Dit was je eerste keer in de club, hè ?
Ik ben al vaker geweest.
Ik heb je nooit gezien.
Ik zag jou meteen. Je valt altijd op.
Nou, dank je wel. En al die tijd niets gezegd ?
Je bent toch niet verlegen ?
Misschien een beetje.
Durf je dit wel ?
Zomaar met een onbekende mee ?
Ik vertrouw mezelf.
Hoezo ? - De menselijke natuur.
De mens is in principe goed.
De meesten wel, ja.
Tracie...
Is dat met y, of ie ?
Met ie. Mannen gaan er altijd van uit dat het Tracy is.
Ik haat dat.
Ik ook.
Jij lijkt mij een James.
Gewoon Jim.
Ook niet Jimmy ?
Gewoon Jim.
Je bent echt verlegen.
Ik wil iets tegen je zeggen.
Je hebt mooi haar.
Vind je ?
Hier Brown Bird. We hebben contact.
Vind je het sexy ?
Naderen tot 1 kilometer.
Niets zo sexy als een mooie vrouw met kort haar.
Waarom vallen mannen op lang haar ?
Waarom vallen mannen toch op lang haar ?
Slechte smaak.
Kijk me eens aan.
Ik wil je ogen zien.
Onschuldig.
Daar houd ik van.
Het is hem. Hem moeten we hebben.
De auto is van ene Jim Gelway.
Hij is aan het testen.
Zeg hem dat hij gouden handen heeft.
Jij hebt gouden handen.
Omdat ik de droom van iedere vrouw ben.
Weet je wat jij bent ?
In de wieg gelegd om te pijpen.
En het is tijd dat je aan het werk gaat.
Wat heb je daar ?
Wat moet dit voorstellen ?
Pak hem op. - Alle eenheden. Aanhouden.
Stoppen en je handen laten zien.
Politie. Stoppen.
Ik heb hem.
Roep assistentie.
Tracie. Niet bewegen.
Blijf zitten.
Tracie, we halen je eruit.
Kom op. Vastmaken.
Alex... ?
Hopelijk overhoort hij wiskunde niet.
Raad eens wie me weer heeft gebeld.
Goedemorgen, Dimitri.
Ik heb toffe gifs gedownload. Wil je ze zien ?
Wat zijn het ? - Zul je wel zien.
Agent Flannigan.
Starodubov en Rose present.
Hoe heten de Russen tegenwoordig ? Ex-sovjets ?
De nieuwe wereldorde. Wen er maar aan.
Charles Lindbergh, Lucky Lindy of De Eenzame Adelaar...
is ons onderwerp. Hij was de eerste die:
De oceaan overstak ?
De eerste vlucht nonstop naar Parijs.
1927. Een ongelooflijke prestatie.
En dat wordt onze taak.
Wie van jullie navigeert, of vliegt...
van hier naar de site van onze held...
via de minste links.
Begin maar.
Heel slim, Dimitri.
Megan, wacht je even ?
Hou m'n plaats vrij.
In mijn kamer ?
Ga zitten.
Je hebt natuurlijk geen makkelijk leven.
De positie van je vader.
Alles wat er van je wordt verwacht.
Maar de erecode mag je niet breken.
Ik weet het van jou en Dimitri. Afkijken, dat doen we niet.
Afkijken ? Dat is een misverstand.
We geven alleen grapjes door.
Voordat je nog wat zegt:
Bekijk dit eens.
Dit opstel is niet van mij.
Pardon ?
Waarom zit de deur op slot ? Wat is er ?
Ze zakte in elkaar. Blijf hier, ik haal hulp.
Megan, kun je me horen ?
Waar is Megan ? - Bij Mr Soneji.
Ik ga naar Soneji's lokaal.
Een uitgelopen gesprek ?
Mr Soneji weet dat het niet mag.
Zijn kamer.
Mr Soneji. Geheime dienst.
Heb jij een sleutel ?
Er zit iets in het slot.
Achteruit.
Geen auto's naar buiten. Zoek Soneji.
Hoeveel moet je er bouwen voor je schoon schip hebt gemaakt ?
Ik heb nooit iemand zo druk bezig zien doen.
Het is nu acht maanden.
Tijd om jezelf te vergeven.
Jezelf vergeven is het laatste dat je zelf kunt.
We proberen te ontrafelen hoe en waarom hij een lerares vermoordde...
en de leerling ontvoerde.
Dit is de vermiste leerling Megan Ann Rose:
Twaalf jaar. Blond, lichtbruine ogen. Een meter vier...
en 26 kilo.
Ze was samen met de verdachte in de school.
We horen zojuist dat de FBI en de geheime dienst...
bij senator Rose thuis zijn.
We gaan er zo live heen.
Er worden extra telefoonlijnen gelegd voor als de ontvoerder...
Ik wil naar huis.
De FBI zoekt deze man: Gary Soneji.
Een recente foto...
... verdwenen met de dochter van senator Hank Rose...
De politie zoekt zijn identiteit...
en motief voor deze moord en ontvoering.
We schakelen over naar Alison Peretsky die ter plaatse is.
Ik wil naar huis...
Ontvangt u mij, dr. Cross ?
Dat klinkt als Alison Peretsky voor WNKW News.
Gary Soneji ?
Voorlopig wel.
Hoe kom je aan dit nummer ?
Geheime nummers ? Die kun je zo uit de lucht plukken.
Mijn ontvoering is groter nieuws dan jouw ongelukje met Jim Gelway.
Je moet toch eens een interview geven. Je pijn delen met anderen...
is bevrijdend.
Ik red me nog wel.
Dat is heel fijn om te horen.
Ik dacht dat je afgeschreven was, en dat zou zonde zijn.
Ik wil jou al heel lang betrekken bij het lot van Miss Muffet.
Megan. Durf je haar naam niet te zeggen ?
Voornamen. Gijzelingen, les 1. Je kunt veel beter, Alex.
Ga je me even snel ontleden ?
Zo simpel ben ik niet.
Maar met geduld en wat hulp krijg je mijn profiel wel rond.
Zou ik dat willen ?
Als ik sterf, zeggen ze, sterft de zaak.
Als een boek dat ik sluit.
Maar dit boek gaat nooit dicht.
Heel poëtisch. Wat is het ?
Je mag iets meenemen naar de familie Rose.
Het ligt in je koude...
geribbelde brievenbus.
Aan het werk, dr. Ross.
Ik wil jou al heel lang betrekken bij het lot van Miss Muffet.
Megan. Durf je haar naam niet te zeggen ?
Dit is een federale zaak.
Ik ben uitgenodigd.
Er is hier een rechercheur met een bewijsstuk.
Speciaal Agent Craig, FBI. Kijk eens aan.
Wil ik het weten ?
In mijn brievenbus. - Nog iets ?
Daarmee mag je wel binnen.
Dit is voor McArthur.
Wie ? - Ollie McArthur. Onze ster.
Getraind op gekken in Seattle.
Soneji: schoon ?
Blinkend. Vezels, vingers: niets. De school is een forensisch vacuüm.
Eén keurig gewurgde lerares.
Er gaan koppen rollen.
Jezzie Flannigan, Alex Cross.
Hoofd geheime dienst ter plaatse.
Ik heb uw boeken gelezen. Niet goed genoeg, dus.
De ouders herkennen de schoen.
Dr. Alex Cross. De leiding... - Oliver McArthur.
Ik spreek je nog.
Naar het lab.
De ouders zijn daar.
Maar eerst... Enig idee waarom Soneji u erbij betrekt ?
Geen enkel.
Moet agent Flannigan niet mee ? - Nee. Zij is niet welkom.
Ze is een getuige.
Ze heeft gefaald tegenover de ouders en de dienst.
Hij heeft gelijk.
Hij snapt het niet. U zag Soneji elke dag. Hoe lang ?
Twee jaar.
U weet niet hoeveel u weet.
Als ik sterf, zeggen ze, sterft de zaak.
Als een boek dat ik sluit.
Maar dit boek gaat nooit dicht.
Heel poëtisch. Wat is het ?
Je mag iets meenemen naar de familie Rose.
Het ligt in je koude, geribbelde brievenbus.
In elk geval is dat Soneji.
Hetzelfde spraakpatroon.
Is dit een seksmaniak ?
Iemand die...
Het gaat hem niet om uw dochter.
Ze is een middel.
Hoe bedoelt u ?
Ik zie geen standaardpatroon.
Dit is professioneel. Het gaat om geld, en dat is gunstig.
U zegt van niet ?
Hij wil dit lang rekken.
Wat hij zegt, ongeacht motief...
is heel ongewoon.
Wat is dat voor een boek ?
Dat nooit dichtgaat ?
Ik heb geen idee.
Ik wel.
Ik zal u zeggen waar hij op uit is.
Hij wil geen crisisbeheersing maar onrust. Wrok...
en verwarring zijn z'n wapens.
Dus hij belt een politieman.
Beschadigd, met een zware last.
Hij gebruikt hem als boodschapper.
De ontvoerder belde u niet, en wat doet u ?
U beledigt de man die hij belde ?
Ik wilde niet... - Moment.
Een gek heeft onze dochter, en belt hem.
Weet u waarom ?
Nee, nog niet.
Gaat het ?
Heb je tips voor hopeloze situaties ?
Een slof per dag roken...
of je herstellen.
Herstellen tot wat ?
Wil je hier weg ?
Mag ik wat vragen ?
Wat bedoelde McArthur met 'beschadigd' ?
Vorige zomer leidde ik een operatie die mislukte.
M'n collega kwam om het leven.
Megan, hoe gaat het ?
Fijn om je te zien.
Herken je mijn stem ?
Ik ben het.
Mr Soneji.
Dat is voor jou. Thee met honing, voor je zere keel.
Alsjeblieft.
Rustig maar.
Je hoeft niet bang te zijn.
Dat ben ik niet.
Maar je vraagt je af wat dit is.
Jij bent een gestoorde ontvoerder.
Mijn meest vooringenomen leerling.
Heb je dat van je moeder ? - Ik wil naar huis.
Dat komt wel.
Maar je moet wel braaf zijn.
Meer niet.
Als je naar de wc moet, of zo, daarop drukken.
Ik wil naar huis.
Hier zijn schone kleren.
Alstublieft, Mr Soneji ?
Mooi wapen.
Turks. Handwerk. 1924.
Heel mooi.
Gewonnen door pa, met poker. Azen en achten.
De Dodemanshand.
Meer weet ik niet van hem.
Ga zitten.
Was er een relatie tussen Masterson en Soneji ?
Uitgesloten. Hoezo ?
Hij heeft haar gewurgd. Dat is passie.
Een vertoon van wilskracht.
Een boodschap.
'Neem mij serieus.' Wat zie je ?
Vrouwelijke intutie, zesde zintuig: Ik heb het niet.
Wel waar. Je kijkt niet goed.
Elk gezicht heeft twee kanten.
Bekijk elke helft apart. Is hij zelfverzekerd ?
Narcistisch ?
Geen idee. - Zag je ooit haat ?
Woede ? Vijandigheid ?
Alles klopte aan hem. Hij had geduld, charme, humor.
De perfecte leraar.
Wat zie jij ?
Ik zie...
Nee, aan mij.
Wat zie je aan mij ?
Dat wil je toch ?
Je belangrijkste getuige evalueren.
Dit wordt een discussie.
Ik moet meezoeken. - En wil ik dat ?
Niet, dus. - Precies.
Dat begrijp ik. - Niet waar.
Waarom laat dat me koud ?
Zeg maar.
De klus op Cathedral wilde ik niet.
Niets voor een geheim agent, maar ik heb het drie jaar gedaan.
Drie jaar voor haar verantwoordelijk geweest.
Ze is belangrijker dan een partner.
Begrijp je dat ?
Ik denk het wel.
Maar als ik toch weiger, blijf je me volgen.
En als ik moet kiezen tussen een partner en een stalker...
kies ik een partner.
Daar komen de leerlingen aan. Daar sta ik 's ochtends.
Camera's daar en daar.
Bewegingsdetectors overal.
Zo houd je de gekken buiten.
We keken de verkeerde kant op.
Welke deur nam hij ?
Die. Recht naar zijn parkeerplaats.
Naar binnen.
Zijn lokaal.
Hij wees ze de weg op internet.
Heb je even ?
Competentiestrijd is zinloos. Als ik fout zat, dan spijt me dat.
Ik weet hoe het is.
Als er wat is, hoor ik het.
Dr. Cross. Dit moet u zien.
Zat Megan hier ?
Wat doe je ?
Gifs bekijken. Grafische bestandjes. Allemaal gecodeerd.
Ergens tussen de bits zit een stuk tekst.
De nieuwste manier om leraren gek te krijgen.
Hoe lang tot je hem hebt ?
Nooit. Niet zonder wachtwoord.
Mag ik zijn kamer zien ?
Soneji kent het wachtwoord.
Hij had hier een virus.
Alles wat zij typte, legde hij vast.
Heel slim.
Een baantje versieren bij de politie.
Dit is agent Ben Devine.
Supervisor beveilingssystemen.
Nog wel. Wij gaan voor de wolven als Megan dood wordt gevonden.
Waarom denkt u dat dat gebeurt ?
Mijn ontslag, of haar dood ?
Ik heb een pessimistische dag.
Vertel eens...
Had Soneji interesse in uw werk ?
We hebben nooit een woord gewisseld.
Bedankt voor uw tijd.
Wat is dat ?
Een lege lijst.
Oftewel ?
Een ontbrekende foto.
Hebt u iets ?
Een ontbrekende foto.
Onze vriend heeft humor.
Hij ontvoert een kind en maakt er een spelletje van.
Eens kijken wat u weet, Mr Lindbergh.
Wat heb je ? - Dit is geen cyberspace.
Een live site met een camera. Met die pijltjes bestuur je hem.
Waar zijn we ?
Ik gok op Soneji's huis.
Nu moeten we zoeken waar het staat.
Het kantoor van McArthur. - Ja, met mij.
Die dossiermappen ?
Aan de muur. - Kun je inzoomen ?
Jonathan M.e... M.e.I. ?
Je kan hem niet verplaatsen ? - Ga terug.
We moeten ergens anders zijn.
Focussen... Daar.
Mercusio. M.e.r.c.u.s.i.o.
1432... - 1435 Granville.
Andere naam: Jonathan Mercusio. 1435 Granville Street.
Goed werk.
Hij was een betere agent dan wij.
Hij is al jaren bezig.
Dat geduld...
die toewijding.
Ik hoor bewondering.
Hij is net een spin.
En ik houd van spinnen.
Dit is niet mis. Zo vermeed hij vingerafdrukken.
Een plastic laagje op je handen.
Schuimrubber. Hij gebruikte protheses.
De geheime dienst laat niets los.
Men onderzoekt hoe Soneji deze leerling kon ontvoeren.
Een van de agenten...
Goeienavond.
Help me.
U voert geen boordlichten.
Ik heb net nieuwe zekeringen.
Geen verlichting. Vaar achter ons aan.
Help me alsjeblieft.
Ik kijk even naar de zekeringen.
Ik zit hier. Help.
Zo beter ?
Bedankt.
Help alsjeblieft.
Alsjeblieft...
Voordat hij de kap op kreeg, snoefde hij tegen zijn beul:
'Als ik sterf, zeggen ze, sterft de zaak.'
'Als een boek dat ik sluit.'
'Maar dit boek gaat nooit dicht.'
Soneji citeerde de laatste woorden van Richard Bruno Hauptmann.
Ik begrijp het niet.
In 1932 werd het zoontje van Charles Lindbergh ontvoerd.
Na Hauptmans arrestatie werd dit de 'misdaad van de eeuw.'
Soneji wil hetzelfde.
Is dit een imitatie ?
Zoiets, ja.
Wat wil hij van u ?
Hij geeft me een spoor om te zorgen...
dat hij genoeg aandacht krijgt.
En om dat te bereiken...
moet Megan dood ?
Dat is niet gezegd.
Lindberghs baby stierf per ongeluk.
Maar wij moeten hém manipuleren.
Hoe meer eer hij krijgt, des te meer kans heeft Megan.
Dr. Cross, wat weet u van Gary Soneji ?
Soneji is zeer vastberaden...
uitermate capabel, en een serieuze tegenstander.
Megan is zijn troef. Zolang hij haar heeft, is hij de baas.
Zou u voor elk kind zo veel mensen inzetten ?
De mankracht is een reactie op Soneji, niet op Megan.
Ik moet naar de wc.
Ik kom er aan.
Ik vertrouw alleen jou.
Ik kom. Hou vol.
Zo blijf je warm.
Je had beloofd dat je braaf zou zijn.
Door jouw schuld is die man nu dood.
Beloof me...
Beloof me dat je braaf bent.
Zeg: Ja, Mr Soneji.
Ja, Mr Soneji.
Dan krijg je nu thee.
Een uur of acht geleden.
Zwaar kaliber, daar en daar.
En de laatste in de schedel.
Thomas Mathias heeft hem gevonden.
Ze ligt er niet. Soneji heeft haar nog.
Dat weet je niet. - Ga maar na.
Megan is kostbaar. Dat laat Soneji zich niet afpakken.
Maar waarom Megan ?
Waar ga je heen ? - Terug. We praten onderweg.
Je vroeg: Waarom Megan ?
Die vraag hadden we meteen moeten stellen.
Wie is senator Hank Rose ?
Niemand.
De meeste mensen zouden hem niet herkennen.
Dit haalt nu de voorpagina, maar over een jaar ?
Niets. En waarom ?
Rose is geen Charles Lindbergh.
Wie dan wel ?
Dat is de grote vraag.
Twee jaar lang. Jij kent Soneji.
Wie is belangrijker dan Megan Rose ?
Ik vertrouw alleen jou. Soneji heeft hulp. Zeg niemand iets.
We stellen uw bezorgdheid op prijs.
Onze geheime dienst beschermt de zoon van de Russische president.
Mogen we hem spreken ?
We geven graag onze medewerking.
Maar nu met Dimitri praten is niet gepast.
Dank u wel.
Kun je bij een telefooncel komen ?
Ja. Wie bel ik ?
McArthur is aan het dreggen.
Misschien kunnen we in de buurt blijven...
en de zaak observeren.
Flannigan, wou je gaan posten ?
Ja dus. Oude koffie, donuts.
Dat is posten met luxe.
Hier mag je alleen maar denken aan oude koffie en donuts.
Als jij dat ook aankan...
Dit heb je vaker gedaan.
Als ik maar even de kans krijg.
Vooral met kou en regen.
U mag hier niet staan. - We zijn aan het werk.
Alles in orde ? - Prima.
Wat is er ?
Toe maar, Jezzie.
Steek maar op.
Alex, dat is Dimitri.
Jezzie, dat is hem.
Blijf staan.
Schiet op de banden.
Politie. Niet schieten.
Jij gaat Megan redden, hè ?
Dat beloof ik.
Gebruik dit om Mr Soneji te pakken.
Dat doe ik.
Breng Hal op de hoogte.
Goed werk. Geen internationale rel en Soneji zit klem. Niet slecht.
Soneji heeft de auto gedumpt.
Hij rijdt met een gekaapte Sierra op Route 50.
Annapolis. 75.000 boten. Andere havens ?
Wij hier, de dode visser hier. Alle havens worden bewaakt.
We moeten snel handelen.
Route 50 afzetten, havens extra bewaken, en twee helikopters.
Wat is er ?
Ik heb het verknald.
Ik kon hem raken en ik vuurde niet, maar dacht na.
Dat je Soneji zou raken en dat we...
Megan nooit zouden vinden.
Je mag best voorzichtig zijn.
Ik heb geleerd om eerst te schieten...
Hou op. Als jij me niet had overtuigd, had Soneji nu twee slachtoffers.
Plus een internationaal incident.
Maar... - Je hebt het goed gedaan.
En ? - Nog niets. We zijn bezig...
Soneji aan de lijn.
Cross ? De agenda is gewijzigd.
Tien miljoen in diamanten. 0,5 karaat, kleur D, helderheid Sl-2.
In een thermosfles. Negen uur.
Als de stenen gemerkt zijn, sterft het kind. Duidelijk ?
Volkomen.
Ik bel om vier uur weer.
Geen locatie.
De klok loopt. Naar het bureau.
Dr. Cross ? - Ik ben er.
Het Watergate. Twintig minuten. Pakje voor Mr Antwerp.
Vooruit, mensen.
Raak me niet kwijt. - Je ziet me niet.
Politie.
Hallo. - Pakje voor Mr Antwerp ?
Daar.
Telefoon en auto achterlaten. Pennsylvania en Sixth, 14 minuten.
Mac, hoor je me ?
Geen auto, ik mag hardlopen. Op weg naar Sixth...
en Pennsylvania.
Ik zit links achter je.
Ik draai Pennsylvania op.
Naar Twelfth en Madison. 12 minuten is genoeg.
Eenheid 3, keren op 23rd Street. Zes, terug via K Street.
Je hebt vier eenheden.
Vier minuten, Union Station, hoofdingang.
Spitsuur. Hij lokt hem tussen de mensen.
Niet opnemen. Dat is voor mij.
Neem deze telefoon. Metro, perron A. Twee minuten.
Jezzie, metro. Perron A.
Halverwege het perron.
Spoor 15, instappen.
Naar het voorste rijtuig.
Ben je er al ?
Ik ben er.
Linkerkant, raam openen.
Dat kan niet. - Je bent slim. Improviseer maar.
Politie. Zoek dekking.
Iedereen dekken. - Ga opzij.
Klaar ? Gooien.
We kunnen niet bevestigen dat Gary Soneji hierbij was betrokken.
Het schijnt dat er losgeld is betaald.
Geen commentaar. - En Megan Rose ?
Ik kan er niet op ingaan.
Zijn mentale toestand kunt u zelf inschatten.
Senator Rose heeft een verklaring...
Ligt Soneji's dossier nog bij jou ?
Waarom ?
Ik wil nog eens kijken. Dat losgeld had ik niet verwacht.
... de hulpeloosheid.
Ik ben dankbaar dat de FBI er is, met de expertise om haar te vinden.
Dit is erger dan wachten.
Je staat versteld hoe vaak details doorslaggevend blijken.
We zien iets over het hoofd.
Heb ik het verkeerde beroep ?
Is dit te veeleisend voor me ?
Je doet wat je bent.
Je bent wat je doet.
Nee, je doet wat je bent.
Je krijgt een gave mee.
En anders word je ergens goed in.
Dat is niet vanzelfsprekend. Dat verraad je niet.
En als je je gave wel verraadt ?
Dan verraad je jezelf. En dat is triest.
Wie is daar ?
Rechterhand, duim en wijsvinger.
Geef me je wapen.
Als je me doodt, vind je Megan nooit.
Ga zitten, Alex.
Ik maak me zorgen.
Ik maak me zorgen dat je...
me niet meer wilt begrijpen. Dat je geen juist beeld zult geven.
Overtuig me dat ik me vergis.
Dan moeten we over Megan Rose praten.
Geen goedkope verhoortrucs. Dat is doorzichtig en lomp.
Dit gaat tussen ons.
Ik wil dat jij hier binnenin kijkt...
en me vertelt wat je ziet.
Ik ben een geschenk voor jou.
Een geschenk.
En je bent meer dan zielig als je dat niet begrijpt.
Ik ben het levende bewijs dat een geest...
iets vreselijks is.
Je hebt je humor terug.
Ik miste het al toen ik het losgeld bracht.
Het losgeld.
Twaalf miljoen. Goed verdiend.
Twaalf miljoen.
Senator Rose kan iets regelen.
Je houdt de twaalf miljoen en bent vrij.
Als je het kind terugbrengt. Waar is Megan ?
Gevangen op mijn boot, toch ?
Of ergens in een pakhuis, of in de rivier...
bungelend aan een touw, levend begraven.
Ik benijd haar.
Hoe zou het leven zijn met zulke ouders ?
Verwijt je je ouders ?
Geen verwijten. Ze zijn al gestraft.
Ik heb het huis aangestoken toen ze sliepen.
Ik was vijftien.
Was het wat je verwachtte ?
Het was een nieuwe ervaring.
Moorden ?
In de krant staan.
Wat vindt u, doctor ? Is mijn handelen...
aangeboren, of aangeleerd ?
Als je wilt dat ik het eerlijk zeg...
dan zie ik een morbide verlangen naar de hel.
Dat is het voor vandaag.
Ik neem haar mee.
Je neemt haar niet mee.
Zeg maar welk stuk je het eerst terug wilt.
Wat heb je gedaan ?
De omwonenden zijn geschokt door het nieuws dat Gary Soneji...
in hun rustige buurt is gedood.
Soneji was uit op een confrontatie met zijn achtervolgers.
Jezzie was zijn wraak voor Dimitri.
Daar lijkt het op.
Wil je het zo houden ? - Voorlopig.
Daar komen ze.
Zeg dat u tenminste een idee hebt waar ze is.
Het spijt me. Nee.
U doodt de enige die iets weet, en u hebt geen enkel idee ?
Hij komt binnen en u legt hem neer ?
Ik had hetzelfde gedaan.
Dat is uw taak. Hij moet mijn kind vinden...
niet de ontvoerder afschieten.
Het is niet voorbij.
Het boek is niet dicht.
Bedankt dat je m'n leven hebt gered.
Wil je iets grappigs horen ?
Vrolijk me maar op.
Ik feliciteerde Soneji met z'n twaalf miljoen.
Tien miljoen.
Precies.
Hij had geen flauw idee wat ik zei.
Jij werkt op school.
Eten, Megan.
Alex, waar gaat dit heen ?
We hebben alles gezien. Krijgen we zo Megan terug ?
Weet je wat ik zie ?
Iemand had Soneji al lang door.
Kijk. Wat zie je ? - Devine vliegt de poort uit.
Hij kon alles dichtgooien. Waarom deed hij dat niet ?
Devine was medeplichtig.
En na de ambassade, eiste hij zelf losgeld.
Soneji werkte alleen.
Een medeplichtige was hem te min.
Ik weet hoe het zit. Soneji is genept.
En wij ook.
Tot dusver is dit duidelijk:
De jacht in de hoofdstad is tot een gewelddadig einde gekomen...
met de dood van Gary Soneji.
Sta stil. Omdraaien. Benen wijd.
Hoe kom jij hier ?
Weet je ? Jij bent goed stom.
Auto op de oprit. TV zo hard dat je de ME niet eens hoort.
Wat doe je ? - Hou je kop.
Waar is Megan ?
In de schuur.
Zo versuft dat ze niets gemerkt heeft.
Leeft ze nog ? Ze moest dood als je de diamanten had.
Misschien red ik zoiets niet in m'n eentje.
Het zal altijd lijken alsof Soneji het heeft gedaan.
Ze mag niet na Soneji sterven. - Het maakt niets uit.
Ze zullen haar nooit vinden.
Als ik het nu doe, ben je dan gelukkig ?
Ja. Wacht.
Mag ik ze zien ?
We hebben Soneji een jaar lang geobserveerd.
Dit is verdiend.
Daar kan geen pensioen tegenop.
De observant observeren.
De ontvoerde ontvoeren. Jij bent geniaal.
Ik ben gewoon goed in wat ik doe.
Het scheelt dat het verder halve garen waren.
Cross een halve gare ?
Dacht je dat hij schoot om mij te redden ?
Hij wist dat Soneji Megan niet meer had.
Wat bedoel je ?
Dat hij er vroeg of laat achter komt.
Hij weet al dat Soneji geen losgeld eiste.
Hij heeft ons al door ?
Hij heeft ons niet door.
Maar jou wel.
Turks.
Gewonnen door pa, met poker.
Meer weet ik niet van hem.
Azen en achten.
Megan, ik ben het.
Jezzie, ik ben hier.
Doe maar open, dan breng ik je naar huis.
Ja. Wacht even.
Waar is die andere ?
Die is dood. Je bent nu veilig.
Doe maar open.
Waarom ben je alleen ?
Je hoeft niet bang voor me te zijn. Doe maar open.
Ik zeg je nog één keer dat je open moet doen.
Doe die deur nu open.
Doe die deur open. Doe wat ik zeg.
Doe godverdomme die deur open.
Dat was heel slim, Megan.
Het is afgelopen.
Wapen weg.
Hoe wist je... ? - Azen en achten, Jezzie.
En je timing klopte niet.
Ik heb de tapes gezien.
Jullie hadden kunnen ingrijpen op school.
Net als bij de ambassade.
Maar je had andere plannen.
Weet je wat, Alex ?
Je had gelijk, dat je doet wat je bent.
Ik ben het bewijs.
Wapen weg, Jezzie.
Zou je nog een partner doden ?
Dat ben jij niet.
Gaat het een beetje ?
Je bent ontzettend dapper.
Wie bent u ?
Ik ben politieman.
Ik heet Alex Cross.
Je ouders kennen mij.
Brengt u me naar ze toe ?
Niets liever dan dat.
Kun je me... ?
Bewerkt door: TIKKA