Je hebt geluk.
lk laat zelden mensen binnen.
lk weet het.
Een bescheiden optrekje.
Niet echt wat je noemt een "binnenkomer".
Begrijp je wat ik bedoel?
Maar ik ben er tevreden mee.
lk slaap toch nauwelijks in mijn eigen bed.
Dit is mijn theorie:...
Voor de meeste vrouwen geldt, als de man een goede kostwinner...
...en een aardige vent is, is 'n wasbord niet echt noodzakelijk.
Anderzijds,...
...de pc vriend die naast je zat...
...met zijn arm om je schouder, zal het ontkennen...
Want het gaat ons jongens allemaal om G.T.K.
Gezicht. Tieten. Kont.
lk kom er gewoon eerlijk voor uit.
Er wordt gezegd dat kleding een wereldtaal spreekt.
lk moet toegeven, ik ben min of meer aan mode verslaafd.
Helaas moet ik vandaag werken en mezelf inhouden,...
...maar dat geeft niet. Gucci. Najaarsuitverkoop.
Te saai. lk kan het makkelijk opfleuren met...
Wat? Nee, ik weet wat je denkt.
Als je mannelijkheid uitstraalt, zoals sommige van ons,...
...hoef je roze niet te vermijden. Geweldig.
Op de parfumafdeling overdrijven de meeste mannen.
Amerikanen spuiten het op als ware het een verdelgingsmiddel.
Mijn regel: Niets boven de hals,...
...alhoewel ik een klein spatje op Big Ben wel aardig vind.
Je weet maar nooit wat je tegenkomt.
Bijna vergeten.
Het nieuwe woord van de dag.
''Ostentatief: Een poging de aandacht te trekken.''
Wie? lk?
Verdorie, wat ben ik onbeschoft. lk heb mezelf niet eens voorgesteld.
lk ben... -Alfie?
Alfie dus.
Ben jij de fee die deze mokkabonbons voor mijn deur heeft achtergelaten?
Nee. U heeft zeker een geheime aanbidder, mevrouw Schnitman.
Je bent zo'n schat, Alfie. Maar ik ben eigenlijk op dieet.
Op dieet?
Een dieet. -U?
Ja. -lk wil niet brutaal zijn, Lu,...
...maar u zou toch moeten weten dat een volslanke dame zoals u,...
...de droom is van iedere man. -Schei uit.
Ze is enorm vet, nou en. Ze heeft haar beste tijd gehad,...
...dus waarom geven we haar geen goed gevoel over zichzelf?
Lu? -Ja, engel?
lk heb nachtdienst...
...en mijn appartement is een ramp, dus sorry als ik u wakker hou...
...met schoonmaken vannacht. -Maak je geen zorgen.
lk zal het voor je aan kant maken. -Nee, dat hoeft niet.
Geen probleem. lk doe graag dingen voor je, Alfie.
lk ben een gezegend man met u in mijn leven.
Dank je.
De sleutels liggen op de gebruikelijke plek.
Thuis hoor je altijd verhalen over kerels...
...die naar de Verenigde Staten emigreren en emmers geld verdienen.
Dus onlangs pakte ik mijn emmer en ging naar het westen.
lk moet toegeven dat ik nog een ander motief had.
Er werd gezegd dat de mooiste vrouwen ter wereld...
...in Manhattan woonden.
En wat meiden versieren betreft, komt het op een ding neer:...
De juiste lokatie.
lk ben gek op deze stad. Alles goed, meiden?
Kijk eens om je heen. Ze zijn stuk voor stuk uniek, speciaal,...
...net sneeuwvlokken.
En met zo'n plethora...
Een kalenderwoord dat ''overvloed aan adembenemendheid en variatie'' betekent.
Hoe kan een man slechts met één genoegen nemen?
lkzelf onderschrijf de Europese manier van leven.
Mijn prioriteiten liggen meer bij wijn en vrouwen...
Eigenlijk, is dat het zo'n beetje.
Wijn en vrouwen.
Alhoewel, vrouwen en vrouwen is ook altijd een leuke optie.
Dus,...
...om ten volle van het leven te genieten,...
...hoef ik slechts mijn bescheiden uitgaven te dekken.
lk streef er niet naar het rijkste lijk van het kerkhof te worden.
Dit is denk ik mijn favoriete positie.
Sowieso van President Kennedy.
Hij was een groot leider.
Natuurlijke gebruikte JFK het bekende slechte rug excuus,...
...maar volgens mij wist hij dat het maximaal genot schonk...
...met minimale inspanning.
Wat heeft de achterbank van een limo toch?
Verplicht knuffelen.
1001,...
...1002,...
lk moet er vandoor. lk moet om 10 uur iemand ophalen.
Schiet maar op. Je wilt haar niet laten wachten.
Wat een stuk, niet?
Toch zegt ze dat haar man haar in zes maanden niet genaaid heeft.
Zes maanden. Godzijdank bestaan er heren zoals ik...
...om wat achterblijft op te pakken.
Kijk haar eens. Benen als een renpaard.
Perfect yoga achterwerk. Zij krijgt mijn hoogste cijfer:
Negen.
Waar denkt die oude dat we vanavond heen gaan?
Een film. -Schat, alsjeblieft.
Hou op met spelen. Je verpest mijn instellingen.
Sorry. -Welke film?
lk weet het niet. Wat maakt het uit?
Hoe meer details je geeft, hoe minder geïnteresseerd hij is.
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Het zou niet in Phil opkomen dat een andere man...
...me een blik waardig gunt. -Dor, schat,...
...vis je naar een compliment?
Nee.
Je weet dat ik ze geef op 't moment dat je ze 't minst verwacht.
Neem een pepermuntje, zodat Phil de Alfie in je adem niet ruikt.
Dat zou me niets uitmaken.
Een ding weerhoudt me om te trouwen: Getrouwde vrouwen.
Dorie weet het nog niet,...
...maar je zult haar niet meer zo vaak zien.
lk krijg een bekend gevoel.
Vroeg of laat wil ze meer dan ik haar kan geven.
Zou het niet geweldig zijn als ik vanavond met je mee naar huis ging...
...in plaats van Phil de Pil?
Het is tijd om een verdwijntruc op te voeren.
Volgende week dinsdag, zelfde tijd, zelfde plaats?
Het spijt me, schat, het is modeweek. lk draai dubbele diensten.
lk bel zodra het kan. -Oké.
lk heb je 'n souvenir achtergelaten om je aan mij te herinneren.
Je derrière ziet er nogal verrukkelijk uit vanuit deze positie.
Kijk?
Een compliment wanneer je het niet verwacht.
Wat zal ik zeggen? Zo blij als een jonge hond.
En ik heb die ouwe Phil geloof ik ook een plezier gedaan.
Natuurlijk, het valt hem als laatste op.
Verwacht geen dankbaarheid in dit leven.
Begrijp je wat ik bedoel? Zo, het is dinsdag...
...10:03 p.m.
Sleep ik mezelf naar een koude flat en een lege koelkast,...
...of ga ik op zoek naar 'n heet bad, warm lichaam en ontbijt op bed?
Keuzes, keuzes,...
lk denk dat ik maar een bezoek breng aan mijn los-vaste,...
...zogenaamde vriendin.
Mijn lieve Julie.
Laat me raden. Onverwacht last-minute ritje.
Ze liet me uren op en neer rijden.
Moet dat grappig zijn? Want dat is het dus echt...
Niet.
lk meen het, Alfie!
lk maak geen grapje. Soms haat ik je.
Je hebt nogal een ostentatieve manier om het te tonen.
Dat kun je wel zeggen.
Nee, lieverd. Kunnen we pauzeren? lk moet even ontspannen.
lk heb een halve fles wodka uit de limo meegepikt.
Hoe wil je de jouwe, on the rocks?
Zoals altijd, Alfie. Puur natuur.
Nee, ik ben helemaal uitgeput. lk maak het morgen wel goed.
Erewoord.
Maar vanavond ben ik alleen maar goed voor een hapje eten, een heet bad...
...en een hele lange nachtrust.
Dit is geen Holiday lnn, Alfie.
Wat zei je?
Waar was je vanavond? Echt?
Je zou een restaurant moeten beginnen. Dit is echt heerlijk.
Dank je, Alfie. Het is gewoon chili.
Oogcontact, graag.
Hebben we iets,...
...of ben ik slechts een veredelde oproepkracht voor seks?
Eigenlijk zegt ze:...
Ze wil dat ik me verbind. Vertaling: ''Huiselijk'' word.
Je moet in dit leven van niemand afhankelijk worden.
Verander je karakter en je bent ten dode opgeschreven.
Chili, graag.
Begrijp me niet verkeerd. Ze is aanbiddelijk.
Schattig? Absoluut. Maar is het genoeg?
lk heb je gezegd hoe mannen zijn. We willen blikvangers.
En het probleem is dat Julie niet genoeg...
...uiterlijke kenmerken heeft die er echt toe doen.
lk verdien je niet. -Dat is waarschijnlijk zo.
Jammer dat ik van je hou.
Bedankt, schat.
Alfie? Alfie... -Wat?
Je zegt ''Bedankt, schat'' tegen me.
Rustig maar. -Zeg niet dat ik rustig moet zijn!
lk weet hoe je je voelt! -Wacht even.
Straks maak je... -Max.
Hé, kleine man. Hebben we je wakker gemaakt?
Ja.
Jongens, leer van mijn fouten.
Begin nooit iets met een alleenstaande moeder.
Ze komen met accessoires,...
...waarvan sommige...
...helaas onweerstaanbaar zijn.
Zoiets doet je realiseren dat we allemaal een houdbaarheidsdatum hebben.
En vrouwen hebben een kortere houdbaarheidsduur dan mannen, nietwaar?
lk geloof dat Julie daar gisteren zo over doorzeurde.
Elegant Limousine en Chauffeur.
Hier verdien ik m'n redelijk acceptabel inkomen.
De standaard van elegantie is nogal gezakt, vind je niet?
Geloof me, het is enkel een stapsteen.
Momenteel staat op zo'n stapsteen geparkeerd,...
...mijn beste vriend en toekomstige zakenpartner, Marlon.
Zwart. Net Lonettes huid,...
...die ik nooit meer zal aanraken.
lk ben bang dat je mijn vriend niet op z'n best ontmoet.
Marlon heeft namelijk een probleem.
Het heet Lonette.
En onlangs, heeft hét hem gedumpt.
Lieve hemel. Wat heb je dit keer gedaan?
Om drie uur smekend voor haar deur.
Niveau van dronkenschap? -Braken.
Juist. Begrijp ik het goed. Je stond voor haar deur,...
...om drie uur 's ochtends, smekend en brakend?
En daar was ze niet van gecharmeerd?
Alfie? Waarom is er geen wodka in auto nummer twee?
lk heb geen idee.
lk moet die vent echt scherp in de gaten houden.
Die kleine vent heet Wing.
Mijn baas en tevens eigenaar van deze tragische onderneming.
Poets die auto goed. -Eigenaar, totdat Marlon en ik...
...een lening hebben geregeld en zijn zielige reet uitkopen...
Hallo. Daar zit nog vogelpoep.
Wing.
Hij is volslagen geschift.
Hoor eens hoe hij tegen de kleine vrouw praat.
Ze heeft hem haar beste jaren gegeven, tjaptjoi voor hem gekookt,...
...in het bedrijf geholpen, en ik wed dat hij ooit niet kon wachten...
...om haar kimono van d'r lijf te rukken. En moet je hem nu eens zien.
En dan moet ik het huwelijk respecteren?
Dat is een groot bedrag. We nemen die lening,...
...innen je pensioengeld, ik verpand mijn Vespa...
We overvallen Wing met zo'n aanbod.
Dit had ik kunnen voorspellen. Marlon en Lonette hebben het...
...kritieke 18 maanden crisismoment bereikt van ''Waar gaat dit heen,...
...wat doen we, wat gebeurt hier?'', die zijn lelijke kop opsteekt...
...in iedere relatie. Lonette wou een ring, huis en baby.
Marlon wou een tweede 18 maanden...
...om er zeker van te zijn dat niets beter op z'n pad zou komen.
lk heb het flagrant verpest.
lk zie dat je je voordeel doet met die verjaardagskalender.
Tegen de tijd dat hij zich realiseerde haar terug te willen,...
...was het te laat. -Hé, vreemdeling.
Carol.
Carol. Hoi, Carol. -Hoi.
Je ziet er geweldig uit.
Nou, Carol, leuk je weer te hebben gezien. Het ga je goed.
Wat had dat te betekenen?
Laat ik het zo zeggen, de show heeft na één voorstelling de deuren dicht gedaan.
Wil ik weten waarom? -Nee.
Het zou minder dan discreet zijn je te vertellen waarom.
Haar op de armen. Serieus. Lang, dik...
Waar heb je het over? Heb jij dan geen haar op je armen?
Je ziet er vanavond mooi uit. -Dank je.
Vent, de stalen deur zit potdicht.
Klassiek, niet?
Nu hij haar niet kan krijgen, denkt hij niet zonder haar te kunnen.
Sommige mensen zijn grappig.
Marlons hachelijke situatie heeft me aan het denken gezet.
Misschien werd het tijd om het vuur van mijn eigen haard op te stoken.
lemand in de stemming voor een kleine Alfie, puur natuur?
Nu even niet, Alfie. lk heb veel aan mijn hoofd.
Daar heb ik altijd zo'n hekel aan.
Doe open, schat. Je ziet er ongelofelijk mooi uit.
Vanavond niet, Alfred. -Wat is er?
lk wil niet... lk ben...
lk zie alleen maar rood.
Die arme stakker is stervende.
Je hebt 'm lang genoeg gemarteld.
Alfie, daar had hij dan eerder aan moeten denken,...
...voordat hij ging rotzooien met z'n ex-vriendin.
Die neptieten van $5.
Zijn ze nep? -Hallo?
lk ben er kapot van.
Alfie, ik ben degene die getroost moet worden, weet je nog?
Dat doe ik ook. Hij is toch teruggekomen?
Smekend, kruipend op zijn knieën, brakend...
Het interesseert me niet.
Zo makkelijk vergeef ik niet en ik vergeet het absoluut niet.
Kan ik nu gaan?
Doe 't licht uit op weg naar buiten.
lk moet gaan.
Het gaat buiten nogal tekeer.
En ik draag suède.
Jij spreekt de waarheid. Uitstekend.
lk heb er één. lk heb nooit in de Stille Oceaan gezwommen.
lk ook niet.
lk heb nog nooit een James Bond film gezien.
Dat meen je niet. Zelfs geen Sean Connery?
Echt waar?
ls dat magie of tragiek.
Oké. Five ball. Mijn beurt.
lk heb m'n eigen bed nooit opgemaakt. -Dat lieg je.
Nee, ik herhaal, ik heb nog nooit m'n eigen bed opgemaakt.
Wat heb jij dan voor moeder?
Goede vraag.
Even denken. Oké.
lk heb er één voor je. -Oké.
lk heb nog nooit seks...
lk heb nog nooit seks gehad met twee mensen op een avond.
Zes-vijf, in jouw voordeel.
Grapje.
Zo, Alfie, hoeveel heb jij er op een avond gehad?
We spelen nu niet meer, wel?
Heb ik het fout, of is er hier wat onschuldig geflirt gaande?
Als ik dat talent zou hebben...
Maak je zin af. -Als ik dat talent zou hebben,...
...en ik had jouw uiterlijk...
...zou ik rondparaderen...
...op een podium.
Geloof me, wat volgt had ik niet in gedachten...
...toen ik vanavond langskwam.
Maar toen dacht ik bij mezelf:
"Weet je wat?
Als dit haar over haar woede tegenover Marlon helpt,...
...ben ik het ze allebei schuldig, als een vriend.
Alles doen wat ik kan om te helpen."
lk merk dat de laatste tijd...
...mezelf voor de gek houden me makkelijk af gaat.
De volgende ochtend en ik kan gisteravond niet uit mijn hoofd zetten.
lk probeer wanhopig op iets anders te concentreren, wat dan ook.
Alles om mijn gedachten af te leiden van m"n beste vriend z"n lekkere...
...mooiste-kont-die-ik-ooit-gezien-heb vriendin.
Alfie.
Alfie! -Zal ik doen alsof ik hem niet hoor?
Te laat.
Wacht nou even. -Marly, wat is er?
''Marly''?
lk moet je spreken. Je blijft hier...
...tot je me vertelt wat er gisteravond is gebeurd.
Gisteravond? -Vent, belazer me niet.
Wat is er met Lonette gebeurd?
Kunnen jullie niet kloppen?
Wat is er gebeurd? -Wat? Niets.
We hebben wat gedronken. -De vrouw praat niet meer tegen me.
Weet zij veel dat dat een geschenk uit de hemel is.
Ga zo door, vent.
Alfie, was is er gebeurd?
lk heb gisteren veel gedronken. -Dronken.
Nou, ik...
lk weet het echt niet meer.
Je hebt haar wat aangedaan. -Nee.
Wel waar. Want ze komt om 4 uur 's morgens...
...bij mij thuis langs, en zei dat ze me terug wilde.
Ze zei ook, dat als ik meer tijd nodig had,...
...ze dat kon begrijpen.
Ongelofelijk maf.
Een punt voor de jongens. Dankzij mij, heeft Marlon gewonnen.
Dat betekent dat hij er zonder kleerscheuren vanaf komt, en ik ook.
Een mirakel. Fantastisch.
Wat heb je tegen haar gezegd? -Luister.
Alles is goed. -Vooruit, wat heb je gezegd?
lk vroeg haar ten huwelijk.
En jij bent getuige.
Moraal van het verhaal:
Geen goede daad gaat ongestraft.
Nieuw woord voor vandaag.
''Veerkracht:
Het vermogen om te herstellen na een teleurstelling of verlies.''
Het vermogen om terug te veren.
Begrijp me goed, het gaat niet om Julie te vervangen.
lk wil gewoon naar mijn simpele leven terug:
Vrouwen die niets voor mij betekenen.
Dus ben ik een vriendschap aangegaan met een nachtclubhostess die Uta heet.
Hallo, Uta.
Als hitsige vrijgezel,...
...moet ik me aan een paar eenvoudige regels houden.
De filosofie van Alfie Elkins,...
...is samengevat in het enige advies...
...die mijn vader mij ooit gaf.
Hij zei, ''Zoon, wanneer je een prachtige vrouw ontmoet...
...onthoud dan dat er ergens een vent is die het zat is om haar te naaien.''
Kan ik je helpen? -Gin en tonic, graag.
Leg mij even uit wat iedereen in dat stuk vuil ziet?
lk vind het niet eerlijk, dat het van mannen geaccepteerd wordt...
...dat ze seksueel experimenteren, maar als een vrouw,...
...iets wilt proberen, een zoen of een triootje.
Dan worden ze kwaad aangekeken. Zoiets doe ik niet.
Als jullie elkaar zouden kussen, zou ik het...
...als iets prachtigs beschouwen.
Hoewel ik de fantasie van elke flierefluiter beleef,...
...voelt er iets niet goed aan.
En terugvallen in mijn oude levensstijl...
...gaat niet zo gemakkelijk als ik gehoopt had.
Sorry.
Ga maar door zonder mij.
Schatjes, ik...
lk weet niet wat er gebeurde. Zo ben ik niet.
Ja, gaan jullie maar...
lk dacht altijd dat de dood het ergste was wat er bestond.
Toen ineens, vanuit het niets...
...het ondenkbare.
Nu begrijp ik echt niet wat ze in jou zien.
Het blijft maar gebeuren.
Of beter gezegd, het gebeurt niet.
Dit gebeurt nooit, Uta. Eerlijk, nooit.
Eerlijk.
lk heb anders gehoord...
...kleintje.
Meneer Elkins? Miranda Kulp.
Miranda.
De penisdokter is een man met vrouwelijke trekjes.
lk begrijp dat u lijdt aan een soort erectiestoornis.
lk lijd aan een soort... Wat u net zei.
Maak je geen zorgen. Dat is mijn expertise.
Heeft u de laatste tijd onder emotionele stress gestaan?
Stress? Emotioneel? lk? Nee, nooit.
Tenzij je het gesprek meerekent dat ik onlangs met Julie had.
lk kan je niet meer ontmoeten, Alfie.
Waarom niet? Ben je kwaad? -Nee, ik ben niet kwaad.
Wij willen verschillende dingen.
En ik wil niet dat je steeds uit Max' leven verdwijnt.
Je hebt je haar veranderd, hè?
Dat heb je gedaan. Jawel.
Je hebt je haar veranderd. Heb je het laten knippen?
Het zit schattig.
Dank je. -Waarom...?
Waarom zat het zo niet toen we samen waren?
lk moet echt gaan.
lk denk...
...dat je deze terug wil.
Dank je.
Alfie?
Red je het wel?
Ja. lk red het altijd.
Goed, laten we even naar je penis kijken.
Juist.
Nou.
Hij is gelanceerd. -Daar lijkt het op.
Wunderschön.
Wat een opluchting.
lk bedoel, als hij mij een stijve kan bezorgen, dan moet ik geen probleem...
...hebben om hem omhoog te houden voor mijn demografische prooien.
Er schijnt niets psychologisch aan de hand te zijn,...
...dus mogen we met zekerheid stellen dat uw probleem...
...stressgerelateerd was. -Vertaald: Julie-gerelateerd.
Zoals ik altijd zeg, ze pakken je altijd terug.
Maar...
...ik voelde wel iets raars. -Raars?
U hoeft niet overstuur te raken.
lk dacht dat ik een bobbel...
...op je penis voelde.
Met een beetje geluk, is het waarschijnlijk niets.
De woorden ''bobbel'' en ''penis'' in dezelfde zin.
Dat hoor je niet elke dag.
En dus kreeg jonge Alfred een vroeg kerstcadeau.
Een penisbiopsie.
lk krijg de uitslag over drie dagen. Eigenlijk vijf.
Vijf als je het weekend meetelt. O, God. O, God.
Hoe zorg ik ervoor dat ik niet knettergek word?
lk red het wel.
lk ben nog jong.
Denk ergens anders aan, Alfie.
Kom op, kinderen.
Doorlopen, kinderen. Kijk recht vooruit.
Kijk niet naar de man. Kijk recht vooruit.
Misschien is het beter als ik naar huis ga.
Alfie, lieverd, wat is er? Je ziet eruit als een lijk.
lk heb een voetbalblessure opgelopen,...
...mevrouw Schnitman. Hallo, mevrouw Liberman.
Jullie zien er schattig uit. Waar gaan jullie heen?
Winkelen. Heb je wat nodig? -Nee, dank je.
Hallo.
Kan ik je even spreken?
Dames, dit is mijn vriendin Lonette.
Ze is prachtig. Fijn dat je uitgaat met een Afrikaans-Amerikaanse.
lk heb je gemist.
Let niet op ons. Wij zijn er niet. Ga maar door met praten.
Prettig kennis met u gemaakt te hebben. -Tot ziens, mevrouw Liberman.
Prettig winkelen, dames.
Hoe gaat het met je?
lk ben in verwachting.
Het lijkt mij...
...dat de problemen waar je je suf over piekert nooit gebeuren.
Het zijn de problemen die onverwacht op een...
...woensdagmiddag opduiken, die je volkomen uit het lood slaan.
lk bood aan om samen de consequenties te aanvaarden...
...maar ze wou het alleen doen.
We wisten dat als het kind geboren wordt met blanke trekjes...
...dat dat het einde zou betekenen van Lonette en Marlon.
Om maar niet te spreken van mij.
Maar door in de kou te staan, merkte ik dat ik spijt had.
lk dacht aan dingen zoals,...
"Hier is weer een kind die je nooit zal leren kennen.
Je eigen kind."
Dat duurde niet lang.
Jezus, je bent ijskoud.
Hoe voel je je?
Leeg.
Die avond in de bar, dacht ik iets voor niets te krijgen.
Het lijkt niet zo gelopen te zijn.
Jezus.
Als alles goed komt, dan is dit incident met mijn sterfelijkheid...
...misschien een teken.
lk moet er goed over nadenken om veranderingen aan te brengen.
Mogelijk.
Volgende week. -Pardon.
Keek u mij net aan? Zag ik dat goed?
Als u de uitslag van mijn onderzoek kent, en die is...
Meneer Elkins. -Alsjeblieft.
Meneer Elkins, voor de duizendste keer, ga zitten.
Meneer Belson, er is een afzegging op dinsdag om 11 :30.
Alles komt goed.
lk voel het. -Dank u. Tot ziens.
lk ben over een minuut klaar. Of tien.
Het geeft niet. Doe maar rustig aan. -lk heb geen keuze.
Vroeger kon ik plassen. Nu druppel ik.
lk ben Joe. Hoe heet jij? -Alfie.
Hoe gaat het, Alfie?
Het gaat. En jij? -Klote.
Ja, ik ook.
Leuke stropdas. -Dank je. lk verzamel ze.
Als je oud ben, leer je geduldig te zijn.
Vroeger had ik nergens tijd voor. Rennen, rennen, rennen.
lk ken dat gevoel.
Mijn vrouw zat altijd over vakanties te zeuren. Hawaï. Reno.
lk zei altijd, ''Volgend jaar, Evie, volgend jaar.
lk heb teveel te doen.''
lk dacht altijd genoeg tijd te hebben.
Toen op een zondagavond, haalt ze 't vlees uit de oven.
Gilt ''De soep staat klaar'', en zakt in elkaar op de grond.
Zomaar ineens.
Dood als een pier.
Jezus, het spijt me.
lk probeerde de draad weer op te pakken.
lk ging zelfs alleen op 'n achtdaagse cruise naar Waikiki...
...waar zij altijd over zat te zeuren.
lk kon Evie niet vergeten.
lk heb twee dingen van het leven geleerd, knul:
Zoek iemand om van te houden,...
...en leef elke dag alsof het je laatste is.
Ga je gang, Alfie.
Geniet er van.
Gaat het, knul?
lk hoop het.
Als jij je ooit verveelt, of je hebt zin om te kletsen...
...geef dan een gil.
Je belt toch niet. -Misschien wel.
Mooi. Gaan we samen naar een bar, en een paar mokkels versieren.
Zeker weten.
Dank je, Joe.
Het spijt me van Evie.
Wij...
...mochten elkaar niet echt...
...maar we hadden een hechte band.
Als je begrijpt wat ik bedoel. -lk geloof het wel.
lk denk de laatste tijd veel aan God en over de dood.
En als het waar is wat ik tijdens bijbelles geleerd heb,...
...dan staat me nog wat te wachten.
Maar ik zal binnenkort niet met Lucifer gaan feesten,...
...want de uitslag was negatief.
lk ga niet dood!
lk heb m'n Prada schoenen verziekt en het interesseert me niet.
Denk niet dat ik mijn eed om mijn leven te veranderen vergeten ben,...
...want dat ben ik niet.
Peen en appel met een beetje tarwegras.
Mijn gezondheid heeft de hoogste prioriteit.
Mijn zakenplan gaat nu in een hogere versnelling.
De voorvertoning vanavond in St. Ambrose...
Nee, ik wil absoluut niet praten. Wat heb ik nog meer?
Goed, ja.
Als het moet, dan moet het, maar...
Nieuwe lei. Nieuw begin.
Hoe heet je, chauffeur? -Alfie, meneer.
Wacht hier, Alfie.
Weet u hoelang het gaat duren?
Moet je ergens heen? -Nee, ik wilde even...
...een bakkie thee halen. -Blijf maar wachten.
Ja of nee?
Een ja, absoluut. Echt.
Oogverblindend. Vindt u niet, meneer?
Vroeg ik je niet om bij de auto te wachten?
lk dacht dat ik de dame met haar pakjes kon helpen.
Absoluut ja?
Dat vind ik.
Met een kleine...
Mag ik? -Dat mag.
Aanpassing.
Stierenvechter. Een ander leven. Geen vragen.
Vijftig jaar.
Maar ze zeggen dat 50 de nieuwe 40 is,...
...en is zij niet daarvan het levende bewijs?
Moet je kijken. ln prachtige staat.
En een decolleté als de Holland Tunnel.
Beter? -Veel beter.
U heeft gelijk Chanel te vertrouwen. Een paar roze hoge hakken erbij,...
...en klaar ben je.
Jij bent een echte dienstverlener. -We doen ons best.
Hij wordt een beetje pissig. -Dat is goed voor hem.
ls uw man veel ouder dan u? -Hij is niet mijn man.
Hij draagt een trouwring.
lk zei niet dat hij niet de man van iemand anders is.
Pak je de spullen uit de kofferbak? -Komt voor elkaar.
Bedankt.
Mevrouw, als u in de toekomst van mijn diensten gebruik wilt maken.
Prettig kerstfeest, meneer. Mevrouw.
Dat, vrienden, is een echte vrouw.
Slim, sexy en...
Zag je dat geflirt tussen ons?
Zet me aan het denken,...
...als een van vrouw van die klasse...
...iemand zoals mij opmerkt,...
dan...
...doe ik mij mezelf misschien te kort.
ln een flits,...
...weet ik mijn voornemen voor het nieuwe jaar.
Leg de lat hoger.
Catastrofaal. Verdoemd.
Verwoestend. Cataclystisch.
lk heb hem een woord-van-de-dag kalender met kerst gegeven.
Grote fout.
Kerst, de drukste tijd van het jaar.
lk probeer een zaak te runnen.
Wat is het probleem, meneer Wing? -Jouw vriend.
Heeft ontslag genomen.
ln de brief die Marlon achterliet noemde hij mij zijn beste vriend...
...maar verontschuldigde zich omdat hij ons zakenplan in de steek liet.
Hij zei dat zijn doel nu was om Lonette gelukkig te maken.
Ze besloten, in een opwelling,...
...om naar het noorden te verhuizen,...
...en dat ik mocht langskomen wanneer ik wou.
Lonette had Marlon overtuigd...
...dat het te pijnlijk zou zijn om persoonlijk afscheid te nemen.
En wat het ergst is,...
...is dat het samenvalt met de tweede eenzaamste nacht van het jaar:
De avond voor Kerstmis.
Een avond die al die bekende feestelijke gevoelens bevat:
Hopeloosheid, smart en wanhoop.
Niet de beste tijd om alleen te zijn.
Daarom vind ik dat echtparen nooit uit elkaar moeten gaan...
...tussen Thanksgiving en 2 januari.
Zorg dat je relatie standhoudt tot na de feestdagen.
Het minpunt natuurlijk zijn de cadeaus.
lk heb altijd gedacht dat iedereen anders...
...een veel gezelligere kerst beleeft dan ik.
Niet dat ik ooit een echte kerst mee heb gemaakt.
Dat is een totaal ander verhaal.
Taxi.
Neem me niet kwalijk.
Sorry, maar het is verboden om meer dan...
Godzijdank.
Een kerstwonder.
Goed, stap maar in.
Bedankt dat je ons gered hebt. Mijn kont vroor er bijna af.
Geen probleem. Het wordt druk achterin.
Waarom... -Goed idee.
Waarom niet?
Voorzichtig met de champagne.
Allemaal binnen.
Ze gaan niet zo vaak stappen. -Kijk maar uit, jongens.
Anders kom je van een koude kermis thuis.
Jij bent Engels.
lk hou van Engelsen.
Hoe heet je? -Alfie.
Wil je een joint roken, Alfie?
Nee, dank je. lk probeer te stoppen.
Goed dan. Eén trekje.
Er is een uitdrukking die Amerikanen gebruiken, ''Ga met de stroom mee.''
En ja, ik heb last van de feestdagenblues.
Maar wanneer zo'n prachtige meid je uitnodigt op een feest,...
...is het tijd om met de stroom mee te gaan.
Misschien kwam het omdat het zo laat was.
Misschien was het de met alcohol aangelengde advocaat.
Misschien was het gewoon een wederzijds wanhopige wens...
...om samen een gelukkige kerst door te brengen.
Wat het ook was, versieren was nog nooit zo gemakkelijk,...
...en ik zei iets wat niet bij mijn karakter paste:
lk ben mijn appartement aan het renoveren.
Je mag, als je wilt...
...bij mij kunnen logeren.
Tot de feestdagen voorbij zijn.
Dat klinkt uitnodigend.
En zo gebeurde het, dat na al die jaren,...
...kleine Alfred eindelijk kreeg wat hij altijd met kerst wilde hebben.
De kerstdagen vlogen om...
...in een surrealistisch tempo.
Ja, het was me het ritje wel.
Ze was onweerstaanbaar.
Een schoonheid met een nieuw soort seksuele uitstraling.
Wie zou niet gek worden van de manier waarop mannen haar aankijken?
En we hebben zoveel gemeen.
Ze is lief, grappig, origineel, opwindend,...
...vol met verrassingen.
Heb ik al verteld dat ze het bed verdomd goed kan opmaken?
lk begin me af te vragen,...
...zou deze die ene kunnen zijn...
...die eindelijk mijn aandacht weet vast te houden?
Gelukkig nieuwjaar!
ln elke niet zo goed lopende relatie,...
...komt er wat ik noem...
..."het oh-oh moment."
Als er een bepaald klein incidentje voorvalt,...
...en je weet dat je net het begin van het einde hebt gezien.
En plotseling sta je stil en denk je:
''Oh-oh, ijsberg.''
Met Nikki, dat was het eerste van vele...
...oh-oh momenten.
Het begon met onbeduidende ruzietjes.
Gevolgd door willekeurige aanvallen van melancholie.
Grote hoogtepunten en manische dieptepunten.
Deze meid weet nooit wanneer ze te veel op heeft.
En dan haar voortdurend wispelturig, roekeloos gedrag.
En nee, ik ben niet verzekerd.
Maar steeds wanneer ik denk dat we beter uit elkaar kunnen gaan,...
...bedenk ik me dat we nog steeds een belangrijk ding gemeen hebben.
Als ze er maar niet op stond om te roken voor,...
...na...
...en tijdens.
Hoe laat kom je thuis, schatje?
Hoor je dat?
''Hoe laat kom je thuis, schatje?''
Dat klinkt als een echtgenote.
Omdat ik iets heel erg speciaals maak voor de warme hap.
Warme hap?
lk zal je later bellen.
Luister, weet je zeker dat deze kleur niet een beetje intens is?
lk denk dat jij een beetje intens bent. -Voorzichtig,...
...omdat je handen onder de verf zitten.
En je draagt mijn favoriete shirt tijdens het verven, Nik. Niet...
Sorry, lieverd.
lk moet gauw weg.
Nee, ik moet gauw weg.
lk wil wedden dat het de moeite waard is als je blijft.
Daar ben ik zeker van. Maar weet je? lk heb die vergadering.
Toch?
Je zit in de problemen als zo'n uitzicht je niet kan laten blijven.
Toen ik een jongen was op St. Albans Middelbare School,...
...gingen we met school een cultureel reisje maken...
...om kunst te bekijken bij een van de...
Een van die grote bekende musea in Londen.
Hoe dan ook, toen ik daar was,...
...zag ik een marmeren, Griekse godin.
Aphrodite of zoiets.
En ze was mooi.
Perfecte vrouwelijke vormen.
Scherpe gelaatstrekken.
Voortreffelijk.
lk had groot respect voor haar.
Uiteindelijk riep de leraar ons bijeen, en ik liep er langs,...
...en onderweg zag ik in de zij van deze Griekse godin,...
...alle barstjes, splintertjes, tekortkomingen.
lk vond het niks meer.
Nou ja, dat is Nikki.
Een prachtig beeld...
...beschadigd...
...op een manier die je niet opvalt totdat je te dichtbij komt.
lk verloor het signaal voor een momentje.
Maar ik weet het niet.
Er spelen gewoon wat persoonlijke zaken.
Begrijp je wat ik bedoel?
lk weet het. -Welkom, meneer Alfie.
Goed je te zien, Elvis. Hopelijk vind je het niet erg dat ik blijf doorzeuren.
Geniet van uw avond, meneer. -Dank je.
Zoals je kunt zien, komt de knul hogerop in de wereld.
Het is alleen zo dat ik een vriend heb die,...
...hoe zal ik het zeggen, langer is gebleven dan me lief is.
Klopt helemaal.
Het is moeilijker ze eruit te krijgen dan erin. Daar hou ik van.
Je raadt nooit bij wie ik nu binnenval.
lk zou het zelf niet geloofd hebben een paar weken geleden.
Waarom ben je niet gewoon eerlijk,...
...en vertel je vriend dat het hotel een andere leiding heeft...
...en dat ze het gebouw ontruimen. Je begrijpt wel wat ik bedoel.
Die kimono...
...doet wonderen voor je decolleté.
Groot woord. -Groot decolleté.
We nemen een borrel en vertel me de rest van je moeilijkheden.
En niet naar de hare luisteren. Voor de verandering.
Voor iemand die nog zo erg jong is, ben je wel erg wijs.
Geheime aanbidder?
Een van vele.
Jij zou een meisje nooit bloemen geven, of wel Alfie?
Het moedigt ze alleen maar aan.
lk schenk een borrel in.
Wat drink je, engel?
lk lust wel wat whisky. Midleton Rare, als je dat hebt.
lk hou er wel van om soms een dure merknaam te gebruiken.
Haar laten weten dat ze niet de enige is die wereldwijs is.
Waarom nemen we geen absint?
Te gek.
Geen idee waar ze het over heeft. -Heb jij eerder absint gehad?
Recentelijk niet, nee. Wat is het ook alweer?
De Groene Fee. De vloeibare drug van de Franse impressionisten.
En ik heb van die kleine eidingetjes die je zo lekker vindt.
lk vertel een keer wat ik lekker vind, en vervolgens,...
...krijg ik het op een zilveren schaal.
Perfect, hè?
Het soort optrekje wat ik van plan ben om ooit zelf te verdienen.
lngehouden elegantie die een beetje trendy is.
Ze is een echte modegek.
Je hoeft haar niet te vertellen welke pumps bij welke jurk passen.
Ze bezit haar eigen cosmeticabedrijf.
lmperium, eigenlijk.
Ze gaf gezichtsbehandelingen in een chique salon.
Ze nam een handjevol modder, mengde het met een beetje papaja,...
...bracht het op de markt, en bingo: Dit allemaal.
Dit spul is zo illegaal.
lk smokkelde een hele lading van dit spul vanuit Praag...
...in flessen mondwater.
lk heb jouw zakenplan eens bekeken.
En? -lk ben onder de indruk.
Je lijkt verbaasd. -Helemaal niet.
Omdat onder al dat lef...
...het hart slaat van 'n gozer die veel slimmer is dan hij denkt,...
...maar niet zo verwaand is wat hij iedereen wil doen geloven.
Waar baseren we dit eigenlijk op?
Dit inzicht in mijn persoonlijkheid?
Ons kent ons.
Wat?
Zou er een slimme kleine tattoeëerder zijn...
...die ''Pablo'' kan veranderen in ''Alfie''?
Op slimme kleine tattoeëerders.
lk voel me helemaal warm worden.
Daar ben ik voor.
Je weet wat ze zeggen.
Wat zeggen ze dan?
Absint versterkt de liefde.
Geweldig.
Bekijk dit eens.
Wat een enorm bad.
Ze heeft twee echtgenoten gehad, allebei kassiewijle,...
...en ik heb zo'n idee dat het hier gebeurd is.
Kom op, schatje, laten we nat worden.
Als ze zo doorgaat,...
...kunnen we haar tattoo eerder bijwerken dan dat zij gedacht had.
Weet je nog dat kleine Alfred eindelijk kreeg wat hij wilde voor Kerstmis?
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Er is iets anders.
Weggedommeld?
lk wilde wakker voor je te blijven.
Liep je vergadering uit? -Heel erg. lk ben kapot.
En nat.
Maar...
...ik wil wat met je bespreken, Nikki.
Oké.
Tuurlijk.
Dat doen we tijdens 'n nachtelijke snack.
lk heb braadstuk gemaakt en Yorkshire pudding.
Dat was je favoriet als jonge knul, toch?
En kijk even rond, alsjeblieft.
Je kleine meid heeft heel hard gewerkt. -Dat merk ik. Het is fantastisch.
Echt te gek.
Dus, Nik... -Alfie,ik heb eens zitten denken.
Kijk eens naar deze lieve kleine aardappeltjes?
lk weet dat ik een beetje moeilijk ben geweest de laatste tijd.
lk voelde alsof ik vervangen was...
...en ik vertrouwde je niet helemaal.
Schatje, om terzake te komen.
lk ga het beter doen.
lk beloof het.
lk neem vanaf nu keurig mijn medicijnen in.
En alles zal van een leien dakje gaan.
Klinkt goed? Lieverd?
Kom ga zitten. Een feestmaal wacht.
lk heb al gegeten, Nik.
Natuurlijk.
Maakt niet uit, dan hebben we restjes.
lk kan een beetje cornedbeef maken voor de brunch.
Wat is er aan de hand, Alfie?
Niets. lk heb gewoon...
lk heb veel om over na te denken en...
...ik voel me een beetje... -Wat?
Koud? Gereserveerd? Afstandelijk? Wat?
Dit is zo vervelend.
Het is allemaal zo snel gebeurd.
lk ben niet zo sterk in die dingen. -Wat voor dingen?
lk...
...weet niet precies hoe ik het moet zeggen.
Natuurlijk weet je dat wel, Alfie.
Je hebt genoeg ervaring met het aan de kant zetten van meisjes.
Maak je geen zorgen.
lk ben al weg.
Vreemd.
Maar ook al weet je dat het over moet zijn...
...wanneer het eindelijk zover is...
...krijg je altijd die onvermijdelijke knaging:
Heb ik het juiste gedaan?
lk moet toegeven...
...dat ik wel het gezelschap mis.
Nikki was een opvallende verschijning.
Maar zoals mijn lelijke oude tante Gladys altijd zei:
''Een knap gezichtje is niet alles.''
lk dacht altijd dat dat pure onzin was,...
...maar de laatste tijd denk ik toch...
...dat misschien de oude heks toch wel gelijk had.
Julie?
Alfie, hoi.
Wat een verrassing.
lk heb je niet meer gezien sinds...
Je ziet er fantastisch uit.
Dank je. Jij ook. Jij ziet er ook goed uit.
lk ben aan het opknappen van een verkoudheidje.
Maar verder gaat het goed me je? -Het gaat goed. Het gaat altijd goed.
Het is goed je weer te zien.
Jou ook.
Hé, weet je, ik...
Het spijt me wat er met ons gebeurd is.
Hoe het allemaal geëindigd is. Het was niet...
Het was niet goed.
lk vond het vervelend dat ik Max niet meer zag en jou ook niet.
Het is allemaal verleden tijd. -Goed.
Weet je...
...ik vraag me af...
Misschien kunnen we...
Je weet dat ik niets kan beloven.
Maar als je wilt,...
...kunnen we misschien weer uitgaan.
Dat lijkt me wel wat.
Dat lijkt me zeker wel wat, dat zou te gek zijn.
Alfie, ik...
Dit is Adam.
Hé, hoe gaat het?
Hé, hoe gaat het, Adam? -Heel goed.
Adam.
Het was leuk je weer eens te zien.
Je ziet er fantastisch uit. -Dank je.
Hoe laat is het? lk moet er vandoor.
lk ben laat voor een vergadering. Leuk je ontmoet te hebben, Adam.
Julie?
Hoe is het met Max? -Erg goed.
Wil je hem de groeten doen?
Natuurlijk. -Of niet.
Hou je taai.
Hallo.
Mevrouw Wing, is alles...?
Wing.
Waarom huil je?
lk huil niet. Ga weg.
Weet je het zeker? -Het gaat goed met me. Ga weg, Alfie.
Het spijt me. lk wou alleen maar weten of ik een auto kan lenen.
Zij mij verlaten.
Sorry?
Blossom mij verlaten.
Blossom? ls dat de naam van uw vrouw?
Wat ik heb verkeerd gedaan, Alfie? Van haar gehouden?
Kom op, je kunt haar voor je terugwinnen.
Maak haar 't hof. Stuur bloemen en bonbons.
Schrijf een gedicht.
Dat wat jij doet? -Nee, ik heb dat nog nooit gedaan,...
...maar het zou een manier kunnen zijn.
Wat rijmen op Blossom?
lk zou ''boezem'' proberen.
Je blijft de mensen verbazen.
Goed om jou ook weer te zien, Lon.
lk had beter kunnen bellen, geloof ik. Hé, Sam.
Dat had je kunnen doen.
Het spijt me, het was gewoon...
Het is mooi.
Kijk, Lonette...
Dit is zo ongemakkelijk. Omdat...
Je hoeft niet te fluisteren. Marlon is hier niet.
lk mis jullie beiden echt.
En ik vroeg me gewoon af, misschien...
Misschien kunnen jij en ik dit allemaal achter ons laten,...
...net doen alsof het nooit gebeurd is, en dan verder gaan.
lk...
Weet je, Alfie,...
...langskomen was niet zo'n goed idee.
Jullie hebben toch geen kindje gekregen.
Jullie hebben wel een kindje gekregen.
Nee, je had gelijk.
Terugdenkend aan die dag in de kliniek, herinner ik me...
...naar Lon te hebben gekeken om te kijken of ik begreep...
...wat ze doormaakte en dat ze mij niet wou aankijken.
Toen wist ik het al.
lk wou het alleen niet onder ogen zien.
Dus,...
...hield ik mijn mond.
lk wist dat er een kans bestond dat het kind...
...van Marlon was.
Tenminste, dat hoopte ik.
Dit is ook moeilijk...
...voor mij, Lon.
Marlon is gebleven.
Voorlopig.
Kan ik iets doen?
Wat kun je doen, Alfie?
Weet je, ik heb nooit...
lk heb nooit... -Je hebt niemand pijn willen doen.
Maar dat doe je wel, Alfie.
lk had een vriend nodig om mee te praten.
Het probleem was dat die opeens dun bezaaid waren.
lk herinner me niet meer dat ik in de auto zat. lk werd tegengehouden.
En ik huil.
Huilen om de kleine? -lk weet het niet precies.
Misschien voor hem.
Maar ik denk grotendeels voor mezelf.
En Marlon.
Niemand heeft ooit zo naar me gekeken.
En geloof me, ik heb genoeg blikken gehad die konden doden.
Hij was er voor Lonette. lk had nooit...
Je weet niet wat je zult doen, totdat je echt van iemand houdt.
Wat nu?
Ga je jezelf ertussen wringen?
Nee.
Je hebt het enige gedaan wat je kon. Je gedroeg je als een heer.
Daar ben ik nog nooit van beschuldigd.
Je hebt je ook gedragen als een listige,...
...verraderlijke, laag-bij-de-grondse klootzak.
Denk volgende keer eerst na, voordat je je rits openmaakt.
Het geeft niet. Je hebt een fout gemaakt.
Wat ga je doen?
Van de brug springen?
De vraag is,...
...wat ga je met de rest van je leven doen?
lk zou liegen als ik ontkende dat de afgelopen weken...
...me niet van mijn stuk hebben gebracht.
Oké, oké.
Hallo, vriend.
Wat kunnen we vanavond voor u betekenen?
Hoeveel kost die? -Vijf vijftig.
U moet ze direct in het water zetten.
Die neem ik.
Bij nader inzien.
Het is eigenlijk voor iets bijzonders.
Wat is de gelegenheid? -Wat zei u?
Aanzoek? -Nee, nee.
lk wil een aanbod doen om het misschien te proberen,...
...kijken hoe het gaat, dat soort dingen.
lk begrijp het. Bindingsangst.
Vertel me iets over haar, of hem,...
...en dan zoeken we een passende bloem.
Ze is...
Ze is avontuurlijk.
Frivool. -En erg sexy.
lk denk aan Dolce Vita.
Een beetje ondeugend.
Avalanche, met een beetje...
...mio amore.
En buiten dat alles, ze is gewoon...
Ze is gewoon lief.
Liz?
Hallo? -lk ben het, mijn liefste.
Hé, ik had je niet verwacht vanavond. lk dacht dat je aan het werk was.
lk had een afzegging, dus heb ik vrij genomen.
Luister, ik dacht eraan om vroeg op te staan, de stad te verlaten...
...naar het platteland te gaan en kijken of we kunnen overnachten...
...in dat hotelletje van je. -Heel graag, maar ik kan niet.
lk heb een ontbijt met investeerders.
En in het weekend dan? -Geweldig, dat is beter.
Prima, ik dacht...
Nee. Alfie.
Wat een schattig gebaar. -Mevrouw.
Ze komen niet uit een emmer. lk heb ze zelf geplukt.
Dat kan ik zien. -En schijnbaar ben ik best goed...
...in bloemen schikken.
lk ben onder de indruk.
Over overrompeld gesproken. -Mooi. Missie geslaagd.
lk verras je graag.
Nou, dat heb je zeker gedaan.
Goed dan. Jij moet er morgen vroeg uit, dus ik ben weg.
Zie ik je morgenavond?
Wanneer we elkaar spreken, zijn er wat dingen...
Dingen waar ik echt met je over wil praten.
Wat dan, schat?
lk blijf wachten tot 't juiste moment, dat is alles wat ik te zeggen heb.
lk bel je morgenvroeg.
En Alfie, bedankt voor de bloemen. Het maakt mijn hele avond goed.
Echt waar?
ln dat geval, misschien dat ik dan toch maar blijf.
lk wil niet...
Nee, dat is geen goed idee.
Er is een man daar, of niet?
Ga.
Doe dit niet.
Wat heeft hij?
Beter dan ik? -Alfie, alsjeblieft.
Vertel het me, alsjeblieft?
Echt waar, ik wil het weten. Wat heeft hij? Zeg het mij.
lk wil weten wat hij heeft. Zeg het me alsjeblieft.
Kom op, kom op. Kom op, vertel het me gewoon.
Vertel het me gewoon, kom op.
Wat heeft hij dat ik niet heb?
Hij is jonger dan jij.
"Hij is jonger dan jij."
lk moet toegeven, dat zag ik niet aankomen.
Ze heeft me verrast.
Dat zou je niet zeggen, hè?
Zoals je inmiddels weet, ben ik nogal goed om mijn gevoelens te verbergen.
Met gevoelens is het zo dat ze...
...je kunnen besluipen wanneer je dat niet verwacht.
Snap je wat ik bedoel?
Net als met Liz.
Wie had dat gedacht, van alle vrouwen die ik heb gekend,...
...slaat degene waarbij ik niet op m'n hoede was me knock-out.
lronisch.
Kalenderwoord.
Dorie.
Hoi. -Hallo, Alfie.
lk heb je al lang niet meer gezien. -Misschien omdat je stopte met bellen.
lk weet het. Dingen begonnen een beetje te...
Doet er niet toe. lk heb geen excuses meer nodig.
Goed dan. Nee, weet je wat? lk wil het uitleggen.
Wat? Je was me gewoon zat?
Je ontmoette iemand die leuker was? lk hoef het niet te horen, Alfie.
Kijk, Dorie... -Echt waar.
Kijk, Dorie...
Wat er met me gebeurt, is...
lk weet het niet, ik...
Wanneer het te... Niet dichtbij, maar wel zoiets...
Dan voel ik me... Niet verstikt,...
...niet gevangen, maar wel zoiets.
Begrijp je wat ik bedoel?
Snap je?
lk denk dat jij het moet snappen, niet ik.
Oké.
lk moet gaan. Hij wacht op mij.
Dorie.
Het spijt me.
Veel geluk, Alfie.
lk waarschuwde iedereen vanaf het begin.
lk zei altijd zoiets als:
''Let op,...
...er staat een onzichtbare waarschuwing op me gedrukt.
lk zal me niet verbinden. lk zal nooit trouwen.''
Ondanks mijn verwoede pogingen, ontstaan er wat scheurtjes...
...in mijn namaakeinde.
Als ik terugkijk op mijn korte leven,...
...en al de vrouwen die ik heb gekend...
...moet ik wel denken aan...
...alles wat ze hebben gedaan voor mij...
...en hoe weinig ik heb gedaan voor hen.
Hoe ze om mij gaven, zorgden voor mij...
...en ik betaalde ze terug door hen die dienst niet te bewijzen.
lk dacht altijd dat ik er het beste uitkwam.
Wat heb ik?
Werkelijk?
Wat geld in mijn zak.
Wat leuke kleren. Hippe auto tot mijn beschikking.
En ik ben vrijgezel.
Alleenstaand. Vrij als een vogel.
lk ben van niemand afhankelijk.
Niemand is afhankelijk van mij.
Mijn leven is voor mezelf.
Maar ik heb geen gemoedsrust.
En als je dat niet hebt, heb je niks.
Dus...
Dus, wat is het antwoord? Dat is wat ik mezelf steeds afvraag.
Waar gaat het allemaal om?
Snap je wat ik bedoel?
Bewerkt door: NOAH Gecorrigeerd door: Anne