( "I Like the Way" van Beenie Man)
Zaga-zow, ziggy-zow, zaga-zow
Let me out, ba-na-na, yow
Zaga-zow, ziggy-zow, ze, ze, zow
We like the way you comb your hair
We like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
And when I'm all alone with you
There's nothin' l would rather do
Than spend each moment loving you
Baby, through and through
Girl, you wanna make me touch ya, touch ya
Girl, you wanna make me rockya, rockya
Girl, you want to let me kiss ya, kiss ya
Move over, make me beg ya, plead ya
We like the way you comb your hair
We like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
And when I'm all alone with you
There's nothin'l would rather do
Argh!
Girl, so you want to freak me, freak me
Girl, so you want to kiss me, kiss me
Use your hand and touch me, touch me
Touch me all over body, body
Honk, honk!
We like the way you comb your hair
We like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
And when I'm all alone with you
There's nothin'l would rather do
Than spend each moment loving you
Baby, through and through
Girl, so you want to freak me, freak me
Girl, so you want to eat me, eat me
Girl, so you want to kiss me, kiss me
Use your hand and touch me, touch me
Touch me all over body, body
Girljust want to groove me, groove me
- Pas Op! - (auto getoeter)
Sorry!
It's just the little things you do
That show how much you really care
And when I'm all alone with you
There's nothin'l would rather do
Than spend each moment loving you
Baby, through and through
Yo, what's up with that?
- Tommy quit. - Looks like he went out in style.
You know Tommy. You better steer clear of Bostick today.
Come on, man. I invented the low profile. I ain't goin' near that.
Hey! Bostick wil iedereen zien. Nu!
Moet je kijken. Dit opent 2 kilometer verderop.
- Hallo, Castle World. - (vrouw) Dat hoorde ik.
We hebben een recessie, 2 aardbevingen en een gezondheidsinspecteur overleefd.
welke, ondanks mijn versierpogingen, een homofiel bleek te zijn.
We're not goin' anywhere. We're gonna stay right here and compete with Castle World.
Ik heb de afgelopen 27 jaar voor deze omgeving kwaliteitsbanen geboden.
Ik heb een idee.
Waarom koop je jezelf niet uit? Yeah, yeah. Ga naar Miami,
Zoek een Cadillac en zo'n kale biljartkerel.
Iedereen aan het werk!
Jamal, jij mag de vijver schoonmaken.
Oh, kom op...
Maar eerst wil ik even met je praten.
Verdomme, Jamal. Kan je niet 2 seconden om je heen kijken?
- en wordt rustig en help me? - Waarom kan je jezelf niet helpen?
Vergeet de omgeving en het "bieden van kwaliteitsbanen" voor mensen.
Pak het geld dat je heb en een vliegtuig.
Boek een vlucht. Snap je me?
(fluisterend) Ga weg! Bye-bye.
Je snapt het niet he, of wel?
Ik had hoge verwachtingen voor je.
Misschien had je die niet moeten hebben.
Jamal.
En maak ook meteen de helmen schoon als je toch bezig bent.
Urgh! Dang, man!
Man, dit is als een soort Three Mile lsland, Exxon Valdez shit.
Welke andere keuze hebben we anders, man?
Over 2 weken zal Castle World deze tent helemaal gaan laten opdoeken.
We solliciteren nu,
voor de drukte.
- Oh! - Snap je me?
- Ja! - Want ik kan dit niet blijven doen, niet hier.
Oh. Begrepen. OK.
- Naar Castle World! - Naar Castle World!
- En dan ga ik erin... - Aah!
Je gaat dood.
Hey!
- Dat moet wel een hoop geld waard zijn. - Wat?
Oh, wacht even. Laat me even iets pakken om dat eruit te halen.
Agh!
(geborrel)
Wat zullen we nu beleven...? Hey, Steve!
Mevrouw Bostick!
Oh, shit! Oh, shit!
Het water is koud!
Je verstoort mijn rust.
Wat moet je hier?
Wat zullen we nu krijgen dan...?
Oh, ok. Ik snap het.
Je heb te veel gezopen, huh? Een openingsfeestje voor Castle World zeker?
Oh, je bent boos. Ik zoek geen problemen met je, mafkees.
Alsjeblieft spreek me aan op een nette manier.
Ik ben Knolte van Marlboro.
En ik ben geen mafkees.
Je bent misschien wel geen mafkees, maar je mag je wel eens wassen.
Heel me kleding is zeiknat.
Wacht even. Je ademt niet meer, man!
Ohh!
Hij ademt niet! Um... 112 Alarm!
112! Een blanke gaat dood!
Een blanke op sterfen!
Ik kom een beetje dichtbij je mond,
dus als je wakker wordt, en als je dan een neger op je ziet liggen, zo ben ik niet!
Het gaat erom dat je weer gaat ademen.
Dus werk een beetje mee. Ahh!
Daar gaan we dan. Nu.
Oh, gatver!
Wat heb je de afgelopen tijd gegeven, bedorven kaas?
Wacht. Wacht, wacht!
Uh, waar heb ik het gelaten...
Uh... een verfspuitbus.
Ik ga je niet onderspuiten met verf. Nee!
Ah, wacht even.
Daar gaan we.
- Bahh! - Agh!
(gehoest)
Je hebt me leven gered.
- Graag gedaan, het was niks. - Ik sta bij je in het krijt... bedankt.
Maak je er niet druk om. Waar woon je, man?
Kom op. Daar gaan we. Kom op.
- Is dit het? - Ja dit is het.
Wat zullen we nu beleven...?
Whoa, whoa. Heb je een vergunning voor het houden van dieren, man?
Dit is een grote ezel man. Heb je daar een vergunning voor?
Vriend, mag ik je een tip geven?
IKEA. Jah, koop jezelf een paar tafels en wat goedkope lampen, man.
Je weet wel, en een lekkere stoel. Dan heb je tenminste stijl.
En probeer tenminste iets degelijks aan je voeten te dragen iets beters dan metaal.
Weet je, je moet de juiste schoenen kopen.
Heb je honger?
What is that, man?
- Dit is eten. - Dat is een aangereden hert, man!
Ugh. Weet je wat? Haal wat voedingsbonnen.
Vertel ze gewoon dat het slecht met je gaat. Je weet wat ik bedoel?
Je weet, als ze je niet geloven, vraag dan een sociaal medewerker om naar je woonplek te komen,
en laat hem zien waar je leeft, want dit is...
Zo gaat het, echt waar.
En je kan ook altijd nog naar een huis voor daklozen, snap je?
Probeer dat. So, um...
Bedankt voor het uitnodigen naar je huis.
Dank je
voor je... discussie.
- Je bedankt me voor het praten tegen je? - Ik ben een man gestraft voor mijn falen,
voor... voor het niet goed dienen van mijn koningin.
Ik zal wel gek zijn, man.
(wat verdwaasde blikken)
Hier heb je 2 dollar. Oke?
Koop wat zeep voor jezelf en ook, uh, wat Tic Tacs.
Ik ga je helpen hieruit te komen.
De snelweg zal wel die kant op zijn?
Ik zal het wel vinden.
(Jamal) Een neger de weg kwijt in het bos: dat is niet goed.
(dierengeluiden)
Oh, hell, nee! Je weet wat je fout gedaan heb!
Oh, shit! Castle World?
Mevrouw Bostick, je heb een probleem.
(Jamal) Zagen jullie dat? Ze proberen me te overrijden...
Wacht even! Wacht even!
Wacht even!
Hey, ik wil je baas spreken, OK?
Ik werd net bijna overreden door een paar domme acteurs
die hun acteerspel iets te serieus namen!
- Wie ben je? - Wie ik ben?
Ik ben iemand die je een trap voor je kont gaat verkopen als je me nog een keer aanraakt!
OK? Ik kom uit de ghetto South Central.
Florence en Normandie.
Normandie? Duizend maal sorry.
We wachten al tijden op reactie uit Normandy. Asjeblieft, kom binnen.
We zullen de koning informeren over uw aankomst.
Dat lijkt er meer op. Zo moeten negers behandeld worden, snap je?
En zeg het tegen je kerels, want die eikels vragen erom een pak slaag te krijgen.
Ik schreeuw!
Whoa. Castle World draait goed zo te zien.
paarden, mooie pakken, de lucht...
Hallo. Doe die hoed af, vriend.
(man) Bedankt voor het redden van ons kleine dorpje.
en zo is de legende van de Zwarte Ridder.
(doet paarden geluid na)
- (gelach) - De princes zal er zo mooi uit zien!
Het zal een trouwerij zijn die jaren geheugd blijft. Vind je niet?
Ja, maar ze houd niet van hem.
Nou en? Ze is maar een vrouw.
Wat als een vrouw niet word gezien als gewoon het eigendom van een man?
en als ze vrij zou zijn in het kiezen van haar echtgenoot?
- Voel je je ziek? - Laten we hopen dat het geen plaag is.
- Zou ze je gek maken? - Nee.
Nee, ik voel me best goed. Het was gewoon dom gelul.
Oh, verdomme.
Dat is waar ik over praat.
Uh...
Laat me mezelf aan je voorstellen.
Jamal.
Victoria.
Oh, wacht! Uh, kijk, schatje. Laat jezelf niet slecht behandelen, kom voor jezelf op.
Uh, kijk, uh...
Ik, uh, Ik werk hier niet....
Ja, ik ben een talenten scout.
Ik vertegenwoordig, uh, mensen als... Mariah... Denzel...
Je mag Denzel gewoon Zel noemen. Ik laat hem wel weten dat jij hem gewoon zo gaat noemen.
Maar ik moet je vertellen... Ik doe het brutaal en zeg het je gewoon rechtuit. Je bent superlekker.
Je glanst, meisje.
Je praat met een raar dialect.
Oh, nee, zo praten wij gewoon in mijn omgeving.
Nou oke, kijk, het eerste wat we moeten doen is gewoon een paar fotos laten maken.
- Heb je een string? - Een wat?
OK, laat maar. Waarom neem je niet gewoon een oud paar oma onderbroeken mee en dan snijden we het kontje eruit?
Weet je wat? Geef me gewoon je nummer.
Nummer zeven.
- Sorry? - Je vroeg me nummer.
Ik ben een van de kamermeisjes van de koning, nummer zeven.
Oh. Vandaar, dat zal dan wel je werknemers nummer zijn.
Nee, Ik had het over je telefoonnummer. Geen probleem. Ik schrijf mijn nummer wel op.
Heeft er iemand een pen?
- Kan je lezen en schrijven? - Ja tuurlijk.
Met wie heb je de laatste tijd gedate? Je zal wel heel veel afspraakjes hebben.
Goeiedag, dames. Hoe voelen jullie je vandaag? Wacht. Ik zal je even optillen.
- (gasps) - Ja.
Heel mooi.
En vooral jij, mijn Nubiaanse princes.
Hey, wat is er aan de hand met je, man? Weet je wel dat dat ongewenste sexuele intimiteiten zijn?
Ah! jij bent die idioot die mij bijna overreed of niet?
Wacht maar tot ik je baas vind. Hij zal je ijzeren kont eens laten voelen.
Als je slim bent houd je je bek dicht, Neger.
- (vrouwelijk gasp) - Of ik snijd je tong eruit en voer het aan de varkens.
(doet een hondengeluid na)
Kom hier. Nah, ik maak gewoon een geintje met je, man.
Ik ben geen talent scout, dus stop maar met acteren.
Ik probeer haar gewoon te versieren. Is ze niet lekker? Kijk hoe ik het doe.
Neger! Zit je me te flessen?
De koning wacht op je, berichtgever.
Je kan je maar beter rustig houden, afgesproken?
"Zit je me te flessen, neger?"
Hey, kijk, je baas maakt je hem "koning" noemen?
We moeten eens even praten.
Yeah, man, dat is niet best. Je moet maar eens een mond behandeling hebben.
Het spijt ons, hoogheid. We hebben je aankomst een paar weken later pas verwacht.
- Hoe zal ik je introduceren? - Hoe bedoel je?
Je officiele introductie voor je gesprek met de koning.
Officiele Introductie?
( regal fanfare)
Beste hoogheid, mag ik uw attentie?
Beginnend rustig aan,
uit lnglewood High,
tweemaal Wereldwijd Conferentie winnaar van het jaar, de berichtgever uit Normandy,
(speelt sport verslaggever na) Jamal "Sky" Walker!
Dat ben ik! Wat is er loos? Wat zijn jullie allemaal aan het doen?
Dank je! Ik waardeer het, grote vriend! Bedankt!
Het is de... (geblaf)
Hey, alles goed, nu?
Oh, man! Dat doet me denken aan vroeger.
Je bent er vroeg. Mijn dochter en ik welkomen je. Wat voor nieuws breng je mee uit Normandie?
Uh... welk nieuws?
Nou, een paar drive-by schietgevechten.
En verder, altijd hetzelfde, hetzelfde.
Wanneer zal de prins mijn dochtes hand nemen?
Dit is een mooie acteerplek die jullie hebben. Ik meen het, Ik lieg niet. Ik meen het, whoo!
Je heb hier een aardige smak geld voor nodig. Wie steunt je hierbij - Puffy (daddy)?
Stilte, Neger! Vertel, wanneer komt de prins?
Oh, ik snap hem. Je wil zien of ik kan improviseren.
OK, even denken...
De prins zal arriveren
in al zijn koninklijke hoogheid en faam op dinsdag.
Dinsdag! Ha. Dat is geweldig nieuws.
Ah. Phillip, laat de bedienden deze berichtgever alle drank en eten geven wat hij wil.
En laat hem iedere hoer die hij wil meenemen.
Behalve mijn dochter, natuurlijk.
- Kan ik een lift terug krijgen naar de stad? - Oh, dat is een geweldig plan.
Phillip, geef onze gast een rondleiding.
Laat hem rusten, en dan zullen we rijden, en rijden zullen we.
Oh, ho, ho! Dit is funky!
Hey, oh!
Jullie hebben ook echt allemaal van die kleine inkepingen zoals bij kastelen.
Hey, hoe gaat het met je, schatje?
Hey, kijk hier dan. Ik ben in de presidentele suite. Uh-huh.
Yeah! Oh, zo, ik snap het.
Dit is een thema park en hotel ineen, of niet?
- Hoogheid? - Jullie hebben de echte oude stenen ook nog.
Dat is echt niet nep of wel, he?
Oh, man! Oh, man! Hey, ik moet even naar het toilet.
Toilet? Wat is dat, zal ik drinken pakken ?
Ik moet je weet wel... de slang uitlaten.
- Ah, de pot. - Yeah. Dank je.
Oh, ik moet gaan! Ik moet echt... Whoo!
Oh!
(vliegen geluid)
Oh, gatver!
Serieus, denk je dat je mensen geld kan laten betalen om hier te logeren
en dat ze dan hun kont moeten afvegen met stro?
Dat gaat niet gebeuren.
Er ligt gewoon een drol boven op de...
Vertel me niet dat je die poep niet ziet!
En dat meen ik echt!
- Waar is de Texaco? - Texaco?
- Wat gaat er gebeuren? Waar gaan jullie allemaal heen? - Naar de onthoofding.
- Ze executeren een leider van de rebellen. - Jullie gaan er allemaal heen. Jullie moeten het...
- Wat zeg je, wat? - Ze executeren een leider van de rebellen.
Oh, dat zal me een beleving zijn. Laten we eens gaan kijken.
Weet je nog dat meisje welke ik naar aan het schreeuwen was?
- Die uit het raam? - Yeah, Ja, yeah!
(Jamal) Hey, dat is bruut!
Lang leve onze koningin!
Power to the people!
Sorry, ik wilde niet jullie ceremonie onderbreken.
alsjeblieft, ga verder, ga verder.
(publiek)
Hebben jullie allemaal een hoofd dat eraf valt? Een nek waar bloed uit spuit?
Kijk dan naar het hoofd.
Hoe laten ze het zo echt lijken?
Oh, omdat het echt is.
(geschreeuw)
Je moet jezelf rustig houden.
Rustig worden? Ik had net een menselijk hoofd vast!
- Je zou haast zeggen dat je nog nooit een executie gezien heb. - De laatste tijd niet!
Wacht, uh...
OK, ok. Welke dag is het?
- Is het zondag de 5e? - Ja, berichtgever, ik geloof van wel.
- 2001? - Twee?
Het is het jaar van onze heer, 1328.
- Argh! - De datum maakt je bang?
Je denkt het niet maar het is zo! Oh!
Ik bedoelde niet...
OK, laat me even rustig... Laat me gewoon even rustig worden.
Dat is... een stoel. Het is een...
Ok, moet je deze stoel zo gebruiken?
OK, want ik weet niet zeker of je wel moet gaan...
(gekreun)
- Ik moet gaan! - Maar weggaan dat kan je niet!
Er is werk dat gedaan moet worden. Je draagt het medallion.
Nou, een hoop negers dragen medallions.
Ik heb een neef. Hij draagt een putdeksel om zn nek als je hem tenminste een groot genoege ketting geeft.
Je moet er wat moois aanhangen, toch.
- Je bent nerveus. - Ja een beetje.
Want dit is niet... Ik weet niet eens waar ik vandaan kom.
Toen ik erin liep zag ik iets, als, um...
Laat me je geest rustig maken.
Oh, schatje toch. Jij weet zeker hoe je een neger rustig laat worden.
Yeah. Kom maar op ik pak je! Huh?
- Pak me been vast voor me. - Waarom kleed je je uit?
Um... Nou, uh....
Ik dacht dat je zelf uit de kleren ging.
Ik wou je laten zien dat ik ook, de medallion draag.
- (doet zn broek dicht) - Oh!
Yeah. Dat klopt? Zo dacht ik er ook over.
- Want hij lijkt veel op die van mij. Zie je? - Ja zeker.
Ik ben hier om je te helpen met het doden van de koning het teruggeven van het koninkrijk aan onze afgezette koningin.
- Wat zeg je? - Daarom dragen wij het medallion.
Ik draag mijn medallion omdat ik dacht dat het goed bij mijn kleding past. Snap je?
- Vertel hoe ga je het doen? - Huh?
Vergiftig hem met slangen in zijn kamer, of gooi hem in het einde van de aarde?
Iedereen weet dat hij het verdient, na het doden van koning John en het stelen van de troon van onze koningin.
Hij heeft een waarschuwing achtergelaten voor degenen die proberen hem aantevallen.
Wat voor soort waarschuwing?
Oh!
Ik ga er nu vandoor. Yeah, Ik stap gewoon...
We hebben een paard klaar voor u, hoogheid. De koning wacht op je.
- Paard? - Je zei toch dat je wilde rijden.
Yeah.
- (paardengeluiden) - Oh, shit!
- Hij is van jou om ermee te rijden. - Ik?
Ik ben uhh niet, uh... helemaal eerlijk geweest tegen je over wie ik ben.
Oh?
(Jamal) Uh...
Ik ben niet alleen de officiele berichtgever van de prins,
Maar ik ben ook de koninklijke clown.
(Koning Leo) Berichtgever en clown.
Een rare combinatie van talenten.
Kom maar op.
Dat is grappig.
Damn!
(gegil)
(paardengeluiden)
(gekreun)
Huh?
(gekreun)
(paardengeluiden)
Koning Leo. Klootzak.
Ik zou hem haast opensnijden en aan de kudde voeren.
Snel, vriend. erg binnenkort.
(paardengeluiden)
Kom op man, man. Help een vriend.
(Jamal schreeuwt)
(Koning Leo) Ik respecteer zijn diepgaande moeite.
Hij is niet grappig meer, maar hij wil niet opgeven met het grapje.
(Jamal gilt)
Berichtgever en clown.
Ik heb groot respect voor deze man.
(gekreun)
- Voel dat beter? - Ja.
Goedzo. Het aderlaten lijkt goed te werken.
- Wat is dat? - Zo stopt het bloeden.
Get wat?
Oh! Ah! Agh!
Nu ga ik naar huis. Waar is het meer?
- Welk meer? Waar? - Diegene met de... dronken dakloze.
Uh... Knolte.
Knolte?
- Hij is dood. - Nee, hij ruikt alleen dood.
- Stoor ik? - Ja.
Mijn excuses. Er is een etentje vanavond, en de koning wil dat jij ook komt.
Oh, Ik denk niet dat ik dat red.
Mijn agenda schoont ineens op.
Mmm. Hmm?
( rustige muziek)
Laten we vieren dat mijn dochter en de Normaanse prins in het huwelijk treden.
Hij komt hierheen, toch?
Uh, ja. Ja, Ja, De prins?
Oh, zonder twijfel. Hij komt wel.
Ja, de prins, hij houd van tussendoor stoppen, je weet wel, de bezienswaardigheden bekijken, uh...
Stuckey's. Hij vind het leuk om te stoppen bij Stuckey's omdat ze bananentaart hebben daar die vind hij lekker.
Maar hij zal er zijn.
Sta me toe om te boeren.
(Koning boert)
(scheten)
- Stukje? - Uh, uh...
Uh, alsjeblieft.
Ik leer graag meer over jullie cultuur.
Ik heb begrepen dat de Normanen geweldige dansers zijn.
Als je meer wil weten over mijn cultuur, haal dan de hond van de tafel.
Zonder dollen, Koning, dat wat u zegt over het dansen dat ik wel een vooroordeel.
- Dus, je kan niet dansen? - Ahh!
Of ik kan dansen? Kom op, man. Zo versier ik juist de meiden.
Alsjeblieft, vermaak ons met je kunsten.
- Nu? - Mmm. Stilte!
Bedienden, maak ruimte op de vloer, zodat Sky Walker ons wat mooie Normaanse dansen kan laten zien.
Um...
Tijd om te shaken. Oh, yeah.
Succes met dansen, Neger.
Ik begin dat woord "Neger" steeds minder leuk te vinden om te horen.
( langzame muziek)
(muziek zakt langzaam af)
Uwe hoogheid, speciale verzoeken?
OK.
Nou het is een redelijk blank publiek, OK? Dus doe maar niks geks.
OK? Mijn leven hangt ervanaf.
OK, jongens, ik heb een bass lijn nodig.
Dus ik heb jullie allemaal nodig om me hieruit te helpen, want ik heb veel wat hier vanaf hangt, man.
Omdat jullie allemaal trompetten hebben, heb ik jullie dus allemaal nodig...
- Sky Walker. - Ja?
- Ik begin ongeduldig te worden. - Ik heb het nu op een rijtje.
Ik wil dat de muziek strak klinkt. Want als het goed klinkt, ga je ook dansen.
OK. Laat de beat gaan, man. Ik wil dat je het laat gaan zoals een blanke het nog nooit heeft laten doen!
Kom op. Uh, volg me, OK?
Gewoon, uh, een...
Twee.
Drie.
Boom-ba-boom-ba-boom-boom-boom
Ba-ba-ba-boom-ba-boom-boom-boom
Ba-ba-ba-boom-ba-boom-ba-boom-boom
(offbeat accompaniment)
Boom! Boom-boom!
(gelijke drum) Boom-boooom!
Boom, bo-boom
(het zingen stopt)
Excuseer me. Um... jullie maken me zo allemaal dood !
- Sky Walker! - Uh, ja?
OK.
We zijn klaar, Koning. Een...
Twee.
Drie.
Boom-ba-boom-ba-boom-boom-boom
Boo-boo-boo-boom-ba-boom ba-boom-boom-boom
Ba-ba-ba-boom-ba-boom ba-boom-boom-boom
Ba-ba-ba-boom-ba-boom ba-boom-boom-boom...
Zo, dat is beter.
Alles wat we nodig hebben is een drummer
Voor mijn mensen die alleen een drum nodig hebben
Nu, geef me wat gedrum.
Yeah.
En nu geef me wat gitaar
Maak het makkelijk om je voeten te bewegen
Yeah.
Whoo! Yeah, yeah, yeah.
Iemand geef me wat achtergrond
Zodat de dansers zich niet verbergen
(gaat mee in het ritme)
You might like to hear my organ
I said "Ride, Sally, Ride"
( Gospel-style riff)
And you might wanna hear my horns blow
Sittin' there on the throne
( jazz-style riff)
Dance to the music
Whoo!
Dance to the music
Ik denk dat onze clown-berichtgever niet zn plek weet in de samenleving. Misschien moet ie het maar leren.
(gekreun)
Je tong was helemaal in mijn mond, rondzwemmend als een paling.
- Yeah, dat noem je een franse zoen (tongzoen). - Uit Normandie?
- Florence en Normandie. - Laat me meer van dit zien.
Whoa, whoa, whoa.
Excuseer mij. Je heb niets om met deze vrouw om te gaan.
Ze kwam naar mij toe hoor.
Beschuldig je onze eerlijke princes in het naar jou toekomen?
Nee, ik beschuldig haar in het versieren van mij.
Bereid je voor om de smaak van koud metaal te voelen.
Pas op!
Stop, lafaard!
Dance to the music
Agh!
Een Aanslag, moordenaars! Pak ze en gooi ze in de bak!
Dit is een schande! Lord Percival, hoe kan dit gebeuren?
Ik zou nu dood zijn als Sky Walker niet had ingegrepen.
Dat is erg aardig van je , Koning, maar we doen wat we kunnen doen he.
Hey, kijk. Alsjeblieft, sta me toe.
Wees niet zo hard voor Percy, OK?
Laten we wat genade hebben voor Percy.
Iedereen heeft geluk gehad met deze,
bijna fatale, catastrophische ramp.
- Of niet dan, Percy? - (Koning) Sky Walker,
sta me toe om je aan te stellen als een lord van mijn gerecht, hoofd van de beveiliging.
- Wat?! Mijn Hemel... - De koning is aan het praten.
Nou, dat is onbeschoft, Percy.
Maar ik gok dat je er ook zo aangekomen bent. Nou, wat was u aan het zeggen, uwe hoogheid?
Ja, zoals ik probeerde te vertellen, is er een manier hoe ik het goed kan maken met je
zodat je nog een tijdje hier blijft en een lord in mijn gerecht te worden.
Lord bij het gerecht? Wat komt daarbij kijken dan?
Nou, Ik geef je 60 hectares land
- met 20 mannen om het te runnen. - Boerderijen?
- Nee, Ik moet er even over nadenken. - Ik geef je ook vrouwen voor in je bed.
- Zoveel als je maar nodig heb. - Ik heb besloten.
Je wordt nu een Lord, genaamd Sir Sky Walker!
( funk fanfare)
Alles goed, vriend? Alles goed dus? Cool.
Um... Ik heb besloten om te blijven.
Nou, Ik heb een idee om het wat serieuzer aan te pakken.
Heb je ooit een Frappuccino gehad? Nee? Moet je kijken.
- Wat is het? - Jamal-in-de-Doos, man.
Yeah, de eerste van de velen. En het goeie eraan is, het word een drive-in.
Yeah, je galoppeert gewoon langs, plaats je bestelling,
en een paar seconden laten, ben je er weer weg,
- verder met waar je mee bezig was en lekker aan het eten. - Goed werk.
Nou, Ik laat mijn loopjongen dit mooi even demonstreren.
Yeah!
Hey, hey, let op. Zie je dit?
Dit is mijn officiele Sky Walker logo. Yeah.
Whoo! Ja!
Damn, jullie leren het snel.
Wat hebben we hier?
Het ziet er naar uit dat je wat hulp kan gebruiken.
Als je denkt dat ik hulp nodig heb, snap je het spel niet, Neger.
Neger? Nou, noem me liever "Lord."
Vind je het erg?
OK. Sorry.
Het is al goed.
Oh.
Om dit spel te winnen, heb je al je ridders nodig.
En je wil dan misschien je boeren thuis laten.
Yeah. Dat zal je leren.
Soms moet de koningin opgeofferd worden voor het belang van het koninkrijk.
Yeah, maar elke boerin is een mogelijke koningin.
Als je haar je rug toe draait, zal ze je in je bil bijten.
Ik was niet van plan het spel zo lang te laten duren.
Schaakmat.
We moeten nog een keer samen een spelletje spelen een andere keer.
Ik weet zeker dat dat gebeurt.
Pas op, Neger.
(Phillip) Lord Sky Walker, de koning wil dat je komt!
Excuseer me, ok.
Hey, Uwe hoogheid. Wat is er aan de hand, grote vriend?
Was jij niet verantwoordelijk voor de problemen met de veiligheid?
Uh... ja.
- Wat dan, wat is er gebeurt? - Ik was een rondje rijden met mijn mannen.
Een van mijn soldaten heeft deze jongen betrapt op het stelen van wat eten uit de casteel tuin.
Hoogheid, Ik vraag u vergevenis.
Ik deed het alleen voor mijn stervende familie, we zijn...
Stilte. Zoek zijn familie bij elkaar, neem ze allemaal mee en executeer ze.
Jij...
Man zei net...
- Hoeveel heb je gepakt? - Maar 1 wortel.
Kom op!
- En Sky Walker? - Yeah?
We wachten nog steeds op je prins. Mijn geduld is bijna op.
Ja, ja uwe hoogheid.
Ik zal het oplossen. Sta op nu!
Dat is de koning. Kijk goed naar hem.
- Zoek "Koning, het spijt me"! - Koning, het spijt me!
- Koning, ik bied mijn excuses aan! - Koning, ik bied mijn excuses aan!
- King, dit is me kont! - King, dit is me kont!
Dat is je kont. Pas op! Een Dode man loopt hier! Een Dode man loopt hier!
Waarom maak je me boos?!
Dat is de koning, en je gaat worden gestraft! Zwaar worden gestrafd!
- Met deze munten. - Huh?
OK, ga. Ga hier weg. Ga.
Hier, neem de zak ook mee. Ga!
Je bent vrij. Ga!
Ga weg, ga!
Met de complimenten van de koning, het is zijn plezier om het te delen met Lord Sky Walker
- zijn kont. - Kont, als in "spoils of war"?
Oh, dat kontje.
Slaap lekker.
Whoo!
Kom op en doe het snel.
- Je vroeg of ik bij je kon komen? - Ja, zodat we konden praten.
- Mm-hm! - Nee, serieus.
Um... als je niet naakt bent, ze kunnen ons horen.
Uh... laat me het uittrekken voor je.
Ik vroeg je om hier te komen zodat ze niets gaan vermoeden.
We doen gewoon net of we sex hebben oke? Want er is een bewaker voor de deur. Uh...
Oh! Oh, ja!
Oh! Oh, meisje! Yeah, dat is het.
Oh! Ooh! Oh, herinner me de koning te bedankten! Whoo!
Uh...
(hoge stem) Hoogheid, je neukt hard als een paard!
(gekreun)
Oh! Oh!
Oh!
Doe mee met me. De koning is gek.
Hij vermoord mensen als eten.
- Dus je helpt met de rebellen? - Oh, nee ik moet hier wegkomen.
Als de echte berichtgever komt dan hakken ze me in mootjes net als brood.
Maar je draagt het medallion. Je bent een man met moed.
En als lord, heb je nu veel meer bereik tot de koning.
Ohh!
(fluisterend) Goed.
Ohh!
(Jamal) Whoo! Houd hem precies zo omhoog.
Nou houd hem zo vast. Whoo!
(fluisterend) Luister, ik ben niet diegene die je zoekt.
Dan heb ik niks meer tegen je te zeggen.
Dat is hoe ik het wil zien.
Ze is best een beest in bed of niet, eh, hoogheid?
Whoo! Waar hebben jullie haar vandaan?
Oh! Eentje uit duizenden.
Ik hoopte al dat je terugkwam om me een goede nacht te wensen.
Stop!
Ik ben Jobert uit Normandy, met een bericht van prins DuBois.
- Sky Walker. - Hm?
Oh!
- Regina? - Regina?!
- Wat doe je hier? - Hoe durf je de konings dochter naar bed te nemen?
Iemand heeft haar allang gehad voor ik haar had.
Je moet weten...
- (taunting) Je dochter is bloedgeil. - Ohh!
Het meisje is al ontmaagd. De prins is nu niet langer geinteresseerd in...
De prins heeft geen interesse meer in uw dochters hand of in het trouwen met haar. Fijne dag verder.
Je heb niet alleen mijn dochter ontmaagd,
maar ook elke kans op een bondgenootschap met Normandie!
- Hij zal hiervoor boeten. - Nou, wat ik wou zeggen was,
in alle eerlijkheid,
dat ik erg, erg veel spijt heb?
(sobs)
Oh, we hebben ons in je vergist, Sky Walker.
Toen je de aanslag voor kwam heb je ons laten veroordelen tot executie...
- We waren al boos. - Eerlijk gezegd.
Maar nu snappen we je plan...
- (beiden) Geweldig Bedacht. - Mijn plan?
Oh. Nou, ja. Nou...
Uh...
Nou, ik wil niet er nog niet te duidelijk over zijn snap je?
Mijn plan, het sluipt gewoon in je zo goed.
Ja. Als de koning met Normandie was gefuseerd,
hadden onze rebellen hem nooit kunnen verslaan.
En omdat jij de princes ontmaagd heb, kan Leo niet zijn pact sluiten.
Je actie heeft ons hoop gegeven.
Met een beetje geluk kunnen we onze koningin terug op de troon zetten.
- Het klinkt als een goed plan. - Het is een goed plan.
- Onze dood zal niet voor niks zijn. - Oke, goed, goed.
Dood?! Er gaat hier niemand ood!
Ah, die meid kwam zelf naar me toe!
We worden morgen allemaal vermoord.
Je kan je vingers erop natellen dat die rotzakken hun bijl nu al slijpen.
Ik hoop dan maar dat ze m goed scherp maken.
Ik heb het een keer zien gebeuren met een botte bijl. Dat duurde de hele dag.
Gewoon hakken... en hakken
en hakken... en hakken...
We snappen het al, man!
- Als de Zwarte Ridder hier nou was. - Wie?
- Heb je nog nooit gehoord van de Zwarte Ridder? - Nooit gehoord van de Shaq?
We staan quite.
- De legende van de Zwarte Ridder... - Legende?
De Zwarte Ridder was een geweldige vechter.
Koningen hebben geprobeerd zijn moed te kopen,
maar hij zwoor alleen voor gerechtigheid te vechten.
Er word gezegd dat hij eens in de mond van een flinke draak heeft gezeten.
- Compleet doorgeslikt. - Maar lo, met een zwaard van goud,
heeft zich een weg gesneden uit de buik van de draak.
En toen hij eruit was, kon hij de vuurzee van de draak ook uitademen.
(exhales)
Zie je, daarom moet je niet je eigen pis drinken.
(publiek schreeuwt)
Shit!
Laat de executie beginnen!
Misschien hebben we een a-a nodig...
Misschien moeten we wachten op meer publiek, OK? Ik ga dit maar 1 keer doen!
- Loop verder! - OK. Uh...
Ze willen ons sorteren op kleur van licht naar donker!
Je bent een priester! Ik betaal mijn eten en ga naar de kerk.
Ik geef de moola op! Ohh!
Wacht! Stelletje primitieven! Ze staan achterom! Um...
Uwe hoogheid, um, heeft u nog een laatste woord?
Uh...
Nou, uh...
Pas op!
Ik ben een grote tovenaar!
(gemurm)
Ooh!
Uh, uh...
Maak me niet boos!
Want met deze handen,
maak ik... Vuur!
Wacht. Uh... vuur!
We hebben al vuur.
Oh.
Executeer hem! Nu!
Nee, nee!
(sobs)
Nee!
(gehoest)
De tovenaar heeft hem betovert en laat hem dood gaan!
Wie?
JA! dat klopt!
Ik heb hem ter dood getoverd!
Maar ik kan hem weer tot leven brengen want ik ben een groot tovenaar.
- Boogedy-boogedy-boogedy! - (man) Agh! Niet mij!
(het publiek gasps)
- Let op! - (gasps)
Ik moet jullie iets vertellen.
Ik kan de zon uit de lucht laten vallen
en laat jullie verbranden stelletje klootz...
- Vuur! - (een vrouw schreeuwt)
De zon valt uit de lucht! Hij dood ons allemaal!
Wees niet bang voor hem! Hij is geen tovenaar!
Hij is een oplichter en een clown! Pak hem op!
Hierheen! Duiken!
Aagh!
Spring erop!
Pak hem!
- Kom op! - Ga!
Jah!
Doe de luiken dicht!
- Open het! Open de luiken! - Het zit vast, hoogheid! Het wil niet open!
- Sky Walker! - Knolte!
Daar gaan we dan.
De vijfde keer was goed.
Vind ze... en dood ze.
Dit heb je vaker gedaan of niet, Knolte?
Je heb me leven gered. Ik heb gewoon de schulden ingelost.
Schulden inlossen? Je was geweldig daarnet, man.
- Hoe kom je hierin betrokken? - Je lieve Victoria vertelde me over je executie.
- Victoria heeft dit voor me gedaan? - Nou, voor jou en de rebellen.
Maar, uh... een hoop hiervan was voor jou.
Yeah, dat is goed.
Agh!
Ik wens je het beste.
Kijk, Je heb nu wat te goed van me. Ik pas op je, oke?
Maar als je weer in de problemen komt, zal hij er niet meer zijn. Toch, Sir Knolte?
- Sir Knolte? - Ik heb mijn schuld ingelost en ik moet nu gaan.
Knolte was ooit een van de grootste ridders in Engeland,
tot hij in de truuk van Percival trapte en de koningin haar troon verloor.
Dat was een lange tijd geleden.
Ik heb mijn zwaard neergelegd en zal niet meer vechten.
Wacht. Knolte!
Uh, uh...
Maar... kijk dit dan. Knolte!
Sir Knolte!
Ik blijf volhouden dat we het kamp moeten verplaatsen. Het is gewoon een kwestie van tijd tot ze ons vinden.
Dat is een slim advies. Nou hier is een ander advies: wees wat harder.
(mannen lachen)
Jullie weten dat jullie het allemaal fout hebben. Jullie hebben het fout. Er is een vrouw hier.
Uh, Vicky? Ik wil je bedanken
- voor het helpen dat Sir Knolte mijn leven heeft gered. - Eigenlijk was het mijn plan.
- Meen je dat? - Ja ik meen het.
Ik moet dit aan iedereen vertellen ik heb het van een groot vechter,
anders zou niemand naar mij geluisterd hebben, een vrouw.
- Dus je vind me iets leuker dan... - Vond je het lekker met de princes?
Wacht! Kijk, de enige reden waarom ik met de princes naar bed ben geweest,
was omdat ik dacht dat jij het was. Daarom. Dat is de waarheid. De waarheid. OK?
Het was donker, en ik had geen nachtlampje.
- Ik vertel je... - Alles wat je denkt dat ik wil horen.
- Ik denk dat er genoeg woorden zijn gezegd. - Hey, Vicky...
Ik kan je helpen hier weg te komen, een heel stuk weg.
Ik kan je naar een plek brengen waar een slimme vrouw als jou meer kan zijn dan gewoon een simpele vrouw.
Kijk, als je me laat zien hoe ik bij het meer kom, kan je morgen zijn in de Fox Hills Mall
lekker je benen laten waxen. Huh? Lekker wat mixdrankjes drinken, chillen.
Dus wat wordt het? Geweld, ziektes, een gemene koning?
Mixdrankjes, chillen, bikini, strings?
Ik snap dat onze ouderwetse samenleving lang niet perfect is,
maar het is al een stap in de goede richting.
Now is the eve of our great offensive.
Ik kan leven met verliezen van een goed gevecht, maar ik kan niet leven met het niet vechten.
Het meer dat je zoekt dat is die kant op.
Veilige reis.
Hey, ouwe rat!
Ik heb geen problemen met jou, sir.
Eindelijk het meer.
Beter niet aan de andere kant eruit komen en vechten met dinosaurussen.
Oke, denk, denk, denk.
Het is niet mijn gevecht. Yeah, dat is het. Het is niet mijn gevecht.
Dat klopt, het is... het is helemaal niet mijn gevecht. Yeah.
So, uh... laten we dit doen.
Oost west thuis best.
Misschien weerhoud ik je van een slok drank.
Oh!
dank je.
Het beste met je.
(lachen)
Man, ik denk dat het tijd is om te erkennen dat je een drank probleem heb.
Ik wil mijn fles terug. Pak hem op.
Je wil geen ruzie met mij want ik beloof je dat ik me voet in je kont parkeer.
Weet je?
Het is een belediging, sukkel.
Ik heb 6 mensen hiermee vermoord.
- Waarom beweeg je? - Dat noem je boxen.
Dat noem je Rope-a-Dope.
Kijk dan naar me voeten! Kijk dan naar me voeten!
Je weet het
Nou laat me je voorstellen aan mijn vriend.
Knolte! Kom op, man. Ik weet dat je me dekt.
Knolte is geen vechter.
- Hij is niet eens een man! - Oke, wacht.
Aaagh!
(retches)
Ja ren maar weg. Dat zal je leren.
- Dat is waar ik over praat. - Misschien dat er toch nog wat leven in zit.
Oh, man! Check vijf. Dit is een check vijf moment.
Yeah, doe je arm omhoog. Hier, precies zo.
Nou daar werken we nog wel aan.
Hey, je was goed man. Je duwde zn gezicht in de poep!
Ja dat deed ik.
Oh, man.
Hey, Knolte, we waren een goed team samen daarnet, of niet? Als Shaq en Kobe.
Shaq en Kobe?
Nou ik leg het je wel uit als we terugkomen bij het kamp. Ik vond het prachtig man.
Dit... "Rope-a-Dope."
Kan je me die dingen leren?
Je laat de ander gewoon moe worden of niet?
Hij slaat gewoon tegen je aan. Dan houd je het tegen, terwijl hij zo doet...
En dan als hij moe is, kom jij in actie...
- Wat is er gebeurd? - De soldaten van Percival. Ze hebben ons gevonden.
De enige mensen die hier nog staan waren degenen die niet in het kamp waren toen ze aanvielen.
Verdomme! Victoria voorspelde dat dit zou gebeuren.
- Victoria! - Ze hebben haar meegenomen.
Nou is ze verloren net als ons plan.
Gewoon een andere griet in de koning's troon.
Luister dan we moeten haar redden. Weet je wat ik bedoel, de koning uitschakelen.
Uh, uh...
Wie hier gaat vechten?
Wie is er klaar voor een gevecht?
Niemand?!
Ik vecht.
Zo mag ik het horen, Knolte.
We zijn compleet machteloos, in aantal en in motivatie.
Niets hier kan hun motiveren om ooit weer te vechten.
(vrouw) Deze mannen vechten voor hun koningin.
De koningin.
Wat gebeurt er nu? Alles goed?
Hij is frans.
Sir Knolte.
Ik ben blij je te zien.
Al die tijd, dacht ik dat je dood was.
Well, lk... was ook dood.
Uwe majesteit ik was ook dood.
Ik vraag u vergevenis. Ik had u niet alleen moeten laten.
Als je dat niet had gedaan, was je ongetwijfeld vermoord met de rest van de ridders.
Daarom ben ik blij dat je me niet geholpen heb.
Maar nu je terug bent gekeerd uit de dood, is het tijd om mijn troon terug te krijgen.
Zullen de mannen vechten onder mijn commando?
Oh! Dat weet ik ook niet. Er gebeurt nog niks.
Weet je wat ik vroeg ze het zelfde.
Ze doen net of ze me niet horen of niet, Knolte?
Dit is mijn vriend Sky Walker, een man met veel verstand en moed.
Wat denk je, Sky Walker?
Ik denk dat ze een peptalk nodig hebben. Snap je wat ik bedoel, uwe hoogheid?
Ze hebben een serieuze peptalk nodig. Ik moet ermee beginnen.
Mijn koningin kan de sterren uit de hemel laten vallen.
Verzamel de mannen, die mogelijk mee kunnen vechten.
(gegil) Engeland!
Sceptered isle of lute and chattel,
void your rheum upon my bosom!
(pijnlijk) Oh, England!
- (man) Ik heb genoeg gehoord. - Oh, England!
Whoa, whoa, whoa.
Waarom laat je het mij niet even proberen? Even kijken of ik ze kan laten luisteren.
Nou, uh...
Ooit was een groot koning!
Rodney King,
Die zei "Ow, ow, ow!"
"Officier Allen, ow!"
"Haal hem weg... Ow! Bzz! Agh!"
En hij zei ook "Kunnen we niet allemaal samen werken?"
We hebben een ridder nodig, geen clown.
Ik begin alvast onze graven te graven.
Nou, ik zeg dat we het soms niet met elkaar kunnen vinden!
Soms moet je je armen in de lucht steken!
Luister.
Luister wat ik je zeg.
Jullie levens zijn klote.
Ik weet dat omdat ik dat ook gehad heb.
Ik weet het gevoel van het wachten tot je schip komt
terwijl je midden in de woestijn staat.
Oh, Engeland, je bent je koninkrijk verloren.
Jullie leven in hutten, jullie zien er dood uit.
Ja dat zien jullie, kijk maar naar je voeten.
Kijk naar je voeten. Mm-hm, zie je?
Breng deze lieftallige koningin naar haar troon.
Want als je dat doet, beloofd ze dat er een paard zal staan in elke stal,
en een kip in ieder hok. Dat is waar. Mm!
Mag ik horen "amen"?
Ik zei, roep allemaal "amen"?!
(volk) Amen.
Roep allemaal "amen"?!
Amen! Amen!
Koning Leo.
Hij denkt dat hij koning Arthur is.
Nou, ik ken koning Arthur.
En jij, Koning Leo, jij bent geen Koning Arthur!
Zeker geen Koning Arthur, nee!
Geen koning Arthur! Geen koning Arthur!
Vraag niet wat je koninkrijk voor je kan doen,
maar wat je voor je koninkrijk kan doen!
Nu, Sir Knolte, geef me mijn troon terug.
Uwe majesteit, het is me een eer.
(Jamal) Koning Leo heeft een groot kasteel
(iedereen) Koning Leo heeft een groot kasteel
En we gaan hem met zn allen z'n kont in rammen
We rammen m hard in zijn kont
- Geluid uit - Een, Twee
- Bring it on down - Huh, huh, huh-huh
( "Get Up Offa That Thing" door James Brown)
Ja dat is goed, strak naar de borst.
- Perfect zo mag ik het zien! - Strak.
Dat is strak.
Yeah, yeah! Get it! Get it!
Probeer nu niet hem te pakken.
Ooh! Oh!
Een, twee, drie. Ja!
Set!
Achtt! Shift! 27 blauw!
Oh! Perfect, yeah! Zie je wat ik bedoel?
- Perfect. - Yeah, dat is strak.
- Daar ga je, man. - Wat is dit?
Een paar nieuwe schoenen, voor als je morgen je troepen leidt.
Ik dacht dat het misschien makkelijker is als je voeten geen 500 pond wegen.
- Dank je. - Het is al goed.
Ik heb ook iets voor jou. John!
- Wat is dit? - Een ridder moet goed uitgerust zijn.
Jij en ik weten dat ik geen ridder ben.
Jij bent net zo ridder als elke man die ik ken, dus kies zelf maar.
Slaap Lekker.
(geschreeuw van ver weg)
(man) De poort is open, zonder wakers!
- (man #1) Waar is Percival? - (man #2) Waar zijn de wachters?
Knolte!
(man) Wees braaf kerels!
Houd de lijn!
Slacht ze af!
Het is de Zwarte Ridder! De Zwarte Ridder!
Hij leeft nog!
Het is de Zwarte Ridder!
- Zwarte Ridder! - Ik kan het niet geloven!
Het is hem! Hij leeft!
Het is de neger!
Yah!
Blauw 27!
Set! Hut, hut, hut!
- Yeah, yeah! - Whoo!
Aagh!
(geschreeuw)
- Ik pak hem. - Goed plan.
Is dat alles?
Ik bid voor je, is dat alles wat je kan?
Huh?
Phillip!
- Het koninkrijk valt! - Wees niet bang. ik heb alles in de hand.
Ben je boos? Je moet me helpen knecht. Je moet me in veiligheid brengen.
Kop dicht!
Aaah!
Ha-ha-ha! Boo-yeah!
Pas op waar je loopt!
Ha-ha-ha! Goed, eh?
En dat mijn vriend is de Rope-a-Dope.
Yeah, zo mag ik het zien! Hey, Knolte, jij bent de man! Yeah!
Knolte!
Je bent een moedige ridder.
Het was een eer met jou te vechten.
Pak dit.
Je weet wat je moet doen.
De Zwarte Ridder.
Laat het zwaard vallen of ik vermoord het meisje.
- Laat haar gaan. - Doe het!
Doe het niet, Jamal!
Dus...
Nou is de neger een zwaardvechter.
En nu zal je doodgaan in mijn handen, net als Knolte deed.
Ohh!
Laat me je wat vragen.
Houd je van honkbal?
Of houd je van basketball?
Misschien golf?
Je kan Tiger bedanken hiervoor.
- Ben je OK? - Ik weet zeker dat het goed komt.
- Hoe is je nek? - Je was erg moedig.
Laat me je omhoog helpen.
Jamal!
(thud)
Knolte!
- Lang leve de koningin! - (applaus)
Ja! Ja!
Ja! Knolte!
We zullen een prachtig leven samen hebben. Je zal Los Angeles erg leuk vinden.
- Maar ik dacht... - Ik ga niet terug met je.
Je weet dat ik naar het einde van de aarde voor je zou gaan.
Het is maar 6 kilometer van hier.
Je hebt nog een hoop te leren.
- Leer het me. - Wat wil je dat ik je leer?
- Het is een rare manier om te... - Het is frans.
Oh!
Sky Walker, zijn jullie nog steeds van plan ons te verlaten?
We vinden het jammer zon moedige vechter te verliezen.
Het is niks persoonlijks, uh, mevrouw de Koningin.
Maar, uh, Knolte heeft gelijk.
Ik heb mijn eigen gevechten om te vechten, snap je?
Dat is mijn grietje, je hebt haar gekoppeld aan mij.
- Mm-hm. - Yeah, yeah, yeah.
Ze wist dat ze met een leuk persoon was, dus ze begon me leuk te vinden.
Als bewijs voor je goede daden voor de kroon,
Sla ik je als Sir Sky Walker, de Zwarte Ridder.
Los.
Los!
- Wat...? - Zijn zintuigen lijken goed te werken.
Jamal! Jamal!
Yo, ben je OK, man?
Je heb me mezelf kapot laten schrikken! Je was onderwater voor 10,15 minuten!
Hey. Yo, waar is Victoria? Vicky?
- Wie? - Stop met die geintjes, man!
Vicky. Victoria, mijn schatje!
Jamal, waar heb je het over, man?
Wat...? Vicky?
Kerel je weet dit is een werkongeluk, dit soort dingen kunnen we ze voor aanklagen.
Daar zit geen eer in man.
Denk maar niet dat ik niet weet wat je doet.
Je doet een of ander ongeluk na, je neemt een advocaat en gaat ervandoor met mijn geld.
Nou dat zal niet werken! En ik heb erovernagedacht en heb je advies aangenomen.
- Welk advies? - Ik stop ermee.
Oh, Mevrouw Bostick, je kan niet stoppen.
OK? We komen er wel uit. We moeten ervoor vechten, dat is alles.
Blow je ofzo?
Mevrouw Bostick, kijk, um...
Ik snap dat het spannend kan worden, maar moed is niet de afwezigheid van angst.
Het is de aanwezigheid van angst, maar wel de moed om door te gaan.
(Jamal) Goed, goed! Perfect!
Hoe is het met de baby's? Iedereen oke? Mooi.
Oh, dit is prachtig.
Hoe gaat het ermee, mijn koningin?
Ik heb het altijd al geweten dat je het in je had, Jamal.
Nou, ik ben blij dat je het leuk vind.
- Prachtig. - Goed, goed.
(machine geluiden)
Nee, nee, je kan er niet bang voor zijn. probeer het nog eens.
(machine geluiden)
- Oh, perfect! - (vrouw) Goedzo, Bobby!
(geluid van een beweging)
Bedankt. Ik denk dat het de eerst keer is dat hij raak slaat.
Je komt me bekend voor.
Jij mij ook. Uh...
- Ik heet Jamal. - Nicole. Me vrienden noemen me Nicky.
Ik werk op een school. Hebben we elkaar daar soms ontmoet?
Misschien. Ik heb wel wat avondschool gehad.
Mag ik vragen hoe je aan dat litteken komt?
Dit? Oh, dit is van een lange, lange tijd terug.
Nou, misschien kan ik je een keer meenemen naar een etentje. Dan kan je me er alles over vertellen.
Dat lijkt me leuk... erg leuk.
Oke goed.
- (Bobby) Hey, tante Nicky? - Ik moet gaan.
Ja uhh het is leuk je ontmoet te hebben.
Ik... Ik heb je nummer niet gehad!
Pardon.
Ohh! Ohh!
(gurgling)
(crowd cheering)
(chanting)
(man) Laat de leeuwen los!
(de poort opent)
Uh...
(gegil)
( "Dance to the Music " door Sly & the Family Stone)
Get up and dance to the music!
Get on up and dance to the music!
( scatting)
Dance to the music
All we need is a drummer
For people who only need a beat, yeah
I'm gonna add a little guitar
And make it easy to move your feet
I'm gonna add some bottom
So that the dancers just won't hide
You might like to hear my organ
I said "Ride, Sally, Ride" now
- Cynthia! - Yeah!
lfl could hear the horns blow
Cynthia on the throne
Yeah
Listen to me
Cynthia en Jerry hebben een bericht zeggen ze
- Alle squares, ga naar huis - Yeah, yeah
Luister naar de stemmen
( scatting)
Dance to the music
- Ohh, ohh - Dance to the music
- Yeah, yeah, yeah - Dance to the music
Dance to the music
US SDH