De ijskappen zijn gesmolten door het broeikaseffect.
Over de hele wereld werden steden door de zee opgeslokt.
Amsterdam, Venetië, New York.
Voorgoed verdwenen.
Miljoenen mensen moesten een heenkomen zoeken.
Klimaten veranderden drastisch.
In arme landen stierven honderden miljoenen de hongerdood.
Welvarende landen wisten te overleven en de regeringen stelden wetten in...
om de bevolkingsaanwas te kunnen reguleren.
Daarom vormden robots...
die nooit honger hebben en zuinig in het gebruik zijn...
een essentiële economische schakel in de samenleving.
Het creëren van een kunstmatig wezen is de droom van elke wetenschapper.
In het begin van de moderne tijd bouwde men al denkende machines.
Primitieve monsters die konden schaken.
We zijn nu een stuk verder.
Het kunstmatige wezen is een realiteit.
Een perfecte kopie.
Perfect in beweging, perfect in spraak...
en met alle menselijke reacties.
Het reageert zelfs op pijn.
Hoe voel je je nu ? Boos ? Geschokt ?
Ik begrijp u niet. - Wat deed ik met je gevoelens ?
U deed iets met mijn hand.
Dat is het probleem. Kleed je uit.
Bij Cybertronics hebben ze de hoogste vorm van 'n kunstmatig wezen gebouwd.
Een universele Mecha, de basis voor honderden modellen...
die de mens bij alle dagelijkse handelingen kunnen assisteren.
Stop maar.
Maar we kunnen niet op onze lauweren rusten.
We zijn er trots op...
maar wat hebben we nu bereikt ?
Mond open.
Een stukje speelgoed, met intelligente gedrags-chips...
gemaakt volgens een neurotechniek die net zo oud is als ik.
Maar door het in kaart brengen van de weg die een neuron aflegt...
kunnen we een Mecha bouwen van een heel andere orde.
Ik stel voor dat we een robot maken...
die kan liefhebben. - Liefhebben ?
Maar we leveren elke maand duizenden liefdesmodellen af.
Logisch, jij bent onze grootste afnemer, Syatyoo-Sama.
Kwaliteitscontrole is heel belangrijk.
Vertel eens... Wat is liefde ?
Bij liefde worden mijn ogen groter, ga ik sneller ademen...
wordt mijn huid warmer... - Enzovoort. Dank je wel, Sheila.
Maar dat zijn sensualiteitsimulators, ik heb het over liefde.
Zoals een kind van zijn ouders houdt.
Wij gaan een robotkind maken dat kan liefhebben.
Dat oprecht van zijn ouders houdt...
voor altijd.
Een kindvervangende Mecha ? - Maar een met gevoel.
Met neuro-feedback. Liefde is de sleutel...
die ze moet helpen een onderbewustzijn te vormen.
Een innerlijke wereld van metaforen, intuïties en eigen redeneringen.
En dromen. - Een robot die kan dromen ?
En uit welke hoed halen we die ? - Ik heb het gevoel dat...
gezien al die scepsis over de Mecha's...
een robot die kan liefhebben niet voldoende is.
Het grote probleem is, gaat de mens ook van hem houden ?
We maken 'n perfect kind dat altijd lief is...
nooit ziek en dat nooit verandert.
Voor al die stellen die wachten op 'n licentie...
zal onze Mecha de oplossing van hun probleem zijn.
U geeft geen antwoord op de vraag.
Als een robot oprecht houdt van een persoon...
in hoeverre moet die persoon dan ook van die Mecha houden ?
Een ethische vraag, hé ? - De aloude vraag.
Schiep God Adam niet om van Hem te houden ?
TWINTIG MAANDEN LATER
CRYOGENE WETENSCHAPPEN
De baby werd geboren bij het vallen van de eerste blaadjes.
Een jongetje. Marians wens was uitgekomen.
Hij had wit haar. Ze noemden hem Martin, naar zijn grootvader.
Dr. Frazier, fijn u te zien.
Er is een artikel verschenen van Random Bach.
Hallo, Monica.
Het gaat over virusscanners en synthetische virusdoders.
Ik hoor je nog steeds.
Ik maak me echt zorgen om haar.
Ze heeft het gevoel dat ze moet rouwen om de dood van jullie zoon.
En na vijf jaar vind jij dat eigenlijk ook.
Maar de geneeskunde denkt dat Martin in de wachtkamer ligt.
Wachtkamer ?
Dus al dat verdriet blijft onverteerd.
Henry, je zoon is misschien niet te genezen, maar je vrouw wel.
Het was een zware selectie. - Het prototype maken was simpeler.
Van onze 2000 werknemers voldeden er maar weinig aan uw eisen.
Opstarten. Werkprestaties, levensstijl.
Zoek.
Interne gegevens.
Trouw aan de firma. En in dit geval...
Een tragedie die hem geschikter maakt dan de rest.
Maak 'n afspraak.
Henry. - Vermoord me niet.
Wat doe je ?
Ik hou van je. Vermoord me niet.
De deur is dicht.
Mooie vloer.
Ik kan dat niet accepteren. Je eigen kind is onvervangbaar.
Ik kan hem gewoon weer terugbrengen. - Hoe kom je erbij ?
Ik doe alles wat jij wil. - Denk je nou echt...
We doen wat jij wil. - Ik weet het niet.
Ik breng hem morgenochtend terug naar Cybertronics en dan is ie weg.
Goed...
Henry, heb je z'n gezicht gezien ?
Hij lijkt zo echt.
Maar dat is ie niet. - Nee.
Van binnen is ie als al die anderen. - Ja, allemaal draadjes.
Maar de buitenkant lijkt zo echt.
Als een echt kind.
Een Mecha-kind.
Een kind.
Het bedrijf heeft een grenzeloos vertrouwen in ons.
Als je David wil houden, moeten we een paar dingetjes doen.
Er is een erkenningcode die bestaat uit zeven woorden...
die we in een bepaalde volgorde tegen David moeten zeggen.
We moeten ons goed bedenken dat we daarna niet meer terug kunnen.
De liefde van het robotkind wordt voor altijd in hem opgeslagen.
Een Mecha-kind kan dus nooit meer opnieuw verkocht worden.
Als het kind niet meer gewenst is, moet het vernietigd worden.
Ik moest eerst een overeenkomst tekenen.
Jij moet ook tekenen.
Monica, als je niet zeker bent, moet je het niet doen.
Sukkel, natuurlijk ben ik niet zeker.
Moet ik nu gaan slapen ?
Goed idee. Monica ?
Het is laat, het is al over negenen.
Hoe laat mag je altijd op blijven ?
Ik kan niet echt slapen. Maar ik kan wel heel stil liggen.
Trek je pyjama maar aan en dan zien we je morgenochtend weer.
Kleed jij me aan ?
Ik zeg welterusten. Jongens onder elkaar.
Armen omhoog.
Is dit een spel ? - Ja.
Verstoppertje.
Gevonden.
Dat is je kamer. Ga maar spelen.
Gevonden.
Weg. Ga weg.
En doe de deur dicht.
WAARSCHUWING Het imprintprogramma is definitief.
INSTRUCTIES
STAP 1 : Spreek deze woorden in volgorde uit.
Is dit een spel ? - Ik ga een paar woorden oplezen.
Het is de bedoeling dat je ernaar luistert...
en me constant aankijkt.
Kan je dat ? - Ja, Monica.
Voel je mijn hand in je nek ?
Doet dit pijn ?
Kijk me aan.
Klaar ?
Vederwolk.
Socrates.
Deeltje.
Decibel.
Orkaan.
Dolfijn.
Tulp.
Monica.
David.
Monica.
Ik hoop dat ik 't goed gedaan heb.
Wat waren dat voor woorden, mama ?
Hoe noemde je me ?
Mama.
Wie ben ik, David ?
Jij bent mijn mama.
Ik hou zo van je als je die geur draagt.
En zonder die geur ? - Niet.
We kunnen opnieuw trouwen en een geur kiezen die volop verkrijgbaar is.
Kom, we moeten gaan.
Hoi, David. - Hoi, Henry.
Breng ons naar de deur.
Mijn schoen.
Henry, je strikje. Het is hopeloos.
Hij heeft ons bed opgemaakt. - Hij doet zo z'n best.
Hij kan zo lekker koffiezetten.
Ik vind 'm eng. Je hoort 'm nooit aankomen.
Hij is nog een kind. - Een speelgoedje.
Een geschenk.
Van jou.
We doen alle deuren en ramen dicht, je moet in je kamer blijven, maar...
Ik heb veel te veel op.
Ruik ik niet lekker ?
Mama ?
Ga jij dood ?
Ja, eens ga ik wel dood.
Dan ben ik alleen. - Denk er maar niet aan.
Hoe lang blijf je nog leven ?
Heel lang. Wel vijftig jaar.
Ik hou van je, mama.
Ik hoop dat je nooit dood gaat.
Nooit.
Schat, het is niet meer in de mode om te laat te komen.
Dit is van mijn zoon Martin geweest.
Hij heet Teddy. Teddy, dit is David.
Hoi, Teddy. - Hoi, David.
David, Teddy is een superspeeltje. Jullie moeten goed voor elkaar zorgen.
Ik ben geen speeltje.
Wat was je aan het doen ? - Dat vertel ik in de auto wel.
Is vijftig jaar lang ?
Volgens mij niet.
David, ik neem wel op.
Geef maar hier. - Kijk eens wat ik kan.
Mrs Swinton, heeft u even ? Uw man moet u dringend spreken.
Ja, ik wacht. David, geef me de telefoon.
Monica ? Hoor je me ? - Geef hier.
Neem op, Monica. - Ga maar met Teddy spelen.
Mijn God, Moni...
Henry, wat is er ?
Wanneer ?
Er is iets heel moois gebeurd.
Dit is Martin.
Mijn zoon.
Nee, Martin.
Eens kijken naar wie hij het eerst gaat.
Kom maar, Teddy.
Kom dan.
Jij moet ook roepen.
Kom maar, Teddy. Kom, mannetje.
Teddy, kom dan. Kom, Teddy.
Mama. Mama.
Pesten ze je, Teddy ?
Vroeger was ie een superspeeltje, maar nu is ie oud en stom.
Wil jij 'm ?
Ja, graag.
Jij bent nu het superspeeltje. Wat kan je allemaal ?
Kan je tegen het plafond lopen, of tegen de muur ?
Kan je zweven of vliegen ?
Jij wel ? - Nee, want ik ben echt.
Kan je dit breken ?
Dat wil ik niet. - Ze zien er beter uit als ze stuk zijn
Ik kan het niet.
Ga staan.
Ze hebben je groter gemaakt dan ik.
Wie ? - De poppenmakers.
Waarom zie je er niet zo uit ?
Hoe ?
Een pop ziet er altijd leuk uit.
Je lijkt op een doodgewoon kind.
Wanneer ben je jarig ?
Ik ben nooit jarig geweest.
Wanneer ben je dan gemaakt ? Wat is je 'maak-dag' ?
Dat weet ik niet meer.
Oké, wat weet je dan nog wel ?
Een vogel. - Wat voor vogel ?
Een vogel met grote vleugels...
en rechtopstaande veren.
Kan je 'm tekenen ?
Net een pauw. Kan je 'pauw' zeggen ?
Pauw...
En zeg eens 'poe' . - Poe.
En nu 'pie' erachter.
En dan leg je de groene... - Wil je voorlezen ?
Laat eens zien.
Echt iets voor David.
Na de voorstelling ging de poppenspeler naar de keuken...
waar een heel schaap aan het draaispit hing te roosteren.
Toen ie zag dat er te weinig hout was, riep hij Harlekijn en Poesjenel:
Ga Pinokkio halen. Hij hangt aan een spijker.
Hij is gemaakt van mooi droog hout en dat is goed voor het vuur.
Pinokkio werkte door tot middernacht.
En in plaats van acht manden, maakte hij er zestien.
Daarna ging ie naar bed en viel in slaap.
En hij droomde van de toverfee, die naar hem glimlachte...
hem een kus gaf en zei:
Dappere Pinokkio...
omdat je zo'n goed hart hebt, vergeef ik je al je streken.
Wees altijd zo goed en je zult gelukkig worden.
En toen hield de droom op, en Pinokkio werd verwonderd wakker.
En hij was zo verbaasd toen hij zag dat hij geen marionet meer was...
maar een echte jongen, net als alle andere jongens.
Josephine heeft verlof opgenomen.
Mijn God. Dat zag ik wel aankomen.
Hoezo ? Ze waren zo'n goed stel. - Ze was ongelukkig.
Dat heb ik hem nooit horen zeggen. - Ja, vanwege...
Vanwege de bezuinigingen ? - Geen idee. Ze vertellen helemaal niks
Zijn ze echt te zwaar ? - Dat ben ik ook.
Helemaal niet.
Belachelijk. - Ik weet het niet.
Innerlijke schoonheid heeft iets...
Dan ga je stuk.
Belachelijk. - Precies.
Het is allemaal zo stom. - Ja.
Eet ie ?
Ik weet het niet.
Dat mag niet. - David, wat doe je ?
Martin, leg je vork neer. - Stoppen, David.
Martin, je daagt hem uit. - Stoppen.
Allebei stoppen. Nu meteen.
Stoppen.
David, stoppen.
Er zit slijm op de chips. - Ruik je de knoflook ?
Bouw maar een pepermuntje in.
Zie je de motor ? - Nergens aankomen.
Net een moeras. - Je hebt er een bende van gemaakt.
Spinazie is voor konijnen, mensen en Popeye.
Niet voor robo-jochies. - Buisje inbrengen.
Ook de lagere compartimenten.
Rustig maar, mama. Het doet geen pijn.
De linkerkant is gedeactiveerd.
Monica. - Niks zeggen.
Er zit nog veel meer in.
Als je iets heel bijzonders voor me doet...
een bijzondere missie...
dan zeg ik tegen mama dat ik van je hou.
En dan houdt zij ook van je.
Wat moet ik dan doen ?
Eerst beloven, dan zeg ik het pas.
Eerst zeggen, dan beloof ik het pas.
Ik wil een plukje van mama's haar, en dat deel ik dan met je.
En als je dat dan bij je draagt, houdt ze nog meer van je.
Net als die prinses in die film.
Die had 'n lok van de prins in haar ketting en hij hield van haar.
We kunnen het haar ook vragen. - Nee, het moet 'n geheime missie zijn.
Je glipt in de nacht mama's slaapkamer in...
en dan knip je het eraf.
Nee, Martin. Daar mag ik niet komen.
Je hebt het beloofd.
Je zei: Eerst zeggen en dan beloof ik het.
Of niet ?
Waarom doe je dat ?
Geef antwoord, godverdomme.
Waarom doe je dat ? - Je doet hem pijn.
Je maakt 'm stuk.
Henry, ik wil dat mama nog meer van me gaat houden.
Ik ben in m'n oog geraakt. Ik geloof dat het bloedt.
Jaloezie is normaal onder kinderen. Martin is net een maand thuis...
en broertjes dagen elkaar nou eenmaal uit.
Het was een spel en dat ging fout. Hij is bijna een echt mens.
Niet zoals ie dat mes vasthield. - Schaar.
Het was een wapen. - Waarom zou hij me wat aandoen ?
Dat weten we niet en daarom is ie een risico voor ons gezin.
Ik wil niet dat je hem terugbrengt.
Als ie gebouwd is om lief te hebben, dan weet ie vast ook wat haat is.
En wie waar hij dan toe in staat is ?
Gefeliciteerd, Martin.
Voor jou gemaakt.
Is dat je kleine broertje ? - Technisch gezien niet.
Hij is een Mecha. - Wat is dat ?
Wij zijn organisch, jij bent mechanisch.
Orga, Mecha.
Todd, hou op. - Ik wist niet dat ze kindjes maakten.
Kan je plassen ?
Nee. - Laat 'm dan eens zien.
Schei uit.
Voel eens.
Net echt.
Wat eng.
Net echt. - Te echt.
Mecha-echt.
Heeft ie ook DAS ?
Wat is DAS ? - Das ist gut.
Damage Avoidance System. DAS.
Het waarschuwt bij pijn. Onze bediende heeft zoiets.
Zodat ze geen brandende dingen oppakken en zo.
Let maar eens op.
Ik ga je niet steken. Het doet geen pijn.
Ik snij niet in je. Zeg 't maar als je wat voelt.
Bescherm me, Martin. - Laat me los.
Bescherm me. - Laat me los. Mam.
Hij ademt niet meer.
Haal diep adem. Hoest maar. Heel goed.
Ik wil even met je praten, oké ?
Lieve mama, Teddy leert me schrijven dat ik van je hou.
Lieve mama, ik hou van jou en Henry en de zon schijnt.
Lieve mama, ik ben echt onze zoon en ik haat Teddy hij is niet echt
Lieve mama, ik ben jouw kleine vent en Martin ook maar Teddy niet.
Wat mooi.
Dank je wel.
Misschien kunnen we morgen samen een ritje gaan maken.
Wat vind je ervan ? - En Teddy ?
Ja, die ook.
Dank je, mama.
Hartstikke bedankt.
Morgen wordt onze dag, oké ?
Waar gaan we heen ?
Naar iets leuks ?
Zijn dat blije tranen ?
Wat eten we vanavond ?
Je eet toch niet. - Ja.
Maar ik vind het leuk aan tafel.
David, luister. Luister naar me.
Luister...
Je zult niet begrijpen waarom, maar ik moet je hier achterlaten.
Is dit een spel ?
Wanneer kom je me weer halen ?
Ik kom je niet halen. Je blijft hier.
Alleen ?
Met Teddy.
Mama, alsjeblieft.
Anders gaan ze je vernietigen.
Het spijt me dat ik stuk ging en van je haar...
en dat ik jou en Martin heb pijn gedaan.
Ik moet weg. Hou op.
Ik moet weg.
Als ik net als Pinokkio echt word, mag ik dan terugkomen ?
Dat is een verhaal. - Dus het kan.
Verhalen zijn niet echt.
Dit is voor jou. Laat niemand zien hoeveel het is.
Ga niet die kant op. Kijk me aan. Niet die kant op anders pakken ze je.
Zorg dat ze je niet pakken.
Ga niet naar Flesh Fairs of plekken waar veel mensen zijn.
Ontloop mensen, alleen Mecha's zijn oké.
Waarom laat je me hier achter ?
Het spijt me dat ik niet echt ben. Geef me een kans, ik kan echt worden.
Laat me los, David.
Laat los.
Sorry dat ik niets heb verteld over de buitenwereld.
Ik ben bang.
Voor mij ?
Dat ik je pijn doe ?
Ik denk dat je bang bent om jezelf te laten gaan.
Je bent bang voor geluk.
En dat prikkelt me enorm.
Ben je bang om de sterren te zien, Patricia ?
Met mij kun je ze pakken.
Ik ben bang voor wat daaronder zit.
Mag ik 'm eerst zien ?
Is dit je eerste keer met zo'n ding als ik ?
Ik heb 't nooit met een Mecha gedaan. - Ik ook niet.
Ik ben bang dat het pijn doet.
Patricia, als je eenmaal een liefdesrobot hebt gehad...
wil je nooit meer een echte man.
Zijn dat wonden van de hartstocht ?
Hoor je die muziek ?
Jij...
bent een godin...
Patricia.
Je windt me op.
Maar je verdient veel meer in het leven.
Jij verdient...
mij.
Joe, wat een cadeau. - Jane, waarheen ?
Joe, wat een cadeau. - Hallo, Mr. Williamson.
Een 'Niet Storen' voor kamer 1 02. - Doen we.
Als je klaar bent, zorg dan dat je licentie zichtbaar is.
Er is een Flesh Fair in Barn Creek en dan zoeken ze altijd zwerfkatjes.
Goed dat ik u gesproken heb. Bedankt. - Tuurlijk.
Nooit een dame laten wachten.
Miss Bevins.
Ik ben Joe. Tot uw dienst.
Sinds onze laatste ontmoeting heb ik de seconden geteld.
Heb je gehuild, Samantha ?
Ik heb een traan gevonden.
Joe, wat een cadeau.
Hoeveel seconden is het geleden dat jullie samen waren ?
255. 1 33.
Vaarwel, Sam. En niet vergeten...
Jij hebt mij eerst vermoord.
Ik heb grote problemen.
Als ik een echte jongen ben, kan ik weer terug.
En dan houdt ze van me.
Hoe dan ?
De Blauwe Fee veranderde Pinokkio in een echte jongen.
Dat kan ze met mij ook doen.
Ik moet haar vinden. Ik moet echt worden.
Er moet iemand zijn die weet waar ze leeft.
Rijzende maan.
Op de Flesh Fair word je op een podium vernietigd. Ik heb 't gezien.
Wat moeten we doen ?
Vluchten.
Oude metalen.
Dump je Mecha. Verlos jezelf van namaak.
Kom op, laat de Mecha's maar gaan. Oude metalen zonder licentie ?
Zie je dat ?
Misschien een mens.
Nee, hij is koud. Geen vervaldatum, geen legitimatie.
Hoe kan een nieuw model nou los lopen ? - Het is een nieuwe liefdes-Mecha.
Eindelijk geen stukkie antiek. Is het echt geen mens ?
Ik wil niet weer zo'n Trenton-incident - Een oververhitte scharrel-Mecha.
Haal hem maar binnen. De rest is voor de honden.
Doorzoek de sloppen.
Hoe heet je ?
Ik heet David.
Hallo, David. Hoe oud ben je ?
Dat weet ik niet. - Moet er iemand voor je zorgen ?
Wil je een kinderjuf ? Ik heb hele goede referenties.
Weet u waar de Blauwe Fee woont ?
Hengel uit. Hou 'm recht.
Cel open.
Niet bang zijn, David.
Ik val stuk.
Wie is deze verloren ?
Is dit jouw hondje ?
Breng deze naar 'Gevonden Voorwerpen' . - Hé Alan, 'Gevonden Voorwerpen' .
Ken jij David ? - Hoe gaat ie uit ?
Waar is David ?
Kan jij me David helpen vinden ?
Ik moet David zoeken.
Breng jij me naar David ?
Schiet me maar over die propeller heen.
Ik hoef er niet doorheen. Ik ben van gedachten veranderd.
Heren, start uw motoren.
En wij ?
Wij leven...
en dit is een eerbetoon aan het leven.
Wij zetten ons in...
voor een puur menselijke toekomst.
Hoe heet jij ? - Hoi, Teddy.
Hoi, David.
Papa...
Papa. - Amanda, naar buiten. We roken.
Er zit een jongetje in de kooi.
Wat zeg je ? - Er zit een jongetje in de kooi.
Een jongetje ? - Een echte. Hij zit in de kooi.
In het hok ? - Waar ze gevangen zitten.
Heb je een camera bij het hok ?
Zet 'm eens op monitor 1 .
Wat zoek je ? - Volgens Amanda zit er een jochie in.
Hoe weet je dat ?
Van de beer. - Van mij.
Wil jij even mijn pijnsensoren uitschakelen ?
Waarom doen ze dit ? - De geschiedenis herhaalt zich.
Het ritueel van bloed en elektriciteit.
Zodra de kans zich voordoet, vernietigen ze ons...
zodat zij hun numerieke meerderheid behouden.
Ben ik al aan de beurt ?
Vaarwel, allemaal.
Bescherm me. Bescherm me.
Security ? Is er iets bekend over een kind dat vermist wordt ?
Dank je.
We moeten naar binnen. Hé, jochie.
Hoe heet je ?
Ik bijt niet.
Kom eens wat dichterbij.
Ik doe niks. Ik wil alleen even kijken.
Jij bent een machine. - Ik ben een jongen.
Is ie een speelgoedjongen ? - Ik heet David.
Dat kan niet.
Ik doe het nog steeds. Ik werk ook in het donker, maar m'n lamp is stuk.
Mijn licht is defect. Stuk gestoten tegen een dwarsbalk.
Vaarwel, David.
Geen enkel bedrijf maakt kinderen. Vroeger ook niet. Met welk nut ?
Misschien is ie speciaal gemaakt voor zo'n eenzame rijkaard.
Ik ben handgemaakt. 75 jaar geleden was ik de Mecha van het jaar.
Nee, dit is echt vakwerk. Met liefde geschapen.
Je bent uniek, weet je dat ?
Wie heeft je gemaakt ?
Mijn mama.
In haar baarmoeder, hé ? Dat hebben ze allemaal ingebouwd.
Hoe heet je maker ? Serve US, EZ Living...
Robiville, Simulit City Center, Cybertronics, Sidekicks...
Monica is mijn mama.
Kan ik je even spreken ?
Wil je hem soms niet gebruiken ?
Zoiets bijzonders ga je niet kapot maken.
Ik zie het nut niet. Maar hier heb je je geld terug. De groeten.
Waar breng je 'm heen ? - Waar ie thuis hoort.
In de showbusiness.
Wat een mazzel dat ik jou tegenkwam.
Laat hem los. - Dat probeer ik.
Nee, bescherm me. - Zoals je wilt.
Johnson. Johnson.
Dames en heren, jongens en meisjes van alle leeftijden.
Wat hebben ze nu weer bedacht ?
Kijk eens. Een minirobot, een levende pop.
En we weten waarom ze ze maken.
Om jullie harten te stelen en kinderen te vervangen.
Wederom een belediging voor de mensheid...
met als het doel het elimineren van Gods kinderen.
Hier staat de nieuwste versie die dat moet bewerkstelligen.
Laat je niet misleiden door deze kunstige schepping.
De maker heeft ontegenzeggelijk veel talent.
Maar bij de eerste klap...
zult u met eigen ogen de grote leugen aanschouwen.
Verbrand me niet.
Ik ben Pinokkio niet. Ik wil niet dood. Ik ben David.
Mecha's smeken niet om genade. Dat lijkt wel een jongetje.
Hij is gemaakt om ons te verzwakken.
Zie hoe hij onze gevoelens imiteert.
Wat deze simulator ook doet, wij vernietigen alleen maar namaak.
Hij, die zonder simulator is, werpe de eerste steen.
Hij is een jongetje.
Maak 'm los, voordat ze de boel afbreken.
TER NAGEDACHTENIS AAN DAVID
We hebben 'm gevonden. - Waar ?
Op een Flesh Fair bij Haddonfield. - Levend ?
Ja, helemaal heel.
Ik zie de maan.
Is ie echt ? - Dat weet ik niet.
Komt ie hierheen ?
Dat kan ik nog niet zeggen.
Laten we niet die kant op gaan.
Waar gaan we naartoe ? - Deze kant op.
Ben jij soms voor iemand op de vlucht ?
Ik moest weglopen van mama. - Waarom ?
Omdat Henry me niet aardig vindt. - Waarom niet ?
Omdat Martin er weer is. - Wie is dat ?
De echte zoon van mama en Henry.
Als ik de Blauwe Fee heb gevonden, kan ik weer naar huis.
Mama houdt van echte jongetjes en de Blauwe Fee kan me echt maken.
Is ze een Mecha, een Orga, een man of een vrouw ?
Een vrouw.
Een vrouw ?
Ik ken vrouwen.
Soms vragen ze naar mij.
Ik weet alles van vrouwen. Alles wat je moet weten.
Er zijn er geen twee gelijk. En na een ontmoeting met mij...
zijn er geen twee de oude. En ik weet waar je ze kan vinden.
Waar dan ? - Rouge City.
Over de Delaware. Te ver om te lopen. We hebben dus hulp nodig.
En het is niet zonder gevaar.
We reizen namelijk...
richting de maan.
Zijn er veel vrouwen in Rouge City ?
Net zoveel als sterren aan de hemel.
En hoe vinden we die ene ? - We vragen het aan Dr. Know.
Die weet alles.
Hoe noem je die vrouw ?
Ze heet gewoon de Blauwe Fee.
Blauwe Fee.
In de Orga-wereld is blauw de kleur van de melancholie.
Maar de diensten die ik verricht, bezorgen iedereen 'n rode gloed.
Ik verander de kleur van je fee. Ze zal kreunen in het maanlicht.
Jij wordt een echte jongen en zij een echte vrouw en alles is weer goed.
Want jij hield me vast en redde mijn brein...
zodat mijn klanten weer naar mij gaan vragen.
Gigolo Joe, wat een cadeau.
Waarom doe je dat ?
Zo doe ik altijd.
Volg mij en niet achterop raken. Alle wegen leiden naar Rouge.
Dat zeggen ze toch altijd ? Ja toch ?
Je hebt ook meisjes zoals ik. Wij bezorgen de eenzame mens genot.
Je hoeft ons niet voor te stellen aan je ouders.
We werken onder je, op je en voor je.
Wij kunnen dingen doen waar de mens niet aan kan tippen.
Als je ons naar Rouge City brengt...
dan is dit...
en nog veel meer...
jullie beloning.
Stap maar in.
Zeg maar 'ah' .
Dat daar is Kitty Kitty. Daar hebben ze me voor het eerst getest.
En dat is Tails. Heel erg chic.
Ik moet er nog een keer optreden. Uitsluitend mensen van de nacht.
Alleen maar dure robots. Allemaal gemaakt in Zweden.
Ze hebben totaal geen humor.
Daar is Mildred. Dat moet je van binnen zien.
Ben jij haar ?
Onze Vrouwe van het Zuivere Hart.
Onze makers zoeken hun eigen maker.
Ze gaan naar binnen, vouwen hun handen, zingen...
en daarna gaan ze naar mij.
Ik heb hier veel klanten opgepikt.
Waar is de Blauwe Fee ?
Dat horen we wel van Dr. Know.
Daar gaat iedereen heen die wat wil weten.
Hier is de goede doctor.
Hongerige geesten, welkom bij Dr. Know.
24 uur per dag serveren wij hersenvoedsel in 40.000 locaties.
Vraag het maar aan Dr. Know. Ik weet alles.
Waar vind ik de Blauwe Fee ?
Vragen kost geld. Twee voor vijf, en één voor niks.
Twee vragen kost 5 Newbucks en dan krijg je 'n derde gratis.
Tegenwoordig is niets zo kostbaar als informatie.
Dat is alles. - Voor 1 0 Newbucks en een tienmunt...
kan je zeven vragen stellen. - Dat is wel genoeg.
Hij zal onze grenzen wel aftasten. Maar we moeten het proberen.
Gegroet, collega's. Wilt u met tekst ?
Eerste of derde persoon ? Ongeschoold of universitair ?
Sprookjes of religie ?
Wie is wie of waar ligt wat ? Een simpel feit ?
Simpel feit ?
Dank u voor vraag één. Simpel feit is een term die gebruikt wordt...
Dat telt niet. Dat was geen vraag.
Probeer niet omhoog te gaan met je stem aan het eind van een zin.
Simpel feit.
U hebt nog zes vragen.
Waar is de Blauwe Fee ?
In de tuin. Vascostylis Blue Fairy.
Bloeit twee keer per jaar en draagt blauwe bloemen.
U hebt nog vijf vragen. - Wie is de Blauwe Fee ?
Bent u eenzaam en zoekt u gezelschap ?
Escortservice De Blauwe Fee heeft de partner voor u.
Nog vier vragen.
Probeer sprookje.
Nieuwe categorie.
Een sprokje. - Nee, een sprookje.
Nee, een sprookje.
Wat is de Blauwe Fee ? - Pinokkio, van Carlo Collodi.
Op dat teken klonk het geluid van vleugels...
en een grote valk landde op de vensterbank.
Wat is uw bevel, schone fee ?
Dat is 'r.
Het kind met het blauwe haar was niemand minder dan de goede fee...
die al meer dan duizend jaar...
Dat is 'r.
Een voorbeeld van haar, maar we komen in de buurt.
Maar als sprookjes echt zijn, is dat toch een feit ?
Een simpel feit ?
Niks meer zeggen.
Nieuwe categorie.
Combineer...
feit met...
sprookje.
Vraag 't nu nog maar een keer.
Hoe kan de Blauwe Fee...
van...
een robot...
een echt jongetje maken ?
kom, mensenkind volg het water en de wind
zoek de fee in de tranen van de wereld
dan heb je een idee
Een reis vol gevaren, maar de beloning is groot.
Professor Allen Hobby schrijft in zijn boek over een kracht...
die een Mecha in een Orga kan veranderen.
Hoe kan ik haar vinden ? - De ontdekking is niet ondenkbaar.
Onze Blauwe Fee bevindt zich slechts op één plaats.
Aan het eind van de wereld waar de leeuwen wenen...
is de plek waar dromen worden geboren.
Vele Mecha's zijn daarheen gegaan, maar ze kwamen nooit meer terug.
Daarom noemen ze het eind van de wereld Man-hattan.
En daar gaan wij naartoe.
Wacht even.
Wat als de Blauwe Fee niet echt is ?
Het bovennatuurlijke is het web dat het heelal verenigt.
Alleen Orga's geloven in dingen die je niet ziet.
Dat is het verschil met ons.
Misschien is ze 'n elektronische parasiet die onze geest beïnvloedt.
De mensen haten ons. Ze proberen van alles.
Mijn mama haat mij niet. Want ik ben bijzonder en uniek.
Omdat er niemand is zoals ik.
Martin is echt en als ik echt ben...
gaat mama voor me voorlezen en me instoppen...
en dan luistert ze naar me...
en ze zegt honderd keer per dag dat ze van me houdt.
Ze houdt van je om wat je doet...
zoals mijn klanten van me houden om wat ik voor ze doe.
Maar ze houdt niet van jou, David. Dat kan ze niet.
Je bent niet van vlees en bloed. Je bent geen hond en geen kat.
Je bent ontworpen en gemaakt, net als de rest van ons.
En je bent nu alleen omdat ze genoeg van je hadden...
of een nieuw model wilden.
Of omdat je iets verkeerd zei of stuk ging.
We zijn te slim, te snel en met te veel.
Wij lijden omdat zij een fout maakten.
Want als het einde daar is, blijven alleen wij over.
Daarom haten ze ons. En daarom moet jij hier blijven.
Bij mij.
Vaarwel, Joe.
Achteruit.
Maak de ingang vrij.
Jij hebt een probleem.
Voorzichtig, David. Dit is geen speelgoed.
Bestemming ? - Man-hattan.
Verboden gebied voor Mecha's.
Man-hattan. - Bestemming bereikt.
De gezonken stad aan het eind van de wereld.
Waar de leeuwen wenen.
Terug, Joe.
We geven het nu nog niet op.
Draaien, Joe. Terug.
Professor Hobby ?
kom, mensenkind volg het water en de wind
zoek de fee
in de tranen van de wereld
dan heb je een idee
Professor Hobby ?
Maken ze je hier echt ?
Hier leer je lezen.
Ben jij echt ?
Volgens mij wel.
Ben jij mij ?
Ik ben David. - Nee.
Jawel. Ik ben David.
Ik ook. - Hallo, David.
Kan jij lezen ?
Zullen we samen wat lezen ?
Laten we vrienden zijn.
Je krijgt haar niet.
Ik versta je niet.
Ze is van mij. En ik ben de enige.
Ik ben David.
Ik ben David. Ik ben bijzonder. Ik ben uniek.
Ik ben David. Je krijgt haar niet.
Ja, jij bent David.
Professor Hobby.
Ja, ik heb op je gewacht.
Dr. Know zei dat u hier was. Is de Blauwe Fee hier ook ?
Monica vertelde me van die Blauwe Fee.
Wat verwacht je van haar ? - Dat ze een echte jongen van me maakt.
Maar je bent een echte jongen.
Zo echt als ik je kon maken, dus eigenlijk ben ik de Blauwe Fee.
Nee. Dr. Know zei dat ze hier was, aan het eind van de wereld.
Dat zei Dr. Know om jou bij ons terug te brengen.
Dit is voor het eerst dat we ingrijpen.
We gaven hem die aanwijzing...
zodat jij...
de weg naar ons kon vinden.
Voordat jij er was, konden robots niet dromen en hadden ze geen wensen.
David, besef je wel wat een succesverhaal je bent ?
Je ontdekte een sprookje, en gevoed door liefde en verlangen...
wilde je dat werkelijkheid maken.
En zonder dat je dat geleerd had. We waren je zelfs even kwijt.
We wilden ons niet blootgeven omdat we je wilden testen.
Waar zou je jezelf naartoe beredeneren ?
Naar de conclusie dat de Blauwe Fee...
een verzinsel is om het onmogelijke te wensen ?
Of naar die menselijke gave...
om achter dromen aan te jagen ?
En jij bent de eerste machine die zoiets gedaan heeft.
Ik dacht dat ik uniek was.
Mijn zoon was uniek.
Jij bent de eerste in zijn soort.
Mijn brein kan dit niet aan.
Zou je je echte ouders willen ontmoeten ?
Ze willen zo graag met je praten.
Wacht hier maar, dan ga ik ze halen.
We willen al je avonturen horen.
We willen je bedanken...
en je vertellen wat je te wachten staat.
UW EIGEN HARTENDIEF
Mama...
Ik heb het gezien, Joe. Ik heb het gezien.
De plek waar ze woont. Daar beneden.
Echt ? - We moeten er naartoe.
Als je een echte jongen bent, vertel dan alle dames over me.
Vaarwel, Joe. - Vaarwel, David.
Ik ben.
Ik was.
David, wees voorzichtig.
Er was eens...
De Blauwe Fee is in orde. - Wat is er gebeurd ?
Geen idee. - We zitten in een kooi.
Blauwe Fee ?
Alstublieft.
Alstublieft, maak van mij een echte jongen.
Blauwe Fee ?
Maak me echt.
Maak me alstublieft echt.
Maak een echte jongen van me.
En David bleef bidden tot de Blauwe Fee...
met haar eeuwige glimlach...
die je eeuwig welkom heet.
De lampen doofden maar bij daglicht kon David haar nog steeds zien.
En hoopvol bleef hij zich tot haar richten.
Hij ging door met bidden tot alle zeeanemonen verwelkt waren.
De oceaan vroor dicht...
en omringde de amfibicopter en de Blauwe Fee met ijs.
Maar je kon haar blijven zien, een in ijs gevangen blauwe geest.
Voor altijd.
Immer glimlachend. Wachtend op hem.
Uiteindelijk bewoog hij niet meer, maar zijn ogen bleven geopend.
Starend in de duisternis van de nacht.
Dag na dag.
En zo ging er tweeduizend jaar voorbij.
Deze machine is onder het wrak gekomen voor het begin van de ijstijd.
Het zijn oorspronkelijke robots. Ze hebben nog levende mensen gekend.
Teddy, we zijn thuis.
Mama ?
We zijn thuis.
Waar ben je ?
David...
Je hebt naar me gezocht hé, David ?
Mijn hele leven.
En wat wilde je me vragen ?
Ik heb een wens.
Wat is die wens ?
Maak een echte jongen van me...
want dan houdt mama van me en mag ik bij haar blijven.
David, ik doe alles wat mogelijk is...
maar ik kan geen echte jongen van je maken.
Waar ben ik ?
Dit lijkt op mijn huis, maar het is anders.
Het is ook wat anders. Maar het is toch je thuis.
Wij kunnen je gedachten lezen.
Je hebt alles tot in de kleinste details opgeslagen.
We willen dat je gelukkig wordt.
Je bent zo belangrijk voor ons. Je bent uniek in deze wereld.
Komt mama gauw thuis ?
Is ze boodschappen doen met Martin ?
David, ze komt nooit meer thuis...
want er zijn tweeduizend jaren verstreken...
en ze leeft niet meer.
Lieve David, als je eenzaam bent...
kunnen we andere mensen uit jouw tijd terug halen.
Als je andere mensen kan terug halen...
waarom haar dan niet ?
We kunnen alleen iemand terug halen als we z'n lichaam in het ijs vinden.
We hebben een stukje nodig.
Een bot of een nagel.
Weet je nog dat je een stukje van je mama's haar afknipte ?
Henry schudde me door elkaar. - En toen liet je die lok vallen.
Dat weet ik nog.
Nu kan je haar terug halen.
Toch ?
Geef hem wat hij wil.
Lieve David, jouw wens is mijn bevel.
Joe, wat een cadeau.
Ik heb de mens vaak benijd, om hun zogenaamde geest.
De mens had miljoenen verklaringen voor het leven...
en uitte die in kunst, poëzie en mathematische formules.
De mens moet dus wel de sleutel zijn naar de zin van het bestaan.
Maar de mens bestaat niet meer.
We hadden een project opgestart...
om een dode weer een nieuw levend lichaam te geven...
met behulp van het DNA van een botsplinter of een stukje huid.
We waren ook benieuwd of het mogelijk was...
om het daarbij horende geheugen te herstellen.
En weet je wat we ontdekten ? We ontdekten dat de ruimtetijd zelf...
informatie opslaat over alles wat er in het verleden is gebeurd.
Maar het experiment mislukte.
Zij die tot leven waren gewekt, leefden slechts één dag.
Zodra zij op hun eerste nieuwe dag gingen slapen, stierven zij weer.
Als ze eenmaal sliepen, vervaagde hun bestaan in de duisternis.
Kijk, David. Wanneer een pad in de ruimtetijd bewandeld is...
kan het niet opnieuw bewandeld worden.
Als we je moeder zouden terughalen, is dat slechts voor één dag...
en daarna zie je haar nooit meer.
Misschien...
Misschien is zij wel bijzonder.
Misschien blijft zij wel. - Ik wist dat dit moeilijk zou zijn.
Je bent zo jong gemaakt.
Misschien wordt die dag net zoals die dag in de amfibicopter.
Misschien duurt ie wel eeuwig.
David, jij bent de eeuwigdurende herinnering aan het menselijk ras.
Het bewijs van hun talent.
We willen alleen maar dat je het geluk vindt.
David, daar heb je zo weinig van gekregen.
Als je wilt dat ik gelukkig word...
dan weet je wat je moet doen.
Luister.
Hoor je dat ?
Een nieuwe morgen is aangebroken.
Ga naar haar toe.
Ze wordt nu wakker.
Ik heb je gevonden.
Ik was in slaap gesukkeld.
Wil je koffie ? Zoals jij het lekker vindt ?
Ja, ik snak naar koffie.
Om wakker te worden.
Je vergeet het nooit, hé ?
Ik vergeet het nooit.
Ik ben een beetje in de war.
Wat is het vandaag ?
Het is vandaag.
Voor David was dit de mooiste dag in zijn hele leven.
Alle problemen in mama's geest leken verdwenen.
Er was geen Henry. Er was geen Martin.
Er was geen verdriet. Er was alleen David.
David mocht het niet uitleggen aan Monica...
anders zou ze bang worden en dat zou alles bederven.
Maar ze wist niets van Davids reis...
dus hij liet haar tekeningen zien van dingen die ze toch niet kende.
Omdat David niet geboren was, was ie nooit jarig geweest.
Ze bakten een taart met kaarsjes.
Doe maar een wens. - Die is al uitgekomen.
Langzaam viel de duisternis in.
En uit eigen beweging sloot David de gordijnen.
Eigenlijk moet ik jou instoppen.
Vreemd.
Fascinerend.
Ik kan mijn ogen bijna niet openhouden.
Ik weet niet wat me overkomt.
Wat een mooie dag.
Ik hou van je, David.
Ik hou echt van je.
Ik heb altijd van je gehouden.
Dat was het moment waarop hij had gewacht.
Het moment ging voorbij en Monica viel in een diepe slaap.
Dieper dan een slaap.
Hij kon haar niet meer wekken.
Dus David ging ook slapen.
En voor het eerst in zijn leven...
ging hij naar de plek...
waar dromen geboren worden.
http://www.stapplein.nl/subs