Tekstet af Mondeo og Hyundai
Bukarest, Romanien
Hvad?
Hvorfor er du en tyv, Jack?
Udenrigsministeriet ville ikke ansætte mig.
Foruden, så kan jeg lide at tro at jeg gør min del...
for internationale. relationer..
Du har været her i 6 månder, Tuliver.
Det eneste du vil er, at fortælle vittigheder og spille.
Amerikaner, aldrig et ærligt svar?
Militæret lærte mig tre ting:
At slå ihjel, at stjæle...
og aldrig at udlevere information.
Jeg var ikke meget for det med at slå ihjel. Men jeg er villig til at prøve igen.
Hvis du forstår hvad jeg mener.
For mit land, selvfølgelig.
Du kan gøre så meget med dit liv.
Jeg gør noget.
-Vi gør noget. Men, vi kan gøre noget mere.
Nej
Kom tilbage, Suza.
Få tøj på.
Kom ikke forsent på arbejde.
Jeg hader arbejde.
Hun var en voksen kvinde.
Voksne kvinder løber efter Spanky
Havde du din ''Knep mig ikke, jeg er bøsse''t-shirt på
Hun tiggede om det som en tovlig.
Tiggede om at give det til hende, Spanky style.
Den sidste kvinde der tiggede dig om noget var din mor...
og det var om at rydde dit værelse op.
Jeg gjorde det på en sportlig måde, kammerat
Din alfons. Østlig blok elsker Vestlig pik
-Forstår i hvad jeg mener? -l forstår hvad jeg mener?
- Du er sikker på at dette vil virke -T!
- Og Detonatorerne? Alting er i orden.
Lige efter planen, T-mand.
Tre vogne.
Tre steder.
Start!
Dræb motorerne.
Fart på
-Gør det, af sted.
Vi er blevet ramt.
Et værdi depot.
Sektor 3 og 5...
For satan.
...Kode 1 4 Alarm.
Lort.
- Tre signaler. -Tre Vogne.
Tyve Kasinoer Aflæsser alle på samme tid.
Gentlemen, vi bliver snart $20 Millioner Riger.
Kom ud af vognen! Få din røv ud. Ned på jorden.
Få så din røv ud der fra! læg dig.
Fart på!
Jeg håber på at du har store lommer.
Tilkald politiet
-fordi der er 3 millioner pr.stk
-Ned på jorden, bliv der! -Skyd lkke.
- Åben bagdøren! Det kan jeg lkke.
Åben bagdøren eller jeg, åbner dit hoved!
Jeg kan ikke! den er på timer. Åben den manuelt.
nej den er på timer. den kan kun åbnes på lokationen eller i depotet.
l ødelage elektronikken. Jeg kan ikke åbne den.
syv sekonder.
Hvor fandt du de timers? Af sted.
Hold et, ude.
- Ud! Tilbage til vogen! -Af sted
Hold to, tal til mig. Af sted
- Bevæg Din røv. Hop ind.
Bevæg din røv, Charlie.
Ja, hvem er det? Ja, Kapt. Szabo.
Ja, Vi gør. Men de må kende vores ruter.
Jeg trækker alle vores vogne tilbage til hoved depotet.
Kan vi få politi eskorte?
- Hvor mange vogne? -Fjorten.
Træk dem alle tilbage i højste alarm.
Fang de bastarder, Kaptajn.
Alle Vogne kode 86.
Vend øjeblikkelig tilbage til depotet.
Problemer. Vi vender om, tilbage til depotet.
- Hvorfor? -Vi er alle blevet kaldt tilbage.
Politi eskorte er på vej.
Hej, Cristina.
Okay, gentlemen, Vi har en situation.
Tage venligst det til boksen og lås jer våben inde. Tak.
Vi arbejder ikke for Vanderbrink. lngen overtid til os.
Og i vores tilfælde for Mr. Bostnescu i Bukarest.
-Vanderbrink politik. Ændring af politik, Barney.
Skaf os en chauffør.
Og få os og denne kuffert til vores lokation med det samme.
-Følsom. -Følsomme røvhuller.
-Undskyld, Mr. Vanderbrink. -nej.der er i orden.
Hvad sker der.
Du må heller gå til briefing rummet, Cristina. lngen telefoner.
Tretten
Hej, alle sammen i vognen.
Så starter vi igen.
En gang til.
Kom så, fart på, kom så ud.
Hvordan har foden der, Bull?
Blev du opdraget af hamster eller hvad?
Skøre hamster, Bull.
Vi har otte minutter til den sidste besætning kommer.
Og sandsynligvis også Bukarest Politi styrke.
og ca 3000 Nato tropper stationeret forskellige steder rundt om byen.
Så, vær hurtig, stille og efterlad ikke noget.
Lige en ting til.
Sidste mand på stranden kan få lov til at kysse min tilsandede røv.
Sync.- Af sted.
Lort
Hej, lad os spille et spil.
Ned på jorden. kom så forhelvede ned på jorden.
Afsted!
Alting er sikret. og alle er talt op.
Sidste vogn ved porten nu
Alt ting er i boksen. Undtagen de to sække i vogn fire.
Snakker du med dem? Så debriefer jeg folkene.
AFsted! tre minutter der tælles.
Du skulle læse klassikerne, mand.
Alting er her. Kom og hent det.
kør dem ind.
Vanderbrink security kom til Romanien for at lave forretninger.
Jeres præcise handlinger denne morgen...
Har sørget for at Vanderbrink er den mest sikre transportør verden.
Uheldigvis.
Er en politi kaptajn på vej for afhøre alle og enhver af jer.
Men husk, svar ham så ærlig som i kan.
Hvor er Cristina?
Cristina Grigore?
-jack. Fint arbejde.
Et minut!
Er der nogen der har en mobil telefon.
Undskyld, Mr Vanderbrink.
-Nej, naturligvis ikke.
Det var det.
Klar?
Skal jeg køre? -Mænd
To Professionelle. den en havde en kuffert lænket til armen.
Det må være noget stort.
Han ville ikke slippe. Hvor stort?
Lort.
En ArmorLite.
Man kan ikke skyde igennem den, praktisk talt umulig at åbne.
Engangs tastatur, custom job, meget hi-tech
Nice. Denne kuffert kommer med os, baby!
God fødselsdag.
Tag sækkene. Fart på afsted.
Sir, jeg var nødt til at tilkalde en NATO bombe komando.
Nej, sir ikke endnu.
-Kaptajn. lkke nu.
- men kaptajn- Et øjeblik, kommissær
Jeg er.
Hvad gør du? er du blevet vanvittig?
Jeg elsker lugten af modellervoks om morgen.
Mine børn har noget af det. De driller mig med det hver dag.
Få fat på Vanderbrink.
-lntet svar. send nogen der over, nu!
Hvad, hvad nu?
Hvad sker der
hvor stopper du Charlie?
Hvorfor kører du ikke? -Charlie Hvem?
jack!
Bang, bang, bang!
Nej, Bull!
Giv os den kuffert, Tuliver, ellers vil du ikke overleve.
jack!-
-Slå ham ihjel -jack!
Skyd ikke på kufferten.
Afsted!
Forklar lige dette til mig.
Hvordan kunne den mistænkte køre i din bil og holde din pistol, Sgt. Anders?
Jeg var ved at købe kaffe.
Engelsk?
-Så dårlig -lkke så dårlig.
- Politiet?
- Militær politi. Weekend orlov fra basen.
l Costanza?
Jeg troede det var en Amerikansk base.
- Det er en nato base, så det er fordet meste Amerikanere.
-Nogle englænder. nogle få franske.
Lort.
Læg dig. Bliv inden for. Tilkald Politiet.
Smid kufferten, Tuliver.
Dig, Bliv der!
Skyd Ham!
Politiet. Smid den.
Bevæbnet overfald i gang. -Tag kufferten.
-Vanderbrink Security. -Tag kufferten.
Alle enheder til Pietra Romano.
Mistænkte bevæbnet og farlig.
- Bil, Ja, bil
-Nej -Jo
-Undskyld men jeg har brug for en lift. -Lort.
Smid Kufferten ind i bilen.
-jeez! Hold fast!
Pis.
Du har måske et døds ønske, Jeg har ikke. Det er godt, Menig
forhold dig som nu, så har vi ingen problemer.
Det er Sgt. Anders, røv hul.
Og du vil møde resten af hæren inden længe.
Bevæbnet overfald, Kidnapning af en militær politi Officer, højhastigheds biljagt.
Jeg sikker på at de vil være søde, mod dig i det Romænske fængsel.
Hvad tror du, Hjerne?
Eller foretrækker du, røv hul.
Nej!
Min bil!
Behold bare din bukser på, okay?
Nej!
Lort
Selv om jeg hader det er jeg til at forlade dig elskede.
l dag, Sergent l dag
uforskammede bastard
Telefon.
Lort. Jeg havde lige købt den bil, din pikspiller.
Hvad er der inden i dig der er så eftertragtet?
og så hvad, Sgt.Anders?
også, For femte gang, kidnappede det røv hul mig...
Stjal min bil, og ødelage mindst to cruisers...
Motocykler, og jeg ved snart ikke hvad!
Og så, lod han dig bare gå?
Hvad er det du skjuler, var, Anders?
jeg kunne skjule min fod oppe i din...
-Sgt. Anders samarbejder fuldt ud, som jeg kan se, Hører hun til dig?
-Maj. Wilson, U.S. Embassy. l orden.
så kan du måske fortælle mig, hvorfor af alle folk at lige nøjagtig din Sgt. Anders...
Tilfældigvis på besøg fra en NATO base tre timer herfra...
Praktisk nok køber en kop kaffe i en gade. hvor en amerikaner røver 20 kasioner.
En ubetalig sag.
-Det er næppe årsag-- -...til at skyde en betjent...
Så kører din Sgt. Anders ham væk, oh' og giver ham en pistol.
Kaptajn, Sgt. Anders har været to år i militær politiet
-Jeg kan forsikre, dig, hun er lkke-- -Hør det var et insider job.
Jeg tror ikke vores mand er morderen. Han reddede mit liv, sir.
Og du var så taknemlig at du kørte ham, væk med en $65 millioners kuffert.
Sgt. Anders, vil du venligst træde udenfor, tak?
Undskyld mig. Men har du nogen myndighed her?
Er vi under militær kommando?
Jeg ved at i snart har invaderet hele Romanien. Skal jeg gøre honnør.
Kapt. Szabo, tilkaldte du en Nato bombe komando enhed.
Og tilbageholder du ulovlig en Britisk statsborger.
raporter til løjtnant. Tool og Banner.
Tag ikke for langt væk, Anders.
Ny uniform eller er det skødesløs dag i dag Sergent? Jeg har ikke fået det memo.
-Sjov køre tur, sergent Anders? -spektakulær, sir.
Pistol og bil. lmponerende
Gav han dig drikke penge? Du kørte ham vel ikke, Gjorde du?
Jo forhåbenlig vanvittig.
Hvad har du brug for løjtnant? tjek fotografier.
Gennem gå filerne se om han findes på et foto i en amerikanske eller europæiske database.
Han var en pro. Jeg tror der var to bander, den ene overfaldt den anden.
Sgt. Anders, jeg har talt med din forsatte officer i Costanza.
Den eneste pro. du nogen sinde har set var ham der lavede kopimaskinen i dit kontor.
Overlad detektiv arbejdet til os.
Har jeg brug for en advokat, sir? -Det kan du vædde din røv på.
l to er blevet tildelt et skrivebord, der inde. Kom i gang.
Han besvarede din mobil efter røveriet
Ja, den mistede jeg også.
Hallo.
Nej, beklager Kelly var desværre nødt til at gå i et minut.
Ring tilbage senere. Farvel.
Bed til Gud den almægtige at du ikke kender denne mand, Sergent.
Eller du kommer for krigsret.
Jeg vil bare sikre mig at vi er helt enige om det.
Anders? Kelly Anders? Vi har fundet din bil.
Jeg slår den søn af en luder ihjel.
Hvad var det der var så besværlig?
Kufferten skulle til Amsterdam, derfra til Berlin, også skulle i bringe den tilbage til mig her.
Mr. Grapini, depot sikkerhedsfolkene ville ikke lade os tage
i skal ikke komme med undskyldninger.
Fortæl mig venligst at i ikke forsøger på at retfærdiggøre tabet af en van Gogh...
Det min partner forsøgte at sige var--
...Værdi $65 millioner.
l har en af to muligheder:
Jeg kan lade være med at give jer noget og ruiner jeres karriere...
eller jeg kan tre doble jeres honorar.
Find det maleri og bring det til mig, eller ødelæg det.
En af delene, jeg er ligeglad.
Forhandlings objekt.
Jeg tror du hellere må bede for at Tuliver elsker dig højere end noget andet...
Lille Suza.
Ja, sir
Pakker du og din veninde til en ferie, Spanky?
Var.
Jeg tog de løse skud ud af denne.
Den var god mand, men alligevel må jeg sige. Bytte ammunition og alt ting.
lkke mig, mand.
ta det rolig, T, du fik mig med på dette. ''$20 mil.
''Kom og mød Suza. Suza har en plan.''
Og du tog tilbage til din lejlighed? Spanky, det er den allerførste regel.
Gå aldrig tilbage til din lejlighed.
Du ved jeg samlede nogle af de bedste soldater jeg kendte.
Og dig.
Nu er de alle sammen døde. Men ikke dig.
Rolig, J.T. jeg er god nok
Jeg har brug for et navn, Spanky.
Du ved de tog Suza? Suza, Spanky!
J.T., jeg ville aldrig gøre dig ondt. Var?
Jeg er her kun for at udføre arbejdet.
-Ja, Ja. intet andet.
Forstår du hvad jeg mener?
Åh, nej fuck.
Slap af.
Okay.
Bliv endelig. Du ville såre vores følelser vis du går.
Har vi mødtes før?
Jeg vil være din overfalds mand i aften. Du har vores kuffert.
Du har min ven. Vi har din vens liv.
Hvis du slår mig ihjel så for du aldrig den kufferten.
Hvem sagde noget om at slå dig ihjel.
Den er i en boks på bus stationen. Nøglen er i min venstre lomme.
kom så, tjek.
Jeg blev fortalt at du ville være mere besværlig.
-Tjek ham. -kom her.
Spanky style.
Sådan noget fuck?
-Alexsie Kutchinov. Jeg er sulten.
Spise ærter
Er blevet ligesom at bestige Ural bjergene.
Hvor mange penge for en kur.
lngen. Der er ingen kur.
lronien bider altid en.
l anklerne.
Jeg hader at miste ting, Spanky
Det er Spanky, er det ikke?
Har du nogen ide om hvor grim det kan gøre mig?
Grim som narko luder på stoffer, Daddy?
-Tuliver? Kender ikke den kat.
Tuliver...
Som lige har tjent $20 millioner til mig, ved at røve alle kasioner i denne by.
Jeg er på ferie. jeg kender ingen Tuliver, mand, dude
Vis du insistere på at lyve for mig, Spanky...
så skyder jeg dig.
Og de smider dig i floden.
Nu, var det ikke Tuliver...
Som slog seks af mine folk ihjel i din lejlighed?
Var det ikke Tuliver der organiserede røveriet...
Og stjal min kuffert?
Jeg kender intet til det, P. Diddy.
Dudes forsøgte at overfalde min kryppe.
Derefter var Spanky ude lige som buster douglas
Lige med undtagelse for den tyson kamp.
Okay, Vi har et ordsprog i mit land.
Nej.
''Sko Sælgeren...
''Han bærer aldrig sko.''
Nu, hvor er Tuliver?
-Hvem stoler han på? -Jeg ved det ikke.
Spanky!
forhelved! jeg kan bare ikke...
Mercea.
Mikhail Mercea.
Mikhail Mercea? Ja, jeg kender ham.
Jeg kender ham.
Ja. Okay. Godt.
Rigtig godt. Spanky.
Vil du have noget sødt? Okay.
Check.
Jeg elsker Romanien.
lntet, Jeg tror aldrig at han har været anholdt før.
-Tjek igen, Sergent. brug ikke hjernen. -Han vidste mit skilt var et militær lD.
Militæret?
Tilbage i boksen, Min lille pony.
LT.Tool. der et eller andet galt med det skyderi.
Så jeg tror ikke det var ham der udløste det.
Om du så fylder en flod med tårer. Er han stadig en politi morder i min bog.
Hvorfor gør du ikke en smule rent her?
Førsøger at sætte et ansigt på din nye ven. Med mindre, du ikke ønsker dette.
Du stjal også min telefon, røv hul.
Beklager, det er en vane.
Egenlig så låner jeg den kun, jeg mistede min.
Den er i bevis boksen. Vis du vil have den, Så smut forbi politi stationen og vi bytter.
-Okay. Lov mig at du ikke anholder mig? -Det lover jeg.
Så hvor kan det være at du forstyrrede min fest, Sergent. Anders
Åh, jeg vidste ikke at jeg skulle bruge en invitation.
Kapt. Jack Tuliver, afskedet uden ære fra Delta Force kommando.
38 år gammel, skal jeg forsætte?
Særdeles godt.
Så du har et kort med i spillet.
Tal til mig, Tuliver. Alle andre ønsker dig død.
En politimand døde under dit overfald i dag.
Det var ikke mig.
Jeg er nok den eneste der tror på dig.
Og hvorfor tror du på mig?
nu vel, jeg har prøvet at køre med dig, og overlevet
Hvilket er mere end jeg kan sige om min bil.
Er du klar over hvor lang tid det tog mig at spare sammen til den?
Og jeg formoder du reddede mit liv.
Du gør mig helt blod i knæene, Sergent. Anders.
Det var en anden bande der overfaldt jer var det ikke? Hvem?
ja, når jeg finder ud af hvem, skal du nok være den første der får det af vide.
Noget nyt fra jeres mand?
De kan ikke engang finde deres røv efter de har skidt.
Er Mikhail her.
Forsvind.
Fortæl ham at Tuliver er her.
'' 1 .3 million.''
''800,000.''
'' 1 .5 million.''
Hvordan kom de på 80 millioner?
Et $65 millioner maleri?
Gad vide i hvilken slags kuffert det ville være i, Kapt. Tuliver?
Du skulle ikke være kommet her. Folk ønsker at se dig død.
Du ved vel ikke hvem der førsøger at slå mig ihjel, gør du?
Jo, mig.
Lort.
Hvad fik du lokket Bull til, Tuliver, var? kom nu, han kom til mig.
Bullshit! Bull vile været kommet til mig angående et røveri.
Hans egen bror! Han ville havet i live nu.
Bull er død på grund af dig. nej, kom nu, nej
Begge min brødre døde rundt om dig.
Og du er stadig i live? kan du forklare det til mig?
Hvad?
Jeg mistede 12 mænd i dag.
Og jeg kan sige dig en ting til.
Begge gang dine brødre døde, da døde jeg også.
Tuliver.
Hvor vil du gå hen, var?
Kom nu. Hvad drikker du?
Hør her. lngen pistoler, Okay?
Kom nu. Lad os drikke.
Bull kom til mig
Han mødte en pige der arbejede for et panseret transport firma.
Hun kom til ham. Han kom til mig.
Så er den ikke længere.
Delta Force.
''Frank 'Bull' Mercea.''
Dorothy!
Bull Mercea. en af dine venner, Jack?
Hvad, bragte du dine egne folk ind til dette job?
Gift. Bukarest.
Alexsie Kutchinov er en meget farlig russer.
Han har efterlyst dig.
-Jeg kunne blive slået ihjel, bare for at snakke med dig. En ganster?
Gangster, tyv, narko handler.
Dækker over hele med nat klubber, kunst foretning, bil forhandlere...
Nævn det. Vis der kan tjenes penge i denne by...
Så kan du være sikker på at han har sin hånd inden for...
Han har en af mine venner. Hvem?
Pigen.
jack!
Lad aldrig en kvinde være med i dine forretninger, Jack.
Tully.
Tovlig som en gal rotte.
Det har altid undret mig hvad min bror så i dig.
Begge så opsatte på at blive Amerikanske borger. For hvad?
Endnu værre, At bull skulle organisere et røveri...
og ikke fortælle det til mig.
Der er intet personlig i det, Mik.
-Bliv her i nat.
Andre vil tage dig til et mere sikker sted i morgen.
Hej
jeg er ked af vække dig så tidlig, Mr. Grapini.
Alt for at hjælpe.
Så du fandt en orginal Van Gogh. Det er korrekt ikke?
Hiemler liljer
Jeg købte et parti malerier..
Fra en fætter af Hiemler, Alfred Lindle, en Hollandsk kunstner.
Jeg har altid kunne lide hans arbejde. Og banken ønskede hans gæld indfriet.
De sendte mig alle malerier fra huset til en pris.
liljen var en af med dem.
Jeg troede først det det var en spøg.
Men åbenbart er det den ægte vare.
Forlangte Lindle, den ikke? -Nej.
Ligesom den oprindelige ejer begik hans selvmord
Det stakkels maleri rejste rundt i hele Europa.
For at blive bekræftet orginal af forsikringsselskabet.
Det skulle kun et sted mere hen inden jeg kunne vise det.
Nu er det et spøgelse igen.
Dækker forsikringen det? -Den er dækket.
Men forhåbelig skal vi aldrig, finde ud af det.
Hvad jeg stoler på er at folk som dig kan jeres arbejde.
Kan du?
Måske, det er altid svært når ting bilver stjålet.
Unge dame dette er ikke svært.
Dette er en fucking tragide.
Jeg tænkte lige på dig. Kunne du ikke lade mig være alene, var, Jack?
Vel jeg har jo allerede haft hånden nede i dine bukser.
Regnede med at prøve næste trin, Anders.
Vel, min dør er åben. Så kom bare over.
Hvilken type mand regner du mig for at være?
-En tyv i det forkerte land. -lkke en morder?
-Overbevis mig. -løse skud i pistolen.
Kunne ikke havde skudt dem, selv om jeg ville.
Nu hvorfor ville du komme løse skud i din pistol?
Det så ud som om du skød da jeg så dig.
lkke på betjenten. Og jeg kom ikke løse skud i min pistol.
Overgiv dig selv. og beviserne vil vise det.
Du har ikke fortalt dem om mig endnu, har du?
Hvad får dig til at sige det?
Mit forbryder billede har endnu ikke været vist i nyhederne.
Var det meningen, at stjæle den kuffert? eller var det bare en bonus.
Alle tyve har brug for at være heldige engang imellem.
Hvorfor beskæftiger du dig med dette, Anders?
Jeg vil have dig for mig selv.
Hvad er der i kufferten?
Giv mig noget. og jeg giver dig noget.
Taler vi om den samme ting?
Sikkert ikke.
Jack, tænk længe og grundig over hvad du ønsker af dette bekendskab...
Og så ring til mig.
Det gør jeg.
Jeg begynder at kunne lide dig, Anders.
Lad dem altid vente.
Professor.
Ja
Jeg er sergent. Anders, Fra nato tropperne stationeret her i bukarest
Hallo.
jeg tænkte på om jeg må stille dig et par spørgsmål angående et maleri som du har bekræftet ægtheden af?
Hvilket maleri er det?
En muligvis mistet Van Gogh
liljerne i marken
Maleriet er falsk.
Det ikke det at jeg ikke tror på dem, sir.
-Men hvordan kan de være så sikker...
to andre respekterede kunst kenderer siger den er ægte.
For det trænede øje...
er det tydelig at pensel strøgene ikke er fra mesteren selv.
Malingen mangler textur, nuance...
og den velkendte pastel brilliance.
Så det er en forfalskning? -Ja.
Godt forsøg, men...
men ikke mere...
En forfalskning.
Nu, vis de vil undskylde mig, Sergent. Anders.
lntet personlig, Tully.
Ren Foretning.
Åh, din pik slikker.
Dit lille job...
Har bragt os alle i fare.
Denne mand vil blive temmelig ophidset på mig...
Vis jeg hjalp dig.
Mikhail...
hvem tror du der slog Bull ihel, var?
hvem tror du?
Jeg beklager Tuliver...
Vi har et ordsprog i mit land:
''du skal ikke give bageren skylden...
''Når slagteren bager brødet.''
Hvad i helvede betyder det?
Det betyder at du er fucked.
Så, du havde ingen ide om hvad der var i forsendelsen?
har du nogensinde arbejdet som kurer?
-nej. -nej.
En klient betaler for a en pakke bliver leveret...
Vi levere.
Og hvor skulle den hen?
Til målet.
Målet var...
a Dr. Bostnescu, her i Bukarest.
l kunne være mere hjælpsom..
Jeg er
Har i en anklage om bevæbnet røveri og overfald i mod jer?
Frikendt.
Og hvad har det med dette at gøre?
Faktisk ingenting...
Er bare grundig.
Ville hade at tænke på at en mand anklaget for adskellige væbnede overfald ville have..
nogen som helst kendskab til et $65 million maleri der tilfældigvis forsvinder på hans vagt.
Mit mobil nummer.
Ring til mig vis du kommer i tanke om noget nyttig.
Bliv bare sidende.
Følg efter hende.
Hvad sagde han?
Gå med Gud.
Søster knepper.
Vågn ham.
lngen søvn for den onde, Jack
Der må være noget virkelig stort i den kuffert.
Åh, det er skræmmende, Tuliver.
Du kan læse tanker.
Vis jeg er død...
lngen kuffert.
Jeg er der om et minut.
Lad som du er hjemme.
Dorothy!
Ved du hvor jack Tuliver er?
Han er eftersøgt for mord på en politimand.
Jack kan dræbe, men han er ikke en morder.
Grapini...
Fik dette job til at lyde så meget letterer...
end det viste sig.
Få nogen til at stjæle kasino pengene...
hovsa.
et $65 millioner maleri...
Forsvinder.
Åh, ja
Det er et maleri, Jack...
og jeg skal bruge det maleri
Ser du...
det ville ikke være godt for mig...
vis det maleri dukkede op...
og alle opdagede...
det er falsk.
Hvordan skulle jeg så få forsikrings pengene...
jack?
Hvor mange folk på dette fotografi vil dø i denne uge?
Hvorfor kom Jack i fængsel?
Kan du se den anden mand ved siden af Jack?
Constantine var Bull´s bror.
De var i militæret sammen med Jack.
Constantine Mercea døde for sit land.
En militær officer sendte Constantine på en selvmord mission.
Og han døde
Jack brækkede denne officers arm og ben...
Så stjal han en helikopter...
fløj til den lokale by og drak en drink i hans vens minde.
Otte MPér blev sent for at hente ham.
Fire af dem endte på hospitalet.
Tuliver fik fire år i leavenworth for den ene nat.
Jack blev fængslet...
og bull kom hjem.
Hvordan blev de blandet ind i dette?
Det ved jeg ikke
Det var den pige...
Suza.
Suza?
Hvordan var hun, Tuliver?
bare en anden pige i en anden by?
Hvad vil du gøre for et medlem af holdet, Jack.
Er du en hold spiller?
Nej!
Kom nu
Du behøver ikke at gøre det.
jeez.
Hun kom til bull for arrangerer et job.
Det var for stort for bull.
Så de tilkaldte Tuliver?
Jeg beklager dit tab.
Hvem er dette?
Det er bull´s anden bror, Mikhail.
Han ejer en nat klub.
Hallo, Mikhail.
Nydelig bil
Nydelig ny bil.
Er du tilbehør som følger med?
Sjovt nok du skulle sige det.
Sige hvad?
tilbehør.
jack Tulivers tilbehør.
Vil du danse?
Suza.
De vil slå mig ihjel.
Jeg kan ikke klare dette, meget længere.
Men hvis jeg taler, er vi døde
Jeg er så ked af det, Jack.
Det var ikke meningen, at det skulle ikke ende sådan.
Det skulle være så let.
Vi skulle alle til stranden.
Spanky solgte os, den røv.
nej...
De har ham ovenpå.
jack...
fortæl dem det nu bare.
Vis jeg gør det, er du død.
Du har ikke hørt Spanky skrige i de sidste 24 timer.
De er ubarmhjetelige.
Jeg vil heller dø hurtig af en kugle end, at dø på denne måde.
Jeg kan ikke dø sådan.
Jeg kan ikke.
Nej, Jeg her ikke set jack Tuliver i lang tid.
Jeg har set den mand før.
for nylig?
Han er på et billed i et hus.
Stående ved siden af Tuliver, som fik fire år i Leavenworth da han døde.
Nu...
Hvis jeg var Jack...
og jeg var i problemer med en bande som ødelage mit røveri...
og alle politifolk i byen troede jeg havde skudt en politi betjent...
Jeg ville komme her.
Så du tror du kender jack rimelig godt?
hvordan er det sket?
Hvorfor giver en smuk politi officer som dig...
Noget som helst for en beskidt bankrøver som jack Tuliver?
Han er mit alibi.
Har du nogen sinde mødt kunst handleren som
Grapini får hans kunst fra?
Hvem?
Jeg ville gøre mig hans bekendtskab vis jeg var dig.
Men ta´ mit råd...
Ha' en pistol tæt på...
Når du gør det.
Han er ikke så venlig som mig.
Giv mig et navn.
l orden.
Tak for det.
Sergei.
kom nu.
pinlig.
Ser du...
Tålmodighed.
Okay,, Jeg tager jer hen til den.
Tror du jeg er dum mand, Jack?
Tror du en mand der skærer hans egen hals over mens han barber sig...
kunne styre den støste bande i hele dette lorte land!
Halsbrækkende verden?
Dumme Mand?
Slå ham.
nej, jeg be'r. Gør det ikke.
Hør her den er...
i en boks på tog stationen. Boksen har ingen nummer.
Jeg tager jer hen til den.
Og hvorfor vil du tage mig derhen?
Så du kan forsøge at flygte?
Vis en af mine mænd her dræber dig...
mister jeg min kuffert.
Jeg gemte nøglen.
''Jeg gemte nøglen''?
Sjov.
Nu siger jeg dig det, Tuliver.
lmorgen tidlig...
Får du fat på nøglen
Og du kommer her med kufferten.
Eller straffen er...
at hendes død...
vil være meget være...
end døden selv.
Sov sødt, Jack.
lngen vagt, tak, Kelly
Øst Europæisk kunst.
Rekvisitioner
-Tak, skat.
køn, nu.
Hvad, sørger du en date?
Måske er din ven her over et bedre valg.
Du stopper snart med at grine, Sjove mand
Du kan virkelig ikke lide mig, var?
nej.
Det er der henne.
Efter dig.
Nøgle.
Løsen min hænder og jeg giver jer den. Åh, ja
-lkke flere lege. -Okay. i orden
den er i den øverste boks. Der henne.
Ja...
Glid nu ikke.
-Gede knæpper? -ignorer ham. få fat på nøglen.
Få fat på nøglen.
Jeg slår dig fandme ihjel.
Lad mig høre din smarte mund nu. din motherfucker.
Hvad vil du gøre nu, var?
Var, vil du tæve mig med dine sko? -Nej Med pistolen!
Du er så helves klog, var?
Lært et par grimme ord, var?
Få så den kuffert, Og du røvpule ham indtil på søndag.
Vis det gør dig glad.
tror du jeg ville gøre det, var?
jeg er en mand
Jeg kan ikke lide mænd.
Han gør dig hidsig og du...
- ter dig som en skole pige!
- Skolepige? Skolepige?
- Jeg skal give dig skole--
Jeg sagde jo at den var i min venstre lomme.
Så hvad gør Alexsie Kutchinov så interessant, Mikhail?
fik dig.
Er du sikker på hun hjalp ham ud?
Vel, du tjener på at miste kufferten.
jeg vil have ordnet den lille luder.
Vel gentlemen.
Problemer?
Ja
Fang hende.
Man ved det aldrig før man forsøger.
Jeg tænkte på hvad der ver sket med dig.
Anders, har du stadig de bukser på som jeg kan lide?
jeg har kun et smil på for dig, Jack.
Har du stadig mit maleri?
Alt dette på grund af råden maleri?
Vel, Jeg håber det ikke er et af triste klovne malerier, jeg hader de tingster.
Når nu vi taler om triste klovne...
Du ser godt ud, Jack Ved du det?
Er nødt at smutte.
-Hvad? -lngenting.
Altid en fornøjelse, Anders.
Er nødt til smutte, steder at gål, folk der skal dø.
Hej jack.jeg savnede dig.
Hvad laver du, forfølger mig?
Telefonsex er ikke ulovlig i Romanien. -nej...
Men væbnet overfald er.
Og vis det var sex...
så blev kun en af os tilfredsstillet.
Du har virkelig brug for en kærste.
Kom med mig.
Kom med mig jer tager imod ansøgere.
Du dræber kunsteren...
Køber hans malerier og lister det ind blandt dem.
Truer taksatorerne, for måske ligefrem, Alexsie til at dræbe en.
Hvad var det nu han hed?
Gustav, Dr. Gustav.
Det er rigtig. Dr. Gustav.
Jeg slog ikke kunsteren ihjel. Han skød sig selv.
Og jeg fandt det mellem hans malerier.
Du må heller fortælle ham sandheden, du ved...
Når han flipper ud ligesom nu, så kan--
Der er ingen liljer i marken.
Det er en fucking myte lige som Bigfoot eller Loch Ness uhyret.
Maleriet er falsk, er det ikke?
Du fandt på det hele.
Så hvad nu?
Dele forsikringens pengene med Alexsie?
Så hvad gør du nu, var?
Tal til mig.
Jeg er den eneste ven du har.
Du ser får meget TV.
Der er intet bevis, ingen vidner, og ikke en eneste hjerne i dette rum.
jeg vil have min advokat.
ldioter.
Drengene vil snart være tilbage med mit maleri.
$20 millioner i tasker neden under.
Og en død tyv.
Hvordan vil dit liv ændre sig efter dette?
-Lille Suza?
Min pistol, min telefon og maleriet.
Pistolen er væk.
Telefon er i min lomme. Du kan bare tage den der vis du have den.
Hør her- du er ikke en mand der siger sandheden, så hvorfor skal jeg tro på dig?
Men, Jeg har lkke løjet over for dig.
Jeg gav dig bare ikke alle fakta.
Du ved, at jeg har en vis respekt for dig, Tuliver.
Du for et tip, Samler et team...
og udfører et af de mest dristige røverier i historien.
Ødelæg det nu ikke med at få mig til at få mig til at skyde dig.
Hør her ønsker du at være en helt eller ikke?
Du forhandler?
Jeg vil anholde dig...
Og jeg vil rense mit navn og blive løjnant.
-Så bliver du nødt til at ringe til mig i fængslet.
Måske kan du lide et sådant forhold, men jeg kan ikke.
Hør her jeg pisse ligeglad med det maleri.
Der er folk derinde som er afhængige af mig.
De vil dø vis ikke jeg hjælper dem.
Det er ikke din bekymring. Det er politiets.
Hvad?
Romænsk politi, javel? Højst usandsynlig.
jeg står ud af denne bil.
Det gør du ikke, uden en kugle i din krop.
Hør her, Sergent. Anders...
Jeg hjælper mine venner...
Du får maleriet, Og kan beholde alle pengene.
Men vis vi venter på det Romænske politi, så vil det hele være væk.
l en regn af kugler.
løjnant. Anders, hmm?
Det lyder godt.
Du vædder sikkert på, at jeg en idiot.
Jeg hader at vædde.
Efterlad aldrig en mand eller kvinde i felten.
Gammel vane.
Lort!
Hvad er jeg, Hakket lever?
Går du ind ubevæbnet, Tuliver?
Den er ikke til meget hjælp vis de sigter efter hovedet.
Godt, men jeg kan dukke mig.
For det føste...
Jeg kommer med dig.
l orden, der efter?
For det andet...
Begå aldrig den fejltagelse at tro, at jeg ikke vil skyde dig.
Hør her dette er ikke en øvelses skydning...
Disse fyre er seriøse
De vil slå dig ihjel.
Se nu bare at komme ind, rambo
Lad mig bekymre mig om det at dø.
Du skulle selv se dette.
Hvor mange?
cirka fem plus?
l orden, hvordan kommer vi ind?
Stille.
Du venter her...
lnd til jeg er indenfor, okay?
Vent med st skyde til jeg gør.
Og...
Forsøg at ramme dem og ikke mig.
Bliv nu ike skudt, jack.
jeg har brug for dig i live.
Jeg viste du bekymrede dig.
Lort!
Fuck!
Hej!
Nej!
Jeg ved hvor Jack er.
Fuck! Phsyk!
jack!
Tuliver.
Tak Gud.
De fik mig næsten.
Jeg var lige ved at slippe væk.
jeg ville have givet dem det, spanky stil
Gå!
Fuck.
Det er okay!
jack.
-forfører du damer, jT? -Forfører du 9 mm, pik.
Drop det
-gå. -tak.
tak, Jt, tak min ven.
Af sted.
Du er hårdnakket, Jack.
Du kom med kavaleriet.
Ja, du ved...
du skyder hende, vi skyder dig.
Hvem vinder, Alexsie?
jeg har godt nok pistolen rettet mod hendes kønne hoved...
Men jeg kan ikke være sikker...
På at jeg ikke trykker på aftrækkeren.
Jeg har et problem...
l har måske bemærket det.
At du er psykopat?
Du må være Jacks anden pige.
Godt Arbejde!
Du må redde hende, Jack.
Smid den fucking pistol, nu.
du kan smide pistolen...
ellers så blæser jeg hendes fucking hoved af!
Nu!
Jeg mener det, jack!
Gør det, jack!
Spark den her over.
Spark den!
Gå tilbage nu.
Tilbage, jack.
Ser du...
Det er let.
Spillet er ovre, jack.
Jeg beklager.
Du snød mig?
jack!
Du snød os alle.
De døde alle sammen på grund af dig.
Du dræbte Bull.
Forbandede luder.
Det er dit problem, jack.
Du tænker altid for alle andre, og ikke for dig selv.
Jeg ønsker ikke...
At del med fem andre og en strand hytte.
Jeg vil kun dele i to.
Det er 25 kolde millioner, incl. maleriet.
Jeg behøvede bare en til at stjæle det for os.
Vent, nej.
Men jeg hørte dig skrige.
Nogen gange er kærlighed smerteful.
Specielt vis man har brug for at vide hvor den kuffert er.
Selv om den kuffert, var dyr.
bare peg ham i den rigtige retning og han dobbelt så meget mand som dig, Jack.
Ene lyst og passion.
Her er ingen falske orgasmer.
Måske skulle jeg ikke være kunsthandler mere.
En mand skal holde fast i hvad han er god til.
Nå...
hvor er min kuffert?
Jeg spørger ikke to gange
Den er i min bil.
Se?
Det var ikke så svært, var det.
Tag aldrig en kvinde med i dine forretninger.
lort.
Mikhail.
Ja i sandheden lort.
Dette er for Bull.
Nu står vi lige, jack.
Vil du ha et lift, Anders.
Vis lidt taknemlighed...
for manden der reddede dig.
jeg har allerede en at køre med.
Red nogens liv og det er takken.
-nej!
Nu står vi lige.
Jeg kører naturligvis med dig.
Åh, nej, ikke igen.
lort.
Undskyld mig, jeg er lige blevet skudt.
Det må gøre ondt.
Flyt jer!
Lort!
-Du er vanvittig. -Sandsynligvis.
Du har ikke været særlig samarbejds villig, Mikhail.
Jeg har fortalt dig alt hvad jeg ved.
Politiet samlede dig op i et hus med en dusin døde.
Med et skudsår i dit eget ben.
Og aligevel siger du at du ikke ved noget.
Lad vær med at pisse på mig.
Måske ville lidt tid i fængsel hjælpe han til...
genopfriske hans hukommelse..
Hun er død.
Hvis hun er død...
Hvorfor fandt vi så ikke hendes lig?
De var Professionelle, Kaptajn.
Profesionelle efterlader ikke døde politifolk som retsmedicinsk bevis.
Du finder aldrig Anders.
Med mindre du tømmer sortehavet.
Smukt, værdiløs souvenir.
Parat til en svømmetur, røv hul?
Ser jeg ud til at være klar til en svømmetur?
Jeg mener, jeg kan godt lide søen men...
Men hvornår tar vi til stranden?
Vi har ikke råd til at være ved stranden.
Stranden, stranden.
Der er intet bedre end at komme hjem...
efter en hård og lang arbejdsdag...
og stikke sine føder ned i det varme sand...
Og...
Og, og, og, hvad?
Hvad vis den ikke er falsk?
Maleriet?
Det er falsk.
Jeg mener vi kunne sælge det tilbage til forsikringsselskabet.
Uden at der bliver stillet spørgsmål, $20 millioner.
Det er...
en forfalskning.
Undskyld mig taler du tysk?
- Engelsk? - Engelsk?
Kan jeg hjælpe dem?
Ja, jeg søger Sgt. kelly. Anders
Kan jeg hjælpe dem.
Mit navn er Franz Gustav.
-Dr. Franz Gustav? -Ja.
De sagde god for Van Gogh´en?
Ja.
Men da jeg hørte at Mark Van der Mer, døde...
Gik jeg i panik.
Jeg troede jeg var den næste.
Jeg har aldrig været involveret i sådan noget før.
Så...
Er den falsk?
Åh, Nej
lkke efter min mening...
Er den ægte.
Læs aviserne i dag?
Hvilken avis?
Tuliver, Din heldige bastard!
Jack,
Hvilken avis?
- Har du læst det, baby. -Du har bare at sige det--
- Du er nødt at læse ofterer.
SLUT Movieman Group