Det var första gången du var på klubben ikväll, eller hur?
Nej, jag har varit där några gånger förut.
Verkligen? Jaså, hur kommer det sig då att jag inte sett dig?
Jag lade märkte till dig första kvällen jag var där.
Du utmärkte dig alltid.
Jaså, tack.
Nå, varför pratade du inte med mig förrän ikväll då?
Du är väl inte blyg, eller hur?
Lite kanske.
Du, uh, tycker du det här är okej?
Att bara sticka iväg med någon du knappt känner.
Jag litar på mig själv.
- Vad menar du? - Nja, jag tror på den mänskliga naturen.
Du förstår, människor är i grund och botten goda.
Du har rätt. De flesta människor är det.
Tracie, stavar du det med ''Y''eller ''I-E''?
''I-E. ''Killar antar alltid att jag stavar T-R-A-C-Y.
- Oh, Jag hatar killar som antar. - Det gör jag också.
Du ser ut som en James.
Nope, bara Jim.
- Varför inte Jimmy? - Nej, bara Jim.
Oh, kom igen, du är så blyg.
Du, um, det är något som jag har velat säga dig.
Jag tycker att du har vackert hår.
- Oh, tycker du? - Jaa.
Brown Bag, detta är Brown Bird. Vi har ljud och bild.
Tycker du det är sexigt?
Brown Bag, närmare, och få närbild.
Ja. Det finns inget sexigare än kort hår på en snygg kvinna.
Varför tänder män på mycket hår då?
Dålig smak.
Titta på mig.
Jag vill se dina ögon.
Oskyldiga. Precis som jag vill ha dem.
Det är han. Det är vår man.
Bilen är registrerad på en Jim Gelway.
Brown Bird, detta är Brown Bag, gå in.
Mmm.
Han testar, Tracie.
Säg till honom...
att han har händer som en gud.
Du har händer som en gud.
Det beror på att jag är Guds gåva till kvinnorna.
Vet du vad jag tror att du är?
Jag tror att du är en naturbegåvning när det gäller att suga kuk.
Och jag tycker att det är dags att du gör det du är född till.
Nej.
Vad är det här?
- Vad i helvete är det här? - Oh, satan.
- Din djävlar bitch! - Slå till nu.
Brown Bird, Brown Bag, gå in! Ta honom!
- Ta honom nu. Nu!
Sväng in till kanten,
- håll händerna så jag kan se dem. - Helvete!
Polis Sväng in... nu!
- Jag har honom, Alex.
- Kalla på hjälp nu! - Tracie! Håll ut!
Stilla, stanna där du är! Rör dig inte!
Alex.
Håll ut, vi kommer ner och hämtar dig.
- Kom igen, killar, hjälp till. - Det finns inget att fästa i.
Håll ut!
Alex?
- Tracie!
- Hej, Hannah. - Hej, Megan.
Jag hoppas inte vi har det där stora matteprovet.
- Jezzie. - Hej, Megan.
Jezzie, gissa vem som ringde mig igår kväll igen?
Oh, låt mig gissa, um--
Ah, godmorgon, Dimitri.
Hej, Megan, jag har tankat hem några riktigt coola GIF-bilder.
- Vill du kolla på dem? - Ja, visst, var har du dem?
Agent Flannigan.
- Kolla in Starodubov och Rose. - Kolla.
Jezz, vad kallar vi ryssar nu förtiden? ryssar? eller sovjeter?
- Det har jag glömt. - En ny världsordning, Devine.
Lika bra att vänja sig.
Charles Lindbergh, Tursamma Lindy eller Ensamma örnen var hans namn,
är vårt ämne idag därför han var...
den första att... vad?
- Megan? - Att flyga över Atlanten?
Mycket bra. Den förste som flög ensam, nonstop från New York City till Paris,
och det hände 1927.
En beundransvärd prestation, vilket leder oss till dagens uppgift.
Låt oss se vem av er som kan navigera, eller flyga,
från vår hemmabas till vår hjältes website här...
med minst antal länkar för komma dit, okej?
Och nu sätter ni igång.
Jaha, det var mycket smart, Dimitri.
Megan, skulle jag kunna få ett par ord med dig?
- Håll en plats åt mig, okay? - Okay.
Kom till mitt kontor.
Varsågod och sitt.
Jo, Megan, du vet ju att jag förstår...
vilken enorm press du lever under.
Din pappa är ju den han är, och de enorma förväntningarna...
du har att leva upp till spelar en stor roll, eller hur?
- Ja, sir. - Hmm. Men, inget av det ursäktar...
- att du bryter mot det som är respektabelt. - Vadå?
Jag vet allt om dig och Dimitri, Megan.
Vi tolererar inte fusk, här eller?
Fusk? Mr. Soneji, det har skett ett missförstånd.
Vi skickade bara lappar, ja du vet, skämt och sånt.
Megan, innan du fortsätter att berätta mer,
så är det bäst att du tar en titt på det här.
- Mr. Soneji? - Ja?
Den här uppsatsen, är inte min.
Usäkta mig?
Vad menar du?
Oh, min.
Oh, kära flicka, Jag är--
Oh, kära nån, kära nån.
Gary, varför är dörren låst?
- Oh, herre gud, vad har hänt? - Hon kollapsade.
Hon kollapsade. Hör nu här, stanna här hos henne.
- Jag ska hämta hjälp. - Okej. Megan?
Hej, lilla vän, hör du mig? Megan?
- Hej,Jezzie. - Hej, Kila.
Hej, Hannah, var är Megan?
Hon är hos Mr. Soneji.
Kontroll, Jag har varit i Sonejias klassrum.
Jag är säker på att det bara är ett möte som dragit ut på tiden.
Nåväl, men det är emot reglerna. Mr. Soneji borde veta bättre.
Hans kontor.
Mr. Soneji, Secret Service, öppna.
Mr. Soneji?
Har du någon nyckel?
Jag är ledsen, men det verkar vara något inpetat här.
Flytta bakåt.
Kontroll, spärra av, stoppa alla fordon. Följ efter Soneji och Rose.
Nå, hur många båtar var du tvungen att göra innan det blev perfekt?
Jag har aldrig sett någon jobba så hårt för att se upptagen ut.
- Alex, det har gått åtta månader. - Hmm?
Det är dags att du förlåter dig själv.
Vickie,
du förstår väl att förlåta sig sjäv är det enda en människa inte kan göra.
...välj att ta kontakt.
Vi håller förnärvarande på med att sätta ihop bitarna hur och varför...
den här mannen ville mörda en lärare och kidnappa en ung student.
Här är ett foto på den saknade studenten.
Megan Ann Rose är 12 år gammal, blont hår och bruna ögon.
Hon är 1.50 lång och väger cirka 40 kilo.
Hon sågs sista gången idag, inne i skolan vid middagstid med den misstänkte.
Vi har just fått information om...
att senior F.B.I. och Secret Service officiellt...
har anlänt till familjens hem, hemma hos Senator Rose alltså.
Vi ska åka och sända live där ifrån så snart vår satellit är laddad.
Teknikerna sätter upp extra telefonlinjer i Rose hem,
allt är förberett om kidnapparna skulle--
Mamma...
snälla, jag vill bara åka hem.
F.B.I. och polisen spanar efter den här mannen, Gary Soneji.
- Detta foto är nyligen taget-- - Vi vet bara att han...
försvann med Senator Hank Roses 12-åriga dotter.
Vi undrar över hur och varför--
Polisen försöker ta reda på vem den här mannen egentligen är,
hans motiv till att mörda läraren Amy Masterson--
- Tillbaka Live till...
reporter Alison Peretsky, som har varit på plats...
sedan polisstyrkan officiellt anlände.
- Ja? - Mamma...
snälla, Jag vill åka hem.
Hallå?
Håller du med mig, Dr. Cross?
Det låter som Alison Peretsky på WNKW Action News.
- Gary Soneji? - Det får duga för tillfället.
Hur fick du det här numret?
Hemliga nummer? Kom igen, Alex, det finns inga såna.
De finns där ute allihop. Du behöver bara veta hur du ska få tag på dem.
Hej, vad tycker du om att min kidnappning har blivit en större nyhet...
än din lilla tragedi med Jim Gelway?
Du borde ge en intervju om vad som hände den kvällen.
Du vet väl vad som sägs om att dela någons annans lidande. Det är mycket svårt.
- Tack, men jag klarar mig. - Det gläder mig att höra. Mycket bra.
Jag trodde ett tag att du inte skulle klara av att få...
dina krafter tillbaka, och det hade ju varit mycket tråkigt.
Jag har planerat en lång, lång tid att dra in dig...
i lilla Miss Muffets öde.
Megan. Har du problem med att säga hennes namn?
Första-namn rapport? Gisslan förhandlingar 101 ?
Kom igen nu, Alex, bättre än så här kan du väl, eller?
Tror du att du kan analysera mig bara genom att blinka tre gånger?
Så lätt går det inte.
Men med lite tålamod och lite hjälp,
kanske du kan göra en profile av mig till ett ''T.''
Och varför tror du att jag skulle vara intresserad?
De säger att när jag dör, så dör fallet också.
De säger att det blir som om jag avslutade en bok.
Men boken kommer, aldrig att avslutas.
Mycket poetiskt. Vad fan är det du vill?
Jag lämnade något åt dig till ditt besök hos Roses ikväll.
Du hittar det i din kalla,
buckliga brevlåda.
Dags att återgå till arbetet, Dr. Cross.
Megan. Har du problem med att säga hennes namn?
Jag är ledsen, Detektiv, detta är ett fall för säkerhetspolisen.
Jag har blivit inbjuden.
Vi har en detektive som kanske har bevis som kan knytas till fallet.
- Vad ska vi göra? -Alex?
Special Agent Craig. Jaha, Jag kommer.
Vågar jag fråga?
- I min brevlåda. - Något annat?
Det där tar dig in.
Terry, ge det här till MacArthur.
Vem leder det hela?
Ollie MacArthur. Stamträd ''Feebie.''
Få hans ben att smulas sönder på kontoret i Seattle.
Soneji, ren?
Ren? Kliniskt rent. Fiberna helt okej, fingeravtrycken, inget.
Hela skolan är ett enda satans vacuum, utan ett enda bevis.
Allt han lämnade kvar till oss var en mycket skickligt strypt lärare.
Huvuden kommer rulla i och med Secret Service.
Oh,Jezzie Flannigan, Alex Cross.
Agent Flannigan har ansvaret för Secret Service redogörelse av Cathedral.
- Dr. Cross. - Agent Flannigan.
Jag har läst dina böcker om profilering.
Tydligen, inte tillräckligt noga, men--
Kyle, den här skon är identifierad av Roses. Den tillhör Megan.
Dr. Alex Cross, special agent som leder det hela--
- Oliver MacArthur. - Hur står det till, sir.
Alex, Jag snackar med dig senare.
- Ska bevaras som bevis. - Ja, sir.
Senator och Mrs. Rose är här nu.
Innan vi snackar med dem, har du någon idé varför Soneji har dragit in dig?
- Ingen aning. - Den här vägen.
Uh, ursäkta mig, borde inte Agent Flannigan vara med oss i rummet?
Det är ingen bra idé. Miss Flannigan är inte välkommen.
Men hon är ett konkret vittne.
Hon svek Roses, och hon svek Service.
Jag tror MacArthur har en poäng med det hela.
Nej, han har missat hela poängen.
Du träffade Soneji varje dag, fem dagar i veckan, hur länge gjode du det?
Två år.
Du har ingen aning om hur mycket du känner till om det här fallet.
Agent Flannigan.
De säger att när jag dör, så kommer fallet också att dö.
De säger att det blir som om jag avslutade en bok.
Men boken kommer, aldrig att avslutas.
Mycket poetiskt. Vad fan är det?
Jag har lämnat något till dig till ditt besök hos...
Roses ikväll.
Du hittar det i din kalla, buckliga brevlåda.
Jaha, vad det nu är värt så, är det Soneji.
Hans uttrycksmönster är vad det brukar vara.
Är han, um--
Har vi och göra med en sexdåre?
Någon som kanske, känner dig--
Nej, sir.
Den här mannen här inget sånt intresse för din dotter.
Hon är bara ett barn när allt kommer omkring.
Vad menar du?
Jag ser inget standard mönster i vad han har gjort.
Jag instämmer. Detta är en professionell kidnappning.
Detta handlar om pengar, vilket är bra.
Men du sa ju att det inte handlade om pengar.
Jag tror att han vill dra ut på det hela.
Enligt vad han sa, vad än hans motiv är...
så är det väldigt ovanligt.
Vad menar han med det där om boken?
Att den aldrig kommer att avslutas?
Ärligt talat så vet jag inte.
Nja, Jag tror jag gör det.
Jag ska tala om för dig vad den där Gary Soneji håller på med.
Det sista han vill är att få god behandling.
Det han vill är att förvirra. Hat,
blandade signaler, disorientering, det är hans vapen.
Så, då ringer han en lokal polis.
En skadad polis, som bär mycket i sitt bagage.
Han använder Dr. Cross som sin förmedlare--
Ursäkta. Mannen som har kidnappat vår dotter har inte ringt dig.
Så vad är din plan?
- Att förolämpa mannen han ringde? - Mrs. Rose, det har inte varit min avsikt--
Nej, vänta lite nu. En dåre har vår dotter,
och av någon anledning kontaktade han den här mannen.
Vet du varför?
Nej, ma'am. Inte ännu.
Hallå.
Är du okej?
Du, uh...
har inga tips i en hjälplös situation?
Jaa, du kan ju röka en limpa cigg om dagen.
Eller så kan du hoppa av.
Ja, nja, Men jag ser ingenstans att hoppa till.
Skulle du gilla att komma ut härifrån?
Får jag fråga dig om en sak?
Visst.
Vad menade MacArthur när han sa att du var skadad?
Förra sommaren, så tappade jag kontrollen över en het operation.
Min partner blev dödad.
Hallå, Megan. Hur mår du?
Jag kommer för att träffa dig.
Känner du igen min röst?
Det är jag.
Mr. Soneji. Hmm?
Jag tog med det här till dig. En härlig kopp te med honung.
Jag vet att din hals är krasslig. Det kommer att få dig må bättre.
Här har du. Det är okej.
Du har inget att vara rädd för, Megan.
Jag är inte rädd.
Bra. Men du undrar vad det är som händer.
Jag vet vad som händer. Du är en kidnappare, och du är en sjuk djävel.
Megan, du är den mest egensinniga flickan i min klass.
- Tror du att du har fått det från din mamma? - Jag vill åka hem.
Det kommer du att få. Lova mig bara att du uppför dig väl.
Okej? Så, lyssna nu,
om du behöver gå på toaletten eller något annat, så tryck bara där, okej?
Jag vill åka hem! Nu!
- Jag tog med lite rena kläder. - Snälla!
Mr. Soneji, snälla!
Det har är ett fint gevär.
Det är turkiskt. Handgjort, 1924.
Snyggt.
Min pappa vann den på ett parti poker. Ess och åttor.
Död mans hand.
Det är ungefär så mycket jag vet om min pappa.
Varsågod och sitt.
Känner du till de fanns någon relation mellan Amy Masterson och Soneji?
Amy? Inte en chans. Varför frågar du?
Han ströp henne.
Det är en passions-handling.
Det är en vilje-demonstration.
Ett meddelande.
Jag menar allvar. Vad ser du?
- Dr. Cross-- - Alex.
Alex. Kvinnlig intuition, tredje ögat, sjätte sinnet--
eller vad det nu kallas, så har jag det inte.
Det har du säkert, du tittar bara inte på det, på rätt sätt.
Alla ansikten har två sidor.
Försök att titta på det nerifrån och upp, från den ena sidan till den andra.
Försöker du säga att den här mannen är självsäker?
- Ja. - Självgod?
- Jag skulle inte vilja veta. - Har någonsin sett en flamma av hat?
- Nej. Nej. Nej! - Ilska? Fientlighet?
Du förstår, allt om honom var rätt.
Han var alltid tålmodig, han var trevlig. Han hade sinne för humor.
Jag menar att, han var den perfekta läraren.
Vad ser du?
Jag ser--
Nej, Jag menar om mig.
Vad ser du om mig?
Det är därför du är här, eller hur?
Förstora upp mig. Värdera ditt ditt grundläggande viktiga vittnesmål?
Jag förstår att du vill starta en diskussion.
Jag måste få hjälpa till med att få henne tillbaka.
Vad får dig tro att jag vill ha en partner?
- Det vill du inte. Det förstår jag. - Det stämmer.
- Nej, det kan du inte. - Får jag berätta varför jag inte bryr mig?
Visst,kör på bara.
När jag blev tilldelad Cathedral,
var det ett jobb som jag inte ville ha.
Det är stor skillnad från att klättra i rep eller flyga i Air Force One,
men jag varit där i tre år.
Jag har haft ansvaret för Megan i tre år.
Och den lilla tjejen betyder mer för mig än en partner.
Kan du förstå det?
Jag antar det.
Även om jag säger nej, så kommer du antagligen följa efter mig vart jag än går.
Så, om det är ett val mellan att ha dig som partner eller...
som en förföljare, så tror jag att jag väljer dig som partner.
Tack.
De avhoppade studenterna är här. Det är min morgonpost.
Studenterna skriver in sig. Kameror finns där, där, där och där.
Rörelsedektorern finns överallt i periferin.
Bara dårar försöker visa att man kan hålla kookset borta.
Precis. Vi tittade alltid åt fel håll.
- Vilken dörr gick han ut genom? - Uh, den där.
Hans parkeringsplats ligger rakt fram.
Kom så går vi in.
- Hans klassrum. - Mm-hmm.
Han lärde ut hur allting på Internet var kopplat.
Alex, har du tid ett ögonblick? Visst.
Hör här, Jag tror att kapplöpningskrig är helt bortkastad tid.
Om jag inte var mig själv igår kväll, ber jag om ursäkt.
Gör inte det. Jag vet hur det är.
- Bara säg till om du behöver något. - Visst, Mac.
Dr. Cross, du vill nog se det här.
- Var detta Megan's bänk? - Ja.
- Vad gör du? - Letar GIF-bilder.
Graphic Interchange Formats. De är alla Stego-krypterade.
Någonstans bland miljoner av nollor och ettor görs denna bild...
- det är ett band av text. - Jag känner till det.
Det är den senaste metoden av att skicka lappar i klassrummet.
Det gör lärarna galna.
Hur lång tid tar det innan du får allt tillgängligt?
Försök med aldrig.
Du knäcker inte Stego utan lösenord.
Kan du ta mig till hans kontor?
Oh, när du hittar Soneji, fråga honom då om lösenordet.
Han lade in ett övervaknings-virus på flickans hårddisk.
Vartenda tangentslag Megan gjorde, visste Soneji om.
Bra drag, Jezz.
Vrider till en position med D.C.P.D. Det gillar jag.
Dr. Cross, Agent Ben Devine.
Agent Devine är säkerhets systems övervakare.
Nåja, än så länge.
Vi kommer att bli slängda till vargarna,
så fort de hittar Megan Rose död i ett dike.
Vad är det som får dig att vara säker på att det kommer hända?
Få mig sparkad eller hitta flickan i ett dike?
Förlåt.
Jag har haft en mycket pessimistisk dag.
Tala om för mig,
Soneji, visade han--visade han någon gång ett intresse för vad du gjorde?
Hur gör du det?
Mannen pratade aldrig med mig. Jag pratade aldrig med honom.
Ja, tack för din tid.
- Hallå.
Va?
Vad tror du det där är?
- En tom fotoram. - Mm-hmm.
Eller rättare sagt känd som--
en saknad bild.
Har du något på gång?
Vår saknade bild.
Mm-hmm.
Vår Mr. Soneji har sinne för humor.
Han har just kidnappat en liten flicka, som han nu har gjort till ett spel.
Okej.
Låt mig höra vad du vet, Mr. Lindbergh.
- Oj, oj. - Vad har du kommit på?
Dr. Cross finns inte i cyberspace längre.
Du är på en livesite, som du tittar på genom en video kamera.
Du flyttar den med pilarna där nere.
Var är vi?
Jag skulle gissa på att vi är i Sonejis hem.
Nu ska vi bara ta reda på var det ligger.
Oliver MacArthurs kontor.
Ja, det är jag. Ett ögonblick.
Hur är det med filen?
- Där... på väggen. - Där är ett--
Kan du zomma in där?
- 'Jonathan... M''-- - ''E''--
- ''M-E''-- - ''L ''?
Du kan inte flytta runt den, eller kan du det? Den är stationär.
Nej, det är någonting någon annanstans, det kan jag lova.
- Precis där. - Där.
- Du kan-- - Fokusera.
- Bingo. - M-E-R...
''Merc''--
''Mercusio. M-E-R-C-U-S-I-O. ''
- ''Fjorton... trettio-två--'' - ''Trettio-fem--''
- Granville. - Gary Soneji är också känd som...
Mercusio, Jonathan, 1435 Granville Street.
Bra gjort, Alex.
In, in, in!
Håll ögonen öppna!
- Där.
Inte förrän vi har fått orden om att gå vidare.
Hans bevakning var bättre än vår.
Han har hållt på med detta i flera år.
Föreställ dig tålamodet,
hängivenheten.
Du låter som en en beundrare.
Ja, han är-- han är som en spindel.
Och jag råkar gilla spindlar.
Han hade en komplicerad setup här, chefen.
Vill du se hur han höll sig ren i skolan?
Den fäster en plastven över dina händer.
Titta på det här.
Det är skumgummi. Det ser ut som han har skyddshandskar.
Jag förstår att Secret Service har varit försiktiga ikväll.
Det finns en spekulation om att en fullständig utredning är på väg in--
Ja, Kevin, en av Secret Service agenter--
Godkväll. Vad har du för problem?
Hjälp! Hjälp mig!
Du har ett problem kod 21-- inga fungerande lysen.
Igen. Jag bytte ju säkringarna igår.
Hjälp! Hjälp!
Sir, Inga fungerade lysen. Du blir tvungen att följa med oss.
Hjälp! Snälla, hjälp mig!
Jaha, nu ska vi se vad jag kan göra med säkringsdosan.
Håll ut. Håll ut.
Jag är här inne! Hjälp mig! Jag är här inne, hjälp!
Hjälp! Hjälp!
Vad tycker du om det?
Tack så mycket, kompisar.
Hjälp! Hjälp mig, snälla!
Hjälp mig!
''Och innan huvan sattes över hans huvud,
''så skrävlade han till sin bödel,
'''De tror att när jag dör , så dör också fallet.
'''De tror att det blir som att avsluta en bok.
'Men boken kommer aldrig, att avslutas.'''
Soneji citerade slutorden av Richard Bruno Hauptman.
Jag är ledsen. Jag hänger inte med.
1932. Den minderåriga sonen till Charles Lindbergh,
Amerikas största hjälte, blev kidnappad.
När Bruno Hauptman blev arresterad, och det som hände sedan blev känt som...
''århundradets brott. ''
Jag tror att Soneji försöker göra samma sak.
Du tror att vi ha att göra med en copycat.
Något liknande, ja.
Dr. Cross...
vad är det han vill ha från dig?
Han drog in mig i det hela och lämnade efter sig detta spår...
därför att han vill vara säker på att han blir ordentligt uppskattad.
För att uppnå detta måste han enligt sig själv...
döda Megan.
Nej, nej, inte nödvändigtvis.
Lindbergh sons död var en olyckshändelse.
Det blir inte desto mindre viktigt att dansa efter hans pipa.
Ju mer vi gör honom till en levande legend,
ju troligare blir det att han håller Megan vid liv.
Dr. Cross, du har blivit indragen i detta fall,
vad kan du berätta för oss om Gary Soneji?
Jag kan berätta att Soneji är mycket bestämd,
tydligen helt kapabel och vi betraktar honom som en farlig motståndare.
Och Megan Rose då?
Megan Rose är Gary Sonejis trumfkort.
så länge han har henne, har han kontrollen.
Sir, skulle du avsätta lika många agenter till detta fallet...
om hon inte var senatorns dotter?
Storleken på tilldelad styrka beror på...
vem Gary Soneji är, inte Megan Rose.
- Mr. Soneji.
Du kan analysera dessa ord om du vill--
Hallå?
Jag behöver gå på toaletten.
All right. Kommer strax.
- Kom då.
Heej!
Hjälp!
Snälla, hjälp!
Hjälp! Snälla!
- Hjälp!
Hjälp! Snälla!
Hjälp mig! Snälla!
- Hjälp! Hjälp mig!
Hjälp, snälla! Snälla, hjälp mig!
Jag kommer'! Håll ut!
- Hjälp! - Håll ut!
- Snälla!
- Nej!
Nej, snälla!
Snälla!
Hjälp! Snälla!
Snälla!
Shh. Den här håller dig varm. Varsågod.
Megan, du lovade mig att du skulle uppföra dig.
På grund av dig, vad du har gjort, så är den mannen död.
Nu.... lova mig.
Lova mig att du kommer att vara en snäll liten flicka, okej?
- All right?
Säg, ''Ja, Mr. Soneji.''
J-Ja, Mr. Soneji.
Okej.
Nu tar vi den där koppen med te.
Jag har sagt åtta timmar. Cirka klockan 9:00.
Kulorna är av stor kaliber. Skotten träffade honom här, här.
Det dödande skottet träffade honom mitt i huvudet.
Detta är Thomas Mathias. Han hittade allt detta. Den här vägen.
Hon är inte i vattnet, Jezzie. Soneji har henne fortfarande.
Det kan vi inte vara säkra på.
Tänk bara. Megan är en dyrbar last.
Sonejis skulle inte något ödesdigert hända henne.
Eller hur?
Men varför Megan? Varför just hon?
Kom.
Vart ska du?
Tillbaka till stan. Vi kan snacka i bilen.
Du frågade, ''Varför Megan?''
Det är frågan vi skulle ha ställt oss redan från början:
Varför Megan?
Vem är Senator Hank Rose?
- Han är-- - Ingen.
De flesta vet inte ens vem han är Aldrig hört talas om honom.
Skulle inte kunna peka ut honom vid en konfrontation.
Detta är första-sides nyheter nu. Vad kommer det att vara om två månader? Ett år?
Glömt. Vet du varför?
Därför att Senator Hank Rose inte är Charles Lindbergh.
Jaha, okej, vem är han, då?
Ah, det är en knepig fråga.
Kom igen,Jezzie. Två år, fem dagar i veckan. Du känner Soneji.
Vem är ett större kap än Megan Rose?
- Ja.
- Mm-hmm.
Dr. Cross, Agent Flannigan,
vi uppskattar din omtanke, men, uh, Dimitris mår bra.
Vår säkerhetsstyrka är mer än kapabla...
att skydda sonen till den ryska presidenten.
Kan vi inte prata med honom åtminstonde?
Ingenting skulle glädja oss mer än att kunna hjälpa till,
men att prata med Dimitri just nu skulle vara opassande.
Tack för din tid.
Vad?
Jaha, MacArthur draggar i viken, eller?
Och, jag menar, han saknar väl inte oss,
så jag tänkte att vi kanske kunde sticka iväg en runda och,
du iväg, kolla in platsen lite.
Agent Flannigan, försöker du--
försöker du föreslå en bevakning här?
Ja, du vet, gammalt kaffe, några munkar.
Nej, nej. Det är en förstklassig bevakning, Agent Flannigan.
Det skulle inte vara några krusiduller med det du pratar om.
Du behöver bara tänka på gammalt kaffe och munkar.
Jaha, Det kan jag klara av om du kan.
Jag får en känsla av att du har gjort detta många gånger.
Oh, ja.
Tar varje chans jag får.
Speciellt när det är kallt och vått.
- Ingen parkering här. - Vi är här i tjänst, Officer.
- Allt okej? - Allt är helt okej.
- Vad är problemet?
Fortsätt, Jezzie.
Va?
Ta en.
Tack.
Alex, det där är Dimitri.
Jezzie, det är han.
- Det är han!
Soneji, stanna precis där du är!
Jezzie, skjut på däcken!
- Jezzie!
Jezzie!
Polisen! Skjut inte! Skjut inte!
- Jezzie!
Jezzie, ni kommer att få tillbaka Megan, eller hur?
Ja, det kommer vi att få. Jag lovar.
Använd denna för att ta Mr. Soneji.
Det ska jag. Tack.
Du snackar med Hal. Jag vill att du sätter lite fart på honom.
Bra gjort, grabbar.
Undvik en internationell kris och måla in Soneji i ett hörn.
Inte illa för en natts jobb.
Soneji prejade polisbil vid Reno Park. Snodde en brun Sierra.
En kula i föraren huvud. Sist sedd körande mot väg 50.
Annapolis. Jag visste det. Sjuttiofem tusen båtar. Andra hamnar?
Vi är här. Död fiskare här. Dessa, är alla hamnar.
Alla avstängda. Det finns patrullbåtar i varenda en.
All right, lyssna noga. Vi måste agera snabbt.
Roadblock väg 50 och tredubbla bevakningen i hamnarna.
Jag vill ha två helikoptrar startklara om fem minuter. Nu kör vi!
Vad är det som är fel?
Jag sabbade det, det är felet.
Jag hade chansen att skjuta precis innan han körde in i vattenposten.
Men istället för att trycka av, så tvekade. Jag tvekade.
Ja, du tvekade och tänkte på, om du skulle missa...
och blåsa ut skallen på Sonieji's , och det skulle innebära--
Vi kommer aldrig att hitta Megan. Jag vet det.
Jaa, du, du ska inte klandra dig själv bara för att du är försiktig.
Du fattar inte. Jag är tränad till att skjuta först och tänka sen.
Jezzie, för guds skull.
Om du inte hade övertalat mig, att stanna där,
så hade Soneji fixat två offer istället för ett,
plus att vi hade haft en internationell historia hängande över oss.
- Du gjorde bra ifrån dig. Du gjorde bra ifrån dig. - Ja, men ändå--
- Hänt något? - Oh, inte ännu.
Vi befinner oss på området.
Chefen, Sonejis är i telefon.
- Soneji? - Konstapel Cross,
Jag vill förklara att planerna är ändrade.
Ni ska ge mig tio miljoner i diamanter,
storlek fem karat, färg ''D,'' klarhet SI-2,
i en termos om nio timmar.
Om ni gillrar en fälla, sätter upp kameror, eller retar upp mig, så dör flickan.
- Har du fattat det? - Det har jag.
Jag ringer tillbaka, prick klockan 4:00.
- Han sätter villkor.
Tiden går, gott folk. Vi flyttar detta till centrum. Kom igen!
- Dr. Cross. - Här är jag.
Watergate, 20 minuter.
- Där är ett paket till Mr. Antwerp.
Okej, gott folk, nu rör vi på oss.
- Tappa inte bort honom, tjejen. - Ni kommer inte ens se mig.
- Jag är här i ett polisärende. - Eddie, den här vägen.
Hej, hur är det?
Har du ett paket till Mr. Antwerp?
Ja.
Ja, sir.
Där borta, det där.
- Cross. - Lämna telefonen, lämna bilen.
Pennsylvania och Sexan, fontänen, 14 minuter, spring.
Tack.
- Mac, är du där? - Alex.
Han fick mig att ställa bilen. Det verkar vara en sorts kapplöpningstävling.
Jag är på väg till Sexan och Pennsylvania.
Jag är bakom dig till vänster, AIex.
Förflyttning mot Pennsylvania.
- Cross.
Tolvan och Madison. Du har tolv minuter på dig dit. Stick.
Enhet tre, en koll över gata 23 gatan.
Enhet sex, take ''K'' gatan och sen tillbaka.
Du har fyra enheter på toppen, Alex.
- Cross.
Fyra minuter, till Union Station, huvudentrén.
Jezzie, Union Station, huvudentrén.
Det är bråttom. Han samlar ihop dem i en klunga.
Hej! Hej!
Svara inte! Jag tror det är till mig.
- Cross.
- Behåll telefonen, ta tunnelbanan,
plattform ''A,'' ni har två minuter på er, sätt igång!
Jezzie, tunnelbanan, ner för trapporna, plattform ''A.''
- Cross. - Gå till mitten av plattformen.
Spår 15, gå!
Gå till den första bilen.
Är du där ännu?
- Ja, jag är där. - Gå till den vänstra sidan.
- Öppna fönstret. - Dessa fönster går inte att öppna.
Du är smart, Konstaplen, improvisera.
Snabbt.
- Poliser. Ner, allihop! - Va?
- Ner! Allihop, ner! - Kom igen, ur vägen!
Är du redo? All right, nu, kasta!
Vi kan varken bekräfta eller dementera att Gary Soneji...
var inblandad i händelsen på MTA tåget imorse.
Vi har hört att en lösensumma har utbetalats. Kommentar?
- Jag kan inte kommentera något av det. - Och hur är det med Megan Rose?
Jag tänker inte gå in på några detaljer i detta skede.
Och hur är det med Sonejis mentala hälsa?
Jag tänker inte kommentera hans mentala hälsotillstånd.
Ni kan dra era egna slutsatser.
Nu, har Senator Rose gått med på att göra ett uttalande,
- Och? - Akten om Soneji,
- är den fortfarande på ditt köksbord? - Ja. Varför?
Jag vill ta mig en titt på den igen.
Den här affären med diamant, pengarna, jag kan inte tro att den funkar.
Jag är tacksam att F.B.I. är här,
med sin objektiva expertis för att lista ut var min dotter finns.
En sekund, nu jag--
Detta är värre än att slå ihjäl tiden.
Ja, men du kommer att bli förvånad hur ofta det händer att små, obetydliga saker...
blir de allra viktigaste.
Jag fick just en känsla av att vi har missat något.
Jag är har jag valt helt fel yrke.
Jag kanske skulle ta något som inte kräver så mycket utmaning.
Du gör det du är, Jezzie.
Du menar, att du är vad du gör.
Nej, Jag menar, att du gör vad du är.
Du har en medfödd gåva.
Om du inte är så, så blir du bra på något efter hand.
Och vad du är bra på, tar du inte förgivet.
Du sviker inte det.
Men om du sviker din gåva då?
Då, sviker du dig själv. Det är en tråkig sak.
- Vem är det? - Polisen.
Gary Soneji.
Hej, Alex.
Nu så, höger hand, tumme och långfinger.Ge mig vapnet bara.
Alex, du kan inte skjuta mig. Då kommer du aldrig att hitta Megan.
Sitt ner, Alex.
Jag är-Jag är lite oroad, Alex. Jag är lite--
Jag är lite orolig att du--
du inte inte riktigt bryr dig om att förstå mig längre;
att du inte målar ett exakt porträtt.
Och jag behöver bli överbevisad att jag har fel.
För att göra det, så ska vi prata lite om Megan Rose.
Nej, nej inget köpslående, Alex. Nej ingen billig förhörsteknik.
Det är för genomskinligt, och klumpigt.
Det här är mellan dig och mig.
Jag vill att du ska se.
Jag vill att du ska titta här och tala om för mig vad i helvete du ser!
Jag är en gåva för dig, AIex.
Jag är en gåva för dig.
Och du är bakom... olyckligtvis om du inte kan förstå det.
Jag är ett levande bevis på att sinnet...
att sinnet är en fruktansvärd sak.
Jag ser att du har fått tillbaka ditt sinne för humor.
Ja.
Jag undrar vad som händer när lösensumman överlämnas.
Överlämnandet av lösensumman.
Det var välförtjänade 12 miljoner.
Tolv miljoner.
Senator Rose säger att han kan dra i de rätta trådarna.
Han säger att han kan fixa så att du behåller de 12 miljonerna och går fri.
Allt du behöver göra är att lämna tillbaka barnet. Var är Megan?
Var är Megan? Var är Megan?
Var är Megan? Var är Megan? Var är Megan?
Hon är fånge på min båt, Alex, stämmer inte det right?
Eller så är hon kanske fast i ett lager någonstans eller så flyter hon i en flod.
Hänger i ett rep, levande begravd.
Jag avundas henne.
Hur skulle livet ha varit om man haft föräldrar som hennes?
Kom igen, Gary, ger du dina föräldrar skulden för vad du är?
Jag ger inte dem skulden, AIex.
De har redan blivit straffade.
Jag brände ner huset medan de sov.
Jag var 15 år gammal.
Var inte det vad du hade väntat dig?
Inte riktigt. Det var en ny erfarenhet.
Vadå, dödandet?
Nej, att vara med i tidningen.
Så, enligt din åsikt, Doctor,
var mina handligar påverkade av miljön...
eller uppfostran?
Om du vill att jag ska vara brutalt ärlig...
Jag tror att du har en sjuklig längtan av att få brinna i helvetet.
Vi är klara för idag.
Jag tar henne med mig.
- Du tar inte henne någonstans. - Jag skickar henne tillbaka till dig.
Bara tala om för mig vilken bit du vill ha först.
Aah!
Aj! Oh, satan!
Djävlar.
Alex!
Oh, herre gud.
Vad har du gjort?
Vad har du g-gjort?
Invånarna i denna normala tysta förort är fortfarande shockade...
av nyheten att Gary Soneji, är skjuten, Amerikas mest efterlysta man,
gled igenom deras samhälle.
Uppenbarligen så hade Soneji inte, försökt att konfrontera, eller skada...
några av de inblande personerna i fritagningsstyrkan som jagade honom.
Så, han gav sig på Jezzie som hämnd för Dimitri.
Uppseendeväckande, ja.
Är det så du vill ha det nerskrivet?
Ja, än så länge.
Här kommer de.
Dr. Cross, säg att du åtminstonde har en idé om var min lilla flicka kan vara.
Jag är ledsen, sir, det kan jag inte.
Du dödade den ende mannen som hade svaren,
och sen säger du att du inte har någon ledtråd, inte en enda ledtråd?
Mannen kom in i det satans rummet, och du sköt honom.
Senator...
om jag hade varit i hans skor, hade jag gjort samma sak, sir.
Det är ditt jobb, inte mitt. Han förväntas hitta min lilla flicka,
inte skjuta mannen som vet var hon är.
Senator.
Det är inte över.
Boken är inte avslutad.
Alex...
tack för att du räddade mitt liv.
Hej då, Jezzie.
- Vill du höra något rolig, Mac? - Visst.
Muntra upp mig.
Jag gratulerar Soneji för att ha kammat hem 12 miljoner.
Du menar väl tio miljoner.
Exakt.
Han hade inte en aning om vad han pratade om.
Jag känner dig. Du jobbar på min skola.
Ät din mat, Megan.
Alex, vad leder det här till?
Vi har spelat de här banden baklänges och framlänges.
Jag kan inte se hur detta kan hjälpa oss att hitta Megan.
Vet du vad jag ser, Mac?
Någon var efter Soneji långt innan vi hörde talas om honom.
Titta på detta. Vad ser du?
Agent Devine drog ut oss till huvudgrinden.
Mac, han kunde ha skjutit ner hela det här stället härifrån.
Och, tala nu om för mig varför han inte gjorde det?
Gode gud. Devine var på hans sida.
Sen, när Soneji träffade amassaden, så körde han med ett dubbelspel.
Han körde sin egen lösensumma.
Nej, Soneji var en enstöring.
En medbrottslig skulle ha varit under honom.
Jag ska tala om för dig vad som hände.
Soneji blev lurad.
Och det blev vi också.
Detaljerna är fortfarande oklara, men så här mycket är klart:
Människojakten som började för över en vecka sedan i huvudstaden...
- fick ett våldsamt slut igår,
då kidnapparen Gary Soneji, blev dödad.
Stå still.
Vänd dig om. Händerna på väggen. Fötterna isär.
Hej,Jez. Var kom du ifrån?
Du vet något, Devine, du är otroligt dum.
Din bil är på körbanan.
Tv är så hög, så du skulle inte ens höra om ett SWAT team kom in.
- Vad gör du-- - Håll käften!
Var är Megan?
Hon är i ladan. Hon var så nerdrogad,
så jag tror inte hon har en aning om att jag tog bort henne från båten.
Lever hon ännu? Du tänkte slänga henne i floden...
- efter du fått diamanterna. - Ja, nja,
att kanske döda ett barn är något jag inte är beredd på att göra själv.
I vilket fall som helst, idag, imorgon, så kommer det fortfarande se ut som om Soneji dödade henne.
Hon kan inte dö efter Soneji, din idiot.
Det spelar ingen roll. De kommer aldrig att hitta kroppen.
Okej, jag går och gör det nu. Kommer det göra dig glad?
Ja, det kommer det göra. Vänta!
Kan jag se dem?
Hej, inser du att vi har tillbringat ett helt år...
med att följa varje steg Soneji tog?
Jag tycker vi förtjänar dessa.
Det slår Secret Service pension med hästlängder, huh?
Göra en profil av profilen.
Kidnappa från kidnapparen. Det är strålande.
Du är ett geni,Jez.
Geni har inget med det att göra. Jag är bara bra på det jag gör.
Att inte skada den andra inblandade var totalt sinnes-svagt.
Tror du att Alex Cross är sinnes-svag?
Tror du verkligan att att han sköt Soneji för att rädda mitt liv?
Cross sköt därför att han visste att Soneji inte hade Megan.
Vad är det du säger?
Jag säger att förr eller senare, så kommer att att lista ut det.
Han visste redan att Soneji inte begärde lösensumman ransom.
Han är efter oss redan, eller hur?
Nej, han är inte efter oss.
Men jag tror han är efter dig.
Det är turkiskt. Min pappa vann den på ett parti poker.
Det är ungefär så mycket jag vet om min pappa.
Megan?
Megan, det är jag, raring.
Jezzie?
Jezzie, Jezzie, Jag är här inne! Jezzie!
Öppna, raring. Jag ska ta hem dig Allt är över.
Ja, visst, vänta en sekund bara.
- Jezzie? - Ja, raring.
Vad hände med den andra killen?
Han är död, Megan. Du är säker nu.
Öppna.
-Jezzie? - Ja, raring.
Varför är det inte någon mer med dig?
Megan, det är jag. Var inte rädd för mig. Öppna dörren.
Megan, Jag ber dig en gång till att öppna dörren.
- Precis nu, öppna dörren!
Megan, öppna dörren åt mig.
Lyssna på mig! Öppna dörren!
- Megan, öppna den djävlar dörren!
Öppna den, bitch!
Sluta nu! Nej!
Sluta!
Det var mycket klokt, Megan.
- Shh, shh, shh.
Jezzie?
Det är över.
Släpp vapnet.
Alex...
hur-hur gjorde du, um--
Ess och åttor, Jezzie.
Plus, att din timing var lite fel.
Jag tittade på banden.
Du och Devine kunde ha stoppat Soneji vid skolan.
Precis som du kunde ha stoppat honom vid Ryska Ambassaden.
Men du hade en annan plan.
Vet du en sak, Alex?
När du sa, ''Du gör vad du är,''
hade du rätt.
Jag är ett levande bevis.
Lägg ner vapnet, Jezzie.
Ska du döda en partner till?
Du är inte min partner.
Är du okej?
Du är en mycket modig flicka, Megan.
Vem är du?
Jag är polis.
Jag heter Alex Cross.
Jag är en vän till dina föräldrar.
Kan du ta mig hem till dem?
Inget skulle glädja mig mer.
Kan du-- Ah, tack.