In de Middeleeuwen kwam er een nieuwe sport Omarmd door zowel adel en boeren, maar alleen adel kon meedoen. Deze sport was het steekspel.
Voor één van deze ridders een oude, vroeger kampioen was het het einde. Voor zijn boerenknaap William was het louter het begin
Moeten we hem helpen ?
Hij moet over twee minuten. Twee minuten of opgeven.
Geef me die even.
Rechts. Links.
- Dood. - Eh ?
Drie punten tegen geen één na twee keer strijd.
Zo lang Sir Ector niet van z'n paard valt, hebben we gewonnen.
Hij is dood.
Hoe bedoel je dood.
Zijn kaars is uitgegaan
Zijn geest is weg maar zijn stank blijft.
- Beantwoord dat je vraag ? - Nee, nee, nee.
Nee, hij slaapt. Wek hem.
Ik heb al drie dagen niet gegeten !
Niemand van ons ! Wat.
- Laten we een priester gaan halen. - Nee, hij is niet dood !
Kom op !
Droplul !
Roland.
Knaap, Sir Ector moet zich onmiddellijk melden of hij heeft verloren.
Hij komt eraan.
Ik heb al drie dagen niet gegeten !
Drie dagen ! Wat heb je dan gegeten, vriend ? !
Als je niet dood was, zou ik je vermoorden !
Ik zal in zijn plaats rijden.
Pak z'n harnas. Ik rijd voor hem in de plaats.
Wat, stop met hem te schoppen ! Ik rijd voor hem. Help me.
Wat is je naam William ?
Ik vraag je, Wiiliam Thatcher, me te antwoorden met je naam
Het is niet Sir William.
Het is niet Graaf of Hertog of Koning William.
Dat weet ik.
Je moet met blauw bloed geboren zijn om mee te doen.
Detail. Het toverwoord is eten. Wil je eten of niet ?
Als de adel er achter komt, komt er gedonder in de glazen.
Bid dan maar dat ze er niet achter komen.
Vizier.
Kom op, we zijn laat.
De score is drie tegen geen in het voordeel van Sir Ector.
Lord Philip of Aragon.
Ben je klaar ?
Sir Ector. Ben je klaar ?
Klaar ?
Ik heb het vaak met Sir Ector gedaan.
Als oefening als zijn doel. Je hebt hem nooit geraakt.
- Val me niet lastig met details. - Het toverwoord. Blijf op het paard.
Hij heeft drie punten nodig. Hij moet je van het paard stoten.
Ik weet hoe je moet scoren, Roland.
Ik heb mijn hele leven op dit moment gewacht.
Voor Sir Ector om zichzelf dood te poepen ?
Kom in het ritme. In het ritme.
Kom in het ritme !
William, leef je nog ?
- We hebben gewonnen ! We hebben gewonnen ! - Kan je me horen ?
Ga van me af ! William, kan je me horen ?
We hebben gewonnen !
Hij ademt. Hij ademt !
Sir Ector.
Sir Ector. Verwijder Uw helm.
My lord, de laatste stoot van de lans heeft het om mijn hoofd gebogen.
Hij zegt... de laatste stoot van de...
Ik presenteer U de kampioen, my lord.
Twintig.
Nee, tien.
- Vijftien. - Oké.
Heel goed. Tot ziens.
Vijftien zilveren florijnen. Dat wilde hij niet.
Hier zijn er vijf voor William.
Vijf voor Wat. Vijf voor Roland, die weer naar terug naar Engeland gaat.
Meteen naar het café voor mij. Pasteitje, taart...
... roomsoesjes met slagroom.
We kunnen dit.
We hebben het gedaan, jongen. Dat daar is geld in je hand.
Nee, ik bedoel we kunnen het. We kunnen kampioenen worden.
Geef je geld.
Geef me je geld.
Welnu, dit is voor jou.
En één... voor jou.
Blijft over... dertien.
Dat is dertien voor training en uitrusting.
Het tournooi in Rouen is in een maand.
We kunnen een grotere prijs verdelen.
In één maand zijn we onderweg naar roem en rijkdom.
Of liggen we in een sloot met Sir Ector. William, ik wil alleen maar naar huis.
Cakejes. Bami happen. Ik wil mijn deel nu wel hebben.
Oh, wacht.
Je gaat de verkeerde kant op !
je kan geeneens steekspelen.
Het meeste is lef en kunnen incasseren. Lef heb ik.
And techniek ? Ik heb een maand om dat te leren.
Bovendien, het zwaard Noem iemand beter met een zwaard dan ik
- In de oefenring. - Je bent niet van adelijke komaf.
Nou en ? dan liegen we.
Hoe zijn de adelijken sowieso adelijk geworden ?
Zijn werden het door het puntje van een zwaard. Ik zal het met een lans doen.
- Een stompe lans. - Geeft niets, Wat.
Een man kan z'n toekomst veranderen. Ik wil niet de rest van mijn leven een nietsnut zijn.
Dat is niets. En dat is waar de glorie ons naar toe zal brengen.
We zijn boeren. Roem en rijkdom zijn niet voor ons weggelegd.
Maar een volle maag ? Die droom kan uitkomen.
Als je de munten kan pakken, ga dan pasteitjes in Engeland eten.
Maar als je het niet kan, ga je met mij mee.
Zie je wel ? Geld doet er niet toe.
Zie je hoeveel honger ik heb ? !
- Werkelijk ? ! - Vervloek je maag, Wat !
Roland, alsjeblieft.
Met dertien zilveren munten, kunnen drie mensen hun toekomst veranderen.
God houdt van je, William.
Weet ik toch, weet ik. Niemand anders in ieder geval.
Pechvogel.
- Ik denk dat hij slechter wordt. - Hij wordt slechter.
Wisselen.
Zie je hoe gevaarlijk het is ?
Sneller ! Sneller ! Goed zo, gebruik die benen !
Kom op, Roland. Sneller ! Sneller !
Je hebt het gemist.
Je hebt het al erg veel keer gedaan.
Wel, Ik denk dat het betekent dat we het nog een keer moeten doen.
Kom op.
Kom op, pony's
Grijp hem.
Sneller. Evenwicht.
Nee, langzamer. Hou het stil.
Ik heb het ! Kijk, ik heb het !
Ieder moment nu.
- Ja, beter. - Mooi.
- Het is mijn beurt om te rijden. - Nee.
We hebben het punt nog niet bereikt. En je zou niet moeten.
Hoe zou het eruit zien als mijn knecht zou rijden terwijl ik loop ?
Het zal me worst wezen ! Het is mijn beurt ! Het is mijn beurt !
Misschien moet niemand rijden. Het paard is niet zo sterk meer.
Al goed. Al goed.
Goeiemorgen.
Goedemorgen.
Hé, meneer.
Wat bent U aan het doen ?
Uh... voortsukkelen.
Begrijpt u, voortsukkelen ? Zich voortslepen ?
Voortsukkelen, de langzame, verveelde...
... depressieve, maar toch vastberaden pas van een man die niets meer heeft...
... behalve de impuls om gewoon door te gaan.
Bent U bestolen ?
Interessante vraag. Ja.
En tegelijkertijd, een stellig, "Nee."
Het is meer een soort van een onvrijwillige belofte van armoede, eigenlijk.
Maar aan de zonnige kant, voortsukkelen staat voor trots.
Trots, absolutie en vertrouwen in de Almachtige God.
Alsjeblieft Christus, redt mij van mijn tegen-...
... spoed.
Wie ben je ?
Lilium inter spinas.
De lelie tussen de doornen.
Geoffrey Chaucer is mijn naam. En ik ben schrijver.
Chaucer ?
Geoffrey Chaucer, de schrijver ?
- Watte ? - "watte ?" Een schrijver.
Ik schrijf met inkt en perkament. Voor een eurocent, schrijf ik alles wat je wilt.
Aanmaningen, decreten, uitvaardigingen, tegoedbriefjes, bewijzen van adelijke afkomst.
Als de muze over mij komt wil ik ook nog wel eens een gedicht maken.
Je hebt waarschijnlijk mijn boek gelezen, Het boek van de Hertogin.
Wel, het was symbolisch.
We zullen het niet tegen je gebruiken. Iedereen moet dat voor zichzelf weten.
Zei je bewijzen van adelijke afkomst ?
Inderdaad, dat zei ik.
En u heren bent ?
Ik ben Sir Ulrich von Lichtenstein uit Gelderland.
Dit zijn mijn trouwe knechten, Delves of Dodgington...
En... Ballhearst of Cruen
Ik ben Richard the Lionheart. Aangenaam.
Nee, Ik ben Charlemagne ! Johannes de Dooper !
Okay !
Stop met praten of ik snijd je tong uit.
Wel zie je, DAT geloof ik wel...
... Sir Ulrich.
Dank je...
... Geoff.
Heb je nog wat te zeggen, meester Naakt, of kunnen we weer verder ?
- Zijn jullie op weg naar het toernooi ? - Dit is de weg naar Rouen, nietwaar ?
Dat valt nog te bezien. Ze beperken het deelnemersveld te Rouen.
Adelijke geboorte moet aangetoont worden vier generaties van beide kant.
Bewijzen van adeldom moeten overlegd worden.
Luister, geef me kleren...
... geef me schoenen, geef me eten and jullie zullen je bewijzen hebben.
Nee.
- Bewijzen van adeldom. - We hebben hem nodig. We hebben hem nodig.
- Laat mij maar even. - Wees aardig.
aardig. aardig, aardig.
Okay.
Belazer ons en is zal je villen totdat je binnenste buiten komt...
... je buitenste binnen is en je je ingewanden je uitgewanden zijn.
Pijn.
Een heleboel pijn
Ik presenteer U Sir Ulrich, wiens moeders vader was Shilhard von Rechberg...
... zoon van de Hertog Guelph of Saxony, zoon van Ghibellines, zoon van Wendish.
- Wendish erfde het leengoed... - Zo is het wel genoeg, heraut.
Zes generaties is meer dan genoeg. Toon me de geloofsbrieven.
Geef aan in welke onderdelen Uw Lord Ulrich wil strijden.
Als eerste zal hij Roger Lord Mortimer tegenkomen.
Dank u wel.
Ik kan niet het niet geloven. Je hebt het voor mekaar gekregen, Chaucer.
Dank je. Ik dacht dat we we geen kans hadden.
Graag gedaan, William.
Als je het niet erg vind blijf ik wat rondhangen
Blijf mijn heraut, je zal een deel van de winst krijgen.
Okay. Als je het niet erg vind, ik moet een man spreken over een hond.
Walking out from Cheapside
My fortunes for to seek
I passed along the River Thames
Its waters did they reek
'T was there I met a pretty lass
She said her name was Nell
Bel of hel rijmt op Nell.
Wilt u wat tegen mij zeggen ?
Ah, wat zeggen.
Sir, mijn geslacht is getekend door hun zwijgzaamheid.
Ik zou u graag horen spreken zelfs als dat mij m'n oren zou kosten.
Dat is geweldig, want ik wil geen stilte in mijn leven.
Zeg mij Uw naam.
- Zou U het ook willen weten als ik lelijk zou zijn ? - Ja !
Ik bedoel, nee. Ik bedoel...
U ontheiligt Gods huis !
Zeg me Uw naam.
En wat wilt U met mijn naam, Meneer De Jager ?
Noem me "een lekker ding", want dat is alles wat ik voor U ben.
Dan zult u een lekker ding blijven totdat ik u naam vind. Lekker Stuk.
Hij is een knappe jager. Dat moet ik toegeven.
Schokeert dit u niet, dames ?
Natuurlijk, my lord.
Ik lach slechts zodat ik niet hoef te huilen.
Schoonheid is zo'n vloek.
Bid dat je snel oud wordt.
Bid dat je schoonheid verdwijnt zodat je God beter kan dienen.
Oh, zeker, my lord. Ik bid er de hele tijd voor.
Waarom, God, heeft u mij met dit gezicht opgezadeld ?
Gods wil heeft een doel, maar we weten niet altijd welk.
Die is prachtig.
Sir Ulrich von Lichtenstein...
... verslaat Roger Lord Mortimer één tegen geen.
Rustige zouden kunnen denken dat ik nog nooit een lans heb gebroken.
- Dat is toch ook zo ! - Ulrich heeft al duizenden lansen gebroken.
Kom op. Je moet naar de zwaardvechters-ring.
Mijn harnas is los.
Shit. Ik kan geen slag van bovenaf blokkeren.
We kunnen het nu niet repareren. We zijn al te laat in de ring.
Het was verkeerd om twee wedstrijden te doen. Ik heb geen tijd op adem te komen.
- Ik zal me uit het zwaardvechten terugtrekken. - Zwaardvechten ben je het best in.
Maar de prijzen en het aanzien zijn beter in het steekspel.
Ulrich von Lichtenstein ? Ik ben Simon the Summoner.
Ik ben te laat in de zwaardring.
Ik moet U ophouden vanwege Uw heraut.
Je bent helemaal niet berooft.
Ik heb een gokprobleem.
Ik kan het niet helpen.
En deze mensen zullen...
... letterlijk de kleren van je lijf nemen.
Wat moeten we doen ?
Hij verzekerde ons dat U, zijn leenheer, ons zou betalen.
En wie bent U ?
Peter, een onderdanige aflaathandelaar...
... en verschaffer van religieuze goederen.
Hoeveel is hij U schuldig ?
Tien gouden florijnen.
Jij idioot !
- Pijn ! Pijn ! Voel de pijn ! - Haal hem van me af !
Wat, laat hem gaan !
Wat doen jullie met hem als ik zou weigeren ?
Wij, in naam van de Here God...
... zullen het van zijn lichaam nemen zodat hij zal begrijpen...
... dat gokken een zonde is.
Oh, alsjeblieft
Alsjeblieft, Will.
Wilt U mij alstublieft helpen , Sir Ulrich ?
Ik beloof je dat het je niet zal spijten.
Ik heb het geld niet.
Laat hem gaan...
... en geef hem zijn kleren terug.
En jullie krijgen het geld.
Okay.
Je hebt gelogen.
Ja, ik heb geloven. Ik ben een schrijver. Ik speel een beetje met de waarheid !
Aanschouw mijn Heer Ulrich von Lichtenstein, zoon van...
- Te laat. Hij is al aangekondigd. - Okay.
Tien slagen met het zwaard. Sir Ulrich ontvangt eerst.
Slag !
Stop met hem je te laten raken !
Kop dicht ! Kop dicht !
Twee slagen voor Sir Walter Loring !
Sir Ulrich mag slaan !
- Nu is het jouw beurt ! - Kom op !
Slag !
Ik heb hem dat geleerd ! Dat ben ik !
Sir Ulrich heeft gewonnen, vijf slagen tegen twee !
Yes !
Aanschouw mijn Heer Ulrich ! De steen ! De kanjer !
Als een wervelwind komt hij voorbij
Ver weg van zijn vaderland op zoek naar glorie en eer !
Wij lopen in de tuin van zijn onstuimigheid !
Yeah !
- Je bent een kampioen. - Van het zwaard.
Zijn we daarom niet hier ? Kom op.
Willen jullie hem aanraken ? Willen jullie hem aanraken ?
We zouden ons geld gespaard moeten hebben, voor de smid.
Ik kan je nu niet betalen...
-...maar ik beloof dat ik het zal betalen, als... - Nee ! Geld.
- Pardon - Eerst contanten, geen beloftes.
Verdwijn.
Pardon, meneer.
Je kan de hoefsmid proberen.
Een vrouw ?
Bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn, my lord.
Dank U.
- Pardon. - Ik werk niet voor niets.
- Ik kan niet meedoen met een gebroken harnas. - Dat is Uw probleem, niet de mijne.
Alles heeft een prijs.
Even goede vrienden. Ze zeiden al dat ik gek was om het te vragen.
- Wie ? - De andere smeden.
Zeiden ze dat ik het niet kon doen omdat ik een vrouw ben ?
Ze zeiden dat U goed was met hoefijzers, waardeloos met een harnas.
Niemand zij iets over een vrouw.
Kattevleest ! Hete wijn !
Mevrouw, Ik zal dit toernooi voor U winnen.
Nee ! Ik zal het voor U winnen.
Mag ik U voorstellen Graaf Adhemar...
... winnaar van het steekspel in Frankrijk en kampioen te Saint-Emilion.
Al die momenten vergeet ik wanneer ik voor de mooiste vrouw van het christendom sta.
Doet U alleen voorkomen alsof U vecht, Graaf Adhemar, of vecht U ook in echte oorlogen ?
Ik ben de aanvoerder van de vrije compagnieën Mijn leger is in Zuid-Frankrijk.
Geoff, daar is mijn vrouwtje.
- William, je wil teveel. - Ik wilt geen andere vrouw.
- Concentreer je. - Wat zal ik tegen haar zeggen ?
Wat vind U van het steekspel ?
Het is erg intens.
Ik ben bang dat ik de regels niet begrijp.
In dat geval zal ik ze U leren.
Een wedstrijd is drie lansen.
Er wordt één punt gegeven voor het breken van de lans tussen het middel en de nek.
Twee punten als de lans breekt op de helm. Da's moeilijk.
De helm beweegt achteruit. De meeste slagen glijden af.
Drie punten als je een ruiter op de grond krijgt.
Als je een ruiter van zijn paard stoot, win je ook zijn paard.
Sterven er mensen in het steekspel ?
De punten van de lans worden afgedekt. waardoor ze stomp worden.
Natuurlijk, er kunnen ongelukken gebeuren.
Ik, Jocelyn, ben nog nooit van het paard gestoten.
Ik ook niet.
Wat is Uw naam, mevrouw.
Ik moet het nog steeds horen.
Meneer De Jager, U bent een volhouder.
Misschien hebben engelen geen naam. Alleen mooie gezichten.
En wie bent U ?
Ik ben, ahum...
Bent U hem vergeten ?
Of is Uw naam Sir "Ahum" ?
Ulrich von Lichtenstein uit Gelderland.
Ik zou dat ook vergeten. Een hele mond vol.
- Uw harnas, sir. - Wat is ermee ?
Hoe stijlvol om een antiek harnas te dragen. U wordt een trendsetter als U wint.
Mijn opa zal weer het zijne in het openbaar kunnen dragen.
En een schild. Wat zonderling.
Sommige van die arme land riddders, net iets meer dan boeren.
- -de tweede zoon...
... van Sir Wallace Percival, derde Graaf van Warwick.
My lords, my ladies...
... het is met grote eer Ik introduceer mijn leenheer...
... Sir Thomas Colville.
U bent goed.
U bent heel goed.
My lords...
... my ladies...
... en iedereen hier die niet op een kussen zit...
... vandaag... vandaag...
... zullen jullie je gelijken voelen.
Want jullie zijn allemaal gelijk gezegend.
Want ik ben trots...
... ik heb het voorrecht, nee, het genoegen...
... om aan jullie te introduceren een ridder verwekt door een ridder.
Een ridder die zijn afkomst terug kan laten gaan...
... voorbij Charlemagne.
Ik heb hem het eerst ontmoet...
... bovenop een berg nabij Jerusalem...
... biddend tot God...
... om genade vragend voor het Saracees bloed...
... dat door zijn zwaard verspilt is.
Vervolgens, deed hij mij verbaasd staan in Italië...
... toen hij een vaderloze schoonheid...
... redde van de bijna aanranding door haar verschrikkelijke oom.
In Griekenland...
... verbleef hij een jaar in stilte...
... enkel en alleen voor een beter begrip van de betekenis...
... van gefluister.
Welnu zonder verder uit te wijden en zonder verdere vertraging...
... presenteer ik U de Zoeker van Kalmte...
... beschermer van Italiaanse maagdelijkheid...
... uitvoerder van God, de enige, de echte...
... Sir Ulrich von Lichtenstein !
Dank U ! Dank U ! Ik zal hier de hele week zijn.
Dat was apart.
Het wordt tijd dat we onze verschillen vieren.
Alleen misschien niet in het openbaar.
Ja, ik ben me ervan bewust een pak slaag ligt in het verschiet.
Oh, ja. Oh, ja.
Ik heb hun aandacht gekregen. Nu moet jij hun harten winnen.
heel goed.
- Keek ze ? Geoff. - Wat ?
-Zag ze me ? - Ja, ze heeft je gezien.
- Zag ze me de stoot ontvangen ? - Ja.
- Was ze bezorgd ? - Haar ogen werden dikker. Verschrikkelijk.
Colville heeft een perfecte techniek. Ik heb hem nog nooit gezien.
Ik ook niet.
Maar deze Lichtenstein.
Zijn techniek, rudimentair. Stijl, afwezig.
Hij is echter zonder vrees.
Zonder vrees ? Hoezo ?
De spleet in zijn vizier is nauw, maar er kunnen splinters doorheen.
Meeste ridders heffen hun kin op het laatste moment.
Je verliest het zicht op je tegenstander, maar je beschermt je ogen. Ulrich doet dit niet.
Hij blijft naar zijn doel kijken.
Een echte jager.
Sir Ulrich...
... Het is afgelopen voor mij.
Maar ik heb nog nooit een wedstrijd niet afgemaakt.
Ik wil graag mijn eer in tact houden.
Een gelijkspel. En Colville is gewond.
Colville trekt zich terug. Ulrich gaat door.
Waarom maakte Ulrich hem niet af ?
Hij toont genade.
Dan toont hij zijn zwakte. Dat is namelijk wat genade is.
In godsnaam, William, ga slapen.
Ik kan niet slapen.
Liefde heeft mij vleugels gegeven, dus moet ik vliegen.
Ik kan het niet verklaren.
- Zij laat mij voelen dat ik een dichter bent. - Je mag je dan een dichter voelen...
... maar je klinkt als een idioot.
- Je weet geeneens hoe ze heet. - Haar naam ?
Haar naam is Aphrodite.
Calypso. Venus. Kies er maar één.
Vrouwen verzwakken het hart.
Zonder je hart kan je niet winnen.
- Maar haar ogen... - Concentreer je.
Cake-jes !
Graaf Adhemar heeft een boodschap.
Hij zegt dat hij dit toernooi voor jouw zal winnen.
Hij heeft er al veel gewonnen. Hij wint voor zichzelf en voor zijn eigen eer.
Het betekent niets als hij zegt dat hij voor mij wint.
Hij wil graag weer met je spreken.
Niet om te horen wat ik zeg.
Adhemar wil zijn vrouwen zwijgzaam.
Wil je dat Sir Ulrich het toernooi voor je wint ?
Nee.
En hij is de enige ridder die het niet belooft heeft.
Sir Ulrich von Lichtenstein.
Ik zou hem mijn hart laten winnen.
Adhemar ! Adhemar ! Adhemar !
Oh, geweldig.
Ik geloof dat ik Graaf Adhemar nog nooit heb zien verliezen.
Nee, maar versla hem en je zal het uit eerste hand zien.
Mijn leenheer.
Sir Ulrich.
Christiana.
- My lady vraagt of U dit aandenken wilt dragen. - Natuurlijk.
Ze wil ook dat ik U vertel dat haar naam...
... Jocelyn is.
- Au revoir. - Au revoir.
Oh, Jocelyn.
Concentreer je.
Ik kan geen lucht krijgen.
Absoluut geen stijl.
Maar dat heeft een aambeeld ook niet.
- Hij raakt je als een hamer. Ongelooflijk. - Maar niet perfect. Hij richt hoog.
Draai je schouder, zijn stoot zou dan naar rechts kunnen gaan.
Maar als hij naar mijn linkerkant stoot, ben ik het haasje.
Ik zei niet dat het GEEN gok was.
Ulrich ! Ulrich ! Ulrich ! Ulrich !
William ?
William, hier.
Kom hier.
Eens zal ik een ridder zijn.
Een rietdekkers zoon ? Een ridder ?
Je kan net zo goed proberen de sterren te veranderen.
Kan het gedaan worden, vader ?
- Kan een man de sterren veranderen ? - Ja, William.
Als hij er maart genoeg in gelooft, kan een man alles.
Kom hier.
Leer beter te richten, Ulrich.
Kom terug als je me waardig bent.
Ik ram je in mekaar !
Goed gedaan my lord ! Goed gedaan.
- Klootzak ! - Vooruit ga naar Ulrich.
Vooruit, verzorg Ulrich.
Goed gedaan, my lord.
Een indrukwekkende overwinning.
My lady, ik geloof dat dit van U is.
Voor het met de lange speer te voet...
... Pandolfo Malatesta.
Voor het zwaard te voet, Ulrich von Lichtenstein.
Als laatste, voor het steekspel te paard en toernooi kampioen...
... Adhemar, Graaf of Anjou.
Adhemar ! Adhemar ! Adhemar !
Ik geef U de kampioenen.
Volgende keer, zal je omhoog kijken als je me ziet vanaf je rug.
Alsjeblieft, je bent gewogen, je bent gemeten...
... en te licht bevonden
Blijf het zwaardvechten winnen.
- Ik zal daar niet meer aan meedoen. - Je best daar het beste in.
Nee. Het wordt toernooikampioen of niets.
Tien florijnen. Dat moet genoeg zijn.
Zessen en zevens vanavond, Chaucer. Voel je je gelukkig ?
- Heb je genoeg kleren ? - Ga weg. Ik ben klaar met jullie.
Behalve dan om mijn revanche te halen.
Wat ter wereld kan jij ons aandoen ?
Ik zal jullie zwart maken in mijn verzonnen verhalen.
Ieder puistje, iedere karakterfout.
Ik was naakt voor een dag. Jullie zullen eeuwig naakt zijn.
Ik heb zo'n gevoel dat we elkaar nog wel eens tegenkomen.
Hier hoefsmid, neem wat we je schuldig zijn.
Het harnas dat U draagt, dat is niet voor U gemaakt, wel ?
Nou en ?
Ik kan een harnas maken waarvan U niet eens merkt dat U het draagt.
En hoeveel kost me dat ?
Neem me mee tot aan Parijs.
Wij reizen alleen. Neem je geld en ga.
- Pak wat je kan krijgen, laten we pakken. - Waarom gaan we zo snel weg ?
Het volgende toernooi is volgende week. We kunnen nu lopen en zo het paard sparen.
Je moet naar het banket vanavond. Je moet dansen, je moet verschijnen.
En Adhemar me zeker weer uitlachen ? Nee !
- Ja ! - Nee !
My lady wil graag de kleur van het tuniek van Uw Heer voor vanavond weten.
- Zijn tuniek ? - Ja, zodat zij zich erbij passend kan kleden.
We vinden het heel erg te moeten zeggen dat hij vanavond niet komt...
- Heraut, praat niet voor mij ! - Jawel, my lord.
Knecht, antwoord haar.
Wat voor kleur is mijn tuniek vanavond ?
Groen.
Een soort van...
... vaal groen...
... met...
... uh, houten dwarspennen.
Ik zal het my lady zeggen.
- Dit is een ramp ! - Nee, het wordt een aardige tuniek.
Dat is geen ramp, Roland.
Ik weet niet hoe ik moet dansen.
En één en twee en drie en vier.
Je hand moet lichtjes zijn, als een vogel op een tak.
En één, twee en drie en vier.
En Wat moet niet leiden, hij moet als een vrouw volgen.
En één en twee...
... draaien, draaien, draaien.
En één en twee, en je begrijpt er geen snars van.
En één en twee en drie en vier.
Je kan me de hele dag slaan want je slaat als een wat ?
Meid.
- Genoeg ! - Ga terug ! Wat, stil !
- Hij begon. - Je weet dat hij lichtgeraakt is !
Oh, en kan jij het beter ?
- Natuurlijk. - Laat het ons dan zien.
Nee.
Als je wilt dat ze je leert dansen kan je het maar beter aardig vragen.
Sorry, Kate.
Ik vroeg me af of je ons zou kunnen voordoen hoe of je moet dansen.
- Alsjeblieft. - Alsjeblieft.
En één en twee, drie en vier.
Vijf, zes, zeven, verander van partner.
En één, twee, drie, vier...
... vijf, zes, zeven.
Polonaise. En één...
Draag je je haar zo ?
Is er een andere manier ?
.