Merhaba.
Burada mı yaşıyorsun?
Burada kimse yaşamaz.
Freddy nerede?
Evde değil.
Bir, iki
Freddy sana geldi
Üç, dört
Kapını iyice ört
Beş, altı
Al eline Hac'ını
Sakin ol, Kristen.
Joey!
Kincaid!
Yardım edin bana!
Oh, hayır, Kristen, yine mi?
Üzgünüm, Kincaid.
Üzgün mü?
Sen bir hortlaksın.
Teşekkürler Tanrım.
-Bir an için düşündüm ki-- -Ne?
Bizi de buraya çekmeyi mi?
Evet. Kes artık.
Güzel uykumun içine derin bir çukur koyuyorsun.
Bu Freddy. O burada. Onu duydum.
Freddy öldü-- yakıldı ve kutsandı.
Biz yendik, hatırlamıyor musun?
Bizim için geri geliyor.
Kincaid haklı.
Fred Krueger tarih oldu.
Buraya gel.
Borular soğuk.
Kazan sooğuk.
Kendin bir bak.
Bilmiyorum.
Nasılsınız, Bay Johnson?
Çok güzel.
Selam, Kristen. Rick birazdan çıkar.
Dışarıya bu kılıkta mı gidiyorsun?
Bu kez neyim yanlış ya?
Ben arabada bekliyorum.
Ben de.
Merdivenlerde bir sorun mu var?
Bu babamla kontakta bulunmaktan kaçış yolu.
Ne?
Eğer babam aspirinleri patlamış mısır gibi yutuyorsa...
tüm gün karşılaşmaktan kaçınmalı.
Limuzin mi bekliyordun?
Klübe gidiyorum, tatlım!
Hadi gidelim.
Tamam, bu sömestir hadisesi olan var mı?
Ne oldu?
Çelişki içindeyim-- ev ödevi ya da "Hanedan"...
ve "Hanedan" kazandı.
Tatsız öykü. Soaps seni öldürecek.
İşte Dan Jordan.
Büyük ligin büyük parçası hakkında konuşuyoruz.
Biliyorsun, Büyük ligin büyük parçasısın sen.
Sağol, Alice.
Dünyadan Alice'e.
Hey, yine uçuyor musun?
Rick, lütfen.
Peki, sana ne söyleyeceğim, Bir arkadaşımın arkadaşı.
Seni tanıştıracağım.
Dalga geçiyorum. Ama onu tanıştıracağım.
Pekala. Sanırım kurtuluşu görüyorum.
Sağlığını nasıl tehlikeye atabiliyorsun?
Astımın olduğunu hiç umursamıyorsun.
Hayır, bak, astımım kalıtsal bir durum.
Şimdi bir kitap oku ve sonra, birşeyler öğrenebilirsin.
Kitaplardan bahsederken, kabuslar senin favorin değil miydi?
yine mi "Hanedan"?
Deb, bize bir kıyak yap ve bir VCR getir.
Hey, bebeğim...
yanlış memeyi emiyorsun.
Hey, sen, pikap iğnesi!
Bahse girerim bu okulda penisinden...
utanıp acı çeken tek erkek sensindir.
Sana bir tane borçluyum.
-İğrenç. -Hey, Superkız, o öldü.
Böceğe bir mola ver.
-Selam, beyler. -Selam, beyler mi?
Dün geceden sonra söyleyebileceğinin hepsi bu mu?
Dikkat etsen iyi olur. Geri gelecek.
Dinle, küçük kız...
bu ürkütücü doğal yeteneğinle milleti rüyalarına getiriyorsun...
ama biz istemiyoruz.
Normal insanlar gibi yaşamanın zamanı geldi.
Evet. Dinlenmemize izin ver.
Daha önce sana hiç oldu mu? eğer rüyalara tekrar gidersen...
onu yeniden uyandırabilirsin?
Bak, biz sana yardım edeceğiz.
Hepimizin rüyasını kuracağı çok daha güzel şeyler var.
Evet, doğru söyledin, haklısın.
Peki bu nedir şimdi?
Bu bir bok demek değil. Köpeğim de aynı benim gibi--
Onu da çılgın rüyanın içine taşıdın ve o da kudurdu.
İşte erkek arkadaşın geliyor.
O "iyi Geceler" öpücüğü vererek senin iyi uyamana yardımcı olamıyor mu?
Öpüşmüyoruz ve söylemiyoruz. Sizden naber gençler?
Sonra görüşürüz, tamam mı?
O çocuklar bir çeşit hortlak.
Oh...bu durumda benim de bir çatlak olduğumu düşünüyorsun.
Kafamda gidip geliyor bu.
Hey, uyan artık. Kimse ölmedi.
Selam, baba.
Bir şey mi arıyorsun?
Bokkafalı.
Geciktim biliyorum,
kahrolasıca sözleşmeler.
Hadi yiyelim.
Çok bekledik seni.
Ve normal olarak vazgeçtik.
Sen bu bitki örtüsüne yemek mi diyorsun, hele de 10 saat çalışmışsam tüm gün?
Neyim ben ha? Tavşan mı?
Tanrım, Alice, Biraz kafanızı çalıştırın, ha!
Evet, düşünebiliyorum.
Ne kadar çok seni son nefesini...
verirken görmeyi istediğimi ve bunun...
beni ne kadar mutlu edeceğini düşünebiliyorum.
Alice, seninle konuşuyorum. ayakta mı uyuyorsun, ha?
Baba, başlama yine.
Neye başlamayayım?
Küçük uyurgezerin tekrar uyandırmaya mı?
Çok geride kaldı.
Bu sinir bozukluğuna ihtiyacım yok.
Jason. Hadi, oğlum, hadi.
Hadi. Aslanım benim.
Beni az daha korkutuyordun, evlat..
Kahrolasıca !
lanet!
Bu benim Rüyalar Ülkem olamaz. Christen!
Burdaysan eğer senin kıçını yere sereceğim!
Ha siktir!
Beni gömmemeliydiniz.
Ben ölü değilim.
Ne oldu, or*spu çocuğu!
Kristen, Freddy döndü!
Cehennemde görüşürüz.
Onlara seni Freddy'nin yolladığını söyle.
Biri gitti...
Kaldı iki.
Bekle.
Yeterince ıslak bir rüya, ha?
Kristen! İmdat!
Göster bakalım!
Selam, beyler.
ASıl işini yapamıyor değil mi?
-Ne? -Ayna.
Kendini orda göremiyorsun.
İstemiyorum ki.
Biliyorsun, eğer annem hayatta olsaydı...
babam bize böyle davranamazdı.
Alice, kendi ayakların üzerinde durmayı öğrenmelisin.
Bilirsin, savaş onunla.
Bunun gibi. Herşey kafanda.
Kendini birşeyler yaparken düşün...
ve vücudun harekete geçsin ve yap.
İşte böyle.
Bunun gibi.Hadi sıra sende
Ben mi? Yo, hayır, yapamam.
-Evet, yapabilirsin. -hayır, yapamam.
Evet, yapabilirsin. Sadece orda dur ve ...
işte böyle. Büyük ve güçlü. hadi yap.
İyi, ama, Alice-san...
dengene dikkat etmelisin.
Evet, hadi bir daha.
Balığı öldürdün.
Joey, senin elbiselerini artık toplamaktan yoruldum.
Ve şu bok--
Şunu kapatmanı dilerdim. --Joey?
İşte burdasın.
Nerdeydin bu sabah? Rick her yerde seni aradı.
Joey ve Kincaid'i gördün mü? Onları bulamıyorum.
Eminim buralardalardır.
Ben pek emin değilim.
Bagajlarımız var yine.
Gözünün altındaki torbalar.
Kabuslar mı?
Allahım, rüya görmekten nefret ediyorum.
Rüyalar hoşuma gidiyor.
Sadece babam hakkında olandan nefret ediyorum
Sen kabuslarınla nasıl başa çıkıyorsun
Çok küçükken annem öğretmişti.
Hiç "Rüyaların Efendisi"ni duydun mu??
Benim için yazılmış bir show gibi geliyor.
Hayır, bu bir şiir.
Sadece eğlenebileceğin bir yerin hayalini kurmalısın.
Unutma, kontrol altındasın.
Nasıl oluyorda rüyalar hakkında bu kadar çok şey biliyorsun?
Sahip olduğun herşey onlarsa uzmanlaşıveriyorsun işte.
Sanırım kardeşin "arama partisi" ...
vermeye başlamadan önce gitsek çok iyi olacak
Herneyse, Kafka ve Goethe asla uzlaştırılamadı.
Kris, neredeydin?
-Hey, ne-- -Onları O öldürdü!
Ne? Dur! Sakin ol!
Hey, birileri ona yardım etsin.
Daha iyi hissediyorsun değil mi?
Evet, Sanırım öyle.
Ne oldu?
Kafanı duvara kötü çarpmışsın.
Buradan çıkmam lazım!
Şimdi, şimdi, şimdi.
Kımıldama.
Dinlenmen lazım.
Anlamıyorsun.
O benim peşimde.
Tamam, tatlım.
Biraz kan çizmek istiyorum.
Şimdi daha iyi hissediyorsun değil mi?
Ne oldu?
Kafanı duvara kötü çarpmışsın.
Rick'i gördün mü buralarda?
Sen onun kardeşisin değil mi?
Rick okuldan geç çıkıyor.
Kristen iyi hissetmiyordu.
Ona, onu aradığımı söyler misin?
Oh, bu arada, ben Dan.
Afedersin, Alice.
Senin mesain bitti. Masa benim şimdi.
Selam beyler, selam, Dan. Nasıl gidiyor?
Selam. Kola ve biraz da kızarmış patates alabilir miyim?
Spesiyalimizi duymak ister misin, ya da tatlı mı istersin?
Oh, selam, yakışıklı. Biraz kurabiye ister misin?
-Hazır. -Acelen mi var?
Kütüphane kapanmadan yetişmeliyim.
Öldüren fizik testi.
Biliyorum. Çalışmaya çok zor zaman ayırabiliyorum.
Belki de burada çok fazla çalışmamalısın.
Hayatının sonuna kadar masaları mı beklemek istiyorsun.
Biliyorum. En büyük korkum o benim.
Bilirsin, o çok şeker.
-Nerde çalıştığını merak ediyorum? -Sakla şunu, Deb.
Demek istiyorumki egzersizden sonra da hayat var.
Bir gün seni...
...önceliklerini sıraya dizmeni sağlayacak ...
gerçek bir erkekle buluşturacağım.
Sanırım, Sheila vücutların...
dış görünüşten çok içiyle daha ilgili.
Rahat bırak. Hormonları bir gün onu fena tekmeleyecek.
Deb, ilerde bir gün, sloganımı takdir edeceksin.
-Neymiş o? -Kafanı oraya takma.
Sonra görüşürüz, tamam mı?
Alice, buradan gider misin?
Sorun nedir?
Kincaid ve Joey, dün gece öldüler.
Ne?
Hey, Rick, buraya gel!
onunla kal.
Kristen, ne oldu?
Bak, belki yüzlerce masal dinleyeceksin ama.
Herşeyden sonra biz hep beaberdik...
Nasıl oldu da onları almasına izin verdim?
Biz bir takımdık.
O orospu çocuğunu mahvedeceğim.
Kimi?
Rick, gitmeliyiz.
-Hemen. -Geliyorum.
Çok geç olmadan.
gitmem gerek. Sanırım sonra konuşuruz.
Neden, bu perili ev?
O sadece bir ev değil.
Burası onun yuvası.
Orada benim rüyaya dalmamı bekliyor.
Hey, tamam. Biz senin yanındayız.
Söyledim sana, bana yardım edemezsiniz.
Bu normal bir kabus değil.
Ben tarih oldum.
Anlamadım.
-Hadi. -Tanrım. Ne kaçırdım?
Bize Freddy hakkındakileri anlattı.
Fred Krueger. O bir şehir efsanesidir.
Teknik olarak yakılmış bir çocuk katiliydi o.
Yani?
Yani, bir çok ebebeyn yakmış onu...
ve, Kris'e göre...
tüm mahalle beraberce avlamışlar ...
ve şükran günü hindisi gibi onu kızartmışlar.
Ne güzel bir mahalle.
Neyse, Burası heşeyin garipleştiği nokta.
Diyor ki, O onun rüyalarında geri geliyormuş.
Ve seni rüyada öldürdüğü zaman...
gerçekte de ölüyormuşsun.
Şimdi ben uykuya dalacağım.
Rüyaların efendisi, ruhum benimle beraber.
Rüyaların efendisi. Sanırım o şiiri hatırlıyorum.
Kristen, bu allahın belası evden çık hemen!
!Andale! Andale! Andale!
İstemiyorsan yapmak zorunda değilsin.
Seninle ben ilgileneceğim.
Gitsem daha iyi olacak.
Tamam...
ama seni akşam arayacağım ve bu boktan beraberce kurtulacağız.
Av tüfeği.
Ahçıyla ilgili bir sorun mu var?
Aman anne! Senin de arkadaşlarından...
ikisi aynı gün içerisinde ölürse...
bırak karnını nasıl doyuracağını ben söyleyeyim o gün.
Sen sadece yorgunsun.
Uyumadığının gözümden kaçtığını sanma.
Bu artık durmalı, tatlım.
Ne oluyor bana?
Adolescent anxiety.
Bu iyi gelecektir.
Ah Tanrım.
Anne, ne yaptın?
Yüce İsa! Uyku hapları mı?
Bak, Kristen, Üzgünüm.
Üzgün mü?
Üzgün mü? Sen ve tenis arkadaşlarının...
o adamı yaktığınız için mi? Ve şimdi o benim peşimde?
Bu arada beceremediğinizde ortada...
Bu onun kahrolası sofrası ve ben de son yemeğim!
Terapilerde bunun üzerinden geldiğimizi sanıyordum!
Hayır, anne.
sen sadece beni öldürdün.
Al bu allahın belasını da terapilerini de.
Eğlenceli bir yer hayal et.
Sağol, Alice.
Selam, küçük kız.
-Adın ne senin? -Alice.
Benim de adı Alice olan bir arkadaşım var.
Elm Sokağı'nın son yumurcağı.
Elveda.
Seni daha önce yenmiştik!
Ve şimdi yalnızsın!
Kristen, neden şu küçük...
arkadaşlarını çağırmıyorsun?
Belki onlar yardımcı olurlar.
Asla!
Ben sonuncuyum!
Neden beni ele geçirip ...
kısa kesmiyorsun?
Ne şeker...
Taze et.
Alice, uyan ve burdan defol!
Alice, çok üzgünüm. Bir hataydı.
Ben seni buraya çektim.
Alice, babana gel.
Onu rahat bırak, orospu çocuğu!
Artık kimse uyumayacak.
Çocuklarımın ruhları.
Benim gücüme ihtiyacın olacak.
Cehennemden sevgiler.
İyi misin?
Kristen!!! onun evine gitmeliyiz!
Aman Allahım! Kristen!
Bırakın geçeyim.
Selam, Alice. Burada olmanı isterdim.
Rezil kardeşin yine saçma numaralarını yapıyor.
Rick, seni tanıdığımdan beri hep sormak istemiştim...
saçlarına sürdüğün bu bok da nedir?
Onun vücudunu istiyorum.
Saçmalık bu. Başka ne istersin?
Benim vücudumu istiyor.
Alice, ne yapıyorsun?
Bilmiyorum.
Bu daha iyi hissetmemi sağlıyor.
Ne yapıyorsun?
Selam, bebeğim.
Harika.
Onu çok mutlu etmişsin.
Şu Freddy bokuna kadar.
Neden onun yanında kalmadım ki?
Bu hiç bir şeyi değiştirmezdi.
Kesinlikle değiştirirdi.
Hayır, olurken rüyamda gördüm.
O korkunç adam oradaydı.
Freddy hakkında hiç bir şey duymak istemiyorum, tamam mı?
Kristen'den yeterince dinledim, kes artık.
Yanışının kokusunu alabiliyordum.
Alevin sıcaklığını hissedebiliyordum.
-Rüya değildi! -Kes artık şunu!
O deli değildi ve bizde değiliz...
Kes artık tamam mı? Lütfen.
Tanrım. Neden bu şekilde davranıyorsun?
Bilmiyorum, Rick.
Sadece çok farklı hissediyorum.
Rüyamda birşeyler oldu.
Ve şimdi onun bir parçası sanki benimle.
Ben de seni seviyorum!
Herkese selam!
Selam, ayaklarımın ağrısından ölmek üzereyim.
-Uyumlu bagajlarımız var, ha! -Ne demek istiyorsun?
Dün gece uyumadın mı?
Çok mu belli?
-Yani sen de onu gördün. -Kimi gördüm?
Fizik testini incelemek için tüm gece ayaktaydım.
Oh, ve bu küçük bebeğimi de yanımda getirdim.
Deb'in böceklerden nasıl korktuğunu bilirsin. Bunu onun için yaptım.
Ultra yüksek ses dalgaları.
antenlerini sallayarak kaçmalarına neden olacak.
Neyse, sınıfta görüşürüz, tamam mı?
Ben sigara içmem ki.
Tamam, tam kırk dakikanız var.
Herkese bol şans. Hadi bakalım.
ÖĞRENMEK EĞLENCELİDİR
FREDDY İLE
Alice... Yardım et bana!
İmdat!
Uyan!
Uyan allahın belası!
Yüzünü somurmamı ister misin?
Sheila, uyan!
Seni sersem.
Onun şeyini ver.
Görmediniz mi onu? O buradaydı.
Ne diyorsun?
O buradaydı!
Geri çekilin, lütfen.
Geri durun.
Astım krizi?
17 yaşında öldürücü astım krizi mi?
Tanrım, ilerde doktor olacaktı.
-Freddy'ydi. -Yetti artık bu Freddy saçmalığı!
Onu gördüm. Benim rüyamdı.
Sheila'yı ben içeri soktum.
Aman, allahım.
Sheila'yı ben içeri çektim, aynı Kristen'in beni çektiği gibi.
Hayır, hayır!
Sheila'yı ona ben verdim!
Ve şimdi o da öldü!
Sanırım Kristen'in hikayesi onu da alıyor.
Dan, bunun bir hikaye olup olmadığından emin değilim.
Bize bir baksana.
Sinekler gibi düşüyoruz birer birer.
-Seni görmek de güzeldi. -Bye.
Hadi.
Afedersiniz, bayan. Bir paket sakız alabilir miyim?
Hey. nerelerdeydin? Seni buralarda göremedim.
Çift vardiya çalışıyordum.
Tahmin edeyim, paraya ihtiyacın var, ha?
Bak, neden olduğunu biliyorsun. bana inanmak istemiyorsun.
Anlamıyor musun?
Uyuyamam.
Birileri ölebilir.
Farzedelimki bu bir gerçek, tamam mı?
Herşeyden sonra neden Freddy senin peşinde?
Kristen onu öldürenlerden geriye kalan son çocuktu.
Belki de Freddy ona birileri çocuk getirene ...
kadar kendisi artık çocuklara gidemiyordur.
Arabalı sinemaya gecikiyoruz.
Geri dönmeliyim.
Sanırım sonra görüşürüz.
Yaz tatiline 93 gün kaldı adamım.
-Yorgun musun? -hayır, endişeliyim.
Bakalım yaza kadar yapabilecek miyiz!
Buralarda sezon açılmış gibi.
Oldukça garip bir durum.
O çocukla konuşurken bunu hissediyor olmalısın.
Ölü sevgili, kafayı sıyırmış kızkardeş --
Kapa çeneni, göt lalesi!
Salak herif.
Biliyorsun...
Sersemlemiş görünüyorsun.
Alice'le beraber sabahladım.
Hey, o neler yapıyor?
Onu geçen akşam yemekde gördüm.
Sheila için kendini sorumlu tutuyor.
Nasıl hissettiğini biliyorum.
sürekli Kristen'i düşünüyorum.
Belki onu dinlemiş olsam herşeyi durdurabilirdik.
Freddy'yimi kastediyorsun?
Başka ne olabilir ki?
Sen hiç kasabamızın tarihine baktın mı?
Bir genç olmak için hiç de sağlıklı bir yer değil.
Hey, tembeller, acele edin, çabuk.
Eğer ben sıradaysam, arkana dikkat et dostum.
Neredeydik?
Antik zamanlara düşen tüm topluluklar...
rüyalarla ilgi değişik teorilere sahipti.
Demek istedikleri, onları nasıl kontrol edebilecekleri!
Aristotle siz uyurken ruhunuzun gezindiğine inanırdı.
Onun gördükleri de rüyalar olurdu.
Yetenekli rüyacılar ruhlarının gördüklerini kontrol etme gücüne sahipti.
Ruhunuzun girebileceği 2 kapı olduğuna dair bir efsane vardır.
Birincisi pozitif kapı...
Diğeri ise negatif kapı.
Anahtar öğe ise, pozitif kapıyı ...
koruyan bir rüya efendisi var...
ve aslında, rüya göreni koruyor.
Hepsi beraber antik geçmişe büyüleyici bir ...
bakış açısı sunuyor.
Aranızdan bunu büyüleyici bulmayanlar...
iyi dinlesin, çünkü finalde çıkacak.
Rick, güldür beni.
Düşüyorum.
Ne?
Gerçek bir savaşçının gözlere ihtiyacı yoktur.
Göster kendini ve dövüş benimle seni tavuk boku!
Ninja savaşçılar hazırlar.
Dengeni bul, Rick!
kendini gösterecek cesaretin yok değil mi, Krueger?
Bakalım, bu denge için nasıl olacak?
Banzai.
Silahın olmadan benimle nasıl savaşacaksın, Freddy?
Sayonara, Rick-san!
Ölülerin Gölgesi vadisinden geçerken...
hiç bir şeyden korkum olmayacak...
sen benimle olacaksın senin asan ve senin yardımcıların.
Onlar beni koruyacak.
Kederli dostlarımız, buraya Rick Johnson'ı uğurlamak için toplandık...
hepimizi meraklandıran ve allak bullak eden genç bir adamın ölümü.
Onu tanıyanlar...
onun idealleri...
ile moral buldular.
Kaybımızdan dolayı üzülüyor, ama onun Tanrı'nın krallığında...
huzura erdiğini bilerek sevinç duyuyoruz.
İnancımızın bilgilerimin öncüsü olmasına izin ver.
Tanrı gerçekten çok gizemli şekilde çalışıyor.
Selam, bebek!
Bunu sevdim.
Öldüğümü düşünüyorlar, değil mi?
Bu harika.
Hey. Bu gözyaşları da nedir?
Seni terkedemezdim ya. Hadi, ağlama.
Burdayım. Hepsi şaka. Aptal Freddy'yi kandırmak için büyük bir şaka.
Hadi, gülümse benim için.
Artık ayakta uyumak yok.
Peki, gitmeliyim.
İyi geceler.
Sen iyi misin?
Pek sayılmaz.
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Sanmam.
Sanırım bu yalnız benim savaşım.
Hayır, değil.
Biz hepimiz hayatta kalmak zorundayız.
Demek istediğim bütün gece sessiz gezenin biri beni ...
öldürsün diye çalışamam.
Gerçekleri anlamıyorsun.
O bir sessiz gezen değil.
Ve onu yenmek için bench press yapmaktan daha fazlası gerekiyor.
Ne yapacağız öyleyse?
Bu geceyi Debbie'lerde geçirelim.
Bir plan yapmalıyız.
Ben gitmeliyim.
Seni yemek için saaat 8 de almama ne dersin?
Al. Bol şanslar büyüsü.
Ona da onu dümdüz edecek kötü şansı getirsin.
İşte bu.
Takma kafana.
Takma kafana?
Sheila söylerdi bunu hep.
Allahım, hergün, o değişiyor.
Hayır. ölülerden sonra.
Bana ne oluyor?
Alice, nereye gidiyorsun?
Debbie'yi görmeye.
Hayır, gitmiyorsun.
Senin burada kalmanı istiyorum.
Baba, gitmem gerekiyor ve senin yapabileceğin hiçbir şey yok, inan.
Beni durdurmaya hakkın da yok.
Neler olduğunu bilseydin.
Sana ve arkadaşlarına neler olduğuna dair çok fazla şey biliyorum.
Herkes bildiğini sanıyor ama bilmiyorlar.
Bana bak, Alice.
Rick'i kaybettim, çünkü onu izlemedim.
Seni de kaybetmek istemiyorum.
Sahip olduğumuz tek şey biziz.
America'daki başka bir kasabaya...
hatta Bermuda Şeytan Üçgeni'ne taşınmalıyım.
Bu harika.
Ne vereyim?
Hadi, tatlım. Sonsuza kadar burda beklemek istemiyorum.
Eğer seni yiyecekler öldürmezse, servis yapanlar öldürür.
Yardım et bize, Alice!
Sıradan.
hayır, Alice, yapmasına izin verme!
Favorim.
Hayır! Hadi, hayır!
ya şundadır ya...
Hadi, hayır!
...bunda
Hayır, Alice, yapmasına izin verme!
Rick, seni küçük köfte.
Ruh yemeğine bayılıyorum.
Hayır! Hayır! Dur!
Bana daha fazla getir.
Senin vardiyan bitti.
Hadi. Acele etmeliyiz!
-Neler oluyor? -Ben sürüyorum.
Debbie'nin peşinden gidecek. Onu durdurmalıyım
Onu biz durdurmalıyız. Ben de seninle beraberim.
Sana yardım etmek istiyorum. Senin tarafındayım, tamam mı?
İşte geldik.
Hadi. Acele etmeliyiz!
-Neler oluyor? -Ben sürüyorum.
Sana inanmıyorum.
Ben sana inanıyorum.
Acı yoksa...kazanç da yok.
Debbie'nin peşinden gidiyor. Onu durdurmalıyım.
Bana yardım et!
İşte geldik.
Hadi. Acele etmeliyiz!
-Neler oluyor? -Ben sürüyorum.
Debbie'nin peşinden gidiyor. Onu durdurmalıyım.
Bu daha önce yaptığımıza dair inanılmaz garip birşey hissediyorum.
Hadi. Acele etmeliyiz. Ben sürüyorum.
Aman Allahım.
İkimizde uyuyakalmışız.
Bizi daire içine almış.
Gitmeliyiz!
Giriş yapabilirsiniz ama çıkış yapamazsınız
Bu da neydi böyle?
O öldü.
Onu da diğerleri gibi ben çağırdım.
Tamam, onun biletini de ben yumruklayacağım.
Afedersin.
Tamam, onu da buraya getir
Üs, burası çılgın yedi.
16-18 yaşlarında bir erkek var elimizde.
Baş ve boyun bölgesinde birçok yırtık var.
Muhtemel dahili rahatsızlıklar.
-Sen ne yapıyorsun? -Erkek arkadaşını rahatlatıyorum.
-İğneyi aşağı indir. -Kural kuraldır.
O uyanık kalıyor!
Onlar benim kurallarım, anladın mı?
Salak mısın?
Alerjisi var, tamam mı?
Baştan söylemeliydin.
Kahrolası çocuklar.
Seni uyutmasına izin verme.
Onun için hazır olmalıyız.
-Ne zaman ameliyat oluyor? -15 dakikaya kadar.
Bırak onu, Alice!
Onu öldürecekler!
Sen ne diyorsun?
Bırakın gideyim!
Alice! Kahretsin! Buraya dön!
Hadi!
Hayır, gaz olmaz.
Gaz olmaz. Hayır. Koyma--
A sınıfı.
Korkarım Dr. Seuss değil.
Ondan uzak dur, seni orospu çocuğu!
-Onu gördüm, o buradaydı. -Biliyorum.
Burdan çıkmalıyız.
Dışarıya uçun, aşk kuşları!
Dan, dayan!
Alice, çok geç.
Kan kaybediyor.
Onu dışarı çıkar! Çabuk!
Beni geriye yollamalısınız hemen!
Rahatla, oğlum. zor oldu ama seni dışarı çektik
İyileşeceksin, tamam mı?
Bir, iki, Freddy sana geldi.
Üç, dört, kapını iyice ört.
Beş, altı, al eline hac'ını.
Yedi, sekiz, yatağa erken gitmeyiz.
Dokuz, on, artık uykuya son.
Harikalar diyarına hoşgeldin Alice.
Sen onların gücüne sahipsin. Bense onların ruhuna.
Hadi.
Banzai.
İşe yarayacağını mı sanıyorsun?
Ben kendi kapımı çok uzun zamandır koruyorum, kaltak.
Ben ebediyim.
Şimdi uykuya dalıyorum
Rüyaların efendisi, ruhumu da yanıma alıyorum...
Akıl gözünün yansıması olarak...
Şeytan kendisini görecek ve ölecek!
Bırak onları dışarı!
Sen öldün, Krueger.
Teşekkür ederim, Alice.
Bizi kurtardın.
Özgürlük.
Cehennemde dinlen.
Biliyorsun, dün bütün gece uyudum...
ve bunu günlerdir yapmamıştım.
Hala sorunum var.
Eğer şansım varsa 2 belki de 3 saat uyurum.
Sanmam.
Uyanık kalmak için daha fazla sebebim var artık.
Hadi.
Bir dilek tut.
Hadi, sen bunlara inanmazsın.
Evet, inanırım, ve sende inanıyorsun sanırım.
İşte gidiyor.
Ne diledin?
Eğer söylersem gerçekleşmez ki.