{3937}{4006}Han tog handväskan...!
{4114}{4164}Hallå där!
{6260}{6324}Hör du...
{6526}{6577}Läget?
{6626}{6715}-Fick ni med allt?|-Rubbet!
{7073}{7134}Helvete...
{7165}{7243}Vi är rika.
{7245}{7335}Fattar du? Vi är rika!
{8338}{8395}Mamma?
{8703}{8770}Jag har nån här!
{9404}{9481}Jag har lite affärer att ordna...
{9483}{9627}-Vad då för affärer?|-Jag ska träffa min börsmäklare!
{9663}{9740}Nu drar vi.
{9742}{9855}-Jag hänger med Paco.|-Du går och lägger dig genast!
{9911}{10024}Gör som hon säger.|Du Får hänga med i morgon.
{10087}{10146}Är det okej?
{10148}{10218}Gud välslgne dlg.
{10909}{11068}Vi säljer det på lördag kväll klockan|nio, parkeringen bredvid biograFen.
{11070}{11125}Paco!
{11173}{11248}Ta bort revolvern!
{11282}{11368}Vad Fan är det med dig?!
{11370}{11457}Vad sysslar du med?
{11459}{11578}Kör du med sån skit på lördag,|så jävlar i mig svärjag på...
{11618}{11693}Jag menar allvar!
{11695}{11768}Stick För Fan!
{11861}{11915}Visst!
{12868}{12957}-J.C.|-Carl...
{13047}{13136}De har ett heltjävla apotek!
{13138}{13222}Läget, J.C.?
{13303}{13432}-Vad ser du hos honom?|-Dra åt helvete, Moreno!
{13434}{13506}Vilket språk! Var hon min tjej, så...
{13508}{13581}Det är hon inte!
{13583}{13654}Har hon inte berättat om oss?
{13656}{13780}-Bry dig inte om honom.|-Adios, dynghög!
{14837}{14885}Hör du...
{14887}{14991}-Vakna. Jag måste kila.|-Nej...
{15022}{15145}Din Farsa kommer snart.|Jag måste kila.
{15649}{15727}Du vet Tony Contreras...
{15729}{15813}Han med bågen.
{15860}{15963}Han blev dödad|vid ett inbrott i Förra veckan.
{15965}{16033}Blev han?
{16035}{16159}-Sånt är livet.|-Jag drömde att du...Försvann...
{16161}{16254}Jag med. Tillsammans med dig!
{16256}{16413}Jag gick hem till er. Din mamma|var där. Hon sa inget så jag gick in.
{16416}{16555}Och där låg du i en kista.|l röd kostym...
{16557}{16647}Jag har ingen röd kostym.
{16650}{16722}Du har så knäppa drömmar!
{16724}{16848}-Vad pratade du med Brennan om?|-Med Carl? lngenting...
{16850}{16969}-Jag lovar!|-En vacker dag...åker du dit.
{16971}{17055}Än sen? Det händerju ingenting!
{17057}{17214}De bjuder på lunch, sen ringer de|morsan utan att Få nåt svar!
{17216}{17338}Sen Fårjag gå hem och käka middag|- som är värre än deras lunch!
{17340}{17459}-Jag vill inte att du dör.|-Det kommer inte att hända nåt!
{17461}{17541}Jag älskar dig.
{17791}{17864}Låt bli att drömma.
{17936}{18061}-Ser de inte vilka vi är, då?|-lnte om du gör som jag säger.
{18063}{18138}Bara håll käften...
{18140}{18213}...så händer inget.
{18618}{18708}-Herregud...|-Sluta mesa dig!
{18711}{18866}Det går på ett kick! Du behöver|inte använda den - pang, bara!
{20118}{20239}-Vad gör du här?|-Jag skulle ju Få hänga med.
{20241}{20391}Ja... Men inte i kväll.|Vi har nåt att göra, nåt viktigt.
{20393}{20469}Jag vill inte att du är i vägen.
{20471}{20619}Vi går på bio sen. l morgon Får du|hänga med ut, men nu kilar du hem.
{20621}{20762}-Du lovade!|-Jag menar allvar! Kila hem nu!
{21221}{21314}Se till att ha skjutjärnen redo.
{21487}{21566}Kolla här, då!
{22039}{22112}Morenos lillbrorsa...
{22142}{22218}Lugna dig, det grejar sig.
{22458}{22509}Där är de!
{22575}{22634}Kom igen!
{23948}{24014}Hårt område...
{24329}{24378}Häng på...
{24451}{24548}Där är de - nu blir det livat!
{24572}{24634}Stanna till här.
{24988}{25083}-Vad gör han?|-Han är beväpnad!
{25238}{25303}Akta!
{25923}{25994}Carl...!
{27678}{27814}Michael O'Brien, du har gjort dig|skyldig till en vuxen mans brott.
{27816}{27888}Du har ett digert brottsregister-
{27890}{27996}-som tyder på en|sociopatisk läggning.
{27998}{28089}Llkväl skyddas du av lagen.
{28091}{28219}Då du är mlnderårlg, kanjag lnte|utdöma det straffdu förtjänar.
{28221}{28369}Tllls lagen fått en merreallstlsk|syn på vad ''mlnderårlg''lnnebär-
{28371}{28456}-får samhället fortsätta att llda.
{28458}{28608}Rätten dömer dlg tlll lnternerlng|på Ralnfords ungdomsanstalt-
{28610}{28711}-tllls du har bllvlt återanpassad.
{28756}{28826}Välkomna till RainFord.
{28828}{28948}Jag heter Gene Daniels.|Ni ska kalla mig mr Daniels.
{28998}{29076}Ni ska bo i hall C.
{29078}{29189}Det är där vi Förvarar|mer allvarliga Förbrytare.
{29191}{29377}Ni hamnar bland mördare, rånare,|våldtäktsmän...och mentalt störda.
{29379}{29464}Precis som ni, platsar de där.
{29466}{29633}Visa respekt, så visas ni respekt.|Håll er lugna och Följ alla regler.
{29685}{29831}Ert brott var inte att åka Fast,|utan det brott ni begick.
{29833}{29915}Glöm inte det!
{29917}{30036}Förhoppningsvis inser ni|att det ni gjorde var Fel.
{30038}{30159}Förhoppningsvis|gör ni aldrig om det.
{30161}{30339}Det här är en ungdomsanstalt, så det|är inte ni som bestämmer - utan vi!
{30341}{30422}Och tro inte att ni är balla.
{30424}{30509}Då hade ni inte varit här.
{30512}{30598}Är det uppFattat?
{30600}{30673}''Ja, mr Daniels.''
{30732}{30804}Så ska det låta...
{30840}{30902}Då går vi.
{32126}{32199}O'Brien!
{32278}{32414}Det här är er övervakare Wagner.|Ni kan även kalla honom ''sir''.
{32416}{32514}Mina herrar, trevlig återanpassning.
{32516}{32607}Hör du... Här är han!
{32650}{32740}Kan ni läsa? Läs då här.
{32742}{32864}''Gängbildning 1 000 straffpoäng,|sexuella trakasserier 1 200''-
{32866}{32986}-''slagsmål 700, droger och|alkohol 1 500, Flyktförsök 2 000''-
{32988}{33054}-''och rökning 400.''
{33133}{33268}Terrell tar rum 35 där uppe|och O'Brien rum 1 4 här nere.
{34747}{34851}Jaha... Och vad tycker du hittills?
{35018}{35090}Heter du nåt?
{35092}{35170}Kan du tala?
{35269}{35338}Cigg...?
{35466}{35589}Jag heter Horowitz. Vill du inte|snacka just nu så Fattarjag det-
{35591}{35748}-men jag vill inte ha nån som är stum|här - jag snackar gärna lite ibland.
{35860}{36008}Min senaste rumskompis tog livet|av sig genom att dricka insektsmedel.
{36207}{36288}Jag heter O'Brien.
{36290}{36387}Typiskt... En jävla irländare!
{37313}{37410}Mamma... Jag tänker döda honom.
{37437}{37582}Nej Tror du att du måste hämnas|dln brors död för att bll en man?
{37584}{37730}Nej, du fattar lnte...|Jag tänker lnte flnna mlg l det
{37748}{37843}Jag tänker göra det. Jag måste
{38170}{38251}Jaha... Vad hände, då?
{38275}{38331}En olycka...
{38333}{38457}Samma här. Jag brandbombade|en bowlinghall. Tre personer dog.
{38459}{38589}Jag lattjade med några brudar|och deras killar spöade upp mig.
{38591}{38702}Så jag gick dit nästa kväll|och brände ner hela stället!
{38705}{38793}Tyvärr hade jag ihjäl Fel personer.
{39011}{39085}Jaha... Då ska de räkna oss.
{39310}{39387}Ställ dig på linjen!
{39430}{39525}LoFgren. Han kallas Viking.
{39527}{39607}Fullständigt tom i skallen!
{39609}{39695}Håll käften, Horowitz!
{39761}{39836}Ställ er på linjen!
{40074}{40151}Ställ upp er nu!
{40241}{40336}-Tweety.|-Kul namn...
{40521}{40657}De håller de andra djuren i schack|och delar ut arbetsuppgifterna.
{40659}{40732}Du lär Få städa dassen.
{40734}{40841}Samtliga närvarande, mr Daniels!
{40843}{40932}Då har ni Fem minuters rast nu.
{42246}{42339}Vad har du råkat ut För?
{42359}{42426}DumFan!
{42428}{42501}Angår det dig?
{42503}{42633}-Jag ställde en Fråga.|-Jag skulle raka mig.
{42696}{42771}En sak ska du bara veta!
{42773}{42859}Här inne är detjag och han...
{42861}{42929}...som gäller.
{42931}{43050}Och du städar dassen|tills vi säger annat.
{44255}{44327}Torka upp det!
{45076}{45134}Cigg...?
{45136}{45233}-Winston? Pall Mall? Salem?|-Salem.
{45337}{45439}-1 0 dollar.|-Det harjag inte...
{45441}{45548}Vill du ha radion Fixad,|så ger du honom ciggen.
{45550}{45650}-Jävla svin!|-Som din morsa, då.
{45781}{45859}Gräs? Jag kan Fixa gräs.
{45861}{45936}Det är rena skiten.
{46060}{46183}Horowitz...|Se till att ha den klar på Fredag.
{46185}{46290}-Annars jävlar!|-Det är lugnt...
{46690}{46841}Kinesen dödade sin Far och Perretti|våldtog en 1 4-åring i två dygn.
{46843}{46985}De säljer åt Viking och Tweety|mot 60 % av Förtjänsten.
{47075}{47215}Jag skrev till Mick i dag...|Jag Fick börja om minst tio gånger.
{47217}{47358}''Hur har du det?''|''Hur är där?'' Den stilen...
{47447}{47524}Allt lät så Fånigt.
{47579}{47677}Gumman... Hör nu på.
{47679}{47801}Det är ingen bra grabb.|Han har haft problem i åratal.
{47803}{47882}Och nu har han dödat nån med.
{47884}{47952}Det var en olycka.
{48140}{48261}Här står att du orsakade|en 8-årig pojkes död.
{48287}{48364}Det var en olyckshändelse.
{48366}{48477}En olyckshändelse...|Och de andra åtalspunkterna?
{48479}{48590}''Bilstöld, överfall, rånFörsök...''
{48592}{48682}Var det också olyckshändelser?
{48684}{48797}Vapeninnehav och misshandel|av lärare vid 1 2 års ålder.
{48799}{48916}4 Fall av skadegörelse|och 3 inbrott vid 1 3 års ålder.
{48918}{49058}Du överföll en 70-åring och snodde|hennes handväska vid 1 4 års ålder.
{49060}{49124}Vilket proffs...
{49126}{49206}Ska jag Fortsätta?
{49208}{49350}Att du inte har suttit inne|tidigare...är rena underverket.
{49352}{49459}Och nu påstår du att det|bara var en olyckshändelse...?
{49461}{49578}Du, grabben...hör nu noga på...
{49610}{49696}Det var ingen olyckshändelse.
{49698}{49777}Förr eller senare hade du dödat nån.
{49780}{49927}Nu blev det Förr... Så sitt inte där|och ljug För dig själv. Och För mig.
{50075}{50230}Vad tycker du om det som hände?|Om den s.k. ''olyckshändelsen''.
{50320}{50432}-Jag vill gärna ha ett svar.|-Jag har inget.
{50478}{50572}När du har ett svar, så hör av dig.
{50574}{50655}Jag vill nämligen veta.
{50657}{50748}Och känner du För att prata om det...
{50750}{50862}...eller nåt annat...|så Finns jag här.
{50993}{51044}Gerard!
{51079}{51151}Holden!
{51153}{51247}Jones! Finns det nån Jones här?
{51313}{51379}Perretti!
{51416}{51492}Johnson!
{51494}{51564}O'Brien!
{51566}{51651}Känner du nån som kan skriva...?
{52164}{52217}Kör tillbaka.
{52617}{52706}Där är han!
{52874}{52993}-De knäppte Willie!|-Ta registreringsnumret!
{52995}{53072}Ring efter en ambulans!
{53107}{53193}Fan vad han blöder...!
{53222}{53267}Han är död.
{54493}{54565}Vad vill du?
{54567}{54631}Stick, För Fan!
{55395}{55507}-Dittjävla svin!|-Han har en kniv...!
{55932}{56000}Flytta på er!
{56043}{56112}Vi drar.
{56643}{56743}På ett...eller annat sätt...
{56745}{56832}...tänkerjag reda ut det här!
{56858}{56935}Du var alltså i köket hela dan...
{56937}{57074}Jag tänker kolla det.|Ljuger du, ligger du risigt till.
{57076}{57169}...vad såg du sen då? Exakt.
{57171}{57293}-Där stod en massa Folk...|-Vilka då?
{57295}{57456}Du påstår alltså att du inte minns|om du såg nåt? Men du var där?
{57458}{57532}Stick, För Fan!
{57570}{57656}Vänd på stolen och prata med mig.
{57658}{57782}-Var beFann du dig?|-Jag låg och sov på rummet.
{57784}{57864}Ni varju inte där...
{57900}{58003}-Och det är allt du vet?|-Det är allt...
{58144}{58264}Jag vet, LoFgren...|Du är oskyldig som vanligt.
{58309}{58373}Jaha...
{58537}{58592}O'Brien...
{58594}{58727}Såg du nåt som kan reda ut den här|saken, kan vi Förkorta straffet lite.
{58729}{58811}Jag kan tyvärr inte hjälpa er.
{58813}{58910}-Är det allt?|-Ja. Sir...
{59024}{59164}Där stod tre brudar utanFör bowling-|hallen, så jag tänkte stöta på dem.
{59166}{59250}Så jag knallade bort till dem...
{59320}{59380}Stick.
{59616}{59689}Vad berättade du?
{59753}{59818}lnte mycket...
{59820}{59919}Närjag Frågar,|ska du Fanimej svara!
{59920}{59993}Har du problem?
{60126}{60269}Det Finns påFyllning om|nån vill ha. Ta det nu lugnt!
{60773}{60870}Mr Wagner... Här är golvmoppen.
{63323}{63430}-Vad håller du på med?|-Det är lugnt, bara stick.
{63487}{63591}-Ska det bli bråk, så...|-Det är lugnt.
{64130}{64201}Du, skiten...
{66194}{66263}Hejsan, J.C...
{67271}{67374}Känner du...?|Nu är det du som gäller.
{67376}{67501}-Vad menar du?|-Du är högsta hönset.
{67503}{67575}Det bara är så!
{67577}{67667}-Är du skraj?|-Nej, men jag bryr mig inte.
{67670}{67785}Efter det du gjorde mot Viking|och Tweety är det du som gäller!
{67787}{67891}-Du... Se det som en present.|-Vilken present!
{67893}{67998}Som högsta höns har man|40 % på cigarettförsäljningen.
{68000}{68120}Man delar ut arbetsuppgifter|och väljer själv vad man vill göra.
{68122}{68247}Plus strafflindring om man sköter sig|och håller resten av apFlocken lugn.
{68249}{68367}Det visste du inte, va?|Grejar du det?
{68369}{68497}Och som din närmaste man...|Fårjag också vissa Förmåner.
{68603}{68650}Banzai!
{68704}{68776}Varje vecka...
{68811}{68895}...ska jag ha två limpor...
{68897}{68979}...och Horowitz två.
{68981}{69038}Gratis.
{69115}{69195}Jo, en sak till...
{69279}{69372}lnnan delade ni ju 60-40.
{69374}{69447}Det gör vi Fortfarande.
{69449}{69565}Fast nu...är det 60...40...
{69667}{69733}Stick nu.
{70501}{70620}-Grabben...|-Du är För grym, O'Brien!
{70622}{70720}-Mick...|-Du bestämmer nu!
{70722}{70800}Släpp Fram grabben!
{70972}{71040}Mer, judegosse!
{71141}{71219}Duktig liten jude!
{72776}{72856}lnte isoleringen!
{72858}{72974}Jag avskyr isoleringen!|Jag klarar inte av att vara ensam!
{73488}{73576}Nu kan du göra vad du vill!
{74437}{74495}Nu kör vi.
{77111}{77185}Är du inte klok?
{78076}{78157}-Nu drar vi.|-Hör du...
{78159}{78271}-Hon såg dig.|-Jag vet.
{78274}{78353}Paco...!
{78355}{78422}Gör det.
{78712}{78780}Gör det.
{78941}{79005}Hallå där!
{79330}{79417}Rör inte en Fena, pysen!
{79437}{79514}Du måste hjälpa oss.
{79517}{79599}Jag vet vad du tvingas utstå-
{79601}{79721}-men gör du ingen anmälan,|så måste vi släppa honom.
{79724}{79807}Låt honom inte komma undan.
{79974}{80051}Jag vill prata med Mick...
{80106}{80185}Jag hajar inte det här.
{80248}{80321}Du kanske har lässvårigheter?
{80323}{80426}-Typ hur då?|-Att inte kunna läsa...
{80428}{80495}O'Brien.
{80727}{80793}Hej då...
{80997}{81072}Hon klarar sig.
{81196}{81295}Vad händer inom dig nu?
{81297}{81366}Hur känns det?
{81483}{81583}-Jag vill bara gråta.|-Visst...
{81623}{81737}Gör det.|Jag har sett Folk gråta Förr...
{81779}{81897}Tråkigt med J.C...|Det menarjag verkligen.
{81933}{82051}-Jag måste Få träffa henne.|-De släpper inte iväg dig.
{82053}{82120}Jag tänkte inte be om lov.
{82294}{82366}Vill du ha sällskap?
{82812}{82901}Bara rätt igenom här. Det är lugnt.
{82935}{83062}-Hur tar vi oss igenom?|-Överlåt det åt mig.
{83620}{83681}FRÄTANDE
{84784}{84889}Jag muckar snart.|Serjag dig där ute, så...
{84891}{84967}...spöarjag upp dig igen!
{84969}{85043}Har ni problem?
{85045}{85113}Nej då...
{85316}{85393}Kom igen, Fortsätt nu!
{85395}{85470}Kom igen! Har du gjort dig illa?
{85472}{85586}-Det är Fotleden...|-Snack! Kom igen nu!
{87518}{87611}-Är du med?|-Visst...
{87875}{87948}Ge hit bollen.
{87972}{88049}Hallå där! - Slå larm!
{89329}{89405}Få bort den här skiten!
{89495}{89563}De är här borta...
{89565}{89642}Stick. Stick!
{89860}{89952}-Få bort det här!|-Din dumma jävel!
{89954}{90029}Dra åt helvete!
{90065}{90123}Wagner!
{90177}{90248}Låt grabben vara!
{90250}{90338}Vad tar det åt dig?|Nu smetju O'Brien!
{92015}{92082}Mick...
{92863}{92938}Bara en minut...
{93140}{93228}O'Brien...
{93256}{93334}Nu går vi.
{93674}{93737}Kom nu.
{94274}{94328}DELSTATSFÄNGELSE
{95253}{95380}Här har du det...|A-laget. Elitserien.
{95382}{95450}Trevligt, va?
{95452}{95574}Strular du en gång till...|så är det här du hamnar.
{95576}{95683}Som sagt, man Får välja här i livet.
{95685}{95759}Du väljer själv.
{96000}{96077}Öppna 344
{96138}{96260}Under vanliga omständigheter|hade du Fått ett halvårs påbackning.
{96308}{96389}Men den här gången...
{96391}{96501}...tänkerjag ge dig|en chans. Du har tur.
{96626}{96746}Men glöm inte att du ska|Föregå med gott exempel.
{96749}{96824}Gör mig inte till åtlöje.
{97366}{97429}Du ser Förjävlig ut.
{97431}{97517}-Tack.|-För all del...
{97544}{97629}Fick du träffa J.C.?
{97631}{97706}Ja...
{98244}{98325}Hallå! O'Brien!
{98327}{98401}Jag måste prata med dig.
{98756}{98830}Okej, så här ligger det till...
{98865}{99006}Paco Moreno är här. Han blirjust|inskriven och hamnar i hall C.
{99008}{99162}Vi gillar det inte, men det var ont|om platser och nu blev det bara så.
{99164}{99274}Jag Föreslår...att du ligger lågt.
{99276}{99392}Ställer du till det, så ställer du|bara till det För dig själv.
{99394}{99519}Du har ett halvår kvar till prövning.|Sköter du dig så blir du Fri då.
{99521}{99636}Minsta bråk,|och du lär Få åldras här.
{99667}{99738}-UppFattat?|-Ja, sir...
{99740}{99825}-Högre.|-Ja, sir!
{101305}{101427}Vi räknar poäng här.|Poängen motsvarar tid.
{101429}{101526}Man Får poäng|efter hur man uppFör sig.
{101528}{101629}Man kan sköta sig|och ha rätt inställning-
{101631}{101737}-eller missköta sig:|bråka, Försöka rymma-
{101739}{101869}-eller ha Fel jävla inställning,|precis som du harjust nu!
{102015}{102118}Moreno...|Vi vet allt om dig och O'Brien.
{102120}{102209}-Verkligen?|-si...
{102211}{102387}Jag vill inte ha en jävla massa skit|Från din sida - här ska vara lugnt!
{102390}{102468}Varför skulle jag bråka?
{102470}{102587}Du är bara här För att du inte|Fick plats nån annanstans.
{102589}{102711}-Ni kan väl ordna ett hotellrum?|-Du borde nog skärpa dig.
{102747}{102819}Vet du hur det är här inne?
{102862}{102928}Tiden står stilla.
{102968}{103038}Där ute Fortsätter alla som vanligt.
{103040}{103139}Jobbar, tjänar pengar,|Får sig ett ligg-
{103142}{103215}-men här inne står tiden stilla.
{103217}{103317}Så tuff man kan vara, då...
{103340}{103488}Jag höll också på med gäng|halva livet - det leder ingenstans!
{103521}{103615}Här inne är alla likadana!
{103617}{103726}Och då menarjag alla. Alltså...
{103728}{103855}Tills vi Får dig Förflyttad,|är det du som uppFör dig. Just det!
{103857}{104001}Vi tänker Flytta dig så Fort|det blir en plats ledig nånstans.
{104003}{104151}Det kan ta en vecka,|en månad...eller kanske ett år.
{104153}{104278}Men till dess...ligger du lågt.
{104280}{104340}UppFattat?
{104386}{104476}Ser man på... O'Brien.
{104478}{104552}Läget?
{104608}{104717}Du är visst boss här. Grattis.
{104719}{104851}-Kan jag göra nåt, så säg bara till.|-Tråkigt det där med din lillebror.
{104853}{104961}Det varju verkligen hjärtskärande.
{104963}{105055}Tråkigt det där med din tjej.
{105057}{105154}Synd attjag aldrig Fick avsluta det.
{105228}{105296}Ge Fan i mig, Moreno!
{105298}{105429}Jag har ett halvår kvar till prövning|och tänker sköta mig! Fattar du det?
{105431}{105551}Då ska du veta en sak - du är|redan död, du Fattar det bara inte.
{105554}{105631}För du är lika jävla korkad som Förr!
{105633}{105716}Visst, jag dödade din lillebror-
{105718}{105838}-men han dog För att du|inte tog hand om honom.
{106229}{106315}-Vem satsar ni på?|-Den nya killen.
{106346}{106413}5 dollar.
{106588}{106668}Vi säger väl...
{106670}{106738}...det dubbla.
{106941}{107020}Han kommer att mosa blekFisen.
{107047}{107142}O'Brien sabbade visst ditt ansikte.
{107218}{107293}Så synd...
{107327}{107457}-Och han dödade din bror.|-Ja, det stämmer...
{107459}{107575}...men inte mig, och han|kommer inte levande häriFrån.
{107577}{107683}-Glöm det, han är min.|-Det säger du...?
{107685}{107749}Just det.
{108113}{108196}Sjyst... Verkligen.
{108258}{108337}Men vi tycks ha ett problem.
{108360}{108475}De slår vad om|vem som ska döda vem.
{108477}{108613}Moreno är Favorit, Perretti|och kinesen håller i vaden.
{108615}{108709}-Vem har du satsat på?|-Dig.
{108738}{108820}Vad tänker du göra åt svinet?
{108872}{108975}lngenting. Jag vill Fan|komma häriFrån nån gång!
{108977}{109074}-Men han tänker döda dig.|-Påstår han, ja.
{109076}{109144}Mina herrar...
{109146}{109239}Jag har betygsatt era uppsatser.
{109262}{109408}Och...till min stora glädje|Fick äntligen alla godkänt!
{109539}{109630}Och vi har en konstnär i klassen!
{109632}{109777}Nån med stor begåvning. Det visste|jag inte Förrän jag läste uppsatsen.
{109779}{109891}Men Först vill jag deFiniera|vad jag menar med konst.
{109893}{110026}Konst är när man skapar|något vackert ur ingenting.
{110028}{110167}Och LoFgren har tagit med nåt|väldigt speciellt efter sin uppsats.
{110169}{110281}Res på dig!|De andra måste Få se det.
{110473}{110560}Lägg av!
{110614}{110695}Horowitz, res på dig.
{110697}{110774}Läs upp det här För klassen.
{110810}{110883}''Yngling dödad vid rånFörsök.''
{110885}{111023}''En yngling dog av de skottskador|han ådrog sig vid ett rånFörsök.''
{111025}{111191}''Warren Jerome sköts i buken|av ägaren till en spritbutik''-
{111193}{111284}-''sedan denne hotats med pistol.''
{111286}{111437}''Jerome avled i samband med|att han opererades på sjukhuset.''
{111439}{111487}Än sen...?
{111489}{111598}-Vem Fan är Warren Jerome?|-Och vem Fan bryr sig?!
{111600}{111669}Håll käften!
{111728}{111852}Just det, Viking...|Berätta vem Warren Jerome var.
{111854}{111937}Det var Tweety, era skitar!
{112095}{112187}Hör du... Hur är oddsen, Perretti?
{112189}{112260}3 till 2.
{112262}{112365}Mot dig. Ta det inte personligt.
{113056}{113122}Plocka upp det.
{113124}{113245}-Dra åt helvete, O'Brien!|-Just det - plocka upp det själv!
{113324}{113417}Vlll du ha bråk?! Plocka upp det!
{113419}{113511}Hjälp nu din polare!
{113724}{113880}-Horowitz, du glömde något!|-Din lilla råttpitt kan du visa sen!
{114016}{114091}-Läget?|-Jo då...
{114093}{114207}-lnget nytt om Morenos Förflyttning?|-lnte än.
{114260}{114375}Här smäller det när som helst.|Jag bara vet det...
{114404}{114491}Du måste Fimpa det där svinet snart.
{114523}{114593}Annars Fimpar han dig!
{114639}{114734}Du klarar det inte, va?
{114798}{114872}Då Får väljag Fixa de asen.
{114874}{114947}Fem mlnuter- släcknlng
{114949}{115017}Just det... Släckning.
{116794}{116876}Det är visst dags...
{117064}{117124}Razzia.
{117492}{117564}Skynda dig!
{117807}{117876}Han kommer nu...
{117878}{117970}Kom igen - ut häriFrån!
{118007}{118075}Sära på benen!
{118310}{118364}lsär...
{118507}{118575}Stanna där!
{119219}{119257}Grabbar...
{119652}{119728}För helvete, Horowitz...!
{119730}{119828}Det här gillarjag inte alls.
{119865}{119942}Jag är Faktiskt Förbannad.
{119944}{120022}Skitförbannad!
{120024}{120137}Det är ett mycket allvarligt brott|som Får disciplinära påFöljder!
{120139}{120259}Det enda Förmildrande är|att du erkänner vapeninnehav!
{120261}{120375}Du Får välja själv.|Fyra veckors isolering...
{120377}{120466}...eller Fyra månaders längre straff.
{120544}{120627}Då tarjag...Fyra månader, sir.
{121052}{121123}Spola efter dig.
{121642}{121778}-lnte illa.|-Den är t.o.m. bättre än kniven!
{121780}{121933}Så bra... Glöm det!|Jag harju sagt att han är min!
{121935}{122010}Vänta nu lite...
{122012}{122083}Jag miste min bror.
{122085}{122165}Du blev bara av med lite hud!
{123138}{123219}Grabbar...
{123221}{123318}Vet ni var den här kommer iFrån?
{123320}{123386}Säkert?
{123388}{123455}Sjyst radio...
{123457}{123530}Och nu är den min!
{124874}{124946}Vl vet hur du gjorde bomben.
{124948}{125071}Kväve Från gödningsmedlet.|Mycket listigt...
{125092}{125168}Rena turen att LoFgren inte dog!
{125170}{125292}-Säg mig... Kände O'Brien till det?|-Nej.
{125294}{125392}-Jag gjorde det själv.|-Jaha...
{125394}{125499}Du Får avtjäna resten|av straffet i isoleringscell.
{125501}{125575}Nej, jag vägrar sitta i isoleringen!
{125577}{125649}Glöm det!
{125699}{125767}Churchill!
{125829}{125952}-Sluta bråka!|-Ni Får döda mig Först!
{126246}{126350}-Du Får bara längre straff!|-Dra åt helvete med er!
{127192}{127313}Jag letade just efter dig...|Det är klart med Moreno nu.
{127315}{127437}-Han Flyttas till WinField i morgon.|-Gudskelov!
{127439}{127511}Perretti...
{127607}{127658}Moreno...
{127660}{127769}Förflyttningen är klar.|Du ska till WinField.
{127771}{127839}l morgon.
{128226}{128277}Tjena...
{128333}{128391}O'Brien...
{128393}{128480}Din kompis Paco ska ge sig av.
{128482}{128629}-Vad pratar du om?|-Moreno Flyttas i morgon bitti.
{128657}{128722}Vilken tur, va?
{128750}{128825}Fem minuter till släckning!
{129026}{129151}Prince! Fimpa nu|och gå och lägg dig!
{129245}{129334}Mina herrar - nu släcker vi!
{132065}{132150}Det är nog blindtarmen...
{132188}{132283}-Vad har hänt?|-Det är blindtarmen...
{135075}{135132}Hör ni...
{135174}{135232}Vänta!
{135333}{135404}De har visst börjat!
{140259}{140321}DÖDA! DÖDA! DÖDA!