3 yıl geçti...
Noriko ve benim o adadan kaçtığımızdan beri...m
Birçok öğrenci öldürüldü...
ve kimsea
benim ve Noriko'nun savaşını durduramadı.i
Dünya şimdi terörizmin eşiğinde.
Wild Seven organizasyonu lideri Nanahara Shuya, yaptıkları yüzünden aranıyor.
Büyükler adalet için yeni bir oyuna başladılar.g
Yeni Yüzyıl Terörist Karşı Saldırı Alternatifleri Yani, BRII
İşaret verildi.a
Bizim birbirimizi öldürmemize izin veren büyükleri asla unutmayacağız.
Öylece durmamıza
ve birbirimizle dövüşmemize.2
Bütün büyüklere savaş ilan ediyoruz.y
BİR KINJI FUKASAKU FİLMİ (Altyazılar Murat Şen)
Battle Royale II
Requiem0
3 yıl önce, babam,-
kendi öğrencisi tarafından vuruldu.C
Babamın bitirdiği bir kız resmi.0
Onun ben olmadığımı öğrendiğimde,
okula bir daha gidemedin.3
Şimdi, oyuna katılmaya karar verdim.u
onun hakkındaki düşüncelerimi yenmek için.a
Cİnayetten aranıyor: Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko-ü
- BRII parlak, eğlenceli..:
- Üye olduğunuz için teşekkürler.d
Ve sonra Shikanotoride ortaokuluna başladım.
Japonya'nın her yerinden serseriler topladım.
Hepimiz büyükler tarafından dışlanmıştık.a
Pislikler.r
Hiçbirimizin geleceği yoktu.0
Benim için, gerçekten hissettiğim şeyi
acıydı.
Bok!b
- Arkadaşlar ~Shintaro-.
Sen de, Takuü
Ben değil.B
Neden olmasın? İmzala. Sen mezunsun.e
Daha hiçbirşey bitmedi.u
Hey, Hey!
Shintaro!a
Hey!m
Ne?s
Sana, BR'nin 10 milyon fanı.2
Bak! Yoğun güvenlik altında otobüs yeni geldi..
Bu sefer, sınıf 9 şube B.
Shikanotoride orta okulu seçilmişti.
Bak! Öğrencileri görebilirsin. Yakına gel.e
Yakına gel.ç
İyi bakın millet.. Bunlar özel seçilmişa
serseriler.7
Bunlar elden geçirilmiş kurallarla BR oynayacak ilk öğrenciler.
Tüm dünya izlerken, nasıl savaşlar bekliyoruz bu sefer?e
Sponsorlar sağolsun, silah sağlıyorlar.i
İzlemeye değer 42 cinayet düşün,0
harika ölümler!0
Sakin ol!n
Öğretmen!:
Öğretmen!s
Ne oluyor!ı
Hepsi sizindir, efendim.
Mutlu yıllar!
Ben Takeuchi Riki, sınıfınızdan sorumluyum.ı
Bu arada,a
sizler neler olduğunu anladınız mı?
Hiçbirşey bilmiyoruz.n
Anlatmanız lazım.-
Bu kolye acııyor, öğretmenim.,
Japonya
Çinğ
Kuzey Koren
Bu bok da ne?z
Pislik birikintisi.>
Hadi atalım.,
Gitme zamanı.e
Hadi!n
Çekilin..
Küba,i
Kongo,
Peru,i
Laos,
Vietnam,g
Kamboçya,
Grenada1
Libya,a
El Salvador,,
Nicaragua,s
Panama, Iraq, Somalia,0
Bosnia, Sudan,0
Yugoslavia,m
and....
Afganistan.ı
Bunlar birlikte ne özelliği var?0
Geçtiğimiz 60 yılda, Amerika hepsini bombalamıştı.
22 ülkede 8 milyon kişi öldü.d
Eşitlik? Bu bir yalan...1
Eşitlik diye birşey yoktur.?
1 sene geçti şu anda...m
o terörist olaydan beri.:
Teröristler ibir anda çok fazla can aldılar.h
kendilerini bir adaya kapatmışlardı.B
Kendini terörizmin sorumlusu ilan edenb
liderler, Nanahara Shuya dedi ki,0
"Tüm büyüklere savaş açıyoruz"o
Devam edin.,
Bu arada, bu ülkede, 20 yaşınıza gelene kadar yetişkin değilsiniz.
Diğerleri çocuktur.e
Bunun ne kadara mal olacağını hiç düşündün mü?b
bir çocuğun yetiştirilmesinin?.
Huh!l
Ne... ne cehennem?-
Sİlahını sonraya sakla...y
30 veya 40 milyon yen olmalı...0
İşte bu senin hayatının değer şu anda..n
Artık bu sefil ülke senin gibie
çocuklara destek vermiyor.9
Ardından yetişkinler oturup konuştularr
ardından savaşa karşı çıkmaya karar verdiler.
Beklettiğim için üzgünüm.
BR II!!s
Bugün, siz savaşa gidiyorsunuz.1
O kadar hızlı değil.a
BRII, yeni bir savaş oyunu.:
BR Act üzerine kurulmuş, basit kurallı?
Nanahara Shuya'yı takip et ve öldür.O
ve kazan.i
72 saatiniz var.0
Anladınız mı?ı
İmkansız!o
Yerdeki beyaz çizgiyi gördün mü?
Hayatta sadece iki taraf vardır. kazananlar ve kaybedenler.
Bu çizgiyi geçen herkes...0
kazanan olmak için cesarete sahiptir.e
Pyuncular sağa...k
sefil kaybedener sola...
Bu çizgi iyi ile kötüyü ayırandır..l
Siyah veya beyaz. Arasında bir fark yok.o
İsimlerinizi sırayla söyleyeceğim.s
Erkekler #1 Aoi Takuma. Kızlar #1 Asakura Nao.r
Siz ikiniz kazanan mı kaybeden mi olacaksınız?d
Kaybedenlere ihtiyacımız yok, ölsünler!
İşte.n
Üç, iki...r
Bir!l
Pislik!
Neler oluyor!r
Kız #4 Kitano Shiori. Geliyor musun?S
Evet,
Bu cesur kıza bir yılbaşı hediyesi!
Shiori.d
Bekle, Shioriu
Şimdi,l
ilk işimize geri dönelim. Son kez.
Sen kazanan mı yoksa kaybeden misin?M
Gidiyor, üç, iki, bir...:
Zor seçiyoruz...0
Taku!ç
Çıldırdın mı?
Kapa çeneni!l
Ama ben yetişkinlere asla güvenmem!
Artık dediğin gibi yürümüyor!8
Öyle mi?a
Taku...
Nao!l
Nao!a
Evet, sıradaki!
Erkekler #2 Urabe. Kızlar #2 Ikeda.
Görelim! Üç,y
iki, bir.
Seni bok kafa!a
Siz yapmanız gerekeni biliyorsunuz!d
Kes sesini!r
Hayır, yapamam!b
Aklını toparla.s
Öleceksin.
Bekle, Miki
Sıradaki. Erkek #3 Kasai Osamu.d
Kız #3 Kakei Kyokor
Kyoko! Kyoko!
Erkek #4,l
Kurosawa Ryo,
Ne oldu!r
Kendi düşünceki takip et! Sıradaki!G
Erkek #14, Maesono Kenji.2
Kız #14, Ryoko something-or-other.
Erkek #15, Makimura Shintaro.4
Kız #15, Fukuda Kazumi.0
Kesinlikle red ediyorum.:
Tekrar söyle?,
Red ediyorum!,
Shintaro2
Kaybeden.
Üzgünüm, ben gidiyorumç0
Git.s
Siz ne halt ediyorsunuz?:
Bunun çılgınca olduğunu görmüyor musunuz?z
Neden savaşmak zorundayız?
Emin misin Shintaro? Geliyor.s
Üç, iki...l
Bir.e
Tamam o zaman.ç
Taku, gitme..
Çıldırdın mı?a
Çabuk, gel hadi.0
Çabuk!s
Kesinlikle red ediyorumçk
İyi düşün, Shintaro.i
Tüm hayatını kaybederek geçirdin.0
Bu senin son şansın.l
Henüz kaybetmedim.-
Geliyor.3
Üç!e
İki!
Bir!e
Shintaro!
Neden! Neden, Shintaro!o
- Arkadaşlar - Shintaro-o
"Herşey için teşekkürler. - Nao"o
Çıldırdın mı?
Biz dostuz değil mi?n
Şakayı kes dostum, şaka yapma!,
Kes şakayı Shintaro!ı
Erkek #15 Shintaro öldü - 41 tane kaldı.y
Ben?t
Kazumi!a
Ops, üzgünüm, unuttum.i
Bu oyunu eşli oynuyorsunuz.:
Kazumi, Shintaro gibi değil mi?2
Boyunluklarınız partnerinizle bağlı.k
Biriniz giderse, diğeri de...8
Boom!b
Otomatikman.n
Neyiniz var çocuklar!ü
Gerçekten mi?ı
Gerçekten.a
Kes şunu Shintaro(?)>
Kes şunu.a
Tamam, dinleyin.ı
Eşler, 50 metrede kalsınlar.y
Yoksa patlarsınız.-
Dikkatli olun.d
Biz dostuz. Özür dilerim.3
Kazumi!:
Boyunluk. Kapatılamıyor.:
Anne!
Kızlars #15 Kazumi -
Sıradaki! Erkekler #16.0
Hayır! Shintaro hayır!a
Olayın ruhu bu!j
Siz 40 sağ kalan. Hepiniz oyundasınız.
Başlayın!5
Koşun!ö
Kımıldayın!e
Oyun başladı – İlk gün 12/23 – 6:00 AMm
Görev 1: Manevram
Herkesin dikkatine!-
Saat 6:00. Manevra'yı açıyorum.G
Haritalatınızı kontrol edin.5
Düşmanımız bu adada saklanıyor. 3 saldırı noktası var.
Ada çeşitli bölgelere ayrılmış.3
Her saat yeni bir tehlike noktası olacak.k
Biri açılmadan diğerini geçmeniz lazım.y
yoksa patlarsınız.d
Bptları otomatikten çıkartıyoruz..
Hızlıca inmeye hazır olun.8
Gelme!
Benim! Yardım et!d
Göremiyorum!g
Bunu yapamam. Yardım!l
Nao!e
Asuka! Asuka!k
Ölmek istemiyorum!-
Ölmek istemiyorum!d
Asuka!a
Boy #16 Kiyoshi Minamoto, Girl #16 Shiho Matsuki Boy #17 Yosuke Miyadai, Girl #17 Yuka Mifune Boy #18 Wataru Mukai Girl #18 As
Düşürdüm...n
Silahımı...3
Jo! Nanami!p
Bu delilik. Ben eve gidiyorum.
Aptal olma.k
Tetsu!m
Kurosawa!n
Katil… Nanahara Shuya…0
Boy #7 Tetsuya Shimura, Girl #7 Sanae Shioda. DEAD. 2 Dead – 26 To Go
Cephanemiz bitiyor.s
Akıllı kullan, harcama.0
Gidiyoruz çocuklar.-
Nereye?l
Arkaya, onların arkasına.4
Çabuk!
Çabuk!r
Görev 2: Cephane Alma.e
Cephane. Hadi!d
Çabuk.d
Bingo.
Cephane klavuzu.0
Git.!
Bunu nasıl kullanıyorsun?4
Kaybettin.:
Neden ben?
Nao!,
Acıtıyor.6
Shugo! Shugo!a
Lanet, vuruldum!r
İlk yardım.l
Sen, siktir.e
İyi misin, Shugo?i
Hiçbirşey hissetmiyorum.:
Kan. Durduramıyorum!>
Birşey geliyor.
Bu ne?s
Ne yaptım!a
Oh hayır! Miki!0
Şu salak. Tehlikeli bölgedesin.4
Buraya dönmezsen, Shugo'da havaya uçacak!m
Pantolonuma işedim.i
Ben bittim, öleceğim. Hepimiz öleceğiz.i
Miki!e
Çabuk ol!9
Koş!a
Başaracaksın.k
Çabuk. Koş.1
Hey Miki!
Nereye gidiyorsun?-
Miki!
Miki!a
Miki!!!ş
Shugo!i
Beni boşver. Git.ç
Delirdin mi?.
Gelme!
Beni duyabiliyor musun, Taku?2
Biz her zaman bir takımız!1
Seni kimse geride bırakmaz.:
Herşeyi düşün.9
Kaybetmemeye çalış.-
Shugo…
Bizler dostuz.9
Nao'ya göz kulak ol.!
Shugo!
Shugo!g
Boys #2 Shugo, Girls #2 Miki Dead – 24 To Got
Onları öldüreceğim.a
Taku!!
Düşün.0
Ölmek yerine3
savaşalım.b
Boys #15 Makimura Shintaro. Girls #15 Fukuda Kazumi.
Boys #17 Miyadai Yosuke. Boys #19 Morishima Tatsuro.
Girls #19 Ayane Yagi. Girls #20 Yazawa Ai.
Girls #21 Yano Hibiki.0
Girl #22 Yuki Kano. Girl #23 Yoshiyama Eri.
Girls #17 Mifune Yuuka.0
Boys #16 Minamoto Kiyoshi. Girls #16 Matsuki Shiho.
Boys #18 Wataru Mukai. Girls #18 Motomura Asuka.
Boys #7 Shimura Tetsuya.:
Girls #7 Shioda Sanae.0
Girls #2 Ikeda Miki. Boys #2 Urabe Shugo.
18 kişi öldü şimdiye kadar.:
Beni hayal kırıklığına uğrattın.0
Bu ölümler çok hızlı oluyor.?
Hayatlarınız için savaşın.8
Taku, biraz dinlen.a
Hey… Hey!u
Kapa çeneni!r
İçemedin mi?,
Hepsini katlettiler.s
Tabi ki, ben korkuyorum.i
Burada böyle savaştığıma inanamıyorum. Çaresizim.u
Neler oluyor Kuze?i
Bu ne?r
İnsülin. Şaka de mi?a
Ailemin DNA'sı. Onsuz yaşayamam.0
Ama sadece 3 günüm kaldı.5
Burada olacağımızı hayal bile edemezdim.i
İlk sigaran mı?0
Bizima
öğrenmediğimiz çok şey var...7
...denemediğimiz de..
Burada savaşarak ne yapıyoruz?,
Hey! Hey!0
Hosake.:
Buraya, burası!0
neler oldu?r
Kımıldama.i
Bu bir mayın.,
Sakın...ş
Bu jo ve takımın geri kalanı. İyi misiniz?d
Risa, ne yapacağım. Korkuyorum.u
Merak etme. Seni bırakmayacağım.0
Benden uzak dur.0
Çıldırdın mı?d
Bundan bıktım. Tamamen bu boktan bıktım.k
Kımıldama.
Sıkı dur jo, geliyoruz.1
Kitano?n
İzin vermem.6
Ölmenize izin vermem.
Nanahara'yı alalım önce.:
Onu yakalamadan ölmene izin vermem.
Boy Number 9 Masakatsu Taguchi Boy Number 11 Tatsuhiko Hasegawa Boy Number 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Gir
Risa! Honami!n
Honami!e
Çabuk!!
Kurosawa, duyuyor musun? Ben Jo.0
Cevap ver.ı
Jo. İyi misin? Yaralı var mı?2
6 tanemizi öldürdüler.0
Gerçekten mi?
Pozisyon a'ya gidiyoruz.o
Karanlık çökmeden şu işi halledelim.3
Tamamdır.
Mutlu musun şimdi? Siktir!0
Görev 3: Saldırı.
Çabuk!1
Nanami!.
Taku, iyi misin?0
Sagisawa!a
Takuma! Ne yapıyorsun?k
Kolye?!i
Bekle!a
Çocuk?z
Neler oluyor?l
Bekle!l
Silahlarınızı atın!k
Sİlahlarınızı atın!b
Atın! Atın!
Atın yoksa uçururum sizi!
Çabuk!
Bu çocuklar yaralı!
Lütfen, bize yardım edin.
Yapacağımız Kurusowa.
Ne yapıyorsun, Maho!
Teslim olalım Maho!
Ölümü çiğnemen lazım.
Çılgınsın sen!
Koşma.
Nanahara Shuya! Neredesiniz!
Öleceksin ve herşey bitecek!
Seni uçuracağım. Çık buradan!
Dur, Maho! Dur!
Kurosawa, Teslim olalım.
Onların neden olduğu acıyı ne çabuk unuttunuz?
Ben asla unutmayacağım.
Ne yapıyorsun Kurosawa?!
Kes sesini!
Tüm ailemi senin tetörizmin yüzünden kaybettim.
Siz ailenizi kaybetmenin ne olduğunu biliyor musunuz çocuklar?
Vicutları minik parçalara ayrıldı!
Annem, babam, kardeşim. Parçalara ayrıldılar.
Terörizmni sikiyim. Savaşını sikiyim.
Yaptıkların için asla seni affetmeyeceğim.
Kes şunu!
Biz hepimiz aynıyız.
Aynen sen gibiyiz. İndir silahını.
Kapa çeneni!
Dur!
Kurosawa!
Boy Number 4 Ryo Kurosawa Boy Number 8 Naoki Jo Boy Number 10 Jun Nanami Boy Number 12 Shota Hikasa Boy Number 13 Yasuaki Ho
Kitano
Nanahara Shuya
Maki, EMB'yi aç.
Ama Shuya, bu kaçmamız içindi.
Sadece yap.
Tamam, açıyoruz.
Girl Number 10 Yuko Natsukawa Dead 11 To Go
Üzgünüm.
Gidiyoruz çocuklar.
Hazır mısınız değil misiniz?
Neler oluyor?.
Herşey uçtu mu?
Söylemek imkansız. Boyunluk sinyali yok.e
Hacker'lar?,
Ses monitörü öldü.n
Patlama sinyali yok.i
Neler oluyor!g
G bölgesinde güçlü bir manyetik var.b
Onaylıyoruz şimdi.s
Manyetik alan da nedir?:
Day Two 12/240:40AMl
Nanahara Shuya?a
Bizimle ne yapacaksın?e
Oyunu bitirecek misin? Bana uyar.u
Yeter.N
Sen, gel buraya.
Otur!e
Kıpırdama. Patlar.-
Cevap ver.n
Bizden ne istiyorsun?
Buraya ne için geldin?r
Savaş için mi giyindin?n
Buna savaş mı diyorsun?k
Lanet sadede gelsene!c
Bu silahı gördün mü hiç?a
AK47, Kalashnikioffn
Gerilla direnişinin uluslararası dembolül
3 yıl önce ilk oyunda sağ kalmıştım.b
bir kızla.n
Normal hayata döndüğümüzde, 20 yıldır savaşların sürdüğü bir dünyada bulduk kendimizi.r
Ölümler vardı...
milyonlarca da esir.i
Diğer ülkeler görmezden gelmeyi denedi..
aslında bitmişti bile.0
Ama bu kondisyonlar altında...9
her zaman güldüler bize.
Çocukların gülüşleri..0
Ne olmuş? Bizimle ne yapmak istiyorsunuz?u
Ne için savaşıyorsunuz?S
Dinle. Beni öldür ve oyun bitsin.
Ama öfken de bitecek mi? Bunları unutabilecek misin?e
ve eski hayatına dönebilecek misin?v
O zaman ne için savaşıyorsun?,
Hepsi senin yüzünden öldü.:
Savaşmaya devam edeceğiz.n
dünyadaki son yetişkine kadar devam edeceğiz..
Devam edeceğiz savaşmaya.
dünyadaki son yetişkine kadar devam edeceğiz...
O gün gelene kadar... bir zamanları
gördüğümüz çocukların gülümsemelerini yeniden görene kadar.ü
Shuya, özel timler yaklaşıyorlar.ç
Başlıyoruz.7
Saklanma yerine dönün.ş
Buradaki herkes ya sağ kalmış ya da ailesini kaybetmişler.a
Biz sizin düşmanınız değiliz.a
Gidiyoruz.e
Sen de öyle.e
Bekle, Jin
Hey!t
Taku!m
Çocuklar siz arkada kalın, saklanın.o
Senin olayın nedir hiç anlamıyorum.S
Nasıl hissediyorsun?d
Başkalarını öldürmekle?f
Yanlızca ayakta kalmak. Nasıl hissettiriyor?a
Nişan alıyorsun, ateş ediyorsun...?
Sağ kalmak için yapman gerekenler...a
Yuuma! Yuuma!z
Yuuma! Yuuma!y
Yuuma!a
Aşağı!:
Merkez! Ben Mamiya Öğrenciler teröristlere doğru gittiler.n
Katlediliyoruz. Yardım gönderin.0
Efendim.!r
Efendim?l
Lanet. Sizi serseriler.:
Vurdun beni.,
benim de...2
bir ailem var...
12/25 Day three: Yılbaşı. Yağmur yağmaya devam ediyor.b
Nozomi...:
Dayan Nozomi,
Ölmenin getirdiği acıyla1
kafamızın içinde yankılanır...0
Nozomi!1
Sagaisawa!1
Sagaisawao
Üzgünüm Sasaisgawa-
Ben... Ben...
Ölme...
Hepiniz, ölmeyin...>
beni.... unutmayın....0
Unut....mayın....-
Nozomi!b
Sagaisawa!
Girls #6 Sagaisawa Nozomi Dead 10 To Go
Birini daha kaybettik..
şimdi ne yapmamız gerekiyor?
Cevap yok. Bir tane bulman lazım.
Taku!ö
Gidecek hiçbiryerimiz yok.f
Bunu baştan beri biliyordum.ı
Tabi eve gidebiliriz.r
Bu bir savaş değil mi?y
Hepiniz hayatınız için savaşıyorsunuz.p
Öldüğünüzde, sadece bir mum koyuluyor mezarınıza.s
Bu minik çocuklar bile...y
Siz de aynısınız. Yetişkinlerden daha iyi değilsiniz.e
Bu savaşın bitmesini umuyorum.
Kendime sormaya devam ediyorum.
Bu ölenleri nasıl açıklayabilirim.
Bilmiyorum.h
Bunun yanında, hepimiz büyüyoruz.0
Bizim yapmamız gereken tek şey,0
ölenleri hatırlamak.n
Her zaman, sonsuza dek. Büyüsek bile...z
Merhaba?a
Merhaba...e
Merhaba.
Ne yapıyorsun? Sana tıkla dedim.0
Kokuyorsun. Buraya gelme.1
Bugün doğumgünün değil mi?u
Düşündüm de, sen ve anne ve ben dışarı çıkardık.e
Çok kötüsün!i
Ne?A
DOğumgünüm dündü.
bugün değil miydi?-
Dündü...n
Yine de çıkalım.0
Dinle Shiori5
Hala söylenecek şeyler var. Ne??
Sanırım, yapmalıyım...a
Tamam mı?i
Ne salak...a
İnsanların en ok korktukları şey...
ölmek değil, unutulmak..
Biz hepimiz buradayız. Sadece birilerinin bilmesini istiyoruz.c
İyi olacaksın.a
Heyecanını kaybetme, çünkü sen hastasın.a
Burada kendine arkadaş bulursan, daha iyi olursun.a
Çünkü buradaki herkes aynen senin gibi.k
Söz veriyorum gelip seni alacağım.n
Lütfen, hadi git.
Birgün, herkes kaybolacak.2
Aileler, arkadaşlar...0
Ama ben her zaman seninle olacağım.
Senin için herşeyi yapamam ama hep orada olacağım.e
Söz veriyorum...i
Nobu,
Kawada, hepinizi
Hatalı değilim, değil mi?2
Ben savaşıyorum...-
en iyilerinizle değil mi?2
İyi misin??
Mimura!a
Koş!y
Bok!s
Birkaç kişiyi öldürmek bu ülkede birşeyleri değiştirmez.k
Ama başka bir yol daha bilmiyorum.
bundan kurtul ve arkana bakma!,
ve sonra, sonunda yağmur yağar.m
Ne kadar kan döküldü?r
Kaç damla göz yaşı döküldü?:
Bizimle savaşan herkes,0
öldüler. 3 yıl içinde öldürüldüler.
Ama adalet asla sağlanamadı.1
Biz teröristler asla öldürülmeyiz, ama bizi lanetlediler.l
Çünkü biliyoruz.e
Çünkü bu dünyada yetişkinler3
barışı ve özgürlüğü sağlıyor.5
Ama bizim dünyamız bundan daha komlike.
Bu dünyada 6 milyar insan var. Kendi hayatlarını yaşıyorlar.
6 milyar farklı yönlerde...:
6 milyar çeşiy barış, 6 milyar çeşit özgürlük.e
6 milyar çeşit savaş>
Kimse onun için savaşmadıkça, barışı elde edemez.n
Her barışın arkasında, bir kan nehri vardır. Gözyaşları vardır.a
Bu bilgisayarlarda, dünya çapında yaşayacak.s
Ama eğer biz bu tarihten gözlerimizi ayırırsak, unutursak, görmezden gelirsek,s
o zaman barış köpek pisliği olur.0
Köpek pisliği ha?
Japan, China,
North Korea,3
Guatemala, Indonesia,
Cuba, Congo,a
Peru, Laos,o
Vietnam, Cambodia,a
Grenada, Libya,
El Salvador,e
Nicaragua,l
Panama,y
Iraq,a
Somalia,.
Bosnia, Sudan,i
Yugoslavia,2
Afghanistan.e
Yanlız olabilirsin ama korkmayı bırakma zamanı.l
Dünyanın tüğm terk edilmiş çocukları..n
Hadi ayaklanalım ve birlikte savaşalımd
Eski kanunları bir kenara atalım.0
Bu gece, bu mesajı tüm yetişkinlere yollayacağım...j
özgürlüğümüzü çalanlara...0
Mutlu yıllar.
Nanahara Shuya.0
Saldır!g
İyi misin?:
Bebeğe ve çocuklara göz kulak ol.0
Füzeleri kim ateşledi?0
Hala araştırıyoruz.e
Efendim, sizi arıyorlar.:
Bu... başkan...i
Bağla.r
Eevet, efendim.0
Hey, öğretmen, ne karışıklık ha?0
Sence bu füzeleri kim ateşledi?2
Sonunda o ülkeyi karıştırdık!9
Başanlarından bir telefon aldık. 12 saat içinde saldıracaklar.l
Sizin sınıfta neler oluyor?:
ne bekliyorsunuz? Birkaç tane çocuk ölecek...r
Bir füze atın ve bütün adayı temizleyin...e
Bunu mu kastediyorsunuz?:
Beni şaşırttınız.,
Sizi akıllı biri sanırdım.2
Anlıyorsun.h
İki taraf vardır. Kazanan ve kaybedenler.r
Hangi taraftasın?
Özgürlük için bu ülke ile savaş.0
Saçmalama, seni katil!u
Ne?u
Yarım yüzyıl önce bu ülke bizi çocuklarla eş tuttu.e
Şimdi ne yapıyor bu ülke?e
Eğer birisi onu kızdırırsa, hemen bombalar!r
Buna yetişkin düşüncesi mi diyorsun?B
Dinle, bütün dünya o ülkeye odaklanmış.l
Bunu kim yaptı?0
Orada ne yapıyorsun?>
Anlıyorum. Çok kötü.>
Başkan olarak, orduya haber verdim.
Savaaş hemen hazırlansınlar diye. O ülkeden roket atılmadan önce.y
Her teröristin ölmesini istiyrum.0
Ölü.a
Dikkat. Selam durun!>
Taku!o
Taku!i
Takumau
Kuze!
İyi misin?5
Hareket edemiyorum.#
Geri dönmemiz lazım, Nao endişelenecek.i
Yaralısın. Enerjini topla.5
Ne üzücü...k
Ne?l
Sana söylemek için uzun zamandır bekledim...l
sana söylemek için....0
ölmeden önce sana söylemem lazım...
ama... ama... şimdi...0
Kuze!s
Girl #5 Kuze Haruka DEAD 9 To Go0
İçki?a
hayır sağol.u
neredeyse sabah olacak.y
Yetişkinlerle savaşımız başlamak üzere.k
6 aydır buradayız.e
Madende kapalı kaldık.0
Belki arkası anakaraya çıkıyordur.
Çocukları alın ve kaçın.n
Siz ne olacaksınız?-
Biz burada kalıp düşmanı içeri çekeceğiz.u
Burası size göre değil.0
Gerçek savaş burada olacak.:
Gerçek yaşam,,
ölmekten 100 kat daha zordur.7
Son sabah - 12/26 - 5:40AM9
Nokta B, hazır. Adamlar hazır.7
C noktası hazır. hazırlıklar tamamlandı.t
Shuya1
Burada seninle savaşacağım.:
Jina
Bu senin yaptığın.-
bunu al. Güçlü bir silahtır..
Tüm dünyadaki özgürlük savaşçıları tarafından kullanılır.
Ama kime ateş edeceğine karar ver.
Diğerlerini koru...-
Shuya...a
Biliyorum yolunu kaybedeceksin,
ne olursa olsun, pes etme.1
Elveda.k
Kardeşim...o
Seni asla unutmayacağım.:
Sorun ne?n
Sen de git.2
Ben burada kalıyorum.
Bunu sonuna kadar görmek için.,
Henüz değil...8
Yakın... henüz değil...0
Henüz değil...u
Ateş!
Kazama!s
Kazama!i
Kazama!!!?
Taku, sorun ne?0
Ben...o
Çoğu şeyi anlayamıyorum ve anlamak da istemiyorum.a
Ama şu anda kaçarsam,
arkamı önemli birşeye dönmüş olacağım.k
Geri mi dönmek istiyorsun?7
Shuya'ya söz verdim. Geri dönemem.
Ne yapmam gerekiyor?r
Kendin düşün.ı
Ben gidiyorum..
Kyoko san!:
Seni her zaman seveceğim.4
Git öyleyse.k
Evet!l
Üzgünüm, her zama seni endişelendirdim.a
Seni tekrar göreceğim değil mi?4
Tabi ki.i
Bir cevap bulacağım.>
Yo!u
Siz aptallar burada ne yapıyorsunuz?S
Bu işte birlikteyiz.>
Hey! Hey!ş
Shibaki!!
Shibaki!i
Büyük konuşma...0
Arkadaş edindiğim için mutluyum.0
Gidin, şimdi...0
Shibaki!5
Ya şimdi ya da hiç...
Başlıyoruz...
Hadi!!
Taku...y
Koyoko'ya sevgimi ilet.ı
Osamu!i
Gitme vakti.n
Ouch!t
Boy #3 Kasai Osamu. Boy #6 Shibaki DEAD. 7 To GoO
Sakai!
Benim.
Burada ne yapıyorsun?
Neden geri döndün?-
Henüz bitmedi değil mi?
Sonuna kadar savaşmayacak mıydın? Ölenlri onurlandırmak için?m
Sakai! Bekle, Sakai!>
Sakai!0
Shuya...r
Daha yeni başladık savaşmaya değil mi?h
Durma.1
Savaşmaya devam.
Sakai!#
Shuya!2
Devam et!
Maki...6
Sizler de.a
Çabuk!7
Gidiyoruz!h
Maki!
Haruya...l
Yo!i
Demek sen Nanahara Shuya'sın?
Ben Takeuchi Riki.s
"Tüm yetişkinlere savaş ilan ettik.""
Bunu tuttuğuna göre, cesaretlisin.
Dünyadaki her yetişkin, senin ölmeni istiyor.
Bundan sonra, yaşamına son verdiğin kişilerle yaşayacaksın.o
Kızım da birlikte, senin saldırında ölmüştü.b
Hiçbirimizin evi aramak için imkanı yok.i
Boy #1 Aoi Takuma,t
Girls #4 Kitano Shiori.0
Bir soru,9
hayatta kazanan ve kaybeden takımlar vardır.k
Bu gerçekten doğru mu?y
Git.s
Sadece hayatını yaşayarak cevabı bulabilirsin.a
Ben...g
her zaman sizinle rugby oynamak istedim...m
Git hadi...m
3,.
2,r
1...
Hadi!!!:
Hey bakın,r
Bir ışık var.,
Hadi gidelim!,
Dayan! Dayan!,
Sana birşey sorabilir miyim?5
O resimdeki kız...e
Nakagawa Noriko. Neye benziyordu?0
Sen kimsin?
Kitano Shioriu
Sen babamı öldürdün, Kitano:
Noriko her zamana
gözlerinin içine bakar ve gülümser.
Dinle,u
birinden nefret edersen, sonuçlarına hazırlıklı olman gerekir.n
Üzgünüm...m
Ben asla...i
sana...a
söylemedim,a
kendi babama, "baba" demedim.i
Girls #4 Kitano Shiori Dead 6 Left
Hadi, geliyorlar.
Kitano!
Hey, Kitano!y
Silahlarımızın sonuncuları.:
Oyun bitti.i
6:45AM Game Voidd
Shikanotoride Middle School 3B Boy #1 Aoi Takuma Boy #5 Sakurai Haruya Girl #1 Asakura Nao Girl #3 Kakei Kyoko
Nanahara Shuya: Bilinmiyor.:
3 ay sonra, bahar.ş
İmkansız, bu Takuma!>
Nao!u
Shuya...
Jin...1
Noriko...!:
Hoşgeldiniz.s
Bir kez daha yapacak birşey yoktu.
Biliyor musunuz? Bu ülkede bile, 20 yıldır savaş olmasına rağmen,e
güzel bir bahar geldi. Geri gelmeyecek hiçbirşey yoktur..
- Sonra. - Evet.
Hepimiz arkadaşız. Heryerde ve her zaman.z
Seçtiğimiz yol, uzun ve zorlu.,
Ama biliyoruz ki, nereye gidersek gidelim, her zaman arkadaşız.e
ve ne kadar istersek o kadar gideriz.e
Bir geleceğimiz olabilir, ancak onu istersek...m