Vill du lukta på mina fingrar?
Uh, fisk! Coolt!
Så Lucy, jag jobbar på ett akvarium.
Akvarium gör mig superkåt.
Det där är inte roligt.
Gör inte så där.
Förlåt, Sr. Whitmore. Det är väldigt sent,
och min vän är väldigt instabil.
Kom igen! Sluta med slickandet, jag kommer att spy.
Förlåt Lucy.
Jag vet att du önskar att jag bara hittar på det här,
men det gör jag också.
De goda nyheterna är att det finns många människor som bryr sig om dig
Din pappa och Doug, och dina vänner här på Hooky Lou
har ett meddelande till dig.
Lucy,som du vet var din mamma och jag bästa vänner,
Därför lovade jag henne att alltid se efter dig.
Ibland är livet inte rättvist, men vi har fortfarande dig.
Och om du undrar något om killen som gör det här bandet.
Han är okej.
Hej Lucy!
Bara så att du vet, sen du förlorade minnet,
har jag blivit Hawaii:s guvernör.
Nej, jag skojar bara, jag är för smart.
Få bort din bror från diskmaskinen!
När du är redo är det bara att prata med oss,
så besvarar vi alla dina frågor.
Du är bäst Lucy. Aloha!
Hur många gånger har jag sett det här?
Det här är första gången.
Hon har gråtit i en timma.
Det är inte så dåligt. Om en timma är hon nog,
redo att träffa sina vänner, äta lite och få tillbaka sitt liv.
Vi kan göra det här varje dag.
Det får hon bestämma.
Okej.
Hur gick det med kon?
Samma som du, de måste övertyga henne att hon är en ko varje dag.
Titta, barken läker.
Den kommer klara sig.
Jag har aldrig träffat dig på eftermiddagarna så här,
och i det här ljuset ser du...
...Avskyvärd ut!
Jag vet inte hur du får mig att falla för ditt ägghuvud varje morgon.
Jag behöver bara göra mitt drag och du blir som galen.
Varför kunde vi inte träffats en dag före olyckan?
Du behöver inte oroa dig, för efter några dagar med mig
inser du att jag är tråkig.
-Jag har nyheter åt dig. -Jaså?
Det tar mindre än en dag.
Den kändes.
Det där sårade mig,
och du ska få för den.
Nu är du död!
Jag kan inte tro att du är gravid!
och jag tog henne på första försöket.
Lugn.
Och Tammy, du är så smal.
Tack Luce!
Och jag är så glad att du genomförde operationen Jennifer,
jag menar, Jonathan.
Mahalo.
Här får du Lucy.
Tack.
Du måste vara Lucys vän, han som gjorde bandet
Jag tror att han är mer än en vän. Du är min pojvän, eller?
Ja.
Så varje dag berättar du vad som hände och väntar på att hon ska bli okej.
och gör så att hon blir kär i dig igen?
Ja.
Ditt arsle!
Du öppnar inte ens bildörren åt mig längre.
Du är i knipa!
Jag måste gå och pissa.
Berätta lite mer om dig.
Okej.
Jag har vunnit sju "ät så många kycklingvingar du kan" - tävling.
-Verkligen? -Ja.
Ocj jag är balletdansös, men bara på toaletten.
Vad vill du veta?
Älskar du mig?
Jag menar inte att skrämma dig, jag vill bara uppdatera bandet så mycket som möjligt.
Visst.
Äslka är ett väldigt starkt ord.
Jag går till resturangen varje morgon,
och ser dig läsa,
och...
Ja, jag älskar dig. Väldigt mycket.
Förmodligen mer än någon kan älska en annan person.
Och hur känner jag för dig?
Du är upphetsad om kycklingtävlingen,
och har velat hångla med mig ett bra tag nu.
Mår du bättre nu?
Inget slår en första kyss.
Det har jag hört.
Inget slår en första...
Vad gör du?
Inget, jag bara hjälper dig på traven lite.
Du är på farligt område!
Ja, förlåt.
Det här är typ 23 gången vi hånglar och jag börjar bli lite blå.
Jag vet, jag vet.
Eller, egentligen inte.
För mig kännst fortfarande som första gången.
Låt oss reda ut det här. Det är 23 gången för mig och 1:a för dig, det är cirka 12 gånger.
Ja.
Alltså har jag full tuttillgång.
Varför träffade jag dig inte en dag före olyckan?
Så säger du jämt.
Vill du möta min kompis?
Yoko, det här är Lucy.
Lucy, det här är Yoko.
Tack!
Trevligt att träffas.
Han är otrolig och så smart!
Kolla in det här...
Yoko, Vad gör en tekanna när vattnet är färdigt?
Jättebra!
Får jag fråga något?
Självklart!
Yoko...
Tror du att Henry och jag är redo att ta vår relation till nästa nivå?
Är du säker?
Och tycker du att jag ska ta med honom till det andra rummet och utnyttja honom?
Jag såg handen och är glad att du gjorde den.
Verkligen?
Titta!
De är stygga och oanständiga.
Hoppas jag.
De gillar dig.
Mary-Kate och Ashley! Skaffa ett liv! Tack!
De är vackra.
Låt mig hjälpa dig.
-Tack. -Ingen orsak.
Okej, jag skrev den precis så var inte för kritisk.
Resturangen är stället, där jag först såg dig.
Vi gillade varandra iallafall.
Men mindes du mig dagen därpå?
Glöm Lucy. Hon har en snygg bak.
Jag brukade lura dig att stanna bilen så att vi kunde prata.
Men min favorit är när du spöade skiten ur Ulla.
Och vi åkte till doktorn.
Och vi fick reda på varför Doug alltid behöver byta lakan.
Glöm Lucy. Hon slog sitt lilla huvud.
Men jag älskar henne så mycket ändå.
Och jag släpper henne aldrig.
Även fast när jag sjunger den här sången
och hon önskar att jag var i vattnet med Yoko.
Glöm Lucy. Hennes läppar är så smaskiga.
Varför inte en till första kyss.
Vi får inte somna.
Jag sover inte,
jag stänger bara min ögon.
Jag vill gå ner.
Nej, nej!
Jag vilar bara.
Lucy...
Ja?
Vill du gifta dig med mig?
Självklart!
Bra.
Glöm mig inte.
Aldrig.
God morgon!
Jag vet att det här är svårt att förstå...
...men vi är tillsammans...
...och har varit det ett tag...
Lucy!
Om jag inte talade sanning, hur skulle jag veta det här?
Du är konstlärare...
...och du går till Hookys varje söndag...
...och bygger våffelhus....
...ocg du gillar liljor...
Pervo!
Nej, nej! Minns du mig bara lite?
Jag kan inte spöa skiten ur dig men min syster kan?
Lilla Sammy Sosa är lite chockad men hon kommer att bli okej.
Hon kollar på bandet nu.
Bra.
Hur är det med mig då?
Var inte orolig. Du kommer inte att förlora närminnet.
Men...
vad ditt huvud äggformat före att hon slog dig?
Driv inte med Henry!
Det är inte hans fel att hans huvud ser ut så där.
Notera det hemska humöret, det är steoriderna som pratar.
Igen Doug, inga droger.
Det är inte droger. Det är protein.
Henry, pojkarna säger att du ska resa till Alaska för att studera Valrossar.
När börjar det äventyret?
Det började faktiskt för tio år sen. Det var då jag började planera.
Allt jag vet om valrossar är att de har den andra största snoppen.
Jag har den största.
Har du berättat för Lucy än?
Jag har inte berättat, för jag tänker inte åka.
Lucy behöver mig här.
Jag vill inte åka bort i ett år och förstöra alla framsteg hon har gjort,
ni tror nog att jag är galen,
men jag tror att hon börjar minnas vem jag är.
Nej, Henry, det är vad du vill tro.
Det vill vi alla, men det kommer aldrig att hända.
Jag måste åka och jobba.
Säger du till henne att jag kommer och hämtar henne sen?
Vi ses.
säg inte till någan att din syster spöade mig.
Grabben kan åka fram och tillbaka till månen,
utan att Lucy visste att han åkte.
Ibland önskar jag att min fru har Goldfieldsyndromet,
för då minns hon inte att jag ringde till hennes mamma, full...
Okej.
Här är din medicin.
Ulla, städa poolen!
Och är de där en av dina speciella brownies...
...låt inte delfinerna smaka.
Hur tror du att jag får delfinerna att volta åt mina ungar?
Bra, Willie. Det är klart.
Försök hålla dig ren i mer än en dag nu.
Njut nu av din glass!
Henry.
Hej!
Hur är det med huvudet?
Okej, var inte orolig.
Vad bra.
Vad får dig att komma hit?
Jag ville träffa dig.
Okej, vad har du där?
Det är min dagbok. Jag skriver i den varje kväll.
Gillar du inte videobandet?
Nej jag älskar den!
Men det känns som jag får reda på mitt liv,
från någon annan.
Och när jag läser den här berättar jag för mig själv.
När började du med den?
Efter att jag fick bandet.
Verkligen?
Jag var så nervös för att komma hit
och träffa killen jag blir kär i varje dag.
Jag kanske inte levde upp till standarden.
Nej, jag var nervös,
för att jag kom för att gör slut.
Du har planer och ett liv,
innan mig och nu måste du göra mig kär varje dag.
Det är inte allt jag gör, jag tvättade pingvinen idag.
Och det måste jag göra igen imorgon.
Henry.
Jag tittar på min pappas och brors liv... och jag tänker inte göra så mot dig.
Vad vill du att jag ska vara?, Ett dumt kapitel i din bok,
...och sen bara försvinna?
Nej.
Min plan är att radera dig helt,
som om du aldrig existerade.
Varför gör du så här?
För att du måste förstå att det inte finns någon framtid med mig.
Vill du inte ha en karriär, ett äktenskap, barn?
Jag fråga om du ville gifta dig igår och du sa ja.
Barn, visst. Jag skulle älska det.
Men, hur ska det fungera?
Ska jag vakna varje dag med en enorm mage,
utan att veta hur det hände?
Jag måste göra en ny dagbok, utan dig i.
Men innan jag gör det,
vill jag verkligen att du ska läsa om vad jag skrev om dig.
Jag läser den imorgon,
När du har glömt allt det här.
Jag glömmer det inte,
jag har skrivit ner det,
och jag tänker göra det, vare sig du vill eller inte.
Jag är hemma.
Skriv det här.
Lördag, 25 November.
Jag var på institutet idag...
...och pratade med doktorn...
Där är en om mig!
Påminnare:
Han gör roliga ljud när jag kysser hans nacke.
Jag kommer att sakna det.
Är du säker på att jag inte ska lägga in den där?
Vi kan hoppa över den.
Nej, jag vill läsa.
Vi älskade inatt,
det varade inte länge men det var otroligt.
Det är inte alltid hur långt man kommer,
men det fanns ett samband enligt mig.
Jag håller med, bort med den.
"Läs mig"
Det var det.
Henry, vänta!
Kan jag få en sista första kyss?
Jag kommer att sakna dig kompis, men jag måste bort från den här ön.
Förlåt att jag inte kan ta med dig,
men du har bott här så länge och är för stor
och kan inte försvara dig själv i havet.
Jag mår inte dåligt över det,
jag vet att du har en liten romans Candence.
Candence och Bernice?
Candence, Bernice och Rose?
Jag föll för en tjej och håller på att bli galen.
Lycka till.
Älskar dig.
Tack kompis.
Använd kondom.
eller i ditt fall, en plastpåse.
"Havsormen"
Okej.
Tack för att ni kommer och säger hejdå killar.
Var försiktig.
Se bara till att er pappa inte blir uppäten av en haj.
Tack kompis.
Vad betyder det?
Ta tillbaka en t-skirt.
Okej, som du vill.
Älskar er killar.
Min storlek är muskelmedium.
Volta inte från kanten.
Nej!
Låt mästaren visa hur det ska göras.
Åh nej.
Nu får ni dyka ner och hitta min kulor.
Vill du ta med dig den där?
Vad gör ni här?
Jag pratade med hamnkaptenen och han sa att du sätter segel idag.
Så...
...vi ville säga hejdå.
Det här är från Nick och Sue,
för att du ska ha en säker resa.
Spam och Reeses.
Jag är sugen på Reeses!
Kan jag få den?
Antar det.
Doug!
-Det är okej. -Förlåt.
Hur mår Lucy?
Hon bor på institutet nu.
När hände det?
Tre veckor sen.
Hon sa att hon inte vill en börda för mig och Doug,
Och jag kunde inte få henne att ändra sig.
Vet du vad?
Hon har det bra.
Hon har en konstklass. Hon får måla hela dagarna
och hon sjunger igen.
Här är en present från en seglare till en annan.
Mahalo.
Ta hand om dig, okej?
-Det ska jag. -Okej.
Henry berättade inte om dig.
Du har muskler som en fiskare.
Får jag känna?
Visst!
Ja!
Beach Boys?
Vad snällt av mannen att ge mig
skiva som påminner mig om alla fina stunder
jag delade med hans dotter.
Vilket arsle!
Varför?
Varför gör du så här mot mig, din sjuka jävel!
Herregud!
Försöker han berätta något?
Hon började sjunga efter att hon träffade dig.
Minns hon mig?
Skit!
Hon minns mig! Ja!
Julia, den är magnifik.
Ursäkta.
Vad gör jag?
Du målar en bild,
och gör ett fantastiskt jobb.
Skit, jag suger!
Kan vi hjälpa dig?
Ja, jag har en tid.
Vad heter du?
Mitt namn?
Han minns inte sitt namn. Jag känner för honom.
Gå bara upp, och lycka till med ditt minne.
Tack.
Va?
Lucy!
Hej, jag är Tom...
Vi har träffats! Jag är Henry.
Du kanske kan hjälpa mig.
Jag letar efter Lucy Withmore.
Vet du var hon är?
Hej, jag är Tom!
Tack ändå.
Lucy!
Lucy Withmore?
Kan jag fråga något?
Har du någon aning om vem jag är?
Nej.
Inte?
Det suger.
Vad heter du?
Jag är Henry.
Henry.
Jag vill visa något.
Kommer du med mig?
Ja.
Vet du vem han är?
Jag vet inte ens vem jag är.
Du är Pablo Picasso.
Ärligt?
Nej, inte riktigt.
Det här är min studio.
Jag vet inte vem du är,
men jag drömmer om dig nästan varje natt.
Varför?
Vad säger du,
om jag säger att den där boken du läser varje dag,
brukade handla om mig också?
Det förklarar en hel del.
Du raderade mig från dig minne...
för att du trodde att du förstör mitt liv,
med du misstog dig.
Att vara med dig är det enda sättet att ha ett lyckligt liv.
Du är flickan i mina drömmar
och...
...jag är tydligen mannen i dina.
Henry!
Trevligt att träffas.
Det är trevligt att träffa dig också Lucy.
Hej, jag är Tom!
Henry, Lucy Trevligt att träffas Tom.
Varför kommer du inte tillbaka om 10 sekunder så vi kan träffas igen?
God morgon Lucy.
"God morgon Lucy"
Henry, tar du denna kvinna till din fru...
...att ha och att älska, från den här dagen...
...tills döden skiljer er åt?
Ja.
Verkligen?
Fastän om 10, 15 år,
kan hon gå upp in vikt
och sex göra dig illamående?
Är du galen? Din fru sitter precis där!
Skojade bara, Moo-Moo!
Jag förklarar er nu, man och hustru.
Det är väldigt kallt ute så kom ut och ät frukost med mig när du är redo.
Älskar dig!
God morgon, fru Roth!
Vill du träffa din dotter?
Gå och säg hej till mamma.
Hej mamma!
Det stämmer.
God morgon.
Åh herregud!
Farfar är här.