{0001}{1000}cevirmenler TANER BAK-ALI GURBUZ-OSMAN GOKCE
{2165}{2204}matematikçiler savasi kazandi.
{2239}{2295}matematikçiler japonlari yendi
{2314}{2346}ve atom bombasini buldu.
{2366}{2427}sizin gibi matematikçiler...
{2465}{2543}sovyetlerin amaci komunizmi kuresellestirmektir.
{2569}{2601}tip ekonomi...
{2616}{2656}teknoloji uzay
{2671}{2699}her alanda esitlendik.
{2735}{2792}zafer için artik sonuca ihtiyacimiz var
{2805}{2864}yayinlanabilir ve uygulanabilir
{2880}{2948}içinizden hangisi bir sonraki mors
{2985}{3007}bir sonraki  Einstien olacak?
{3035}{3153}hanginiz demokrasi ve özgürlügün öncüsü olacak
{3183}{3279}bugun amerikanin gelecegini sizlerin ellerine birakiyorum
{3328}{3370}princeton'a hosgeldiniz beyler
{3798}{3852} Hansenin  Conesky bursunu kazanmasi yeterli degilmi?
{3852}{3897}hayir ona sadece kendisi için sahip 
{3932}{4001}bu carniment odulunun paylasilmadigi ilk sefer  
{4013}{4072}onun Wheeler Labaratuari üzerine kurulmus kendine ait bir gorusu var
{4072}{4115}yeni askerler onun bu isi MIT de yapabilecegine inaniyor
{4126}{4169}bu yil sadece bir tane aliyorlar
{4184}{4223}hansen hep ilkleri alirdi
{4233}{4304}He is wasted on that. o baskan için calisiyor
{4560}{4606}matematiksel olarak
{4606}{4641}kravatinin kotu olamsinin bir aciklamasi olabilir
{4778}{4806}tesekkurler.
{4847}{4893}Nelson, sembol ve kodlama departmanindan.
{4899}{4998}Nel's japon kodlarini kirdi|Help with the world efficient.
{4998}{5046}en azindan kizlar oyle dusunmuyor
{5046}{5093}ben bender atom fizikçisiyim 
{5093}{5120}sen
{5120}{5145}geciktim mi?					
{5145}{5181}evet bay Sow.
{5203}{5269}merhaba Sow. Richard Sow.
{5280}{5311}
{5311}{5336}There he is.
{5336}{5391}cok yakisiklisiniz
{5411}{5436}Bender...
{5446}{5477}tebrikler, Mr Hansen.
{5477}{5501}tesekkurler
{5519}{5542}baska bir tane alacagim	
{5584}{5618}pardon
{5623}{5675}sanirim karistirdin o da bizden
{5675}{5705}pardon karostirmisim
{5705}{5766}masum bir hata
{5771}{5824} Martin Hansen.
{5845}{5883} Martin,degil mi?
{5896}{5930}evet dogru bildin
{5942}{6004}mr. henson yanlis tespitler yapmaya aliskin oldugunuzu dusunuyorum.
{6080}{6142}iki tezinide...
{6166}{6203}okudum
{6203}{6252}dogrusal olmayan esitliklerle 
{6252}{6309}ve matrixle ilgili olani	
{6309}{6416}basit bir seminer konusu olacak kadar bile yeni bilgi içermiyor
{6416}{6462}hiçbirine ihtiyacim yok.
{6534}{6579}afiyet olsun
{6675}{6724}beyler, John Nash ile tanisin
{6732}{6791}gizemli bir bati dahisi
{6791}{6853}diger burslu
{6862}{6903}tamam
{6907}{6957}elbette.
{7756}{7777} Christ.
{7777}{7833}iste oda arkadasin
{7994}{8050}oda arkadasi...
{8057}{8123} hey bu  da ne 
{8123}{8168}intihar etmenin farkli bir yolu.
{8184}{8259}benide yaninda goturmeye niyetliysen
{8278}{8459}ikinci  olmayi yeglerim
{8476}{8550}en azindan kanli olmaz herhalde
{8595}{8630}John Nash?
{8673}{8748}Charles Hermen. memnun oldum.
{9165}{9240}yeniden hayata dondum	
{9252}{9295}memur bey bana carpan adami gordu
{9295}{9341} Johnny Walker.
{9479}{9515}dun gece
{9515}{9592}ingiliz edebiyatinda bir kokteyldeydim
{9610}{9688}içkilerin hepsi bana kaldi
{9688}{9780}kizlar ise lawrence ile digerlerine 
{9780}{9829}kolay yola cikmayanlardansin oyle mi?
{9837}{9871}calismam gerekiyor
{10196}{10233}yoksa oda arkadasim bir pisirik mi ?
{10378}{10431}anlasabiliriz
{10449}{10484}bir deneyelim bakalim
{10734}{10769}hikayen nedir
{10798}{10864}sorunlarla buyumus bir cocukluk?
{10898}{10954}aslinda dengeli bir cocukluk donemi gecirdim.
{10966}{11002}iki omusumda iki gemi
{11069}{11148}belkide insanlarin isine daha cok karisman lazim
{11161}{11237}eski ögretmenim derdi ki iki yarim beynin var ve sen 
{11237}{11279}bu yarimlardan bir tanesinin yarisini kullanabiliyosun
{11328}{11373}bu kulaga hos geliyor	
{11399}{11480}gercek su ki insanlari pek sevmem 
{11511}{11555}onlarda beni
{11555}{11588}neden
{11588}{11629}aslinda etkileyici bir kisiliksin
{11683}{11792}ciddiyim john
{11830}{11900}matematik seni hicbir zaman ulu bilgilige ulastiramaz
{11908}{11939}niye oldugunu biliyormusun
{11959}{12062}cunku cok sikicidir
{12062}{12112}okullu olmaya zaten pek duskun degil
{12148}{12235}benim dersler ve kitaplarda kaybedecek zamanim yok
{12318}{12381}ezberlemeyi marifet sanan bu faniler gibi
{12459}{12547}ben gercekleri istiyorum
{12659}{12702}devrim yonetim bilimi için
{12712}{12763}orjinal bir fikir bulup kendimi kanitlamaliyim
{12771}{12799}tek carem bu
{12799}{12832}kesinlikle
{12905}{12935}evet
{13096}{13115}bundan nefret ediyorum
{13115}{13150}hepiniz korkaksiniz
{13151}{13194}hicbiriniz karsima cikmayacakmisiniz
{13202}{13273}hadi bender sen oyna!
{13283}{13334}hiç kimse yok mu
{13334}{13364}
{13411}{13443}suna bakin
{13443}{13500}Nash,ilk odevinmi hazirliyorsun
{13505}{13562}guvercinlerin hareketlerini inceliyorum
{13704}{13733}
{13759}{13798}....
{13798}{13837}dersin yok mu...
{13846}{13885}dersler beyni koreltir
{13913}{13964}yaraticilik potansiyelini yok eder.
{13983}{14019}bunu not edecegim
{14027}{14083}siz dahiler oyun oynamazmisiniz
{14096}{14154}yarisacak kadar cesurmusun.
{14217}{14250}korktunmu
{14259}{14310}korkudan altima yapacagim
{14317}{14357}hala soktayim
{14389}{14453}
{14544}{14584}sana birsey sorabilirmiyim
{14595}{14637}tahmin edeyimmi
{14644}{14714}bu iki piyonumla seni sikistirdim.
{14733}{14815}sola dogrukurtulmaya calisacaksin
{14842}{14875}simdi birini kaybettin
{14875}{14906}simdide ikincisini
{14906}{15000}
{15010}{15149}
{15166}{15202}
{15202}{15255}soruna gelelim hadi sor
{15271}{15346}ya hic bir 
{15406}{15468}zaman iyi bir
{15484}{15521} fikir bulamazsan
{15599}{15634}ya kaybedersen
{15914}{15950}Sen kazanmamaliydin.
{15975}{16015}ilk hamleyi ben yaptim.
{16015}{16046}mukemmeldim
{16046}{16074}fakat sen yendin.
{16083}{16107}oyun bitti
{16286}{16347}beyler karsinizda john nash
{16551}{16585}iki gundur buradasin
{16716}{16737}kendime odevim için konu ariyorum
{16737}{16779}pencereden disari bakarak mi bulacaksin
{16804}{16874}burada futbol oynayan bir grup...
{16930}{16975}guvercinler toplulugunu 
{16992}{17070}cantasini çaldiran bir kadin kovaliyor
{17133}{17211}john sen bunlarla mi ugrasiyorsun.
{17241}{17293}Herkes birseyle ugrasir...
{17298}{17330}Daha iyi bisey bulabilirdin.
{17339}{17391}bazilarimiz daima kaybederiz...
{17402}{17480}
{17486}{17541}
{17561}{17615}
{17636}{17676}
{17694}{17774}
{17774}{17816}En son ne zaman biseyler yedin?
{17824}{17866}En son ne zaman biseyler yedin?
{17881}{17914}yemek ne demek bilirmisin?
{17968}{18018}hayal kirikligina hiç saygin yok mu senin
{18018}{18053}nedir bilirmisin...
{18062}{18100}evet ama ben pizzaya saygi duyarim hayal kirikligina degil
{18125}{18192}su an pizzaya çok büyük bir saygi duyuyorum
{18229}{18268}ve tabi soguk bir biraya da
{18419}{18460}biraya saygi duyarim
{18496}{18535}biraya saygi duyarim!!!
{18754}{18815}Nash, kim yeniyor
{18815}{18853}sen mi? yoksa sen mi?
{18864}{18922}hey Nash bidakka bekle...
{19144}{19222}Hey, Nash. Nel seni kesiyor
{19242}{19281}yo hayir...
{19412}{19442}
{19442}{19468}hadi adamim git yanina
{19495}{19538}
{19538}{19564}bombalar orda Nash...
{19618}{19730}John, sen matematiksel olarak basarili bir erkeksin
{19985}{20015}çok klasik olacak
{20760}{20823}belki bana biseyler ismarlamak istersin
{20939}{21035}aslinda tam olarak benimle çikmani saglayacak
{21053}{21087}cümleleri biraraya getirmis degilim.
{21087}{21138}aslinda ilk görüste aska da pek inanmam
{21138}{21188}ama belki de...
{21196}{21240}yani sivi transferiyle baslayan ilk görüste sekse inaniyorum. 
{21293}{21331}ne kadar tatlisin..
{21360}{21397}O........ çocugu
{21502}{21593}kaçirilmamasi gereken iyi bir fistikti
{21616}{21648}
{21761}{21789}gel benimle John
{21796}{21831}seninle biraz konusmaliyiz
{21856}{21937}Fakülte kis sömestr ödev teslim tarihleri bitmek üzere
{21954}{22021}sen hangi konuyu seçtin John
{22021}{22100}aslinda tam olarak seçim yapmis degilim
{22100}{22216}John arkadaslarin derslere giriyorlar ve su an ödevlerini kagida dökmeye basladilar bile
{22248}{22293}ben henüz arastirma asamasindayim, efendim.
{22293}{22332}orjinal fikir ha...
{22350}{22415}bu iyi John ama yeterli degil
{22654}{22739}emin olun efendim yapacagim. Sadece kararsizim ve...
{22747}{22821}eger bana bir firsat daha verirseniz...
{22821}{22869}Profesör Huluti Bey,eger bir firsat daha verirseniz
{22869}{22891}Hayir, John.
{22891}{22932}yani ne yapmak istedigimi... yani ben...
{22932}{22973}John! John!
{23022}{23074}Orda ne yapiyorlar görüyor musun?
{23293}{23383}Bir ömür boyu elde edilmis basarinin
{23383}{23430}naçizane kutlamasi...
{23449}{23485}peki sen ne görüyorsun John?
{23642}{23681}Odaklanamiyorsun...
{23693}{23720}Basariyi kovalamalisin John,
{23779}{23828}sadece istemek yetmez.
{23868}{23923}Üzgünüm John su durumda...
{23923}{23984}seni çalisma grubunun basina atayamam.
{24075}{24107}Iyi günler.
{24898}{24937}Yapamiyorum! Yapamiyorum!
{25104}{25143}Aman Tanrim! John, biraz sakinles.
{25162}{25195}
{25200}{25234}
{25234}{25273}Hadi gel. Biraz disari çikalim
{25283}{25344}John... John, Yeter artik.
{25402}{25447}Yeter, artik kes sunu
{25447}{25501}Tamam git kir kafani
{25501}{25564}hadi kir...
{25813}{25850}Kahretsin, Charles.Senin sorunun ne?
{25933}{26056}Bu benim sorunum degil! ve senin de degil...
{26142}{26181}Bu onlarin sorunu...
{26190}{26259}Aradigin cevap bu dört duvar arasinda hiç degil
{26277}{26320}o disarda, orda...
{26329}{26378}
{26888}{26911}Agir mi?
{27007}{27055}Isaac Newton'un teorisi dogruymus
{27069}{27094}bizim agirligini ölçemedigimiz...
{27094}{27123}bazi seyler varmis.
{27143}{27182}
{27363}{27395}Beyler gelene bakin
{27594}{27676}Nash, yine kagitlara bogulmussun.
{27790}{27828}Üzgünüm beyler ama size bira ismarlamayacagim
{27838}{27871}BIz zaten bira için burada degiliz
{28002}{28052}Sanki agir çekimde yürüyor
{28094}{28135}sizce görkemli bir evlilik mi istiyor?
{28226}{28263}Hiçbirsey hatirlamadiniz mi?
{28263}{28304}Adam Smith'in ekonomi dersini hatirlayin...
{28316}{28360}
{28381}{28470}Rekabette kisisel hirslar ortak ürünler sunar.
{28475}{28498}Kesinlikle...
{28498}{28531}Herkes iddiaya hazir mi beyler?
{28531}{28591}kaybedersen herkese içki ismarlarsin
{28598}{28635}yo hayir ben iddiaya girmiyorum
{28635}{28681}
{28690}{28714}hey kipirdamayin
{28745}{28782}buraya bakiyor
{28782}{28814}Nash'e bakiyor
{28821}{28845}Oh, God.
{28853}{28923}elini agzina goturerek daha cekici olmaya calsiyor.
{29196}{29223}adam smithin biraz rahatlamaya ihtiyaci var
{29223}{29255}sen neden bahsediyorsun
{29290}{29345}biz hepimiz sarisinlari isteriz
{29450}{29563}ama hiç kimse onlari elde edemez
{29589}{29635}ve onun arkadaslarini kullaniriz
{29677}{29720}ama arkadaslari bizi reddeder 
{29720}{29763}cunku ikinci bir secenek olmak istemezler
{29798}{29843}eger hiçbirimiz sarisin istemezse 
{29899}{29947}birbirimize engel olamayiz
{29953}{29998}diger kizlari kullanamayiz
{30044}{30080}kazanmanin ...
{30142}{30191}yolu budur
{30326}{30405}Adam Smith derki gruptaki herkes elinden geleni yaparsa
{30405}{30499}grup en iyi sonuca ulasir
{30499}{30534}
{30541}{30655}yarismazsak en iyi sonuca ulasiriz
{30696}{30789}
{30815}{30848}
{30852}{30899}Nash, su sarisini kendine almak için bir yolsa 
{30899}{30944}canin cehenneme
{30979}{31059}Adam Smith yanlisti
{31088}{31113}
{31119}{31149}dikkayli ol
{31202}{31224}Tesekkurler
{33100}{33143}ekonomik bir teoremi yaratabilmek 
{33143}{33189}150 yila ihtiyacin olmadigin farkinda misin?
{33189}{33221}evet bayim
{33221}{33256}bu azim gerektiren bir sey degil mi?
{33256}{33280}evet efendim
{33466}{33569}evet Nash, bu onemli hamlenizle arzu ettiginiz 
{33592}{33659}yere ulasacaginizdan hiç suphem yok
{33831}{33960}sizden iki arkadasinizin onermelerinizi isteyecekler
{34053}{34110}tercihlerinizi bekliyorum.
{34110}{34155}Sow ve Bender
{34155}{34192}Sow and Bender...
{34192}{34231}onlar sira disi matematikçiler
{34241}{34322}kendi planlari yoksa uyumlu olabilirsiniz
{34462}{34503}
{34595}{34701}serefe serefe
{35295}{35346}
{35416}{35454}tebrikler john
{36138}{36183}gelene bakin	
{36197}{36233}Dr Nash
{36233}{36258}paltonuz
{36279}{36357}general bu john nash
{36377}{36407}geldiginize memnun oldum
{36419}{36443}merhaba
{36464}{36486}onden buyurun.
{36505}{36579}moscowadan farkli radyo sinyalleri aliyoruz...
{36611}{36684}daha once boyle bir kodlama 
{36781}{36817}gordunuzmu
{36881}{36910}kesinlikle
{36975}{37014}veri kodlarimizi gelistirdik
{37068}{37130}eger bakmak isterseniz ...
{37183}{37207}Doctor?
{37626}{37670}8494...
{38856}{38892}haritaya ihtiyacim var
{38976}{39050}46.1 3.0.8.57.46.90.
{39107}{39167}ana kose baslar.
{39178}{39310}48.30.1 .91 .26.35.
{39321}{39383}Prairie Portage, Minnesota.
{39383}{39432}bunlar koordinat mi yoksa rakim mi?
{39439}{39490}en azindan on tane nokta amerikanin sinirlarinda
{39490}{39536}
{39588}{39622}
{39647}{39726}beyler bu konu uzerine egiliyoruz
{39767}{39811}
{39818}{39867}ulkene iyi hizmet ettin evlat
{39883}{39906}Captain.
{39906}{39933}evet efendim	
{39956}{39996} Dr Nasha eslik et
{40014}{40057}ruslarin hareketi ne olacak general?
{40099}{40177}yuzbasi size yasak bolgenin disina kadar eslik edecek
{40177}{40205}tesekkurler
{40222}{40271}Dr Nash, beni takip edin
{41072}{41099}pentagonda bir dakika ha?
{41099}{41158}aslinda sana bundan bahsedemem fakat bir tur sozluk gorevi gordum diyebilirim
{41209}{41241}selam! sifre kirildi
{41250}{41311}burada 4 yil ve pentagona 	
{41377}{41439}iki kucuk gezi o kadar
{41459}{41500}ileride daha iyi olacak john.
{41518}{41561}surayi imzala .
{41580}{41627}ruslari biliyorsun.
{41627}{41675}ve nasa guney amerikaya geri oduyor
{41683}{41743}çinler buyuk bir orduya sahip
{41768}{41833}
{41845}{41911}meshur oldun john fountain dergisinin kapagindasin artik
{41911}{41967}
{42007}{42044}sadece ben olmaliydim
{42128}{42169}beni bu dergiye bu salaklarla birlikte kapak
{42169}{42216}yaparak odullendirdiler guya
{42226}{42288}
{42294}{42363}john soylermisin dahi ve en dahi arasinda ne fark vardir?
{42374}{42439}cok
{42458}{42488}
{42496}{42530}10 dakikan var
{42536}{42575}her zaman 10 dakikam kalir
{42582}{42621}ders için
{42761}{42809}doktorluktan kurtulmak için hiçbir sansim yok mu?
{42838}{42896}sen bir doktorsun 
{42911}{42944}bos ver 	
{42944}{42986}guzel imkanlara sahibiz
{42986}{43041}MIT gunumuz dahilerine matematik ofretmelerini istiyor.
{43128}{43168}
{43729}{43775}
{44017}{44067}ogretmenim
{44067}{44093}efendim en azindan biri acik kalsin	
{44146}{44216}cok sicak
{44378}{44453}elindeki ile yetin ben boyle 
{44453}{44628}uygun gordum ve cozumu bu..
{44675}{44751}bu sinif benim zamanimin sizinde calismalarinizin bosa gitmesinden baska 
{44777}{44822}birsey degildir
{44835}{44878}yinede madem buradasiniz derse katilip veya ktilmazsiniz 	
{44925}{44948}gorevlerimizi yerine getirip gidecegiz
{45011}{45035}bayan
{45128}{45160}pardon	
{45171}{45207}merhaba
{45299}{45338}kucuk bir problem var
{45347}{45408}içerisi cok sicak ve pencereyi actigimizda
{45418}{45466}cok gurultu yapiyor
{45474}{45525}rica etsem 45 dakikaligina baska 
{45540}{45616}yerde calismaniz mumkun mu.
{45624}{45652}tamam
{45652}{45685}tesekkurler
{45853}{45910}gordugunuz gibi her problemin farkli cozum 
{45910}{46017}yollari vardir 
{46119}{46219}evet buradaki problemi cozmek için cogunuzun
{46219}{46267}bir sömestra ihtiyaci var
{46277}{46315}eger ben aranizda olsaydim
{46353}{46407}tenefuse kadar bitirmis olurdum
{46759}{46790}Professor Nash.
{47115}{47156}William Patcher.
{47174}{47294}buyuk kardes emrinizde
{47294}{47339}savunma bakanligi için ne yapabilirim
{47362}{47394}yoksa beni terfi mi ettireceksin
{47401}{47429}biraz yuruyelim
{47471}{47512}penyagonda etkileyici bi is cikardin
{47512}{47542}evet
{47556}{47637}ben dehalarin sorulardan once cevaplari gordugune inaniyoruz 
{47697}{47739}proje gozetimim altinda
{47753}{47776}hangisi
{47866}{47899}
{47899}{47933}o kadar basit olmadigini biliyorsun.
{47940}{47973}yoksa savas mi basladi?
{47985}{48061}bak bir saniyede 150000 insaniyok edebilen bir gucten bahsediyorum.
{48066}{48109}buyuk iddialarin buyuk iddialari vardir.
{48162}{48283}sinirda yasayanlar icin inanc kimi zaman bir lukse donusur 
{48334}{48378}aklimda tutarim
{48455}{48561}aslinda beni sevmezler
{48581}{48614}neden
{48620}{48663}insan iliskilerinde eksiklik bazen avantajdir 
{48701}{48756}buraya daha once hic gelmismiydin
{48806}{48850}bana buranin terkedilmis yasak bir bolge oldugu soylenmisti
{48850}{48896}insanlarla olan iliskin cok zayif
{48896}{48945}avantaj olarak degerlendirilebilir.
{48985}{49019}guvenli
{49019}{49043}beni biliyorlar
{49135}{49166}daha once burada bulndunmu
{49166}{49234}l was told this warehouse|is abandoned.
{49252}{49292}
{50208}{50247}
{50247}{50307}
{50324}{50398}eger biriyle paylasirsan hapse girersin
{50426}{50452}okey mi
{50476}{50513}anladim
{50673}{50703}iyi fikir
{50781}{50824}bu fabrika berlinde
{50824}{50868}ikinci dunya savasinin son gunleri
{50874}{50957}muhendisler atom bombasi yapmaya calisiyorlar
{50972}{51035}sovyetler bu teknolojiyr bizden daha once ulastilar
{51035}{51066}bu kahrolasi seyi kaybettik
{51133}{51178}pentagondaki calisma bununla ilgiliydi degilmi
{51209}{51241}
{51270}{51329}insanlarsovyetlerin tek bir butun oldugunu dusunuyorlar
{51451}{51482}yeni ozgurlukculer denilen bir fraksiyon 
{51482}{51524}bombayi kontrolleri altinda tutuyor
{51563}{51635}planlari 
{51751}{51811}zarar vermek
{51889}{51958}hayal gucunun tahmininden daha fazlasini yapabilir
{51999}{52042}McCulty aptal deg,l
{52042}{52091}fakat hatalari olduguda gercek
{52126}{52187}yeni ozgurlukculer ajanlari ile sifreler araciligiyla 
{52187}{52246}haberlesiyorlar.
{52259}{52289}bu senin gelme nedenin
{52301}{52335}gordun john
{52346}{52383}seni rahatsiz eden ne
{52405}{52567}benim gordugum en iyi sifre kirici olman mi
{52714}{52769}seni ayirt eden 	
{52910}{52956}ozelligi goruyorsun
{53012}{53094}sen bugune kadar gordugum en dogal	
{53094}{53130}sifre kiricisisin
{53422}{53455}kendini biraz rahatsiz hissedeceksin.
{53523}{53562}gozlerinizi isiktan ayirmayin 
{53592}{53638}
{53661}{53698}endiselenme guvenli
{53713}{53767}sana bir alici yerlestirdik
{53782}{53835}herseferinde merkez tarafindan 
{53855}{53897}sifre degistirilir ve senin alicindaki sifre okunur
{53971}{53999}  
{54012}{54041}
{54506}{54539}.
{54738}{54767}
{55019}{55058}ne calisiyorsunuz
{55107}{55138}cok gizli
{55180}{55222}yarim saat geciktin
{55228}{55253}niçin
{55269}{55300}ders
{55316}{55353}dersi kacirdin
{55371}{55426}umarim beni 
{55439}{55508}ozlememistir
{55541}{55596}tahtadaki problemi 
{55633}{55668}cozdum
{55699}{55733}hayir cozmedin
{55733}{55761}daha bakmadin bile
{55784}{55848}su ana kadar hic gercekci fonksiyon gormedim.
{55973}{56007}mukemmel
{56076}{56127}matematiksel olarak yanlis
{56160}{56204}hepsi dogru
{56726}{56762}hala buradasin
{56771}{56800}hala buradayim
{56878}{56965}merak ediyorum 
{56992}{57041}aksam yemegine cikmayi teklif etsem
{57139}{57180}yemek yiyorsun oyle degil mi?
{57203}{57250}bazen evet
{57272}{57326}sanirim olabilir
{57326}{57357}benim için ani degisiklik sayilir
{57450}{57496}
{57496}{57538}
{57592}{57655}adresini birak
{57655}{57700}cuma saat 8 de seni alacagimm 
{57707}{57775}ve yemek yiyecegiz
{57965}{58037}bir sey daha ismin varmi yoksa
{58037}{58082}seni bayan diye cagirmaya devam mi edeyim?
{58142}{58195}sizi tanistiriyim
{58203}{58247}bayan Alicia Lern.
{58277}{58314}Professor, lutfen
{58314}{58345}siz ve vali.
{58405}{58439}pardon lutfen
{58478}{58549}bu resmin bir kopyasini ilk bulusmamizin anisina saklayacagim için guzel gorunmelisin
{58602}{58642}
{58672}{58719}
{58731}{58779}
{58864}{58932}boyle daha iyi oldu
{58953}{58988}onu sasirttim
{58996}{59028}hala sasirtiyorsun
{59035}{59064}profesör
{59479}{59521}allah (c.c)bir ressam olmali
{59547}{59606}renkler oyle goz alici ki
{59671}{59708}inançli olmalisin
{59743}{59802}aslinda bunu kastetmedim ama
{59819}{59917}sanirim oyleyim
{60130}{60164}bana bak
{60192}{60266}randevun benimle
{60318}{60366}maalesef bayanlarla cikma konusunda deneyimim fazla degil
{60410}{60443}gerekte yok
{60511}{60574}samapanya iyi olurdu
{60609}{60707}ben aliyim
{60923}{60945}tesekkurler
{60988}{61033}
{61038}{61079}
{61079}{61144}sana sans getirir
{61164}{61189}
{61209}{61230}
{61255}{61305}ben sansa inanmam
{61405}{61460}fakat sana inanmamam için bir neden yok
{61731}{61774}hepsini saymak istiyorum
{61809}{61906}4348 tanesini saymistim
{61959}{62005}istisna bir kadinsin
{62021}{62077}kadinlar arasinda populer olmalisin
{62227}{62274}bir sekil tut 
{62411}{62449}sekil
{62491}{62515}ne
{62544}{62579}bir sekil tut
{62587}{62620}bir hayvan yada bir nesne
{62668}{62686}tamam
{62730}{62758}semsiye
{63674}{63699}bir daha yap
{63739}{63762}bir daha yap
{63785}{63808}tamam arkani don
{63827}{63863}ahtapot olsun
{67959}{67990}pek fazla konusmayi semiyorsun gegil mi?
{68013}{68056}isim hakkinda konusmam
{68103}{68133}neden olmasin
{68263}{68311}ekonomik dinamikleri uzerine arastirma yapiyordum
{68311}{68364}ilerleme kaydetmistim
{68424}{68471}
{68545}{68584}onun için secildim
{68622}{68668}fakat henuz memnuniyet verici bir sonuca ulasmis degilim
{68685}{68705}
{68755}{68780}
{68900}{68928}buyuleyici.
{68967}{69036}senin agresive hareketlerinden seninle ayni seyleri hissettigimi anliyorum
{69071}{69117}sen nasil secildin.
{69127}{69190}aramizdaki ortak noktalari farkettikçe daha da yakinlasacak ve sonucta
{69199}{69243}kacinilmaz olarak bir iliskimiz olacak
{69264}{69313}peki bunun sonucunda ne olur
{69327}{69364}
{69378}{69449}
{69531}{69563}
{70177}{70205}sonuc neydi
{70638}{70663}ne yapiyorsun
{70778}{70836}cumleler içindeki onemli harfleri ayiriyorum
{70836}{70886}
{70886}{70910}ya sen?
{70917}{70951}cok sakacisiniz
{71067}{71099}seni biliyormuyum
{71115}{71167}amcam sizin cekici biri oldugunuzu soylemisti
{71174}{71208}benimle cikarmisin
{71208}{71269}
{71269}{71310}amcan kim?
{71316}{71412}eski oda arkadasin tabi ki.
{71700}{71803}kiz kardesi bir trafik kazasi gecirdi
{71821}{71866}fazla uzaklasma mource
{71891}{71944}içkili bir kovboy arabasiyla onu biçmis
{71944}{72006}
{72021}{72104}cok kucuk
{72117}{72165}
{72228}{72321}harwarddayim butun gunumu kutuphanede gec
{72341}{72382}yeni nesil bizden cok farkli	
{72396}{72446}en azindan kitap sikintisi cekmiyorlar
{72511}{72564}son zamanlarda senin hakkinda cok sey okudum
{72599}{72634}nasilsin
{72674}{72726}At first time l work|here was Tribia, but...
{72738}{72786}gizli bir gorev aldim..
{72810}{72856}detaylarini anlatamam
{72866}{72917}cok gizli bir gorev ha siyah sapkali adamlar var mi
{72931}{72991}onun gibi bir sey
{73086}{73132}bir kizla tanistim
{73132}{73182}inanamiyorum .bir insan oyle mi?
{73193}{73287}tum ihtimalleri zorlasanda bu dogru
{73320}{73380}harika
{73393}{73440}sonunda dunyaya kesin donus yaptin
{73529}{73570}sence onunla evlenmeliyim
{73642}{73684}isim yolunda,param var hersey dogru
{73684}{73727}nasil emin olabilirim
{73736}{73779}sen her zaman 
{73810}{73842}emin olamadin
{73905}{73951}hicbir seyden emin olamazsin
{73990}{74029}fakat bu benim emin oldugum tek sey
{74405}{74438}alicia lutfen sinirlenme
{74463}{74517}islere dalmisim yine
{74530}{74555}
{74605}{74635}uzgunum
{74659}{74704}sana bir hediye aldim fakat paketlemeye zamanim yoktu
{74739}{74768}mutlu yillara 
{74881}{74931}isiga tuttugun zaman her rengi gorebilirsin
{74931}{74968}guzel renkler.
{74973}{75010}içine bakarsan gorebilirsin
{75010}{75038}butun renkler 
{75052}{75096}butun renkler
{75119}{75165}tanrinin ressam olmasi gerektigini sen soylemistin
{75165}{75232}bu tasinda tanrisal gucu olmali
{75242}{75262}benimle ilgili bir sey unutmadinmi
{75304}{75347}hayir
{75418}{75456}
{75610}{75668}cok guzel
{76051}{76120}sanirim simdi tam zamani
{76126}{76189}bana hayatimin geri kalan bolumunde patatesli yumurta yapmaya ne dersin 
{76372}{76412}gercekten cok farkli bir yol  
{76467}{76526}romantik genc kizlik hayalerimi yiktin
{76619}{76654}patatesli yumurta
{76670}{76709}
{76745}{76784}tamam
{76823}{76894}evren ne kadar buyuk
{76912}{76940}sonsuz
{76950}{76980}nerden biliyorsun?
{76993}{77038}bazi arastirmalar yapmistim 
{77038}{77059}fakat henuz ispatlanmadi
{77059}{77076}hayir
{77076}{77096}gordunmu?
{77096}{77124}oyleyse nasil emin olabiliyorsun
{77149}{77182}emin degilim sadece inaniyorum
{77271}{77306}sevmek de boyle bir sey
{77548}{77605}ne diyebilirim ki
{77648}{77695}oyleyse evlenelim
{78317}{78339}hadi
{78346}{78374}tebrikler
{78397}{78427}tebrikler
{78599}{78623}merhaba nasilisniz
{78789}{78808}bay bay
{79661}{79699}acele et.
{79764}{79794}bizi takip ediyorlar
{79914}{79957}kim
{79957}{79990}biri ispiyonlamis olmali
{80013}{80039}asagi egil ve orda kal
{80061}{80084}orda kal
{80773}{80803}bunu al
{80808}{80842}ben kimseye ates edemem
{80842}{80875}al su allhin belasi silahi
{80875}{80897}hayir
{80914}{80928}
{81345}{81381}hareket etme
{82525}{82547}John?
{82720}{82741}merhaba
{82819}{82843}nasilsin?
{82921}{82945}soul.....
{82949}{82992}soul la konustum.
{83002}{83041}ofisden saatler once ciktigini soyledi
{83130}{83172}beni neden aramadin
{83287}{83327}iyimisin
{83552}{83582}tatlim?
{83632}{83702}John, lutfen. konus benle.
{83702}{83729}ne oldu anlat bana
{83774}{83823}John, kapiyi ac
{83863}{83888}hadi ac kapiyi.
{83888}{83911}içeri girmeme izin ver
{83932}{83955}konus benle
{84006}{84103}John? ac kapiyi
{85577}{85601}John.
{85639}{85662}William...
{85684}{85722}
{85746}{85796}her adimda ve her kapi kapanisinda 
{85796}{85821}anliyorum
{85833}{85872}seni tahminimden daha iyi anliyorum.
{86119}{86155}sakin olmalisin
{86187}{86211}beni dinle
{86211}{86252}bombaya yaklasiyoruz
{86252}{86294}isin buyuk bolumu bitti
{86303}{86356}korkularin bunun için odenmesi gereken kucuk bir bedel
{86385}{86431}William,durumum artik degisti
{86456}{86481}Alicia hamile.
{86700}{86748}sana biriyle yakinlasmanin tehlikeli olacagini soylemistim
{86772}{86806}sen evlenmeyi tercih ettin
{86846}{86880}bense bunu engellemek için birsey yapmadim
{86958}{87039}herkesin guvenligi için en iyi yol
{87039}{87079}isine devam etmen
{87109}{87146}fakat ben birakacagim
{87156}{87187}birakmayacaksin
{87198}{87225}neden hayir
{87235}{87295}cunku senin bizim icin calistiginin ruslar tarafindan bilinmesini ben engelliyorum
{87319}{87430}sen bizim için calismazsan bende senin icin calismam
{87750}{87777}Patcher
{87784}{87812}Patcher!
{87930}{87960}John, iyimisin
{88510}{88551}isiklari kapat
{88637}{88665}bunu nasil yaparsin
{88686}{88716}isiklari neden actin?
{88727}{88755}sorun ne?
{88767}{88793}kardesine gitmen lazim.
{88831}{88857}arabayi arkaya biraktim.
{88913}{88945}yavas gitme.
{88950}{88978}John! John,|hiçbir yere gitmiyorum
{88987}{89017}kizkardesine gittiginde benim aramami ,
{89017}{89040}bekle
{89047}{89065}bir yere gitmiyorum
{89065}{89083}elbiselerini al
{89083}{89103}gitmiyorum
{89103}{89134}dur dur
{89158}{89188}lutfen, Alicia.
{89246}{89310}sebebini aciklayamam
{90415}{90482} John amca ! John amca!
{90647}{90684}burada sarilmaya ihtiyaci olan birileri var
{90724}{90763}bugun konusmaci oldugunu duydum
{90777}{90805}
{90805}{90855}john nashin dersini nasil kaciririm diye dusundum
{90953}{90978}sorun ne?
{91053}{91089}sanirim basim belada
{91089}{91132}yardima ihtiyacim var
{91132}{91159}anlat bana ne oldu?
{91186}{91249}Professor Nash, hosgeldiniz
{91318}{91342}sonra
{91511}{91600}goruyoruz ki sifir
{91600}{91674}sifir fonksiyonel olarak 
{91681}{91810}basit uzay zamaninda
{91810}{91857}tam bir 
{91957}{92008}degisime ugruyor
{92060}{92140}ve parcalaniyor
{92552}{92654}kimi zaman ticaret beklentileri
{92671}{92725}ihtimaller uzerine kurulur
{92771}{92858}kimi zamanda rasyonelbilgilere
{93279}{93326}Profesor Nash!
{93555}{93585}
{93585}{93618}Profesor Nash!
{93662}{93700}Profesor Nash?
{93720}{93790}su kosusturmayi bitirebilirmiyiz
{93816}{93845}ne istiyorsunuz
{93864}{93929}ismim Rosen. Dr Rosen.
{93936}{93971}psikiyatristim
{93971}{94021}beni ikna etmen için daha fazlasi gerekiyor.
{94038}{94088}benimla gel
{94133}{94166}sedece bir kontrol için
{94209}{94244}pek fazla secenegim yok sanirim
{94525}{94580}
{94681}{94742}yardim edin
{94757}{94787}birakin beni
{94787}{94828}sizin kim oldugunuzu biliyoruz.
{94882}{94922}Charles, ruslar
{94931}{94987}birilerini ara bunlar ruslar
{94998}{95053}benden uzak dur
{95068}{95093}benden uzak dur...
{95297}{95347}simdi daha iyi
{95422}{95463}her sey yolunda.
{96756}{96773}John? John?
{96773}{96796}