{125}{1000}Siparişleriniz İçin: | www.divxburada.com    divxburada@yahoo.com
{6635}{6701}sen? yine mi sen? defol!
{6800}{6911}yürü dedim sana Defol!
{7105}{7180}hadi! hadi!
{7429}{7489}babaa!
{7570}{7684}seni pis köpek! bunu ödeyeceksin!
{7837}{7876}Ha...
{8355}{8382}gidelim.
{11939}{12059}Hoşgeldiniz bayım|Benim adım Juan de Dios.
{12068}{12125}Çan çalıcıyım.
{12131}{12272}Niçin burdasın? Rojoları görmek için mi? |hayır Rojolar için değil.
{12284}{12365}Baxterlar için mi? hayır, olmayabilir.
{12374}{12455}Zengin olmak istermisin.|Güzell, burası doğru yer.
{12464}{12524}Eğer kafanı kullanırsan
{12530}{12647}Çünkü burda herkes çok zengin oldu...
{12653}{12707}ya da öldü.
{12713}{12803}Ne almak istersin?|Biraz silah? likör?
{12809}{12913}Satın almıyorsun, satıyorsun?|Altınla kurşun takas ediyorsun?
{12925}{13000}burda ya çok zengin olacaksın ya da öldürüleceksin!
{13006}{13075}Juan de Dios çanı bir kere daha çalar.
{13579}{13735}selam, amigo. Evinden bu kadar uzaklarda|dolaşmak pek akıllıca değil
{13807}{13875}sanırım yalnış yolda
{13884}{14022}- ya da yalnış kasabada.|- En büyük hatası doğmuş olmak.
{14034}{14094}işmi arıyorsun,
{14100}{14202}bostan korkuluğuna benzemeye çalışmış gibisin
{14211}{14304}Oh, hayır! kargaları bile korkutamayabilir
{14460}{14505}Ha-ha!
{14852}{14888}Selam.
{14924}{14960}selam.
{15194}{15269}Zengin olamamışa benziyorsun.
{15275}{15392}olsa olsa öldürülmekte başarılı olursun.
{15512}{15617}Yeterince Derdimiz var.Ne arıyorsun?
{15623}{15686}Yemek, içmek için de bişeyler.
{15695}{15794}- Su orada|- hayır, su değil.
{15803}{15859}yemek, içmek, öldürmek
{15862}{15955}bütün yapabildiğiniz bu,|just like the rest of your kind.
{15967}{16087}aklıma gelmişken ödeyecek param yok.
{16096}{16234}Biliyorum paran yok.|Buna rağmen şehre geliyorsun.
{16246}{16411}Ama ödürmeyi düşünmüyorsan sana |bişeyler ödeyecek birilerini bulursun
{16564}{16633}Hımmm. rulet masam
{16654}{16780}burda çok cinayetler işlendi|artık kimse oyun oynamaya gelmiyor.
{16789}{16881}tüm zamanımızı cenaze işleri |ve defin için harcıyoruz.
{16890}{16971}Yeah. bunun kadar ölü bir kasaba daha görmedim.
{17088}{17163}buna benzer başka bir tane daha göremezsin.
{17169}{17274}- Burada ters giden şeyler nedir?|- Birçok ölümler oldu.
{17286}{17394}Kadınları gördün mü?|Bunların hiç biri kadın değil hepsi dul!
{17403}{17460}burada sadece dullar vardır.
{17466}{17616}burada sadece başkalarını öldürerek|saygı kazanırsın. Öyle ki hiç kimse çalışmaz
{17688}{17822}- Bazıları senin düşüncelerini paylaşmıyor.|- Evet.
{17948}{17996}Saludos!
{18065}{18209}Neden Piripero'nun sana dikkatli baktığını|biliyormusun? Ölçülerini almak için.
{18221}{18341}Küçük bir bakışla bunu yapabilir.|Müşterisi olacaksın.
{18353}{18386}Hm.
{18389}{18545}Ben şaka yapmıyorum. bu katiller seni|günün birinde ölü bir adam yapacaklar.
{18554}{18629}işte buradan gitmeni isteyişimin sebebi de bu.
{18641}{18788}Bu mezarlıkda yaşamak istemezsin, bitir ve git!
{18868}{18928}Söyledim ödeyecek param yok.
{18934}{19003}Misafirim ol.
{19012}{19084}Fakat San Miguel'in dışında, değil mi?
{19168}{19276}- Burası nereye çıkıyor?|- Balkona
{19336}{19396}Niçin gidiyorsun oraya?
{19402}{19429}Hey!
{19438}{19552}Farklı bir yerden bakmak için. Bazen |herşey yukarıdan bakınca daha farklı görünür.
{19573}{19672}Orda bişey yok!|İlerle ve dışarı çık!
{19944}{20031}- onlar kim?|- Hm. haydutlar.
{20040}{20100}haydutlar ve kaçakçılar.
{20124}{20256}teksasdan gelirler silah ve likör stoklarlar.
{20268}{20403}Burda maliyeti daha düşüktür.|likörleri ve silahları kızılderililere satarlar.
{20460}{20562}her şehirde bu likör ve silahları|satarak zengin oldular.
{20568}{20658}Sadece şehirlerde değil.|Her yerde alır satarlar.
{20664}{20739}Patronlarından biri şu temiz olanı.
{20748}{20840}Birilerinin burayı yönetmesi gerekir.|Her şehrin bir patronu vardır.
{20849}{20996}Bu doğru ama burda iki tane var,|biri bile çok ya.
{21008}{21059}İki patron?
{21071}{21128}Çok ilginç.
{21134}{21275}İlginç olduğu doğru. Rojolar,|likör satan üç kardeşlerdir.
{21287}{21416}ve orda da baxterlar var büyük silah tüccarları.
{21434}{21557}Ah, eğer yanılmıyorsam,sen az önce|Baxterın adamları ile karşılaştın.
{21566}{21614}Yeah, karşılaştık.
{21623}{21743}ama şanlıymısın. Genellikle bir katıra |ateş ederek sınırlamazlar kendilerini
{21752}{21832}Etraflarında herhangi bir sebepten |dolayı bir adam dolaşırsa
{21844}{21961}Juan de Dios çanı çalar,|Piripero başka bir tabut satar.
{21970}{22027}İki patron.
{22087}{22210}sınırın her iki tarafındaki kötü |insanların sempatisini kazanmışlardır.
{22222}{22279}ve dolar olarak öderler.
{22369}{22432}Baxterlar şurada.
{22453}{22504}Rojolar orada.
{22510}{22573}ben de tam ortadayım.
{22582}{22639}Nerde olmak isterdin?
{22678}{22738}Deli çan çalıcı haklıydı.
{22744}{22827}Burada kazanalıcak para varmış.
{22836}{22986}eğer neden şüphelendiğimi düşünüyorsan|sana söylüyorum deneme!
{22998}{23073}Bu ikisinden hangisi daha güçlü?
{23079}{23163}Bunlardan hangisi daha güçlü??
{23169}{23253}güzel, Rojolar, özellikle Ramon.
{23610}{23727}Don Miguel Rojo, Seninle konusmak istiyorum.
{23760}{23870}Don Miguel, bir adam kiralamak istediğnizi duydum.
{23885}{23969}Güzel, Birazdan görüşmeye hazır olabilirim.
{24008}{24107}beni kirlamadan önce sana bişey söylemem gerek,
{24176}{24242}Ucuz çalışmam.
{24716}{24820}- Üç tabut hazırla.|- Huh?
{25543}{25594}Selam, amigo.
{25600}{25738}Yabancı, hala bir fikir edinemedin mi?|senin gibi kötü çocukları bu kasabada istemem.
{25746}{25887}atına bin.|seni uzaklara götürsün?
{25896}{25998}sizinle konusmak istediğimde bu.|kendini kötü hissediyor.
{26046}{26073}Huh?
{26079}{26226}Atım. ayaklarına ateş ettiğinizde oldukça sinirlendi.
{26319}{26460}- Hey, bir çeşit espiri mi yapıyorsun?|- Hayır.
{26490}{26637}Buralarda oyadığınız anlıyorum.|fakat atım bununla uğraşmadı.
{26649}{26706}eğer hepiniz ondan özür dilemiş olsaydınız....
{27059}{27131}gülmenizin güzel olduğunu düşünmüyorum 
{27263}{27371}atımda gülen adamlardan hoşlanmaz.
{27380}{27461}ona güldüğünüz fikrine kapılabilir.
{27467}{27548}şimdi, eğer özür dilemezseniz,|ne olacağınızı biliyorum,
{27587}{27686}Onu gerçekten öyle demek|istemediğinize inandırabilirim.
{28528}{28597}gördüm. dördünü de öldürdün.
{28636}{28719}You'll pay, all right. You'll be strung up.
{28785}{28842}sen de kimsin?
{28848}{28935}ateş etme!
{28974}{29043}Ben John Baxter - şerif.
{29115}{29283}Yeah. güzell, eğer şerifsen, bu |adamları gömsen daha iyi yaparsın.
{29658}{29726}benim hatam, dört tabut.
{30044}{30089}Hey!
{30275}{30404}Sana söylemiştim ucuz değilim diye,|but I think you'll find it's worth your while.
{30416}{30473}..98, 99, 100.
{30524}{30593}The rest when you're all done.
{30602}{30659}Ne zaman başlıyorum?
{30680}{30760}En azından şimdilik acele etmeyelim.
{30766}{30883}Dört Baxter daha az,|bundan daha iyi zaman olamazdı başlamak için.
{30892}{31009}Bir kaç gün içinde, Bir grup süvari |San Miguelden geçecek
{31018}{31171}Askerlerin o uzun burunlarını |işime sokmasını istemem.
{31180}{31258}İyi bilgilendirilmişsin.
{31267}{31423}Buralarda, bir adamın hayatı genellikle sadece|küçük bir bilgi kırıntısına bağlıdır.
{31456}{31591}Hm. Bu şey sahibine çok faydalı olamamış.
{31630}{31767}Kardeşim Ramon yaptı onu!|onu hedef denemesi için kullanır.
{31776}{31881}elinde bir silah olduğunda |kimse yolunda duramaz
{31890}{31971}Ateş edecek daha iyi|bir şey bulamadığında
{31977}{32091}zırh onun en favori hedefidir.
{32100}{32244}Güzel, Kardeşinle karşılaşmaktan|çok memnun olacağım.
{32253}{32391}Ah, Bu Chico, en güvenilir adamlarımdan biri.
{32418}{32505}Onu takip et.|Seni ondan götürecek.
{32511}{32586}Evindeymişsin gibi hissetmeni istiyorum.
{32595}{32711}Güzel, Bu kadar iyi bir evi hayatta bulamazdım.|Hadi gidelim.
{33236}{33284}O kim?
{33293}{33410}Adı Marisol.|Onu aklından çıkar.
{33512}{33584}BUrası senin odan olacak.
{34516}{34630}Ona 100$ ödedin.Kimseye daha önce |bu kadar çok ödememiştik.
{34642}{34713}onu neden işe aldığını açıklayabilirmisin?
{34719}{34824}burada pis bir gringoya sahip olmak ve,|bunun yanında ona 100$ ödemek için?
{34833}{34917}Kimseye bu kadar çok ödememiştik.
{34926}{35022}You cannot leave someone like that|to do what he wants!
{35031}{35142}Hiç bir şey yapmayabilir ama|ben burda kanun ve düzen istiyorum!
{35151}{35283}eğer tüm istediğin buysa bunun |daha ucuz bir yolu vardır.
{35295}{35358}Just snuff him out.
{35397}{35478}Kim tek olacak? sen?
{35487}{35535}Evet neden olmasın?
{35544}{35595}Kıçına bir tekme..|157|00:19:48,100 --> 00:19:51,700|and then you would have him|out of the way in no time at all.
{35717}{35822}Dinle, bunu kolayca hemen yapabilirim.
{35834}{35963}Bunu beklemiyordur 100$ da geri alabilirim.
{36056}{36149}Kardeşim olsan bile,|Sen bir aptalsın estaban!
{36179}{36245}A bullet in the back and it is ended!
{36251}{36392}And what happens if your hand|should tremble and he's only been hurt?
{36404}{36536}With the cavalry arriving in town,|and that Yankee so quick on the draw...
{36545}{36700}- Fakat ben düşünüyordum ki...|- Düşünme! Düşünme işini bana bırak.
{36709}{36874}Gir ve gör amerikalayı.ihtiyacı olan |bişey var mı sor ve dostluğunu arkadaşlığını kazan
{36886}{36937}Get one thing clear.
{36940}{37066}Bu şehir RAmon geri dönünceye kadar |tam bir kasaba olarak kalacak
{37108}{37189}Açık mı?? tam bir kasaba.
{37618}{37695}Ben Esteban Rojo.|Kardeşim merak etti...
{37857}{37914}Ne yapıyorsun?
{37935}{37983}Taşınıyorum.
{38004}{38091}Bilmiyormusun tüm adamlarımız |burada bizimle yaşar.
{38163}{38310}Burası çok rahat fakat hayır,|Adamlarılarının bulduğu kadar çekici bulmadım.
{38322}{38487}Besides, your brother said he didn't have|any need for me any more right now.
{39185}{39233}durrr!
{39296}{39362}- Çavuş.|- Evet, yüzbaşı?
{39368}{39431}Adamlara geceyi burda geçireceğimizi söyle
{39440}{39527}Erzaklarını buradan alabilmelerini ayarla.
{39533}{39613}Posta arabasını oraya da iki nöbetçi koy.
{39619}{39667}emredersiniz efendim.
{39688}{39769}Şimdi o posta arabasında olduğunu varsayalım?
{39775}{39898}Ne olduğunu anlamak kolay.|yanına yaklaş ve içini açıp bak.
{39907}{39991}Eğer sana ateş ederlerse, |bil ki içinde altın var.
{40006}{40063}Kötü bir fikir değil.
{40471}{40531}Mm.
{40848}{40911}Bir şey mi arıyorsun?
{40935}{40983}selam.
{40989}{41070}Defol burdan yanki. Vamos.
{41469}{41538}Niçin uyumuyorsun?
{41553}{41654}When I see you staring like that,|it bothers me.
{41663}{41750}Hala posta arabasında ne olduğunu |merak ediyorum.
{41759}{41846}Çok önemli olduğunu düşündükleri birşey.
{41852}{41975}yüzbaşıya bir kaç soru sordum ama |neredeyse hepsini kestirip attı.
{42011}{42068}Marisol kim?
{42116}{42281}Uyusan iyi edersin. buna ihtiyacın var.|senin için bile çok tehlikeli
{42338}{42416}Bütün sorduğum onun kim olduğu.
{42446}{42569}Bu kadına Ramon deli gibi aşıktı.
{42577}{42652}bu senin için yeterince açıklayıcı mı??
{42658}{42775}Mm. Bu şehirdeki herkes Ramon hakkında konusuyor.
{42820}{42886}onunla karşılmayı merak ettim doğrusu.
{42895}{43060}Eğer aklın varsa ramondan mümkün olduğu |kadar uzakta durmaya çalırsın.
{43177}{43255}Ah! Askerler.
{43264}{43330}Çok sessizce hareket ediyorlar.
{43480}{43596}Garip sınıra doğru ilerliyorlar.
{43743}{43788}Söyle bakalım,
{43839}{43917}Her gece bu şekilde mi yatağa girersin?
{43962}{44052}Dert etme!. Çarşafları kirletmedim.
{44091}{44157}Hayır bekle, Ben de geliyorum!
{44163}{44250}Başını nasıl belaya soktuğunu görmek istiyorum.
{44256}{44340}Ha-ha.hadi hadi devam et.
{45661}{45769}Kowboyların kızılderillerle oyununa benziyor.
{45868}{45943}- YÜzbaşı.|- Hoşgeldin, Teğmen.
{45952}{46021}Söz verdiğimiz altınlar burada.
{46027}{46150}umarım verdiğiniz silahlarda aynı |derecede ordumuz için faydalı olacaktır.
{46159}{46297}Bize güvenin yüzbaşı.|Birlikte şunları kontrol edelim.
{49075}{49165}Kendi elbiselerinizi giyin ve acele edin.
{49177}{49318}Her yerin temiz olduğundan emin olun.|Birbirleriyle savaşmış gibi olsun.
{49887}{49941}Rubio!
{50094}{50151}İşte bu Ramon.
{50585}{50711}Bu kardeşim Ramon.|Sana ondan bahsetmiştim sanırm.
{50723}{50780}Herkes senin hakkında konusuyor Ramon.
{50786}{50903}ve senin hakkında da çok fazla konusuluyor.|Sevgili kardeşim de buna dahil.
{50912}{51014}Güzelll umarım hoş şeyler söylüyorlardır?
{51035}{51092}İyi bir yolculuk geçirdin mi?
{51122}{51266}Yorucuydu. Bütün gün yolda olmak |gerçekten çok zordu.
{51275}{51395}ve posta arabaları yolculuk |etmek için pek rahat değil.
{51404}{51490}Güzel, eminim bir an önce uzun |bir uyku istersin.
{51496}{51613}Amerikalı hareket için bekleyemiyor.
{51622}{51712}Üzgünüm.düş kırıklığına uğrayacak.
{51721}{51751}NAsıl yani?
{51754}{51889}Baxterlar davetimizi kabul ettiler.|Bu gece gelecekler, Don Miguel.
{51901}{51961}You must be out of your head!
{51967}{52054}Chico ya oonları buraya çağırmasını söyledim.
{52060}{52126}Ramon, Bu nedir?
{52168}{52336}yolculuk yaparken bir çok şey düşündüm.|Karar verdim ki... bu çok aptalca.
{52345}{52465}Birbirimize ateş etmeye devam edersek |hiç sonuç alamayacağız.
{52476}{52539}kafayı yemişsin, Ramon!
{52545}{52635}Hayır, aklım başıma geldi, Esteban.
{52644}{52695}Bana inan.
{52710}{52761}haklıyım.
{52785}{52845}Hayat değerli olabilir.
{52854}{52956}Her dakika onu kaybederek risk almak |aptallıktır ha?
{52998}{53163}Burada herkes için yeteri miktarda |yer var baxterlar için bile hmm?
{53178}{53238}Bu yüzden,
{53241}{53361}silahımı duvara asmaya karar verdim.
{53391}{53501}Sanırım Ramon haklı. Bu |ölümlerden dolayı çok sıkıldım.
{53507}{53567}Durmalılar!
{53585}{53669}Bu... çok çok dokunaklı.
{53699}{53756}Barışı istemiyormusun?
{53762}{53876}It's not really easy to like|something you know nothing about.
{53885}{53996}Burda kal ve deneyimlerinden |yararlanmamızı sağla.
{54008}{54089}Hayır, teşekkürler, buradan gidiyorum.
{54299}{54434}Paran burda, Don Miguel.|Sadece küçük bir bölümünü harcadım.
{54443}{54577}Hissederek kazanmadıkça |para almayı sevmem.
{54607}{54751}Niye bu kadar acele ediyorsun? Burda kal.|Bu gece akşam yemeğini bizimle yemekten hoşlanabilirsin.
{54775}{54892}Biliyorsun ki baxterların dört adamı|benim yüzümden mezarlıkta.
{54901}{55000}Varlığımın değerini takdir |ettiklerini düşünüyorum. 
{55210}{55369}- Kiralık bir dövüşçü olmak için çok akıllı biri.|- Bir silahla kimse ona dokunamaz.
{55381}{55518}Birisi onun silahı ile karşı karşıya kaldığında|iki şeyi hesaba katlmalı.
{55530}{55695}Çok hızlı ve çok da akıllı.|Bu onu sizin için çok tehlikeli biri yapar.
{55704}{55815}Şimdi o gitti, şu silahını |duvara asma  ve...
{55827}{55887}baxterlarla barış yapma saçmalığını anlat bakalım.
{55893}{56058}Kendi kendine hiç bir sonuca asla |ulaşman mümkün değil mi senin?
{56067}{56220}hükümetimiz ve amerikalılar bu cesetleri|bulacaklar ve araştıracaklar.
{56232}{56295}Araştıracaklar tamam?
{56301}{56391}Ve biz sessiz kalacağız ve barış içinde |uygun zamanı sabırla bekleyeceğiz.
{56400}{56510}Rio Bravo'daki katliam hakkında|hiç birşey bilmiyoruz ha?
{56522}{56675}Sanki iki taraf birbirini öldürmüş gibi, |yalan söyleyecek kişileri ayarladım.
{56687}{56762}Fakat inanacaklarını düşünüyormusun?
{56768}{56834}Ahh evet öyle düşünüyorum.
{56849}{57002}Çünkü, kaliteli bir parti bulurlarsa,|incelemelerini iptal edeceklerdir.
{57014}{57092}Evet, fakat, Baxterları unutmayalım?
{57101}{57161}Baxterlar?
{57176}{57266}barış içinde yaşamaktan daha|fazlasını istemiyorlar.
{57272}{57389}Bir süre için onları kendi başlarına |bırakalım. Baxterları unut.
{57401}{57523}onları incelemeler bittikten |sonra dikkate alacağız.
{57703}{57841}iyi bir fikrin varmış.|Noldu yine?
{57853}{57925}Ah, evet, evet, evet, evet.
{57931}{58060}Baxterlar bir tarafda,|Rojolar diğer tarafta.
{58126}{58195}ve sende ortadaydın.
{58207}{58324}Tek problem onların birleşmesi.
{58363}{58479}Şimdi ne işin var ne de bana |olan borcunu ödeyecek paran.
{58491}{58650}Benim için yapacak tek bir şeyin var.|Buradan git. Bana olan borcunu unutacağım.
{58662}{58770}kalan günlerin için San miguelden |git ve asla geri dönme.
{58779}{58884}Hey, Joe! Arabayı benden istediğin gibi hazırladım.
{58893}{58986}iki boş tabut arkasında duruyor.
{59004}{59100}Ne dolaplar çeviriyorsun?|İş mi değiştiriyorsun?
{59109}{59199}Eğer yaşamak istiyorsan bence iyi edersin.
{59208}{59301}bana göre sen iyi tabut taşırsın.
{59367}{59432}Burayı kapa ve benimle gel.
{59441}{59525}Kapatmak, huh? tamamdır.
{59531}{59693}Nereye gidiyoruz?|Bilmek isterim yoksa sır mı?
{59702}{59828}nehrin aşağısına, oradaki bazı|cesetlere bakmaya.
{61138}{61297}Rojos akşam yemeğine gelmemizi söylediler |ve gitmeliyiz.Fakat bundan hiç hoşlanmadım
{61306}{61440}talep ettiğimiz tüm garantileri |kabul etmiş olsalar bile.
{61452}{61560}gidiyoruz fakat hiç bir şeye dokunmayınız.
{61569}{61656}yememelisiniz, içmemelisiniz.
{61680}{61800}Gözlerinizi açık tutun|ve kendinize hakim olun.
{62504}{62549}Whoa...
{62570}{62645}Kimsenin bizi görmediğine eminmisin?
{62654}{62714}Sadece bir ya da iki hayalet.
{62720}{62801}Hayır, hayır, hayır.|Bu tip şeylerle dalga geçme.
{62807}{62888}Ghosts are better left where they are.
{62894}{63002}Buranın sana çok rahat geleceğini |düşünüyormuş gibi görünüyorsun.
{63014}{63179}Eğer buna benzersen sen de sonunda kalıcı|olarak buraya geleceksin he-heee
{63502}{63631}Niçin bu cesetleri gömmek istediğimiz hala anlamadım?
{63637}{63718}Onları gömmeyeceğiz.
{63727}{63790}Niçin gömmüyoruz?
{63799}{63874}Doğru gömmeyecegiz.
{63919}{64045}Eğer gömmeyeceksek onlarla ne |yapacagımızı öğrenmek istiyorum?
{64054}{64141}Niye bu zahmeti çekiyoruz?
{64165}{64279}Ölüler bazen çok faydalı olabilir.
{64315}{64413}They've helped me outta tough spots|more than once.
{64620}{64683}Birincisi konuşmazlar.
{64728}{64833}İkincisi, eğer doğru ayarlarsam |canlıymış gibi gösterebilirim.
{64842}{64884}Yeah.
{64929}{64983}ve üçüncüsü,
{65019}{65178}Eğer onlara ateş edersem onların ölmesi |için endişelenemem anladın mı?
{65211}{65286}hiç bişey anlamadım ve ben gidiyorum
{65295}{65369}Ben canlıyım ve canlı kalmak istiyorum.
{65375}{65489}öldüğüm zamanda ölü kalmak isterim.
{65501}{65558}Umarım açıktır.
{65564}{65693}ve bu cesetleri buraya koyma fikrini de beğenmedim.
{65702}{65828}The man buried there is the only one|who ever died of pneumonia here!
{65840}{65966}Take it easy, will ya? Our friends here|are gonna help me pay your bill.
{65975}{66047}Ah, get up there!
{66892}{67054}Their only reason to start a war would be|to kidnap you from your husband's side.
{67069}{67153}He is gallant, this Rojo.
{67162}{67243}I didn't think him capable of compliments.
{67249}{67362}He's not. All that he says is false,|like his proposals.
{67374}{67536}You women! lf things aren't complicated|for you, you become suspicious.
{67545}{67704}Yes. Because to me it just didn't|seem right. It went too smoothly.
{67716}{67767}Onlara güvenmem.
{67770}{67905}You'd like to prove me wrong,|wouldn't you? Always the same thing.
{67968}{68040}- İyi geceler.|- İyi geceler.
{69191}{69278}Sorun çıkarma.Seni incitmeyeceğim.
{69284}{69418}Öğrenmek istediğim Rojoların neden böyle|çok acil oalrak barış istedikleri.
{69439}{69580}Askerler tarafından sınıra götürülen |bir araba dolusu altın vardı.
{69835}{69919}John! Hemen buraya gel.
{70096}{70129}Üzgünüm.
{70135}{70219}Bir adam karısnın yatak odasında |bir adamı buldugunda,
{70225}{70299}Asla nasıl tepki verecegini bilemezsiniz.
{70386}{70473}- Ona 500$ ver.|- Nasıl yani?
{70485}{70629}Ona parayı verÇok ilginç bir |hikayesi var. Onu dinle.
{70653}{70713}Bu doğru mu?
{70719}{70791}Sadece işime yaradığı zaman yalan söylerim.
{70797}{70878}Ramon! Altına eşlik eden askerler...
{70887}{70998}İki tanesi kurtulmuş.|Mezarlıkta saklanıyorlarmış.
{71007}{71088}Baxterlar onları yakalamış.
{71097}{71175}Hey! Rubio! Adamları çağır.
{71262}{71330}İyi haberdar olmuşsun.
{71336}{71459}Bir insanın hayatı bazen bir |bilgi kırıntısana bağlıdır.
{71471}{71522}Bu senin kardeşinin sözleri.
{71528}{71642}Söyle bakalım neden bizim |için bunu yapıyorsun?
{71720}{71768}500$.
{71981}{72083}Bu iki askerle Ramona karşı tanıklık yapılabilir
{72092}{72179}Hükümet kasabayı rojolardan temizler.
{72188}{72260}O zaman San Miguel tek patrona sahip olur.
{72266}{72313}Acele edelim!
{72760}{72820}HAdi gidelim!
{72898}{72943}Bizimle mi geliyorsun?
{72946}{73096}Hayır hayır Eğer bir adamın cebinde |para varsa barışın değerini bilir.
{73108}{73162}Gelin!
{75134}{75182}Whoa!
{75194}{75274}Atları burada bırakalım.
{75634}{75682}Por Dios!
{75928}{75985}Kim var orda? Çık ordan!
{76027}{76054}Ohh!
{76668}{76719}NE düşünüyorsun?
{76722}{76848}Bilmiyorum. Hoşlanmadığım bişeyler var.
{76857}{76941}Yaralı olmak için çok hareketsizler,|daha çok cansız gibiler.
{76950}{77064}Eminmisin. Ölülerle ilgilenen Rojolar.|daha iyi saklanabilir. Acele et!
{81125}{81217}- Ne yapacagız?|- Buranın etrafın sarın.
{81223}{81316}Şu ikisini alt edinceye kadar onları |tutabildiğiniz sürece meşgul edin.
{81325}{81391}HAdi hadi çabuk!
{82515}{82596}Beni koru Su ikisinin icabına bakacagım.
{83723}{83840}Dinle, Baxter!|İsterseniz ikisini de alabilirsiniz
{83846}{83924}Çünkü ölü adamlar konuşamaz!
{84244}{84349}Espiriden hoşlanmamış gibi görünüyorlar.
{84355}{84415}Onları evlerine gönderelim.
{87544}{87694}Bu kötü çocuk Baxterlar San Miguel sınırını |terk edinceye kadar misafirimiz olacak.
{87703}{87751}mahsene koyun.
{87934}{88048}Esteban, iyi iş!|Antonio bizim tutsağımız,
{88054}{88179}|Baxterlar teslim olmak zorunda kalacaklar|Her türlü isteğimizi yaptırabiliriz.
{88191}{88260}Don Miguel! Don Miguel!
{88413}{88485}Noldu? konuşsana!
{88494}{88569}Bilmiyorum ama biri bana ateş etti.
{88575}{88635}Marisol!
{88665}{88758}Marisol! nerdesin, Marisol?!
{89195}{89360}Garip... Nasıl oluyorda sürekli doğru |zamanda doğru yerde bulunmayı beceriyorsun.
{89546}{89702}Ciddi bişeyi yok, Baş ağrısı |çekecek biraz. uyuyor şimdi.
{89831}{89978}Gözlerini açık tut.Bu odadan çıkmasın. |duydun mu beni?
{90163}{90235}Onu buraya getirdiğimi söyleyemedim.
{90241}{90343}Rojoların sizin tarafınızda |olduğumu düşünmesini istemedim.
{90355}{90436}Sorun değil. Yeterince zenginim.
{90445}{90562}to appreciate the men|that my money can buy.
{90571}{90628}Rojolarla konutum.
{90637}{90763}Antonio ya karşılık sabah marisolu vereceğiz.
{90826}{90916}Çok yakında, çok zengin olacaksın.
{90952}{90997}Uh-huh.
{91060}{91170}Yeah, bu benim kalbimi kırmaz.
{94251}{94392}O nerede? onu gördüğünü |söyledin? Nerede o?
{94404}{94470}Onu görmek istiyorum!
{94488}{94554}geri dön, Jesus. buraya gel.
{94563}{94731}Onu görmek istiyorum!|Niçin onu bulamıyorum? Onu görmek istiyorum!
{95321}{95387}Git, ona git, Marisol.
{96136}{96160}anne!
{96274}{96337}- anne!|- Jesus!
{96562}{96586}anne!
{96685}{96766}- Jesus!|- anne anne!
{96934}{96973}anne!
{98267}{98327}Julio.
{98345}{98390}Marisol.
{98405}{98462}Julio'yu getir.
{98804}{98885}Şehri terk etmen için uyarılmıştın.
{98891}{98978}Now I'm gonna make you pay|once and for all.
{99028}{99079}Rahat bırak onu.
{100251}{100329}Gitsen iyi olur. Ramon bekliyor.
{100458}{100566}ve sen, çocuğu ait olduğu yere götür.
{101978}{102040}Domuz Ramon!
{102067}{102142}Söylesene, Ramon onlarla|ne yapacak?
{102148}{102214}You weren't told, eh?
{102280}{102349}Buralarda bu hikaye çok eskidir.
{102355}{102484}Multu bir aile ama bela gelinceye kadar|bela da Ramondu.
{102493}{102601}Öyle olmadığı halde Kocasının onu |kumarda dolandırdığını söylerek,
{102610}{102688}onun karısını tutsak alarak onunla yaşamaya başladı.
{102700}{102733}Kocası mı?
{102736}{102832}evet, onun için yapacak bişey yok.
{102841}{103008}Rojolar oğlunu öldürmekle tehdit ettiler,|Jesus. şartlarını kabul etmeye zorlandı.
{103068}{103131}Ramon akıllıdır.
{103173}{103236}Nereye gidiyorsun?
{103353}{103428}Rojolara, iş bakmaya.
{103518}{103554}Poo!
{103605}{103761}Amerikalının bizimle olmasından çok memnun oldum.| Bizim için çok iyi oldu.
{103770}{103923}Eğer hükümet soruşturma başlatırsa,|Bulabildiğimiz her adama ihtiyacımız olacak.
{103964}{104126}Bir kutu dinamitin üstünde oturmaktan daha |kötü birşey şu anda baxterlarla savaşta olmaktır.
{104135}{104216}- Bunu nereye koyalım?|- Şuraya koyun.
{104459}{104525}Herkes gelsin. İçin!
{105481}{105547}İyi atış.Çok İyi atış.
{105553}{105700}Bir adamı öldürmek için kalbine ateş edersin,|ve bir Winchester en iyi silahtır.
{105712}{105814}Çok güzel, ama elimde bir 45'lik var.
{105826}{105934}45'liği olan bir adam|tüfekli bir adamla karşılaşırsa,
{105939}{106029}45'likli adam ölü bir adam olur.
{106038}{106158}That's an old Mexican proverb,|and it's true.
{106173}{106230}You believe that?
{106275}{106410}Paquito, take five men|and escort Marisol to the small house.
{106707}{106848}- Everything is prepared.|- Do not worry. I will return tomorrow.
{106857}{106917}The wagons are ready. We can leave.
{106923}{106967}Everyone!
{106970}{107039}Enjoy yourselves during my absence!
{107519}{107603}You heard Ramon,|let's have a good time.
{108262}{108322}He weighs over a ton.
{108331}{108442}Of course, with all he poured into himself.
{110750}{110792}Papa,
{110801}{110890}did you not tell me|no-one could go see Mama?
{110956}{111016}That's right.
{111025}{111160}Then, why does that man see her|when I cannot?
{111202}{111301}- I want Mama!|- Come away from the door. Quiet.
{111361}{111451}We cannot show ourselves.|You must stay away.
{111766}{111796}Hello.
{112407}{112482}There's somebody shooting|at the small house.
{112491}{112584}Saddle the horses immediately!|Come on, let's go!
{113441}{113462}Look out!
{114903}{115074}Take this money. It's enough to live on|for a while. Now, get across the border.
{115089}{115164}Get as far away from San Miguel|as possible.
{115170}{115248}How may we thank you|for what you are doing?
{115254}{115341}Don't try. Just get goin'|before the Rojos get here.
{115473}{115533}Why do you do this for us?
{115569}{115746}Why? I knew someone like you once.|No-one was there to help. Get movin'.
{115844}{115889}Get movin'.
{115919}{115979}Get outta here!
{117253}{117313}What do you see, Chico?
{117322}{117406}They're all dead. They massacred them.
{117415}{117535}- They kidnapped Marisol!|- This looks like the work of the Baxters.
{117544}{117664}Quick! Let's get back before|they attack our house in the town.
{121089}{121167}Chico, give out the ammunition.
{121173}{121284}Esteban, spread your men|around the house. Keep your eyes open.
{121290}{121449}Miguel, Paco, behind the house.|Manolo and Alvaro, come with me.
{121461}{121506}Stay alert!
{121509}{121611}The way they killed those men,|there must be a lot of them.
{121853}{121916}It's a warm evening.
{122015}{122147}One of our wagons lost a wheel|so we had to turn back here to get help.
{122204}{122363}One of the men tells me...|the Baxters attacked the small house.
{122432}{122498}Do you know about it?
{122594}{122660}Tell me what you know.
{122666}{122717}Oh!
{123256}{123304}Well?
{123334}{123412}Where did you hide Marisol?
{123472}{123520}Rubio.
{124293}{124368}You are thirsty? You want to drink?
{124374}{124467}No, no. It is too soon to drink.
{124488}{124515}Ooh!
{124566}{124608}Bring him over here.
{125501}{125627}You are a stubborn idiot. Tell us|where Marisol is and it'll all be ended.
{125636}{125773}In a week, you'll be back in shape,|and you can go wherever you want.
{126109}{126175}That's enough for today.
{126184}{126280}Sooner or later he'll talk.|It's just a matter of time.
{126289}{126367}He mustn't escape or die.|Otherwise, do as you like.
{126520}{126622}Wait till he comes to.|This way he hardly feels anything.
{127614}{127781}I have a poker hand waiting for me.|Now I am stuck here! I can't get back to it!
{127793}{127922}This is more amusing than cards.|Just be sure he does not die,
{127931}{128030}and also make sure|he regrets the day he was born.
{128093}{128234}The gringo is asleep, I imagine.|That's all right. I'll enjoy waking him up.
{130173}{130233}Esteban, what was that noise?
{130239}{130335}I do not know.|I heard a yell and then a crash.
{131303}{131360}It's useless to hide!
{131405}{131480}You are finished playing the smart boy.
{131540}{131624}Go up and look in the loft!
{131648}{131734}And take a look behind the barrels!
{132064}{132133}Let's get out of here!
{132421}{132481}Hurry! Hurry!
{132493}{132580}- Come on!|- You, come along with me!
{133044}{133212}Surround the town! Block the streets|leading out! Find him for me!
{133245}{133356}- Esteban, search the whole town!|- Follow me!
{133383}{133485}Get him back right now!|You've got to at any cost!
{133491}{133596}Look in the stables, in every corral,|in the store!
{133608}{133733}Kiliseyi arayın!|gidin! her santimi bile arayın!
{133745}{133832}HEr yeri arayın! Rubio, in here!
{133871}{134015}eğer birilerionu saklıyorlarsa evlerini |başlarına yıkacagım ve onları öldüreceğim!
{134024}{134081}Sen buraya gel!
{134087}{134201}Look for him near the Baxters',|but take him alive. I want him alive!
{134213}{134258}Alive!
{134297}{134363}Rubio,... in the bar.
{135286}{135382}He says he knows nothing.|He's being smart.
{135388}{135454}Bring him here to me.
{135502}{135565}Yemin ederim doğruyu söylüyorum.
{135571}{135651}Güzel,... Bişey bilmiyorsun ha??
{135666}{135726}Hİçbirşey onu görmedim!
{135732}{135804}Rubio, Ona dikkat et!
{137042}{137117}Nereye sakladın onları?
{137144}{137213}ben... saklamadım...
{137354}{137450}Sen o pis amerikalının gerçek arkadaşısın.
{137462}{137522}Sonunuz aynı olacak.
{137534}{137594}HEr yere baktık.
{137600}{137719}Mahzenine, tavan arasına, çatıya,|fakat hiç iz yok.
{137746}{137821}Arka oda hiç kimseyi bulamadım.
{137830}{137956}baxterlarla sığınağa gitmişler.|Amerikalı aptal değilmiş.
{137968}{138070}Gizlenecek en iyi yeri biliyor.
{138121}{138244}Baxterlar, ha?|Then better go and get him.
{138394}{138454}And that's for being his friend.
{139494}{139548}LAnet olsun!
{139718}{139769}Piripero!
{139778}{139820}Eh?
{140030}{140090}- Piripero!|- Hm?
{140414}{140510}- Buraya gel.|- hiç kimseyi göremiyorum.
{140525}{140599}- Buraya gel.|- Dios mio!
{140851}{140932}Orada ne yapıyorsun?
{140947}{141022}Never mind. Get me outta here.
{141028}{141097}Fakat sen daha ölmedin.
{141103}{141250}I will be, if you don't get me|outta here quick. Get the lid down.
{143833}{143866}Rubio.
{144529}{144597}Bazı yaşam işaretleri görüyorum.
{144615}{144720}Dışarı çıkmaya karar |verdiklerinde Hazır olun.
{144768}{144903}Ateş etmeyin!|TEslim oluyoruz! ateş etmeyin!
{144999}{145077}Ateş etmeyin! Dışarı çıkıyoruz!
{145176}{145242}TEslim oluyorum! Ateşi kesin!
{145248}{145332}Ateş etmeyin! teslim oluyoruz!
{146210}{146297}Stop. I wanna take a look at this.
{149219}{149327}Ramon! Ateş etme!|Dışaru çıkıyoruz.
{149438}{149486}Teslim oluyoruz!
{149492}{149599}Dinleyin, Siz kazandınız! Bu kadar yeter!|Şehri terk ediyoruz!
{149608}{149665}Ne istersen yapacağım!
{149674}{149749}- Buna söz veriyormusun?|- Buna yemin ederim, Ramon!
{149755}{149809}bir numara çevirmeyeceksin değil mi?
{149815}{149971}hayır. numara yok. daha önce de söyledim|söz veriyorum, burdan ayrılacagız.!
{149983}{150094}eminmisin? karından izin alsan iyi edersin.
{150130}{150190}belki de çok mutlu olmayacak!
{150618}{150702}Antonio! John!
{151490}{151541}katiller.
{151577}{151643}silahları yoktu!
{151655}{151742}katiller! umarım cehennemde çürürsünüz!
{151751}{151847}May you all die spitting blood!|Curse you for this!
{151856}{151922}Katiller!
{152611}{152680}Gidelim gösteri bitti artık.
{152803}{152899}onu arayın!|şu cesetleri araştırın.
{152944}{153022}Çirkin amerikalı buralarda|bir yerde olmalı.
{157164}{157194}Silvanito?
{157356}{157413}Silvanito nerede?
{157505}{157559}haber yok mu bugün?
{157565}{157697}sana kötü haberler vermek zorundayım|bunu söylemekten nefret ediyorum joe  fakat..
{157706}{157763}Silvanito nerede?
{157793}{157916}Ramonun adamları tarafından bu sabah yakalandı.
{157925}{158009}onu zorla götürdüler.
{158015}{158162}Biraz erzak getiriyordu.|ona işkence yapıyorlar, ama konuşmaz.
{158177}{158210}inatçıdır.
{158213}{158345}Ne yaparlarsa yapsınlar tek kelime |söylemez bu onun hayatına da mal olsa.
{158357}{158440}dinle beni. Onlar zor kullanamayacaklar ona.
{158791}{158905}şimdi, yaşlı aptal, çöz şu dilinin bağını.
{158986}{159019}hayır.
{159025}{159070}Rubio!
{159121}{159238}dükkanına geri dön.|ve orada işini yapmaya devam et.
{159244}{159325}çok güzell! Duymak istediğim de buydu.
{159331}{159486}senin için küçük bir sürprizim var.|buna ne kadar çok ihtiyacın oldugun biliyorum.
{159498}{159606}Ellerimle bunu almak çok zordu.|ben de kafamı kullanarak aldım.
{159612}{159726}Hiç kimse iki şişe şaraba karşı koyamaz.
{159735}{159825}Tabancaya ihtiyacın olabilecegini düşündüm.
{159831}{159912}Diğer bir hediye de burada.
{159939}{159990}Dinamit.
{159996}{160065}Rojolardan çaldım.
{160074}{160188}zamanı gelince fünyeyi yak!
{160197}{160305}ve onlara geri iade et.
{160841}{160907}Hala aydınlık.
{161003}{161081}Henüz bu kadar uyuşuk olmak için çok erken.
{161204}{161255}Rubio, ver onu.
{161422}{161560}I shouldn't like to ruin the rifle.|I could never find another like this one.
{161572}{161659}Sonra, Ramon.|şimdi de bununla deneyelim.
{165435}{165480}Gringo!
{165690}{165753}Beni görmek istediğini duydum.
{165768}{165825}Amerikalı öldü.
{165897}{165960}Cut the old man down.
{166502}{166619}Sorun ne,  Ramon?|Yeteneğini kayıp mı ediyorsun?
{166874}{166928}Korktun mu, Ramon?
{167027}{167108}Eğer öldürmek için ateş edeceksen,|Kalbe ateş etsen daha iyi.
{167180}{167249}Bunlar senin kelimelerin, Ramon.
{167731}{167842}Kalp, Ramon. Kalbi unutma.
{167929}{167998}Kalbe nişan al yoksa beni asla durduramazsın.
{170923}{171022}Elinde 45lik olan bir adam,|tüfekli bir adamla karşılaşırsa
{171028}{171103}45'likli adam ölü bir adam derdin.
{171160}{171226}Bakalım doğrumuymuş.
{171936}{171999}Hadi, silahını doldur ve ateşle.
{175700}{175796}Hey. Hey, dinle, Joe.
{175835}{175901}Dinle, Joe, Bee... Ben...
{175967}{176024}Oh, Joe... Joe...
{177013}{177124}Sanırım hükümetin altınların geri |dönmesinden memnun kalacak.
{177133}{177243}ve sen? onlar buraya ulaştığında |burda olmak istemezsin ha?
{177315}{177402}Demek istediğin,|Meksika hükümeti bir tarafta,
{177411}{177567}amerikan hükümeti diğer tarafta|ve ben de tam ortadayım?
{177579}{177642}ı ıh çok tehlikeli.
{177678}{177726}Görüşürüz.
{177729}{177774}Adios.
{178200}{178298}Görüşürüz... 57cm.
{178715}{179500}Siparişleriniz İçin: | www.divxburada.com    divxburada@yahoo.com