{1563}{1622}Houston, itt Condor.
{1623}{1694}Kitesszük a rakományt.
{1695}{1793}Kipróbáljuk a modult a--
{1794}{1843}Mi a--
{1844}{1933}Ó, anyám.
{1934}{2004}Houston...van egy kis problémánk.
{2031}{2102}Kilövés indul.
{2569}{2616}Ó, Istenem!
{2647}{2703}Kész vagyok.
{2740}{2777}Szoktál szex után dohányozni?
{2778}{2833}Nem tudom, bébi.|Még nem volt alkalmam kipróbálni.
{2908}{2947}Austin!
{2985}{3029}Most mit csináljunk?
{3030}{3090}Hát lenne egy ötletem.|Miért nem reszelünk?
{3091}{3141}-Megint?|-Persze, bébi.
{3142}{3199}Még csak a Káma Szutra tizenegyedik|fejezeténél tartunk.
{3200}{3258}Próbáljuk ki a talicskát...
{3259}{3295}vagy az imádkozó szamarat...
{3296}{3342}esetleg a Kínai sajt-reszelőt?
{3343}{3439}Hozok még egy kis pezsgőt ősemberem.
{3440}{3501}Hozok még egy kis pezsgőt ősemberem.
{3607}{3654}Jól érzed magad?
{3654}{3722}Soha nem éreztem magam jobban, Austin.
{3723}{3773}Akkor király.
{3774}{3866}Megyek megnézek egy filmet.
{3923}{4018}'Bent mint Flint'.|Ez a kedvencem.
{4212}{4245}Vanessa.
{4246}{4309}Mi folyik itt?
{4337}{4384}Nem értelek, Austin.
{4385}{4424}Én vagyok az Vane--
{4474}{4517}Te egy--
{4518}{4586}Tu imaginacion|esta jugando con ti, querido.
{4587}{4616}Azta!
{4762}{4802}Te egy fembot vagy!
{4803}{4846}Nem rossz, Sherlock!
{4882}{4948}Gépfegyverek?
{4949}{5031}Hogyhogy nem vettem észre?
{5032}{5106}Legközelebb talán ne hagyd|ki az előjátékot.
{5107}{5158}Igaz. A francba!
{5588}{5645}A nászajándéka, Mr. Powers.
{5646}{5706}Egy kamikáze feleség tőlem--
{5707}{5755}Dr. Genyától.
{6039}{6087}Hála égnek.
{6245}{6303}Nem tudom elhinni hogy Vanessa...
{6303}{6353}a feleségem...
{6354}{6422}az egyetlen szerelmem...
{6423}{6519}a nő aki mellett ráébredtem|a monogámia szépségeire...
{6520}{6601}nem volt más csak egy fembot.
{6636}{6671}Várjunk csak egy picit.
{6672}{6722}Ez azt jelenti, hogy megint facér vagyok!
{6723}{6760}Vigyázz!
{6796}{6838}Igen!
{6839}{6893}Ezaz, bébi, ezaz!
{6894}{6934}Állj!
{7431}{7471}Ezaz, bébi, ezaz!
{8007}{8030}Nézd!
{8137}{8173}Te meg ki vagy?
{8174}{8209}Örülök hogy látlak.
{8349}{8417}Az mi?
{8418}{8474}Igen igen az.|Nem rossz.
{8475}{8510}Mi van itt?
{8511}{8546}Helló srácok.
{8547}{8583}Örvendek.
{8658}{8693}Rabbik, hogy ityeg?
{8694}{8753}Szép husi.
{8766}{8801}Fotó.
{8802}{8831}L'chaim!
{9375}{9410}Igen, bébi.
{10837}{10896}Tartsa rajta a szemét a|Kreplakisztáni helyzeten.
{10897}{10930}Igen, uram.
{11040}{11083}Jerry! Jerry!
{11083}{11119}Köszönöm.
{11120}{11153}Köszönöm szépen.
{11154}{11201}A mai témánk pedig...
{11201}{11279}'Az apám genya, és le akarja|igázni az egész világot.'
{11309}{11390}Első vendégünk Scott Genya.
{11525}{11586}Helló, Scott.|Örülök hogy eljöttél hozzánk.
{11587}{11629}Mesélj nekünk az apádról.
{11630}{11737}Apám egy egész világra kiterjedő|gonosz szervezet vezetője...
{11738}{11787}melynek szándékában áll|meghódítani a világot.
{11821}{11886}Ez elég komoly.|És most merre van?
{11887}{11955}Asszem lehibernálta magát...
{11956}{11994}és valahol a föld körül kering.
{11995}{12028}Azt csak te hiszed.
{12029}{12089}Van egy kis meglepetésünk.
{12090}{12158}Jöjjön Scott apja Dr. Genya!
{12206}{12243}Tessék?
{12308}{12363}Tábornok, van egy kis gond.
{12438}{12474}Mi az a gond?
{12475}{12505}Helló, Scott.
{12506}{12558}Apu visszatért.
{12559}{12658}Hogy tehettél velem ilyet a tévében?
{12659}{12720}Nos, meg akartalak lepni, Scott.
{12721}{12774}Miért nem törődtél velem?
{12803}{12862}Mert te nem vagy elég Genya.
{12896}{12934}Ez az igazság.
{12935}{13001}Te kis Genya vagy.
{13002}{13042}Mini Genya.
{13043}{13089}A Genyaság határát is csak épphogy súrolod.
{13090}{13169}Te vagy a Genyaság Light Colája.
{13170}{13230}Csak 1 kalória.|Nem elég Genya.
{13231}{13277}Mi maga, valami eszelős?
{13277}{13328}-Fogd be a pofád, te--|-Nyugi.
{13329}{13384}Belerúgok a ....-ba szemét.
{13385}{13419}Próbáld meg büdöske--
{13420}{13458}Most már hagyják ezt abba.
{13459}{13516}Senki nem beszélhet így a fiammal.|Nincs semmi baj Scott.
{13517}{13549}Az anyád--
{13783}{13864}Az anyád szülés közben--
{13909}{13969}Jól vagyok. Semmi baj.
{13970}{14034}Az anyád szülés közben--
{14035}{14063}Kinyírlak benneteket!
{14102}{14128}Ne csak pofázz!
{14129}{14159}Nagyszerű!
{14160}{14196}Leveszem a fejed!
{14226}{14261}Nyugodjanak meg.
{14262}{14304}Semmi gond.
{14305}{14357}Ez csak egy Tv show. Nyugalom.
{14358}{14391}Oké. Nyugodt vagyok.
{14391}{14419}-Minden rendben?|-Persze.
{14420}{14449}Vigyék innen ezt a faszt.
{14450}{14522}Szétcsaplak--te mocskos--
{14608}{14642}Megharapott!
{14678}{14711}A kis ... belém harapott!
{14767}{14896}A világ az enyém, te--
{15201}{15239}Levele érkezett.
{15240}{15274}Helló, Basil.
{15275}{15329}Helló, Austin.|Milyen volt a nászút?
{15330}{15409}Kiderült hogy Vanessa egy Fembot.
{15410}{15490}Igen. Mi végig tudtunk róla.
{15491}{15587}Mindegy. Van egy új megbízatásom számodra.
{15588}{15635}Egy fotózásra vagy hivatalos...
{15636}{15706}ahol az egyik model Dr. Genyának dolgozik.
{15706}{15741}Állat, bébi!
{15742}{15803}Nyomuljunk!
{16008}{16046}Hagy lássam a csajokat, bébi.
{16047}{16105}Kezdődjön a csoda.
{16106}{16161}Ki a mai jelöltek?
{16162}{16189}Nagyszerű.
{16190}{16238}Austin Powers,|már rengeteget hallottam rólad.
{16239}{16273}Rebecca Romijn a nevem.
{16274}{16310}Még nem volt részem az élményben.
{16312}{16359}Hát persze hogy nem...
{16360}{16407}volt, Rebecca.
{16408}{16462}Még csak most találkoztunk, bébi.|Jeee.
{16526}{16602}Hát te ki vagy, édes?
{16602}{16653}Ivana (Akarok).
{16654}{16705}Ivana Humpalot.
{16706}{16744}Tessék?
{16790}{16845}Én meg egy aranyból|készült wc-t akarok...
{16846}{16894}de ez úgysem fog összejönni, igaz?
{16932}{16979}Érted...
{16980}{17021}Oké, figyelem mindenki, kezdünk.
{17022}{17075}Ezaz, gyönyörű. Érzéssel!
{17076}{17119}Mosolyt kérek.|Adjatok bele mindent.
{17120}{17159}Így-így. Igen!
{17160}{17198}Bújjatok ki a bőrötökből.
{17200}{17232}Oké, állatok vagyunk!
{17233}{17267}Ezaz, tovább.
{17267}{17297}Tigris vagy!
{17298}{17328}Te vagy Tony a Tigris!
{17329}{17369}Vérrrszomjas!
{17370}{17407}Nagyon jó. Imádlak.
{17408}{17442}Most makimajmok vagyunk.
{17443}{17490}Egyszerre mozgunk.
{17491}{17526}Balra.
{17527}{17567}Jobbra.
{17568}{17601}Ott egy ragadozó a dzsungelből.
{17602}{17635}Mi történik?
{17636}{17670}Elrejtőzni!
{17671}{17715}Ezaz, még mindig makimajmok vagyunk.|Erről van szó.
{17716}{17771}Nincsenek hegyes fogaink|amivel harapni tudunk.
{17772}{17830}Egész alagúthálózatot ásunk|mint a vietkong.
{17831}{17859}Nocsak.
{17860}{17910}Még nem is filmeztelek.|Őrület.
{17911}{17962}És ennyi.
{17963}{18007}Jól van, kösz mindenkinek.
{18008}{18049}Miss Humpalot.
{18050}{18088}Da, kedves?
{18089}{18122}Mit szólnál?
{18123}{18184}Kaphatok egy percet, hmm?
{18444}{18499}Dr. Genya, pár évvel ezelőtt...
{18500}{18581}nyitottunk egy kis kávé üzemet|Seattle-ben.
{18610}{18710}Ma a Starbucks hálózat|első osztályú kávét forgalmaz...
{18711}{18760}igen jó áron.
{18761}{18815}Fi-nom!
{18884}{18931}Ha az anyagi erőforrásainkat...
{18932}{19032}a gonoszság helyett|a Starbucks-ba fektetnénk...
{19032}{19095}ötszörösére növelhetnénk a profitot.
{19096}{19195}Kettes, itt én hozom a döntéseket, oké?
{19196}{19238}Egy kis tiszteletet kérek.
{19239}{19314}Dr. Genya egy kicsit...
{19315}{19362}Csendet!
{19363}{19443}Nem fogom eltűrni ezt a viselkedést!
{19444}{19516}Frau Farbissina,|wie geht es ihnen?
{19517}{19564}Sehr gut, Herr Doktor.
{19564}{19599}Hogy mennek a dolgok?
{19600}{19695}Ámor nyila szíven talált,|és most szerelemes vagyok.
{19696}{19738}Ő itt a szerelmem.
{19739}{19792}Egy golfversenyen találkoztunk.
{19793}{19856}A neve Unibrau.
{19887}{19916}Pontosan.
{19952}{19996}Isten hozott, Unibrau.
{20079}{20106}Mi az?
{20107}{20175}Egy kis tej...Tejbajsza van.
{20215}{20277}Tudom.
{20278}{20307}Direkt.
{20308}{20369}Így isszuk a tejet Belgiumban.
{20370}{20406}Úgy hívják a Belga csók.
{20435}{20489}Mialatt le volt fagyasztva...
{20490}{20562}elkészítettük a klónját.
{20563}{20599}Király.
{20600}{20657}Küldjék be a klónt!
{20658}{20746}Tökéletesen úgy néz ki mint ön.
{20817}{20899}Csak nyolcszor kisebb.
{20925}{20967}Lélegzetelállító.
{20968}{21041}Úgy fogom hívni...
{21042}{21088}Mini-Me.
{21205}{21253}Ez jó húzás volt, Kettes.
{21332}{21371}Jöjjön, Mr. Bigglesworth.
{21430}{21489}Mini-Me, éhes vagy?
{21490}{21528}Nem kérsz valamit enni?
{21529}{21557}Még egy sütit sem?
{21592}{21626}Egy tojást?
{21626}{21712}Nem, ilyet nem csinálunk a cicával.
{21713}{21799}Hagy békén Mini-Mr. Bigglesworth-ot.
{21800}{21851}Simogatni és babusgatni kell.
{21896}{21932}Mint tudják...
{21932}{22003}minden ördögi tervem amit kifundáltam...
{22004}{22073}meghiúsult Austin Powers miatt.
{22074}{22123}És mindez miért történt|hölgyeim és uraim?
{22124}{22170}Mert mikor lehetőségük lett|volna rá nem ölték meg...
{22171}{22206}és ez súlyos hiba.
{22382}{22438}Ülj vissza, Mini-Me.
{22467}{22576}Austin Powers mindig legyőzött|mert van mojo-ja.
{22577}{22611}Mojo?
{22649}{22705}A libidó. Az életerő.
{22706}{22758}A férfiasság. Ami jó az egészben.
{22758}{22821}Amit a Franciák úgy hívnak...
{22822}{22872}Fogalmam sincs hogy hívják.
{22873}{22922}Hölgyeim és uraim...
{22923}{22984}Kifejlesztettem egy gépet, aminek|a segítségével utazhatok az időben...
{22986}{23066}úgy neveztem el "Időgép".
{23067}{23141}Ennek az "Időgépnek" a segítségével...
{23142}{23248}visszamegyek a hatvanas évekbe|és ellopom Austin Powers mojo-ját.
{23249}{23296}Ha van egy időgéped...
{23297}{23344}miért nem mész vissza és|nyírod ki Austin Powerst...
{23345}{23385}miközben szarik, vagy ilyesmi?
{23386}{23463}Mit szólsz ahhoz hogy csak, Scott?
{23464}{23492}Oké?
{23493}{23578}Miért nem használja a jövő ismeretét...
{23579}{23617}például tőzsdézésre?
{23618}{23654}Milliárdokat kereshetnénk.
{23654}{23753}Miért keressünk milliárdokat,|ha kereshetünk...
{23754}{23796}milliókat?
{23836}{23897}A milliárd több mint|a millió, gyökér.
{23898}{23941}Most már fogd be.
{23942}{23987}-Te még szá--|-Fogd be.
{23988}{24025}Fo-o-o-gd be.
{24026}{24057}Én csak azt--
{24058}{24101}Hölgyeim és uraim a zsűri döntése:|Scott fogja be a pofáját.
{24102}{24142}Kettes, elmagyaráznád neki?
{24143}{24213}-Én vagyok Mr. Fogd már be.|-Nem--
{24214}{24253}Ha bármi komoly gondod van
{24254}{24292}fogd be jól a pofádat
{24293}{24328}és ülj csöndben.
{24329}{24365}Frau, kérem segítsen már--
{24442}{24489}Felirat: 'Fogd be.'
{24490}{24520}-Én csak azt próbálom--|-Kuss.
{24521}{24581}Lennél olyan kedves és|megnéznéd nem vagyok-e kint?
{24582}{24630}-Azt akarom--Állj--|-Kuss.
{24654}{24718}Figyelj--Minden--Tudod--
{24719}{24762}Olyanok mint a gyerekek--
{24763}{24840}Beszéljük--Ha nem--|Csak--Egyszer--
{24841}{24908}Fogd be.|Időgépet beindítani.
{25164}{25211}Mint tudják...
{25211}{25305}Austin Powers 1967-ben|hibernáltatta magát.
{25305}{25382}Ezért 1969-be utazom...
{25383}{25447}két évvel a hibernálása után.
{25448}{25484}Csúcsgenya terv.
{25485}{25519}Hölgyeim és uraim...
{25520}{25553}most az időn át fogok utazni.
{25554}{25594}Agyő.
{25765}{25824}Jól vagyok.
{25851}{25898}Nem volt bekapcsolva, gondolom.
{25921}{25982}Talán ön be tudná...
{25983}{26013}Ezaz, köszönöm.
{26013}{26063}Gyere, Mini-Me!
{26160}{26218}Egy percig se félj, Mini-Me.
{26532}{26589}Isten hozta 1969-ben.
{26590}{26649}Köszönöm, Kettes.
{26649}{26713}Fiatal és egészséges.
{26714}{26745}Igyekszem.
{26746}{26774}Herr Doktor.
{26775}{26858}Frau, maga pedig olyan...
{26931}{27000}Kedves.
{27001}{27071}Megkaptam az üzenetét amit|a jövőből küldött.
{27072}{27124}Az új bázisa készen áll.
{27125}{27194}Egy elhagyatott vulkán belsejében|ahogyan kértem?
{27213}{27245}Természetesen.
{27271}{27319}Remek.
{27319}{27404}Akkor minden a terv szerint alakul.
{28070}{28130}Igen, bébi, igen!
{28241}{28307}Mikor szerezted a Clapper-t?
{28308}{28358}1964 Novemberben.
{28359}{28409}Holland Kelet-Indiában.
{28410}{28482}Tudod hogy tartjuk melegen Oroszországban?
{28518}{28560}Gondolom, bébi.
{28561}{28590}Sakkozunk.
{28591}{28643}Rosszul gondoltam.
{28644}{28749}A sakkozáshoz kell egy|bizonyos fokú intelligencia.
{28750}{28825}Gondolom te tudsz játszani.
{28899}{28930}Hát persze, bébi.
{29417}{29485}Mit lépjek, mit lépjek.
{30213}{30274}Kérdezek valamit.
{30275}{30323}De legyél őszinte.
{30324}{30379}Felizgatlak, bébi?
{30380}{30422}Igen?
{30423}{30485}Begerjesztelek?
{30557}{30609}Elég a játékból.
{30610}{30669}Dr. Genya küldött hogy megöljelek...
{30670}{30733}de te annyira...
{30734}{30779}szexi vagy, és...
{30816}{30875}Szeretkezz velem.
{30875}{30924}Gyere, Austin Powerovich.
{30925}{30962}Támadj le!
{31056}{31130}Szőrös vagy mint egy majom!
{31131}{31201}Én vagyok a dzsungel királya!
{31202}{31264}Kefélj meg, majomember.
{31291}{31352}Dr. Genya, nem tudom miből gondolja...
{31353}{31427}hogy sikerül ellopnunk|Austin Powers mojo-ját.
{31428}{31468}Az eddigi próbálkozásaink kudarcot|vallottak, mint tudja.
{31500}{31562}A Powers-t védő biztonsági|szolgálat áthatolhatatlan.
{31563}{31617}Ez alkalommal azonban van|egy beépített emberünk...
{31618}{31677}a Védelmi Minisztériumban.
{31678}{31707}Tényleg?
{31708}{31763}Igen, tényleg.
{31811}{31909}Lehet hogy éppen most lopja el,|Austin Powers mojo-ját.
{31910}{31941}Tényleg?
{32065}{32112}Egy munkahelyével elégedetlen|Skót őr...
{32113}{32195}aki kibírhatatlan természetéről és|furcsa étkezési szokásairól ismert.
{32197}{32241}Ezért is nyom egy tonnát.
{32242}{32314}A neve...Zsíros Disznó.
{32376}{32474}Információt kaptunk, hogy egy kém|van a Védelmi Minisztériumban.
{32475}{32542}Ami ebben a szobában van az|felbecsülhetetlen az ország számára.
{32543}{32603}Tartsák nyitva a szemüket.
{32604}{32636}Igen, uram.
{32637}{32734}És próbáljon leadni pár kilót,|a jóisten áldja meg.
{32844}{32922}Mr. Angol Nagyfejű azt mondja|fogyjak le.
{32923}{33004}Azt mondja, nehéz eset vagyok.
{33005}{33051}Na idefigyelj, öcsike...
{33052}{33125}Megeszek egy csecsemőt!
{33126}{33224}Igeeen, egy csecsemőt.|Finom fehér husika.
{33226}{33307}Csecsemő: a legfinomabb vacsi.
{33890}{33975}Most már az enyém a mojo-d, öcsike.
{34030}{34073}Mi a baj?
{34074}{34117}Bakter!
{34118}{34179}Elvesztettem a mojo-mat.
{34282}{34329}Austin, a teszteredmények is...
{34330}{34377}azt mutatják hogy elvesztetted|a mojo-dat...
{34378}{34436}és ez rosszabbkor nem is|történhetett volna.
{34437}{34535}Bizonyítékain vannak rá, hogy|Dr. Genya kifejlesztett egy időgépet...
{34536}{34609}és visszautazott 1969-be.
{34610}{34639}Szerencsére mi is...
{34640}{34686}kitaláltunk egy időutazó gépet...
{34687}{34749}hogy visszajuttathassunk|a hatvanas évekbe.
{34776}{34881}Ide kell beírni a cél-évet.
{34881}{34915}Álljunk csak meg egy picit.
{34916}{35013}Basil, ha visszautazom 1969-be|és 1967-ben lettem lehibernálva...
{35014}{35073}akkor meg tudom nézni a|lefagyasztott önmagamat.
{35073}{35133}De ha 1967-ben még le vagyok fagyasztva...
{35134}{35169}hogy tudtam kiolvadni...
{35170}{35205}a kilencvenes években és visszautazni--
{35206}{35261}Teljesen becsavarodok ettől.
{35261}{35320}Azt javaslom ne ezen törd a fejed...
{35321}{35359}hanem menj és bulizd ki magad.
{35360}{35414}Ez nektek is szól.
{35460}{35492}Ez király, Basil.
{35493}{35575}Visszamegyek a hatvanas évekbe,|visszaszerzem a mojo-mat...
{35576}{35655}legyőzöm Dr. Genyát,|és vacsorára itt is vagyok.
{35656}{35738}Hatvanas évek, itt jövök, igen!
{35739}{35777}Vigyázz! Vigyázz!
{35904}{35940}Bocsi.
{35941}{35975}Ez nem lesz olcsó.
{36094}{36122}Elnézést.
{36123}{36168}Vigyázz!
{36169}{36203}Fejezd már be, Austin!
{36204}{36272}Indulok.
{36273}{36332}Igen, bébi, igen!
{36361}{36415}Jó utat, Austin Powers.
{36862}{36915}Hazajöttem!
{37274}{37346}Vissza a hatvanas évekbe, bébi, igen!
{37852}{37932}El a kezekkel a s....örömtől, bébi.
{38407}{38445}Hát te ki vagy, édes?
{38446}{38532}A nevem Robin Nyeli.
{38533}{38601}Nyeli.|Érdekes név.
{38601}{38665}A lánykori nevem Köpi.
{38666}{38733}Most akkor Nyeli vagy Köpi?
{39899}{39940}Ez aztán szűk ruci.
{39941}{40002}Hogy tudtál belebújni, bébi?
{40003}{40057}Először talán vehetnél egy italt.
{40324}{40381}Akarom! Akarom!
{40826}{40911}Jobb lesz ha vigyázol.|A barátnőd Dr. Genyának dolgozik.
{40912}{41013}És te kinek dolgozol, bébi?
{41078}{41137}Mondja, Mr. Powers...
{41138}{41178}tud szvingelni?
{41178}{41215}Viccelsz, bébi?
{41217}{41288}Én vagyok a szving királya!
{41327}{41387}Akkor miért nem jössz ide...
{41388}{41462}táncolni.
{41463}{41504}Ha ezt szeretnéd.
{41834}{41895}Meg fogsz dögleni, Powers!
{41936}{41990}A gépfegyverrel!
{42204}{42267}Búcsúzz el az élettől, Powers!
{42308}{42376}A gránátvetőt!
{42658}{42732}A zuhanás megöl mindkettőnket, Powers!
{42963}{43034}Nem győzhetsz, Powers.
{43084}{43143}Miért nem pusztulsz már meg?
{43268}{43301}Elvihetlek?
{43395}{43454}Nyomás!
{43577}{43637}Austin Powers, ha nem tévedek.
{43639}{43726}Powers a nevem,|és Powers a hírnevem.
{43756}{43797}Felicity Jóldug, ClA.
{43798}{43834}Jóldug a nevem...
{43835}{43905}és nagyon jóldug a hírnevem.
{43906}{43971}Ó, viselkedj!
{43972}{44008}Nem gondoltam komolyan.
{44319}{44390}Az egészben az a furcsa|hogy Anglia mennyire...
{44391}{44476}hasonlít Dél-Kaliforniához.
{44878}{44907}Bakter!
{44908}{44980}Társaságot kaptunk. Dr. Genya|egyik bérgyilkosa követ minket.
{45517}{45565}Nyugalom.
{45565}{45599}Kezeket fel!
{45600}{45707}Emlékszel még rám, Austin Powers?
{45708}{45780}A neved nem ugrik be, de a fejfedőd...
{45781}{45842}ismerősnek tűnik.
{45936}{46001}A nevem Mustafa.
{46002}{46072}Én vagyok az aki most|ki fog nyírni téged.
{46073}{46179}Daktari!
{46386}{46420}Ki küldött?
{46421}{46451}Ha megölsz se mondom el.
{46452}{46487}Ki küldött?
{46488}{46534}Nyald ki a seggem, Powers.
{46534}{46569}Ki küldött?
{46570}{46603}Dr. Genya.
{46651}{46710}-Ez könnyen ment.|-Igen.
{46711}{46753}Miért árultad el?
{46754}{46807}Nem bírom ha egy kérdést háromszor|tesznek fel egymás után.
{46808}{46842}Egyszerűen irritál.
{46843}{46902}Hol bujkál Dr. Genya?
{46903}{46932}Honnan tudhatnám?
{46932}{46976}Én csak egy kis porszem vagyok|a szervezetében.
{46977}{47021}Hol bujkál Dr. Genya?
{47022}{47070}Kínozz meg ha akarsz.|Akkor se mondom el.
{47071}{47143}-Hol bujkál Dr. Genya?|-Francba! Háromszor.
{47144}{47233}A titkos vulkán bázisán van.
{47234}{47311}Hol van Dr. Genya titkos vulkán bázisa?
{47337}{47373}Köpök a kérdésedre.
{47374}{47446}Tényleg meg kell még kétszer kérdeznem?
{47447}{47485}Pokolba veled, Powers!
{47486}{47658}Jól van. Hol van Dr. Genya|titkos vulkán bázisa?
{47659}{47731}Magammal viszem, a sírba.
{47732}{47781}Válaszolnod kellett volna.|Háromszor kérdezte.
{47831}{47870}A második kérdés az volt...
{47871}{47927}'Tényleg meg kell még|kétszer kérdeznem?'
{47928}{48011}Ez az első kérdés volt egy|másik kérdésfolyamban...
{48011}{48072}és nem számított bele az|előző sorozatba.
{48073}{48107}Igaza van.
{48108}{48157}Amúgy csak egy kis infót|szeretnék kiszedni belőled, haver.
{48158}{48245}Nincs szükségem holmi kérdés|sorozatokra, vagy igen?
{48246}{48297}Nincs. Megtérítettél a papolásoddal--
{48321}{48358}Ha ez így van...
{48359}{48392}akkor miért ragaszkodsz ennyire...
{48392}{48444}ehhez a hármas kérdéssorozathoz?
{48445}{48481}Még csak rám se nézel, haver.
{48482}{48522}Most elkezded itt játszani|nekem a fejed?
{48523}{48554}Nem is figyeled amit mondok.
{48662}{48723}ÚÚ, bakter!
{48807}{48889}Nos, Austin azt hiszem most|végre elérted a célod.
{48890}{48925}Á, dehogy, bébi.
{48926}{49012}Múltkor is lenyomtam Dr. Genyát,|és most is ezt fogom tenni.
{49013}{49063}Ezt most magamra értettem.
{49251}{49287}Helló, valaki ott fent!
{49288}{49341}Azt hiszem rázuhantam egy sziklára.
{49342}{49409}Még élek, de nagyon súlyosan megsérültem.
{49410}{49494}Azt hiszem eltörtek a lábaim.|Megpróbálok felállni.
{49518}{49557}Igen, el vannak törve.
{49558}{49605}Ledobhatna egy kis kötszert...
{49606}{49653}és valami fertőtlenítő krémet.
{49654}{49749}Hihetetlenül nagy fájdalmaim vannak.
{49750}{49801}A csont átszakította a bőrt.
{49802}{49854}Félek hogy elkezd üszkösödni.
{49855}{49917}A sebnek egyre inkább mandulára|emlékeztet a szaga...
{49918}{49965}ami nem jó jel.
{49966}{50005}Valaki?
{50006}{50033}Senki nincs ott?
{50034}{50061}Bocsi.
{50062}{50098}Megpróbálom a másik lábam.
{50222}{50278}Két bérgyilkosom halott.
{50279}{50348}A továbbiakban nem fogom|tolerálni a tévedéseket.
{50349}{50395}Én fogom biztosítani, gonosz|birodalmam...
{50395}{50443}méltóságát.
{50443}{50501}Mi a pokol volt ez?
{50502}{50562}Vulkánkitörés!
{50779}{50886}Hagy mutassam be önöknek a kémet|aki beépült a Védelmi Minisztériumba...
{50887}{50965}Zsíros Disznó.
{50965}{51008}Térjünk a lényegre!
{51009}{51056}Merre van a szaroda?
{51057}{51132}Egy teknősfej néz ki a lyukamból.
{51167}{51203}Elbűvölő.
{51204}{51249}Nem viccelek.
{51249}{51337}Mindjárt akkorát kulázok|mint a pufajka ujja.
{51338}{51409}Jó rostos!
{51410}{51526}Istenem, teljesen elérzékenyültem|tőle, tudják?
{51527}{51586}Igen.
{51587}{51680}Zsíros Disznó, megkaphatnám a mojo-mat?
{51681}{51728}Hol a pénzem?
{51729}{51785}Oké, adjátok oda a pénzét.
{51840}{51923}Szent ég, ez pici!
{51924}{52020}Nagyobb kukoricaszemek vannak|a kulámban.
{52051}{52107}Várj egy percet.
{52108}{52182}Tök úgy néz ki mint egy csecsemő.
{52183}{52256}Gyere ide! Meg foglak enni!
{52257}{52291}Nagyobb vagyok nálad.
{52292}{52333}Feletted állok a táplálékláncban.
{52334}{52387}Bekebelezlek!
{52388}{52452}Ne ugrálj!
{52453}{52509}Szerencséd van, kisember!
{52533}{52581}Kaphatok egy ölelést?
{52645}{52718}Ajánlok egy üzletet, oké?
{52719}{52779}Megkapod a mojo-t és|megtarthatod a pénzt is...
{52779}{52835}ha megkapom a kisgyereked.
{52877}{52961}Persze.
{52962}{52997}Akarom a bébimet, a bébimet...
{52998}{53042}A bébimet, a bébimet,|a bébimet most.
{53043}{53083}Akarom a bébimet, a bébimet...
{53084}{53142}A bébimet, a bébimet,|a bébimet most.
{53143}{53180}Bocsi.
{53181}{53227}Csili
{53228}{53277}A bébimet most.
{53277}{53361}Dr. Genya, mit fogunk Powers-szel|csinálni?
{53362}{53449}Austin Powers többé nem|jelent rám veszélyt.
{53450}{53507}Nálam van a mojo-ja.
{54393}{54484}Most mindenki elmehet.
{54485}{54531}Kikapcsolódunk.
{55300}{55389}Dr. Genya, nem szeretném ha ez|a dolog megzavarná a munkánkat.
{55390}{55432}Ne aggódj, mami.
{55433}{55505}Nem fognak eldurvulni a dolgok.
{55704}{55742}Egy nekem...
{55803}{55850}és egy a földiknek.
{55895}{55941}Herr Doktor.
{56680}{56729}Pontosan mi történt itt?
{56731}{56778}Egy áruló ügynök, név|szerint Zsíros Disznó...
{56779}{56814}beférkőzött az egységbe...
{56815}{56859}és pont a fagyasztókamrában|teljesített szolgálatot.
{56860}{56894}Valami nagyon hatásos ideggázzal|elkábította a többieket.
{56895}{56932}A többi őr nem emlékszik semmire.
{56933}{56969}Százados, nézze át...
{56970}{57009}Zsíros Disznó aktáját...
{57010}{57061}a Langley egyetem szerverén.
{57062}{57089}Azonnal, hölgyem.
{57090}{57136}Kölcsönkérhetném?|Köszönöm.
{57178}{57258}Nézz rám.|Kurva szexi vagyok, bébi. Igen!
{57259}{57299}Szupermodell vagy, igen.
{57353}{57410}És mára ennyi.
{57411}{57469}Menjünk, drágám!
{57577}{57612}Helló. Hogy vagy?
{57919}{57950}Gyere ide, Felicity.
{58685}{58721}Igen, bébi.
{58769}{58804}Leülünk egy kicsit?
{58829}{58864}Ez fantasztikus.
{58865}{58896}Király!
{58925}{59020}Mond, Austin, milyen lesz a jövő?
{59021}{59092}Hát, mindenkinek szuper autója van...
{59093}{59150}egész ebédeket sűrítenek|egy pici tablettába...
{59151}{59249}és a Földet szörnyű majmok uralják!
{59250}{59287}Jajj, istenem!
{59288}{59334}Megfogtalak egy pillanatra.
{59365}{59427}Tovább is foghatsz, ha szeretnél.
{59428}{59547}Te egy király bébi vagy...
{59548}{59587}bébi.
{59627}{59663}Kicsit sok volt a 'bébi'.
{59699}{59760}Ne mozdulj.
{59819}{59882}Hölgyeim és uraim,|Mr. Burt Bacharach...
{59883}{59951}és Mr. Elvis Costello.
{60207}{60239}Szeretnél táncolni?
{60240}{60276}Nagyon.
{61638}{61699}Nagyon jól mozogsz a parketten.
{61700}{61765}Máshol még jobban mozgok.
{62074}{62128}Ó, viselkedj, bébi.
{62292}{62339}-Helló.|-Szióka.
{62389}{62419}Mi a helyzet?
{62420}{62465}Semmi különös, Herr Doktor. És ott?
{62466}{62533}Minden rendben.
{62534}{62603}Egy kis pihenő?
{62604}{62687}A húsos táska igazán pihentető.
{62759}{62795}Eldurvult a dolog, ugye?
{62796}{62868}-Ja.|-Tudtam.
{62869}{62908}Nem hívtál.
{62909}{62941}Erről beszéltünk.
{62942}{63016}Megígértük egymásnak, hogy|nem durvulnak el a dolgok.
{63017}{63058}Nem hagyhatom hogy az érzelmeim...
{63059}{63136}megzavarjanak a világ meghódításában.
{63137}{63218}Tudod hogy sosem fogok mást szeretni.
{63262}{63300}Igen, így van.
{63384}{63445}Dr. Genya, nekem már bealkonyult.
{63446}{63482}Nem, még elég korán van.
{63482}{63613}Úgy értem, 'idős vagyok'.
{63762}{63792}Apa.
{63858}{63921}Helló, öcsi.
{63922}{63955}Mit kolbászolsz itt?
{63956}{64051}Arra gondoltam talán elsimíthatnánk|az ellentéteinket.
{64052}{64120}Végül is te vagy az apám.
{64121}{64220}Scott, azt hiszem már|adtam egy lehetőséget, igaz?
{64220}{64285}Már csináltam valakit, aki|jobban hasonlít hozzám.
{64286}{64338}Gonosz, meg akarja|hódítani a világot...
{64338}{64421}és simán belefér egy kisebb bőröndbe.
{64423}{64464}Ő az?
{64465}{64499}Nézz már rá, ez egy torzszülött.
{64500}{64583}Olyan mint egy benarkózott csivava.
{64618}{64670}Azonnal megölne engem, ha|lenne rá lehetősége.
{64671}{64705}Elképzelhető.
{64734}{64764}Szeretlek.
{65003}{65095}Kurva jól nézek ki. Igen.
{65096}{65185}Felicity, érezd magad otthon.
{65186}{65238}Mit szólsz a munkaasztalomhoz, édes?
{65239}{65305}Lenyűgöző ,Austin.
{65394}{65441}Várjunk csak egy picit.
{65570}{65684}Így lopták el a mojo-mat.|Zsíros Disznó.
{65685}{65741}Ő profi ügynök.
{65742}{65816}Nem foglakozik a dugással!
{65817}{65849}Kérlek, atyám.
{65850}{65899}Mi atyánk ki vagy a mennyekben.
{65900}{65965}Austin, gyere már.
{66113}{66197}Megmutatod a világhírű|masszőrtudományod?
{66199}{66305}Úgy érted masszírozzalak meg?
{66306}{66366}Ha ezt szeretnéd.
{66367}{66457}Már csinálom is. így ni.
{66592}{66665}Várj egy picit, valami viszket.
{66691}{66728}Így már jobb.
{66729}{66764}Bakter.
{66958}{67012}Na milyen, bébi?
{67013}{67056}Lejjebb.
{67057}{67131}Na milyen, bébi?
{67155}{67178}Mi az?
{67179}{67220}Nem kell ilyen kedvesnek lenned velem.
{67221}{67257}Azon már rég túl vagyunk.
{67258}{67303}Igen?
{67304}{67370}Te mit gondolsz?
{67371}{67459}Figyelj, Felicity...
{67460}{67506}Sajnálom.
{67507}{67567}Nem tudom megtenni.
{67599}{67635}El kell mennem.
{67734}{67763}Velem van a baj?
{67764}{67865}Nem tudom elmagyarázni.
{68134}{68162}Helló, Shagwell ügynök.
{68163}{68202}Hol van Austin?
{68203}{68278}Biztos valami rosszat mondtam,|mert hirtelen felugrott és elrohant.
{68279}{68398}Nézze, nem szeretném hogy|túl közel kerüljön Austinhoz.
{68399}{68457}Nem lenne túl szerencsés.
{68458}{68500}Nem kell ettől tartania, Basil.
{68501}{68550}Profiként állok az ügyhöz.
{68551}{68587}Rendben.
{68588}{68657}Akkor gondolom nem fog nehezére esni|hogy becserkéssze Zsíros Disznót.
{68658}{68686}Nem probléma.
{68687}{68747}El kell helyeznie rajta|ezt a jeladót...
{68748}{68798}mindenáron.
{68799}{68830}Nem probléma.
{68831}{68880}Remek, kezdheti is.
{68881}{68953}És ne felejtse el, mindenáron.
{69389}{69430}Nézz magadra.
{69431}{69514}Teljesen leépültél.
{69515}{69592}Egy igazi nőcsábász voltál, haver.
{69593}{69687}Most meg egy senki vagy.
{69687}{69783}De legalább ennél már|nem lehet rosszabb.
{69784}{69845}Meglepetés, meglepetés!
{69846}{69907}Azt a hús nézd.
{69909}{70020}Halál szexi vagyok.|Bámuld a gyönyörű testemet.
{70049}{70098}Még énekelni is tudok.
{70099}{70182}Ó, szexi fiú, szexi srác
{70183}{70258}Úgy zabál ahogy egy szexi srác.
{70259}{70325}Tényleg, nem kérsz egy kis csirkét?
{70326}{70352}Van még.
{70353}{70405}Nem, kösz.
{70406}{70444}Nézzük csak mi van még itt?
{70445}{70552}Ez elfogyott.|Ennyi volt.
{70740}{70839}Ne felejtse el, mindenáron.
{70942}{70999}Beindultunk, kisanyám?
{71000}{71033}Akkor hajrá!
{71058}{71098}Hölgyeim és uraim...
{71099}{71185}megkezdjük gonosz tervünk|második fázisát...
{71186}{71256}vagy micsodáját--|Fingom sincs mi az a fázis.
{71257}{71298}Mindegy, ez az a fázis...
{71299}{71409}amelyben egy óriási 'Lézert'|helyezünk el a holdon.
{71410}{71502}Mint tudják a hold a föld körül|kering, valahogy így.
{71656}{71696}Mikor a hold eléri...
{71697}{71763}pályájának egy meghatározott pontját...
{71764}{71826}el fogja pusztítani Washington D.C.-t.
{71827}{71885}Mint látják átalakítottam a holdat...
{71885}{71999}egy úgynevezett 'Halálcsillaggá'.
{72040}{72109}-Mi van?|-Semmi, Darth.
{72110}{72141}Minek neveztél?
{72142}{72197}Semminek. Fasz!
{72230}{72263}Egészségedre.
{72264}{72336}A terv lényege az óriás lézer.
{72337}{72433}A lézert az ismert Cambridge-i|fizikus Dr. Parsons fedezte fel.
{72434}{72548}Ezért a projektet Alan Parsons|Projektnek fogjuk nevezni.
{72549}{72615}Úristen.
{72616}{72646}Megint mi van?
{72647}{72743}Az Alan Parsons Project egy|progresszív rockbanda 1982-ből.
{72744}{72837}Miért nem mindjárt 'Wang Chung|Hadművelet'-nek nevezed, seggfej?
{72838}{72875}Miről van--
{72876}{72939}A 'Bananarama Akció'|sokkal találóbb lenne.
{72940}{72963}Miről beszélsz?
{72964}{73011}-Ha akarod--|-Shh!
{73012}{73041}Kipróbálhatjuk a--
{73041}{73108}'WWW.shh.com.org.'
{73109}{73157}-Ha te olyan--|-Shh!
{73158}{73240}Ha végre befejeznék a családi vitát...
{73241}{73324}talán végre rátérhetnénk|a komolyabb dolgokra is.
{73324}{73364}-Komolyan?|-Igen.
{73365}{73410}Nem tetszik ez a szemtelen hangsúly.
{73411}{73489}-Nem úgy értettem.|-Te akarsz itt irányítani?
{73489}{73516}Nem, eszembe sem jutna.
{73517}{73572}Te akarsz lenni a Nagyfőnök?
{73573}{73639}Kettes, te akarod a nadrágot viselni?
{73640}{73680}Sírni fogsz?
{73681}{73757}Sírnod kell?
{73758}{73791}Mit csinál?
{73792}{73859}Kicsordul a könnyed?|Sírás lesz?
{73860}{73928}Mondtam hogy sírni fogsz.|Te vagy a nagyember, mi?
{73929}{73969}Én is így gondolom.
{74564}{74622}Ami tegnap este történt--
{74623}{74662}Nem kell megmagyaráznod.
{74693}{74743}Nem érted.|Tudod...
{74791}{74849}Elvesztettem a mojo-mat.
{74850}{74922}Aha, szóval ezért--
{74999}{75043}Én meg azt hittem nem jövök be neked.
{75044}{75112}Dehogyis, bébi.|Te teljesen fullos vagy.
{75113}{75163}Csak nem akartam újra|szerelmes lenni...
{75164}{75246}és gondoltam a mojo-m nélkül|nem fogsz belém szeretni.
{75246}{75277}Nem veled van a baj.
{75278}{75414}Te tökéletes, bombasztikus,|csodálatos vagy. Igen!
{75415}{75465}Ez annyira jó.
{75466}{75511}Van valami amit el kell mondanom.
{75512}{75585}Tegnap éjjel elhelyeztem egy|nyomkövetőt Zsíros Disznón.
{75586}{75618}Ügyes, bébi.
{75619}{75659}Akkor lekövethetjük, a Disznót...
{75659}{75699}visszaszerezzük a mojo-mat,|elmegyünk hozzám...
{75700}{75786}és disznólkodhatunk egy kicsit.|Ezaz!
{75787}{75814}De van még valami.
{75815}{75875}Hogy el tudjam végezni a feladatot,|le kellett--
{75876}{75938}Odanézz. Jelez a nyomkövető.
{75939}{75974}A Paddington állomáson van.
{75975}{76011}Induljunk!
{76077}{76128}-Közeledünk, bébi.|-Erre.
{76129}{76186}Előre--nem, nem, balra.|Itt keresztül.
{76261}{76287}Elkaptuk.
{76288}{76327}Őrmester, hozza a faltörőt.
{76457}{76491}Gyerünk, gyerünk!
{76491}{76528}Hol van?
{76555}{76602}Te jó ég!
{76602}{76670}Zsíros Disznó végterméke!
{76671}{76725}Esküszöm az égre...
{76726}{76798}ez a legszörnyűbb bűz|amit valaha éreztem!
{76799}{76843}Valaki húzza le!
{76843}{76874}Nem, senki ne nyúljon semmihez.
{76875}{76944}Mintát kell vennünk belőle,|hogy a labor analizálhassa.
{76986}{77026}Én feladom.
{77233}{77265}Austin, hát itt vagy.
{77266}{77297}Analizálták már a mintát?
{77298}{77381}Csá, bébi.|Bombasztikus vagy ma!
{77432}{77499}Biztos hogy itt kell lennünk, Felicity?
{77499}{77559}Ez a hely tök unalmas.
{77560}{77600}Nem is hiszek a tudományban.
{77601}{77728}Én az igazi akciót szeretem.
{77840}{77896}-Helló, mindenki.|-Helló, Basil.
{77897}{77943}Megjöttek az eredmények.
{77944}{78017}Egy igen ritka zöldségfélét|találtunk a mintában...
{78018}{78112}ami csak egyetlen szigeten honos|a Karib-tengeren.
{78150}{78212}Na és akkor mi van, Basil?
{78213}{78320}Az van hogy Dr. Genya azon a|szigeten rejtőzködik.
{78321}{78385}Fasza, Basil.
{78386}{78491}Jújj!|Ennek a kávénak szarszaga van.
{78556}{78606}Mert az szar, Austin.
{78607}{78677}Akkor jó, azt hittem|csak én érzem rosszul.
{78783}{78835}Egy kicsit darabos.
{79082}{79122}Elnézést, Dr. Genya.
{79123}{79197}Beszélnünk kéne erről a Mini-Me-ről.
{79197}{79232}Valami gond van vele?
{79232}{79311}Talán túl extrémen néz ki ahhoz,|hogy megfeleljen a kényes ízlésének?
{79312}{79381}Nem, viszont harap.
{79447}{79482}Nagyon harapós.
{79560}{79613}Mi a baj, Mini-Me?
{79614}{79659}Valamit el szeretnél nekünk mondani?
{79699}{79725}Most jön a foga.
{79772}{79860}Kapcsolják az Amerikai Egyesült|Államok elnökét!
{79861}{79907}Ó, már itt van.
{79907}{79966}Mit akar tőlem, Dr. Genya?
{79967}{80017}Elnök úr, tizenkét óra múlva...
{80018}{80158}meg fogom semmisíteni Washington D.C.-t,|ezzel az óriási 'Lézer'-rel.
{80159}{80216}Mi a--?
{80216}{80327}Mini-Me, ne keféld a lézert.
{80328}{80371}Oké, a rohadt életbe...
{80372}{80494}miért nem mentek át|legalább egy másik szobába?
{80494}{80588}Elnök úr, miután megsemmisítettem|Washington D.C.-t...
{80588}{80679}óránként elpusztítok egy-egy|újabb várost.
{80680}{80737}Addig fogom csinálni, amíg|nem fizetnek nekem...
{80766}{80866}százmilliárd dollárt.
{80984}{81045}Dr. Genya 1969-ben vagyunk.
{81046}{81107}Ekkora összeg nem is létezik.
{81152}{81238}Ez olyan mintha azt mondaná:|'Kérek egy csilliófillió dollárt'.
{81283}{81389}Ne játsszon velem Elnök úr,|mutassa a pénz.
{81390}{81421}Mutassam a milyen pénzt?
{81422}{81491}Mutasd a pénzt,|mutasd a pénzt.
{81492}{81572}Megfogott a hellónál.|Könnyek. Semmi? Nem ismerős?
{81573}{81643}Figyu! Ez 1969.
{81644}{81730}A 'Jerry Maguire Show' csak|harminc év múlva indul.
{81731}{81801}Fogalmuk sincs miről|beszélsz, seggarc.
{81802}{81892}Scott, Apa dolgozik, oké?
{81893}{81933}És ha itt vagy|az  irányító-központban...
{81934}{81993}próbálj meg nagyfiúként|viselkedni, oké?
{81994}{82026}Köszönöm.
{82060}{82126}Elnök úr, engedje meg,|hogy bemutassam...
{82127}{82209}az Alan Parsons Project|végzetes erejét.
{82210}{82258}Tűz!
{82396}{82449}Jelentést kérek! Jelentést!
{82450}{82526}Semmi baj.|Nem történt semmi.
{82555}{82629}Ez csak egy részlet volt|a 'Függetlenség Napja' című filmből...
{82630}{82680}de az igazi lézer|is körülbelül ilyen.
{82681}{82733}Ijesztő.
{82776}{82805}Nos, Dr. Genya--
{82806}{82902}Beszélj a kézhez,|az arc nem kíváncsi rád.
{82904}{82956}Milyen kézhez? Beszéljek a kezéhez?
{82957}{83029}Ez minden és egy zacskó chips.
{83030}{83068}Miről beszél?
{83069}{83140}Nem menj oda, barátnő.
{83166}{83211}Kinek a barátnője?
{83212}{83264}Ne játsz velem, mert bedühödök.
{83265}{83300}Leütök egy zsarut...
{83300}{83362}mert nem adott nekem|engedélyt Oaktown-ban.
{83363}{83420}Semmi? Valahol hallottam ezeket.
{83448}{83496}Te egy fasz vagy.
{83498}{83603}Elnök úr, azt hiszem megegyeztünk.
{83646}{83742}Dr. Genya, Austin Powers-szel|mik a terveink?
{83743}{83832}Austin Powers?|Ő a kígyó a mongúzomnak.
{83833}{83972}Vagy a mongúz a kígyómnak.|Tökmindegy, mindenképpen rossz neki.
{83973}{84008}Nem értek az állatokhoz.
{84008}{84071}De egyben biztos vagyok--
{84072}{84139}Ez most személyes ügy.
{84140}{84182}Nyírják ki.
{84314}{84376}Az ott Dr. Genya szigete.
{85197}{85225}Táborozzunk le.
{85226}{85259}Vigyázz a zsákkal!
{85260}{85311}Robbanóanyag van benne.
{85336}{85393}Veszélyes lehet.
{86161}{86192}Nagyon jó. Nagyszerű.
{86193}{86270}Dr. Genya, ez fantasztikus volt.
{86271}{86313}Köszönöm, Kettes.
{86314}{86349}Én írtam, bizony.
{86350}{86414}Apa, ezt tette az ágyamba.
{86415}{86444}Ki?
{86445}{86493}A hülye Mini-Me-d.
{86494}{86550}Egy halálra gázolt állatot|rakott az ágyamba!
{86572}{86653}Mi a-- Mini-Me,|ilyet ne csinálj még egyszer.
{86654}{86741}Hallottad, még egyszer|meg ne tudjam hogy ezt csináltad!
{86742}{86796}Nem tudok rád haragudni.
{86797}{86838}Nézzék ezt a pofit.
{86867}{86975}Dr. Genya rejtekhelye amögött|a hegy mögött van.
{86976}{87003}Hagy nézzem.
{87030}{87076}A francba. Hogy jutunk be?
{87077}{87152}Szia, mami.|Kaphatok csokit?
{87153}{87214}Mars szeletet akarok.
{87215}{87256}Ne puszilgasd a fenekem, mami.
{87282}{87325}Bocsi, szerelmem.
{87326}{87397}Beszorultam a domborulatok közé.
{87397}{87432}Nézzük meg a térképet.
{87512}{87550}Austin, mi a terv?
{87551}{87585}A térkép szerint...
{87585}{87674}az egész sziget tele van|Dr. Genya őreivel.
{87675}{87732}Meg szeretném nézni, hogy|nem lett-e nedves a robbanóanyag...
{87733}{87759}de nem találom.
{87760}{87808}Nézd meg az alján.
{87809}{87875}Oké, kicsit beljebb túrok.
{87876}{87926}Hű, ez a zsák aztán tele van.
{87962}{88004}Turkálj csak, kedves.
{88005}{88057}Azt hiszem erre lesznek.
{88116}{88170}Uramisten, Austin.
{88171}{88217}Miket tartasz te itt?
{88217}{88305}Minden ami megfogja a fantáziám.
{88306}{88330}Húzd meg jó erősen.
{88367}{88415}Biztos kell ez nekünk?
{88416}{88486}Megkérnélek hogy azt ne itt|bent nyisd ki.
{88487}{88546}A francba.
{88547}{88596}Hoppá, ez elszállt.
{88597}{88662}Aha, állandóan ezt csinálja.
{88663}{88705}Úúú. Fúj.
{88706}{88754}Ja, gusztustalan.
{88755}{88796}Sajnálom, ez van.
{88820}{88850}Illatos.
{88851}{88911}Kiakasztanak az ilyen emberek.
{88913}{88945}Nyitnál nekem egy sört?
{89059}{89087}Mi az?
{89088}{89118}Egy rágcsáló.
{89119}{89155}Hogy került ez a zsákodba?
{89196}{89252}Fogalmam sincs.
{89315}{89401}Dr. Genya, van egy kis problémánk.
{89402}{89449}Austin Powers itt van a szigeten.
{89450}{89541}Hozzák ide....élve.
{89542}{89596}Maguk.
{89598}{89635}Kapjátok el!
{89636}{89714}Ez egy nagyon kényes téma.
{91808}{91874}Ezt jól beszorítottad ide.
{91875}{91925}Jól vagy?
{91926}{91987}Igen, csak egy kicsit|görcsöl a hátam.
{92017}{92064}Nyomd csak beljebb.
{92065}{92106}Istenem.
{92107}{92144}Megvan a robbanóanyag.
{92145}{92176}Segíts ellenőrizni.
{92177}{92223}Körül vannak véve!|Dobják el a fegyvereiket!
{92239}{92272}Kezeket fel!
{92307}{92337}Kifelé!
{92427}{92485}Hölgyeim és uraim, pár|perccel ezelőtt...
{92486}{92567}elhelyeztük az óriás 'Lézert'|a holdon.
{92568}{92609}A 'Halálcsillagomról'...
{92610}{92690}el fogom pusztítani a bolygó|összes városát.
{92690}{92722}Ne fogdosson.
{92723}{92816}Á, Mr. Powers, Ms. Shagwell...
{92817}{92878}isten hozta önöket az|elhagyatott vulkánomban.
{92879}{92936}Ő a segédem Zsíros Disznó.
{92937}{93086}Felicity, azt hiszem önök|már 'találkoztak'.
{93087}{93120}Sajnos.
{93121}{93216}Csak ennyit tudsz mondani|egy éjszakányi buja szex után?
{93217}{93289}Halál szexi vagyok.
{93289}{93336}Szar voltál az ágyban!
{93388}{93437}Álmodik a nyomor.
{93555}{93634}Felicity sosem feküdne le veled.
{93635}{93683}Igaz?
{93684}{93728}Azt tettem amit tennem kellett.
{93729}{93772}Titkos ügynök vagyok.
{93773}{93816}Tessék?
{93969}{94029}Na jó, ebből elég, Zsíros Disznó.
{94030}{94088}Nagyszerű érzés látni hogy|Powers szenved--
{94089}{94124}de elképzelni--
{94124}{94196}téged meztelenül az|iszonyúan undorító.
{94197}{94267}Most már nem állíthat meg,|Mr. Powers.
{94267}{94321}Nálam van a mojo-ja...
{94321}{94388}és elviszem magammal a holdra.
{94389}{94436}Zárják őket egy cellába.
{94467}{94565}A mojo-m! Elkaplak, Dr. Genya!
{94566}{94632}Most úgy megijedtem,|majdnem beszartam.
{94633}{94680}A mojo-mat akarom!
{94681}{94730}Nagyszerű terv, Einstein.
{94764}{94820}Berakod őket egy cellába,|egy töketlen őrrel...
{94821}{94848}és megint meg fognak szökni!
{94849}{94914}Mindig ez történik!
{94915}{95004}Tudod, Scott...
{95005}{95139}én már harminc kicseszett éve|kicseszett gonosz doktor vagyok, oké?
{95140}{95210}Hagy tudjam már én mi a jó.
{95211}{95310}Arról elfeledkeztél, Scott,|hogy egy vulkánban vagyunk.
{95311}{95404}Körbevesz minket a forró,|folyékony magma.
{95443}{95484}Mit rajzolsz?
{95528}{95587}Csak egy búcsúkártya.
{95629}{95667}Nagyon kedves.
{95860}{95901}Kapd el. Csavard le a csecsemőt!
{95902}{95929}Vissza.
{95930}{95965}Nyugodj le. Nyugi.
{96013}{96060}Ő az enyém.
{96099}{96155}Speciális védelmet érez.
{96156}{96209}Ő a speciális fiam.
{96210}{96281}Figyelem, kilövésre felkészülni.
{96319}{96425}Ismétlem, kezelőszemélyzet a|kilövőállásba.
{96446}{96549}Uraim, eltávozom a holdra.
{96550}{96636}Kilövés előkészítését indítani.
{96637}{96702}Fő rakétákat, begyújtani.
{96703}{96730}Frau...
{96731}{96779}kezdje a visszaszámlálást.
{96780}{96826}Öt...négy...
{96826}{96854}három...kettő--
{96855}{96921}Frau!|Kezdje a számolást harminctól.
{96965}{96989}Harminc!
{96990}{97052}huszonkilenc...huszonnyolc...
{97053}{97098}huszonhét...
{97099}{97154}huszonhat...huszonöt...
{97155}{97243}huszonnégy...huszonhárom...
{97244}{97318}huszonkettő...huszonegy...
{97319}{97376}húsz...tizenkilenc...
{97376}{97413}tizennyolc....
{97415}{97510}tizenhét...tizenhat...
{97511}{97578}tizenöt...tizennégy...tizenhárom--
{97579}{97643}Tudja mit?|Mikor becsukódnak az ajtók...
{97644}{97705}mondja hogy 'kilövés'. Jobb lesz.
{97815}{97840}Kilövés!
{98572}{98625}Ezredes, nézze csak meg a radart.
{98626}{98691}Mi az, fiam?
{98692}{98740}Nem tudom, uram.
{98742}{98770}De úgy néz ki mint egy hatalmas--
{98771}{98811}-Jancsi!|-Tessék?
{98812}{98843}Nézd meg a jobb oldalt.
{98843}{98924}Szent ég, ez olyan mint egy óriási--
{98925}{98972}-Egyszemű!|-Ó, merre?
{98973}{99013}Várjunk, ez nem is egyszemű.
{99014}{99038}Ez olyan mint valakinek a--
{99039}{99067}Közlegények!
{99068}{99134}Jelentést kaptunk egy|azonosítatlan repülő tárgyról.
{99135}{99231}Egy hosszú, sima henger és|mellette--
{99232}{99302}Két golyó! Mi az?
{99303}{99343}Olyan mint egy méretes--
{99344}{99379}Lógós! Figyelj ide.
{99380}{99455}Csak megzavart ez a hatalmas repülő--
{99456}{99490}-Józsi...|-Igen?
{99491}{99530}Mi az?
{99531}{99584}Úgy néz ki mint egy óriási--
{99585}{99621}-Tizedes?!|-Igen, uram.
{99622}{99701}Hívja az angol Hírszerzést|és tájékoztassa őket.
{100093}{100120}Mit csináljunk?
{100121}{100199}Miért nem fekszel le|megint Zsíros Disznóval?
{100200}{100248}Ez most nem a legmegfelelőbb|alkalom a féltékenykedésre.
{100249}{100290}Hogy tehetted?
{100291}{100320}Csak a munkámat végeztem.
{100321}{100372}Úgy értem gyakorlatilag|hogyan voltál rá képes?
{100373}{100403}Ez az ember olyan dagadt...
{100404}{100451}hogy mire körbefutod|kétszer meghalsz.
{100452}{100542}Ne vetítsd rám a problémáidat,|csak mert elvesztetted a mojo-dat.
{100543}{100603}Aú, bébi.
{100604}{100662}Nagyon aú.
{100662}{100720}Nézd, Austin, kifutunk az időből.
{100720}{100758}Sajnálom.
{100793}{100865}Csak azt tettem amit te is tettél|volna abban a helyzetben.
{100895}{100948}Miattad lettem kém.
{100982}{101090}Azt hittem olyan akarok lenni|mint te, aztán rájöttem...
{101116}{101170}hogy veled akarok lenni.
{101171}{101216}Tényleg?
{101266}{101306}Készülj, bébi.
{101307}{101352}Hoppala!
{101381}{101429}Majd később megbeszéljük.
{101430}{101474}Először át kell jutnunk ezen|a töketlen őrön.
{101475}{101508}Rendben, mondom a tervet.
{101509}{101575}Mi lenne ha eljátszanám|hogy ételmérgezésem van?
{101576}{101651}Az őr, fájdalmas hörgéseimtől vezérelve,|bejön hogy megnézze mi a helyzet.
{101652}{101693}Közben, te ásol egy gödröt...
{101694}{101734}és telerakod mérgező karókkal...
{101735}{101769}amit kihegyezett fogkefékből csinálsz.
{101770}{101830}Az őr beleesik, és hipp-hopp,|már szabadok is vagyunk.
{101831}{101859}Mit szólsz?
{101860}{101908}Biztos működne, de mit szólsz ehhez?
{101956}{101998}Hogy tetszenek?
{101999}{102040}Anya.
{102188}{102240}Micsoda...égés!
{102303}{102398}Az ilyen dolgot fel|tudják a férfit...tüzelni.
{102443}{102476}Azt hiszem túl...
{102477}{102563}forró...volt neked.
{102564}{102611}-Ebből elég.|-Oké.
{102760}{102863}Hölgyeim és uraim, köszöntöm|önöket Holdbázisomon.
{102864}{102987}Önök mind kiválasztottak, akik tagjai|lehetnek az elit hold egységemnek.
{102988}{103045}Amit két szakaszra osztottam...
{103046}{103095}az Alfa Szakaszra...
{103096}{103143}és a Zappa Szakaszra.
{103144}{103207}Pontosan hat óra múlva...
{103208}{103278}a hold megkerüli a földet...
{103279}{103378}és Washington D.C az|pontosan bekerül a...
{103379}{103431}'Lézer'-em elé.
{103432}{103490}Indítsák a 'Lézer'...
{103491}{103536}begyújtási folyamatot.
{103537}{103595}Lézer begyújtást indítani!
{103624}{103726}Figyelem, Zappa Szakasz|tüzelő pozícióba.
{103727}{103788}Begyújtási folyamat elindult.
{103789}{103840}Oké, rendben.
{103923}{104015}Csak egy kicseszett forgószéket|kértem, oké?
{104102}{104147}Kicsit kezd ijesztő lenni.
{104148}{104227}Szükségem van egy öreg|és egy fiatal papra.
{104228}{104291}Krisztus ereje legyőz.
{104292}{104373}Krisztus ereje legyőz.
{104451}{104547}Kivagyok mint a kutya.
{104629}{104669}Okádni fogok.
{104856}{104945}Potyautaznunk kell a holdra, bébi.
{104946}{105013}Az Apolló 11 jó lesz.
{105014}{105053}Csapat az összes állomásnak.
{105091}{105187}T mínusz öt perc múlva felszállunk...
{105187}{105253}négy...három...kettő.
{105290}{105329}Felszállás.
{105330}{105371}Apolló 11 elhagyta az bázist...
{105372}{105433}és a hold felé tart.
{105647}{105730}Élesítsék a 'Lézer'-t.
{105730}{105774}Lézert élesíteni!
{105775}{105845}Figyelem a Halálcsillag|élesítése folyamatban.
{105845}{105872}Harcállások.
{105873}{105909}Lézer éles!
{105910}{105984}Minden egység harcállásba.
{105985}{106036}Kapcsolják az elnököt.
{106036}{106103}Ez tetszeni fog neked, Mini-Me.
{106104}{106176}Most fogjuk megfenyegetni|a világ vezetőjét.
{106177}{106245}Tudom hogy mindig ezt csináljuk,|de ez fontos része--
{106433}{106467}Hol vagy?
{106468}{106542}Valaki akasztana a nyakába|egy kibaszott csengőt?
{106601}{106631}Nagyszerű!
{106632}{106687}Valaki szerezzen egy botot.
{106718}{106785}Csak fogd meg a kampót, jó?
{106786}{106823}A részem vagy.
{106824}{106864}Szeretlek.
{106888}{106939}Tarts ki, Mini-Me.
{106940}{106985}Ha bármi történne veled...
{106986}{107034}nem is tudom mit csinálnék.
{107035}{107104}Talán továbblépnék és|készítenék egy új másolatot.
{107104}{107151}De lenne legalább tíz perc...
{107152}{107219}amikor vigasztalhatatlan lennék.
{107220}{107281}Megvan a pénz, Dr. Genya,|de nem volt egyszerű összeszedni.
{107282}{107341}Papa most dolgozik egy kicsit, jó?
{107342}{107421}Nos, pontosan harminc percük|van hogy eljuttassák hozzám.
{107422}{107458}Csaó.
{107521}{107552}Jószagú úristen,
{107553}{107614}nem hiszem el hogy fizetünk|ennek az őrültnek.
{107615}{107664}Seggbe kéne lőni egy rakétával.
{107664}{107737}Legalább egyet hagy lőjek ki,|az isten szerelmére.
{107738}{107805}Arra céloz hogy fel kéne|robbantanunk a holdat?
{107806}{107865}Letenne róla?
{107866}{107897}Letenne róla?
{107989}{108088}Irányító-központ, a csomag landolt.
{108113}{108174}Zsilip, nyitva.
{108288}{108316}Nyomáskiegyenlítés.
{108317}{108354}Keressük meg Dr. Genyát.
{108355}{108412}Élvezzék a holdat.
{108497}{108539}Ott van.
{108595}{108626}Hátulról fedezlek.
{108627}{108679}Ne, menj te előre.
{108680}{108747}Ez most személyes.
{110310}{110380}Elég.|Nem bírom tovább.
{110404}{110463}Béke?
{110464}{110515}Eltörted a szemüvegem.
{110517}{110565}Egyem a pici szíved.
{110592}{110628}Hát az nem lesz jó.
{110666}{110727}Nem--Ez csak--|Most már berágtam.
{110767}{110795}Dzsudó-dobás!
{110984}{111049}Szegény kis ördög.
{111050}{111091}Túl pici volt.
{111092}{111144}Mint egy pincsi vagy ilyesmi.
{111169}{111213}Szegény kis ördög.
{111374}{111422}Hagyd abba!
{111846}{111880}Szállj ki a ruhámból!
{111910}{111968}Csiklandoz. Csiklandoz.
{112090}{112118}Megvagy
{112784}{112821}Szegény kis ördög.
{112823}{112882}Tisztellek.
{113116}{113150}Rendben, kopasz.
{113151}{113192}Megfordulni
{113193}{113261}Hol a mojo-m?
{113262}{113333}Nos, úgy tűnik Mr. Powers,|választania kell--
{113334}{113383}megmenti a világot...
{113384}{113440}vagy, megmenti a barátnőjét.
{113494}{113554}Miattam ne aggódj, Austin.
{113555}{113593}A világot kell megmentened.
{113624}{113648}Öljék meg!
{113724}{113754}Indítsák a 'Lézer'-t.
{113755}{113783}Célpont befogva.
{113807}{113835}Istenem!
{113836}{113902}Lézer teljes erőre állítva.
{113914}{113941}Dzsúdó-rugás!
{114078}{114147}Lehet hogy a csatát megnyerte,|Mr. Powers...
{114148}{114182}de a háborút elveszti.
{114260}{114338}Ébredj, Felicity. Ébredj!
{114339}{114379}Kilencvenötös mentőkabin.
{114478}{114518}Szeretlek, Felicity.
{114519}{114556}Szeretlek.
{114557}{114635}Dr. Genya! Megölöm!
{114747}{114770}Megvagy!
{114949}{115014}Meglőttél, S-fej.
{115039}{115116}És most meg foglak ölni.
{115142}{115181}Mielőtt megteszed...
{115234}{115275}tudd meg...
{115479}{115530}én vagyok az apád.
{115585}{115617}Tényleg?
{115663}{115699}Nem, tényleg nem.
{115699}{115735}Ezt nem vonhatom vissza.
{115736}{115813}Jól van. Idióta. Igen.
{115814}{115880}De nem érdekes, Mr. Powers...
{115881}{115940}hogy inkább megöl engem...
{115940}{115997}mint hogy megmentse|a gyönyörű Felicity-t?
{115998}{116049}Ezt meg hogy érted?
{116050}{116157}Már elfelejtetted az időkaput?
{116158}{116229}Visszamehetsz és megmentheted.
{116229}{116269}Megyek.
{116635}{116663}Szép munka.
{117050}{117113}Nos, úgy tűnik Mr. Powers,|választania kell--
{117114}{117205}megmenti a világot,|vagy megmenti a barátnőjét...
{117254}{117301}Miattam ne aggódj, Austin.
{117301}{117331}A világot kell megmentened.
{117374}{117429}A szerelmet választom, bébi.
{117430}{117493}Várjunk egy picit. Ki vagy te?
{117494}{117551}Én te vagyok tíz perccel ezutánról.
{117552}{117617}Ez igen! Jól nézel ki.
{117643}{117681}Pont ez akartam én is mondani.
{117722}{117777}Szexik vagyunk.
{117778}{117848}Szexi vadállatok. Igeeeeen!
{117849}{117917}Elég.|Ez kibebaszottul gyermeteg.
{117918}{117949}Kinyírni mindkettőt!
{118112}{118151}'Lézer' tűz.
{118152}{118198}Figyelj, múlt-Austin...
{118199}{118253}megmentenéd a világot,|miközben én megmentem a lányt?
{118253}{118314}Persze, Austin-tíz perccel ezutánról.
{118315}{118369}Célt befogni.
{118370}{118459}Lézert teljes erőre.
{118583}{118657}Ne csináld. Jól vagy?|Igen, ezaz.
{118684}{118712}Jól vagy?
{118713}{118743}Minden oké?
{118792}{118872}Mondd, mit szólnál|egy édes hármashoz?
{118898}{118961}Ennivaló vagy!
{119008}{119081}Ezt keresi Mr. Powers?
{119082}{119127}A mojo-m.
{119156}{119226}Önmegsemmisítés két perc múlva.
{119482}{119510}Vigyázz!
{119757}{119805}Viszlát a pokolban, Powers.
{119916}{119960}Figyelj, Austin-tíz perccel ezutánról!
{119961}{120042}Ez fel fog robbanni.|Gyerünk. Tűnjünk innen.
{120171}{120252}Harminc másodperc.|Huszonkilenc...
{120279}{120326}-Gyerünk.|-A mojo-m!
{120327}{120353}Mennünk kell.
{120354}{120408}A mojo-m. Nélküle senki vagyok.
{120409}{120451}Dehát mindig is nálad volt.
{120452}{120480}Ezt meg hogy érted?
{120481}{120538}Legyőzted Dr. Genyát,|megmentetted a világot...
{120539}{120585}és higgy nekem,|a lány is a tiéd lesz.
{120714}{120738}Akkor jó, talán majd máskor.
{120739}{120763}Ezaz, gyerünk.
{120840}{120868}Futás!
{120903}{120952}1967-re állítottam be.
{120973}{121059}Felicity, miért nem jössz|velem 1999-be?
{121060}{121114}Nem is tudom. A hatvanas éveknek|hihetetlen hangulata van.
{121115}{121180}Látni szeretném mi történik|a hetvenes és a nyolcvanas években.
{121181}{121220}Hetvenes és nyolcvanas évek?
{121221}{121287}Nem hagysz ki semmit.|Én már láttam.
{121288}{121364}Benzinválság és rengeteg sirály.
{121365}{121414}Ennyi az egész.
{121466}{121508}Gyere.
{122033}{122077}Szeretlek, Austin Powers.
{122078}{122144}Én is szeretlek, Felicity Shagwell.
{122145}{122198}Akárhová is menjünk...
{122198}{122243}biztos ott leszünk.
{122296}{122355}Speciális küldemény.
{122420}{122473}Meglepetés, meglepetés.
{122505}{122609}Figyelj, szivi, nem nyomunk|még egy menetet?
{122610}{122721}Mert ha valaki egyszer 'bezsírozódott'|az nem bírja abbahagyni.
{122722}{122789}Fogd be a pofád, te disznó...
{122827}{122873}aki zsíros.
{122874}{122900}Ez jó volt.
{122901}{122984}Mielőtt megölsz bennünket,|szeretnék valamit kérdezni.
{122985}{123018}Boldog vagy?
{123019}{123080}Milyen fasz kérdés ez?
{123082}{123163}Gazdag vagyok és halál szexi.
{123357}{123399}Nem válaszoltál a kérdésre.
{123400}{123437}Boldog vagy?
{123438}{123483}Persze hogy nem vagyok boldog.
{123484}{123552}Nézz csak rám, egy nagy,|hájas, malac vagyok.
{123553}{123622}Nagyobbak a csöcseim mint neked.
{123623}{123716}Olyan zsírpárnáim vannak,|egy hadsereg elaludna rajtuk.
{123717}{123776}Két éve nem láttam a pöcsömet...
{123776}{123867}ami azt jelenti hogy akár|halottá is nyilváníthatom.
{123921}{124012}Nem bírom abbahagyni az evést.
{124013}{124074}Eszem mert boldogtalan vagyok.
{124151}{124228}Boldogtalan vagyok mert eszem.
{124229}{124282}Ez egy ördögi kör.
{124283}{124342}Ha megbocsátotok...
{124343}{124427}van valaki akivel rendeznem|kéne a dolgaimat.
{124456}{124498}Magammal.
{124603}{124654}Istenem.
{124655}{124729}Bocsi, fingottam.
{124771}{124809}Hosszú út áll előttem.
{124875}{124920}Mi a fasz van velem?
{124920}{124952}Kinyírlak titeket.
{124953}{124987}Dzsudo-ütés!
{125034}{125122}Pont a közepébe!
{125123}{125185}Ezt azért mert szarnak neveztél,|te disznó.
{125429}{125494}Figyelj, bébi, még ha|Zsíros Disznóról van is szó...
{125494}{125553}nem rúghatsz így tökön|egy szegény férfit.
{125554}{125595}Ez nem fair.
{125596}{125670}Gondolod hogy jól fogom|érezni magam a kilencvenes években?
{125671}{125739}Hát, tudom hogy egy kicsit|unalmasnak tűnhet...
{125740}{125803}de készültem...
{125804}{125919}és magammal hoztam a hatvanas|évek legjobb részeit.
{125920}{125951}Te.
{125952}{125992}Várj egy percet.
{125993}{126029}Hova mész?
{127145}{127186}Elkaptuk Dr. Genyát?
{127187}{127257}Nem. Elmenekült egy rakétával|ami úgy néz ki mint egy hatalmas...
{127258}{127284}Pénisz.
{127285}{127354}A férfi szaporító-szerv.
{127355}{127428}Más néven, bohóc, kárszeg, vagy...
{127428}{127458}Virsli?
{127459}{127510}Gyerekek, kér még valaki virslit?
{127511}{127567}Apa, mi az ott?
{127568}{127634}Nem tudom, fiam, de van|neki két nagy...
{127635}{127696}Mogyoró! Meleg, sósmogyoró!
{127697}{127761}Kér kér?|Mindenható uram!
{127762}{127804}Ez úgy néz ki mint a férjem...
{127805}{127850}Egyszeműje.
{127851}{127914}Itt a világ egyetlen egyszemű|szörnye!
{127963}{127998}Az meg mi?
{127999}{128041}Olyan mint egy nagy...
{128041}{128095}Woody! Woody Harrelson?
{128096}{128136}Kaphatnék egy aláírást?
{128137}{128167}Persze, nem gond.
{128168}{128238}A francba. Azt nézze ott.
{128239}{128268}Olyan nagy.
{128269}{128313}Láttam már nagyobbat is. Ez..
{128314}{128361}Csak egy kis csípés.
{128361}{128406}Influenza elleni oltás.
{128407}{128457}Az űr jéghideg odakint.
{128458}{128508}Nem akarom hogy megbetegedj.
{128509}{128560}Ha én elkapom az nem gáz.
{128561}{128624}Mini-Me-vel más a helyzet.
{128625}{128697}Elkaplak, Austin Powers.
{128698}{128746}Elkaplak.
{129181}{129253}Köszönöm. Isten hozta önöket.|Ma folytatjuk...
{129254}{129294}egy pár hónappal ezelőtti témánkat...
{129295}{129358}az 'Apák akik meg akarják|hódítani a világot' címmel.
{129359}{129420}Üdvözöljük Scott Genyát.
{129496}{129547}Mi történt apuval?
{129548}{129582}Hát, apu meg akarta hódítani|a világot...
{129583}{129633}egy lézerrel amit a holdon|állított fel.
{129658}{129689}Értem.
{129690}{129739}Van egy kis meglepetésünk neked.
{129740}{129769}Csak nem a fater?
{129770}{129829}Nem, nem a fater.|A muter.
{129830}{129857}Jöjjön be.
{130026}{130063}Anya?
{130064}{130178}Scott, te vagy a Dr. Genya és|és köztem lévő szerelem gyümölcse.
{130179}{130235}Azt hittem lombikbébi vagyok.
{130236}{130293}Hazugság. Nem igaz!
{130340}{130376}Szeretlek, anya.
{130407}{130458}Én is fiam.
{130588}{130624}Köszönjük.
{130625}{130697}Mit is tanultunk ma?
{130698}{130787}Talán azt hogy senki nem|veheti el a mojo-nkat.
{130788}{130843}Kívülről bárhogy nézhetsz ki...
{130844}{130929}az lényeg belül van.
{130930}{130998}Vigyázzatok magatokra és egymásra.
{131147}{131221}Azt hiszem jól fogom itt|érezni magam.
{131222}{131286}Sosem gondoltam volna|hogy így fog történni!
{131287}{131330}Ó, bébi, bébi, bébi.
{131443}{131477}Nagyon jó.
{131593}{131622}Hogy tehetted?
{131623}{131663}Azt hittem--
{131664}{131724}Múlt-Austin?
{131725}{131807}Technikailag ez nem megcsalás, bébi.
{131808}{131880}Felicity, nem haragszom.
{131881}{131950}A pasi örjítő, bébi!
{131951}{132003}Őrjítőek vagyunk haver.
{132004}{132086}Azt hiszem ez felizgatott, bébi.
{132087}{132120}Nagyon kanos vagyok!
{132147}{132194}Hát, egy biztos--
{132195}{132257}a mojo-mat visszakaptam.
{132310}{132350}Egészen biztosan.
{132351}{132393}Helló. Jól vagy?
{132394}{132472}Buzog bennem a tettvágy.
{132542}{132600}Gyerünk bébi...
{132601}{132637}adjunk az érzésnek.
{132638}{132685}Hívom Dr. Freud-ot.
{136095}{136144}Hé, valaki ott fent.
{136145}{136187}Vége van a filmnek?
{136188}{136224}Még mindig itt vagyok...
{136225}{136271}és rettentően szenvedek.
{136272}{136335}Talán hívhatna valaki egy mentőt.
{136336}{136395}ÓÓÓ, a fájdalom szinte kibírhatatlan.
{136395}{136458}Talán össze tudnak még rakni.
{136459}{136493}Nesze semmi.