ADVARSEL --------------- Dette program består av en video og en lyd-del som begge er lisensiert av rettighetshaver kun for hjemmebruk. Ingen annen anvendelse er tillatt.
Uautorisert kopiering, endring, utstilling, utleie, bytte, utlån, offentlig fremvisning, kringkasting - av denne Digital Versatile Disc, helt eller delvis, er strengt forbudt. Alle brudd medfører straffeansvar og vil bli forfulgt rettslig.
Historier om enorme menneskeetende slanger -
- har i århundrer florert blant Amazon-indianerne.
Noen stammer tilber slangene.
Anakondaen er et av verdens største og mest blodtørstige dyr.
Den kan bli over 12 meter lang.
Den nøyer seg ikke med å spise byttet.
Den gulper det opp for å kunne drepe det en gang til og spise det.
Hjelp!
Hjelp! Kom inn! Kan ingen høre meg?
Hør på meg!
ARIAU JUNGEL-HOTELL DYPT INNE I AMAZONAS
- Miss Flores. - Professor. Når kom du hit?
For et par dager siden. Jeg har oppsnust opplysninger om stammen.
- Hva har du funnet ut? - Stammen eksisterer sannsynligvis.
Det er mulig å finne den også. Det sa jeg i hvert fall til fondet.
Kilden min tror de er her et sted. Han har sett spor etter dem.
- Alle tiders. - Ja. vi skal nok finne dem.
- Og så skal jeg filme dem. - Det er derfor jeg ansatte deg.
- Jeg er glad forjobben. - Bedre regissør enn deg fås ikke.
Vi blir nok et bra lag.
Du ser forferdelig ut. Hva har skjedd?
Jeg ble overfalt av en piraja. Unnslapp med nød og neppe.
- Du er tidlig oppe. - Det er jo en fin dag.
Filmskole-venninnen min skal jo regissere sin egen dokumentarfilm.
- Er du klar? - Jeg tror det.
- Gratulerer. - Takk.
Så det blir en fornøyelsestur?
Du kjenner meg. Jeg blander ikke arbeid og fornøyelse.
Hva med den ruten?
Den er bedre. Ellers fralegger jeg meg ansvaret.
Blås, det er bare en omvei på 9 mil. Sikkerhet framfor alt.
- Mateo, forstår du hva jeg sier? - Ja.
- Jeg vil filme deg der borte. - Skal skje, sjef.
- Her. Hvor er Westridge? - Han får vel sin skjønnhetssøvn.
Forsiktig!
Pass på! Bordeauxen min må behandles varsomt. Det er dyr vin.
- Herregud! God morgen. - Hvordan gikk flyturen?
Det var et mareritt. Og det er visst ikke slutt ennå.
- En zoomlinse ... - Bær dette opp på rommet mitt.
Jeg er faktisk produksjonsleder.
- Så led bagasjen min på plass. - En oppblåst idiot.
I visse kulturer viser man sin respekt ved å be andre bære bagasjen sin.
Respekt, du liksom!
Terri Flores.
Professor Cale har vist meg noen av novellefilmene dine. De er lovende.
- For en varme. Er vi på ekvator? - Velkommen ... tror jeg.
- Han liker deg. - Merket du det også?
Du ligner på en discount-Cousteau.
- Joinez-moi avec mon équipe ... - Akkurat.
Vi er klare til Rio Negro.
Folkens, få om bord utstyret, og be til at dere har husket jungeloljen.
Vårt eventyr begynner 160 mil fra Amazonas' munning.
Vi begir oss gjennom grunne småelver og uutforskede områder -
- for å finne tåkefolket. den sky shirishama-stammen.
En av regnskogens siste store gåter.
Er det bare meg, eller blir man kåt av å være i jungelen?
- Nei, sånn er det i jungelen. - Jeg er helt sexfiksert.
Arbeidsro. takk.
Hjelp!
Hjelp! Jeg er strandet!
Båten min sitter fast. Hjelp!
Det står en på båten.
Bort til båten hans!
Vi får deg om bord.
Gudskjelov at dere kom.
- Er du uskadd? - Røttene ødela propellen.
Vi kan ikke kjøre deg tilbake til Manaus. Vi skal den veien.
Jeg kjenner noen i neste by. De hjelper meg med båten.
- Beklager bryet. - Ikke tenk på det.
Vi er prisgitt maskinene våre, og din er gått i stykker.
Mateo. fremad.
- Fisk på elvemåten. - Ikke verst.
Vi må huske å filme det.
- Er du gammel sushi-kokk, mr ..? - Paul Serone.
- Hvor kommer du fra? - Paraguay.
Opprinnelig leste jeg teologi, -
- men så fikk jeg lyst til å se verden.
Siden havnet jeg i jungelen. Og det passer meg glimrende.
Hva gjør en mislykket prest her?
Hvem sier jeg mislyktes som prest? Jeg gjorde ikke det.
- Nei, selvfølgelig. - Hva er ditt kall nå?
Slanger. Jeg fanger dem.
- Til dyrehager og samlere. - Er du krypskytter?
Krypskytteri er ulovlig. Og hva jager dere?
Vi jager ingenting.
Vi skal lage en dokumentarfilm om shirishama-indianerne.
- Tåkefolket. - Har du hørt om dem?
- Jeg har sett dem. - Kan du vise meg hvor?
Dere reddet livet mitt, så selvsagt vil jeg vise dere hvor jeg så dem.
Og det samme ville enhver elverotte etter fem drinker i Manaus gruvefelt.
Fem drinker? Det er frokost her på elva.
Kan man spise salat til fisk på elvemåten, mr Serone?
Ja visst. vennen min.
Se.
Er det ildfluer?
Vakre. ikke sant? Lampyridae-familien.
De samler seg i et tre og lyser opp for å vise at de vil pare seg.
- Lyser hannene eller hunnene opp? - Begge to.
Hunnene lyser opp i små, fine, feminine glimt, -
- og hannene svarer med en rekke langstrakte, mannlige glimt.
Det liker jeg. Ingen smarte replikker eller misforståelser.
Bare det naturlige instinktet.
Jeg har savnet deg.
For noe spetakkel!
Ikke rør radioen min.
Det ville fryde meg å betale en av de innfødte til å drepe deg.
- Det kan høyst koste 15 dollar. - Jeg kunne drepe deg gratis.
- Hvem skulle hjelpe deg med det? - Mora di.
Nærmer vi oss stedet?
- Etter neste sving. - Glimrende.
En slange-totempåle.
Shirishamaene har laget den.
De tilber kjempeslangene som guder og beskyttere.
De har en legende om en reise til en hellig sjø.
Først forbi krigerslangenes foss.
Når man er forbi dem. reiser man gjennom shirishamaenes land -
- inntil man kommer til en mur så høy at den skygger for solen ...
Etter fem dager kommer man til enden, kjempeanakondaens hode.
- Du kjenner historien. - Naturligvis. En fin legende.
Men det er makuenes legende.
- Shirishamaenes også. - Det tviler jeg på.
Det er høyvann nå, men byen deres lå her. Gå ned sideelva.
- Tro meg, jeg fanger slanger. - Og det er du sikkert flink til.
Jeg finner stammer, og det er jeg flink til.
Det er høyvann nå, og det betyr at det området der er oversvømmet.
Det har tvunget stammen lengre inn på land for å finne mat.
- Hvilken vei? - Den.
Westridge, jeg vil ha deg sammen med totempælen. Lyd, Gary.
Kamera på.
Her har vi shirishamaenes totempæl. Men om det strides de lærde.
Jeg blåser i om dere tror på meg. Bare sett meg av ved neste by.
Med glede.
Hva er det med ham?
- Vi går ut og tar opp jungellyder. - Vær forsiktige.
Vi ses.
Gary ...
Fantastisk.
- Gary ... - Hva er det?
Jøye meg.
Vent.
Hør.
Stillheten.
- Hva var det? - Aner ikke.
Mateo, lys der.
De er heldige som er i live.
- Hva har skjedd? - Han er jammen en god skytter.
Han plaffet det ned idet det sprang på oss.
Villsvin. Det bruker støttennene til å spidde med og går etter øynene.
- Går det bra. Denise? - Ja.
- Dere blir om bord om kvelden. - God idé.
Mateo, vi parterer den. Det er mat til en hel uke.
Mat?
- Er det min tur? - Nei. min.
Mateo. har du ikke kontroll over fartøyet?
Lyv om nødvendig.
Tauet har viklet seg inn i propellen.
Jeg skjærer oss fri.
La meg gjøre det. Elva har tusen måter å drepe på.
Jeg gjør det. Jeg er bare redd for candiru acru-ene.
Det er en liten fisk som svømmer opp gjennom urinrøret, -
- finner et sted å slå seg ned, sprer piggene sine og blir der.
- Den må skjæres ut. - Sykt. Jeg drar hjem til L.A.
Noe er galt! Å, nei!
Cale?
- Han er skadd. - Jeg henter ham.
Skynd dere!
Puster han? Skynd dere! Er han uskadd?
Skynd dere!
Rolig.
Forsiktig.
- Legg noe under hodet hans. - Han puster ikke!
Han har noe i munnen.
- Herregud! - Hva i helvete er det?
En veps. Livsfarlig. Giftig.
Han puster ikke. Gjør noe.
- Hvordan kunne det skje? - Sprit.
Jeg har noe whisky.
- Fort. - Hva er det til?
- Han puster. - Sånn, nå skal han nok klare seg.
- Han klarer seg. Vi drar nå. - Radioen er død.
- Jeg kan ikke fikse den. - Da drar vi.
Nei. Tåke.
Får han ikke legehjelp, kan vi like godt kaste ham i elva.
Hva? Terri, vi har lampene.
Bra. Mateo. vi snur.
Hvis vi går mot strømmen, koster det oss to dager.
Går vi ned den sideelva. sparer vi 8 mil.
- Det er den ruten du foreslo i går. - Da var det av en annen grunn.
Her og nå dreier det seg om å få professor Cale på sykehuset.
Jeg håper du vet hva du gjør. Jeg tviler litt på den fyren.
Har jeg noe valg?
Hva pokker er det? Kom. Terri.
- Og du kjenner elva? - Nei, den der er ny.
Men ingen grunn til panikk.
Jeg ser bare på en mur som blokkerer den elva du kjenner.
- Vi må finne på noe. - Er det dynamitt?
Det lønner seg å være forberedt.
- Muren er der vel av en grunn. - Ja. for å holde oss ute.
Vi forstyrrer elvas økologiske balanse.
Jeg kan få den vekk på 10 minutter. Men støter det deg, -
- kan vi snu og miste to dager. Du bestemmer.
Terri?
Spreng det i stykker.
Gi meg ti minutter, folkens.
Men jeg trenger hjelp. Gary, hent den lille båten.
- Det er noe der. - Ja.
- Det er sant. - Det er det.
Skynd dere.
Slanger!
- Små babyslanger. - Få dem vekk.
Kom. små venner. Hjem til mamma.
Noen av dem er ikke babyer.
Rolig ...
- Lille jævel! - Få den av ham. Serone.
Få det dyret av hånda mi!
- Så ung og likevel så morderisk. - Få den av!
Vi ses. skatt.
- Du visste det var slanger her. - Det er en behagelig overraskelse.
- Hva med brennstoff? - Nå har vi bare til 10 mil.
Det er til en dag. Da får vi klare oss med det.
Kryp hjem til mamma.
- Hvordan har han det? - Han puster normalt.
- Vi skal nok få ham hjem. - Jeg aner ikke hva som skjer.
Serone burde hjelpe oss med å komme til et sykehus.
Men han spiller den store lederen.
Så støter vi på den muren av slanger. Hvor fører han oss?
Mateo. Stopp båten.
- Stopp. - Hvorfor stopper vi?
Det er sikkert brennstoff der.
- Kjenner du den båten? - Alle båter ligner hverandre.
Noe sier meg at det ikke er noen hjemme.
Bli med meg.
Vent.
- Dette vil jeg filme. - Det blir uten lyd.
Gå akterut.
- Det er rimelig klamt her. - Synes du?
Hva i ..?
- Gi meg en hånd. - Hva er det?
Skatter.
Her.
Forsiktig, kameraet mitt er også der.
Mateo, kom igjen.
Jeg kommer nå.
- Hvor er brennstoffet? - Det var ikke noe.
- Hvor er Mateo? - Han var her nettopp.
Mateo!
- Jeg går tilbake etter ham. - Bli med. Serone.
- Kanskje en annen gang. - Drittsekk!
Strandet i ødemarken uten sjåfør!
Mateo!
Kom fram.
Danny?
- Klarer du det? - Ja.
- Jeg fant ham ikke. - Meget beroligende.
- Se her. - Fant du ikke noe annet?
- Hva er det? - Et anakondaskinn.
- Er det slike krabater her? - Dette skinnet er tre-fire år.
Eieren har vokst siden. Og det er en slik som har spist kapteinen.
- Slanger spiser ikke mennesker. - Ikke det?
Anakondaer er drepermaskiner. De er varmesøkende.
En varm kropp som Mateos i vannet er lett å finne.
De går til angrep, snor seg rundt deg og gir deg ditt livs klem.
Du rekker å høre knoklene dine bli knust før blodårene eksploderer.
- Mateo har nok gått seg bort. - Ta deg sammen!
Tenk å fange en slik i live. Den er verdt en formue, Gary.
Kjære venner, jeg er ikke noe uhyre. Det var ikke jeg som spiste Mateo.
Hør her. Vi vet ikke sikkert at Mateo er død.
- Vi venter her over natten. - Idiot!
Tror du han er ute og går tur? Vi må vekk, og det fort.
Ta deg sammen. Vi drar ikke. Tenk om det var du som var borte.
Hvis jeg var borte, ville det være fordi jeg var død.
- Gå inn i lugaren og lås døren. - I skammekroken, ja vel.
Hvor er skoene mine?
- Kast lys på båten. - God idé. Lys er en god idé.
Jeg kan godt forestille meg at han har spist kapteinen.
Han ser så mett og tilfreds ut.
Tror du han er i live?
Nei. Vi legger oss.
Fare ...
Fare er opphissende. Ikke sant, Gary?
Gå og legg deg, så kommer jeg. Jeg vil snakke med ham.
- Skynd deg. Jeg er redd. - Jeg kommer straks.
- Den er der ute. ikke sant? - Jo.
- Har du greie på å fange den? - Ja visst.
Det skal to til å fange en anakonda.
Fanger man den i live, kan den innbringe en million dollar.
SLANGEBEDØVELSE
Mateo har ikke dukket opp.
Hold kursen, Westridge.
- Hva i helvete gjør du? - Lokkemat til anakondaen.
Ærlig talt!
- Videre, Westridge. - Nei! Det blir ikke på min båt.
Snakker du på alles vegne? Gjør hun det, Gary?
Gary?
Vi kan ikke lage filmen, men la oss prøve å få litt ut av turen.
Hvorfor ikke filme Serone som fanger en kjempeslange?
- Er du sinnssyk? - Nei, jeg bruker min sunne fornuft.
Det er dere som må våkne opp.
Før skulle vi få Cale til legen, og nå skal vi fange slanger?
Dere er midt i jungelen, venner. Og dere klager og syter konstant.
Men ingen av oss vet en dritt om dette faenskapet.
Men det gjør han her. Paul har greie på det.
Hjelper vi ham med å fange den, hjelper han oss med å komme hjem.
Og det kaller jeg sunn fornuft.
Hva går det av deg, Gary? Hva har han innbilt deg?
Tenk på pengene.
Tenk å filme en slik fangst for første gang i historien.
- Hva skal vi ellers gjøre? - Det skal jeg si deg.
Jeg kaster dere i elva.
- Det tviler jeg på. - Dette var ikke hensikten.
Fremad, Westridge.
Gjør noe. Spill kort.
Stå helt stille.
Gary, tenn lampene!
Stopp båten!
Buenas noches.
- Kom ned hit, Westridge! - Du dreper oss!
Ja. sånn! Blend den!
Galningen fisker slanger!
- Slipp den fri. - Kom hit, Westridge!
Hvor ble den av?
Ikke rør dere! Jeg bedøver den.
Denise, løp opp hit!
Gary, hjelp!
- Kom opp! - Ta henne!
Slangen er nede i vannet!
Ta hånden min, Gary!
Nei. den er ikke noe verdt død!
Gary!
Å. nei!
Måtte de som har gått bort -
- hvile i fred. Amen.
- Westridge. - Hvordan våger du?
Det er du som brakte den slangen, den djevelen, inn i livet vårt.
Djevelen er i oss alle.
- Ikke rør! - Fysj.
Westridge.
Bær opp tingene mine til førerhuset.
- Jeg er ikke din lakei. - Unnskyld?
- Hvordan våger du å gi meg ordrer? - Våger?
Skal jeg heller våge å kaste deg i elva?
- Bær dem opp. - Takk.
Alle andre står helt stille.
Flytt deg.
Terri, vi må prate sammen.
Hva vil du?
Bare snakke med deg.
Jeg har tenkt på den myten.
Du vet det nok ikke. men dette skulle være gjennombruddsfilmen min.
Og nå er det bare en kjempeflopp.
Og så var det at jeg tenkte -
- at hvis jeg kunne filme jakten din på slangen ...
... så ville ikke turen være helt forgjeves.
Det er ikke helt ufarlig.
Jeg vet det.
Men du passer jo på oss.
Trenger du en til å passe på deg?
Jeg har ikke hatt en kvinne på lenge.
Tror dere jeg er idiot?
Jeg er ikke det!
- Med ett slag! En gang til? - Nei. kast ham i elva.
- Det ville jeg like. - Bare bind ham.
Du har narret oss helt fra begynnelsen.
Du og Mateo som forliste med båten din.
- Og snarveien til sykehuset. - Du glemmer vepsen.
Du er ikke så spesiell. Jeg kan også fange slanger.
Ja. så kvikk som du er klarer du deg fint uten meg.
Vi er snart hjemme igjen.
Du klarer det flott. Hold ut. skatt.
- Er den vanskelig å styre? - Ikke mer enn en Cadillac.
Vil du ha en leksjon? Det svarte håndtaket er fram og tilbake.
Det røde håndtaket regulerer farten.
Roret dreies hardt til hver side. Problemer? Slå av motoren.
Bare prøv. Få oss hjem til sivilisasjonen.
- Det er greit. - Få oss hjem til ...
- Rene lakener og varme dusjer. - Sport på TV og en kasse øl.
- Golf og en firedobbelt gin tonic. - L.A.s trafikk og mobiltelefon.
Nei. ikke mer.
Fossen ... Vakkert syn, vennen min.
- Legenden var sann. - Hvor i all verden er vi?
Så vakkert det er.
- Hva pokker skjer? - Vi har gått på grunn.
Ta roret hardt til venstre.
Sett den i revers.
Slå av motoren.
- Vi må trekke oss fri. - Du vil ikke ned i vannet. vel?
Vi har ikke noe valg. Du og jeg binder et tau rundt det treet.
Du binder et rundt det treet. stramt. Ellers er dette endestasjonen.
- Men gjør det kjapt. - Jeg trodde jeg hadde gjort mitt.
- Tauet ligger der. - Det er akkurat nok.
Bind det rundt slik. så det sitter fast.
Sist jeg var i slikt vann, måtte jeg pille igler ut av skrittet i timevis.
Skal du ikke be din siste bønn?
Se aldri ditt offer i øynene.
Da hjemsøker han deg for evig. Tro meg.
Jeg sverger, ved Guds hjelp, -
- å bekjenne mine synder -
- og sone min brøde. Amen!
Sanctus ... sanctus ...
... vennen min.
Skynd deg.
Skynd dere opp på båten!
- Kom igjen! - Herregud!
Skynd dere opp på båten!
Kom her. ditt feite svin!
Opp på klippene!
Nå kommer den!
Hent geværet! Hent det!
Skynd deg!
- Skynd deg, Westridge! - Forsiktig, Danny!
Danny, flytt armen!
Danny!
Westridge!
Skynd deg!
Jeg sitter fast.
Skynd deg, Danny.
Hold ut, Danny!
Du drepte krigerslangen min!
Opp med deg.
Pilen.
Bedøvelsen virker. På ham.
Pokker, pilen falt ut.
Nå er vi der nesten.
Skatt? Han er besvimt igjen.
Jeg ser om vi kan kjøre. Treet fikk oss løs.
Se der. Terri.
- Kanskje det er noe brennstoff der. - Vi får se etter.
- Vil du støtte deg til meg? - Nei, det går bra.
Jeg vil ikke vite hva som har skjedd her.
Ikke jeg heller. Bare det er noe brennstoff her.
Pokker.
Kanskje det er brennstoff i tønnene.
Et slangeskinn.
- Det er masse brennstoff her. - Velkommen!
Våkne opp.
- Apeblod. - Jeg dreper deg, Serone!
Pass deg, så jeg ikke blir sint.
Se her.
Menneskeknokler. Sånn ender det.
Til jord skal du bli.
Pokker. se der!
Reis deg opp.
Løp!
Har deg!
Av med tauet!
Vi tar brennstoffet og stikker!
Stikk av! Den kommer etter deg!
Danny, hvor er du?
- Det er et helt reir der oppe. - Jeg lokker den opp dit.
- Jeg kan krype opp. - Vi kan fange den der oppe.
Løp!
- Kan du komme helt opp? - Ja. med tauet.
Så sprenger jeg den i småbiter.
- Jeg tenner. - Jeg er oppe!
Danny!
- Jeg har tent lunta. - Vent!
Sett på hengslene.
- Hopp! - Det er for langt ned.
Jeg har deg.
Fikk vi den?
Vi fikk den.
Klarer du det?
Vi må inn etter brennstoffet. så vi kan komme oss unna.
Kom.
Fordømte merr.
Kom igjen.
Miss Flores ...
Du ser forferdelig ut.
Her er en. Få se på det.
Shirishama.
- Serone hadde rett. - Danny.
Jøss. Jeg henter kameraet.
- Kamera? - På.
Tekster: ICE DivX ;-) Rip