{3632}{3671}21. Yüzyil'in baslarinda...
{3673}{3751}TYRELL sIRKETI Robot evrimini|NEXUS asamasina ulastirmisti.
{3753}{3854}Bu robotlar neredeyse insana özdesti ve|Kopya olarak biliniyorlardi.
{3861}{3961}NEXUS 6'lar, güç ve çeviklik bakimindan,|onlari yaratan...
{3967}{4050}genetik mühendislerinden üstün|ve en az onlar kadar zekiydiler.
{4052}{4126}Kopyalar, Dünya-disinda,|diger gezegenlerin tehlikelerle dolu...
{4128}{4206}kesif ve kolonilestirilme sürecinde|köle olarak kullaniliyorlardi.
{4208}{4298}Bir NEXUS 6 savas timinin|bir kolonide çikardigi isyandan sonra...
{4307}{4397}Kopyalar dünyada yasadisi ilan edilerek|ölüme mahkum edilmislerdi.
{4400}{4454}KESKIN NIsANCl BIRIMLERI adi verilen|özel polis ekipleri...
{4456}{4555}dünya sinirlarina giren bütün Kopyalari|öldürmekle görevlendirilmisti.
{4564}{4645}Buna infaz denmiyordu.|Emekliye ayirma deniyordu.
{4924}{4994}LOS ANGELES|KASlM, 2019
{7164}{7231}Bir sonraki denek, Kowalski, Leon.
{7240}{7287}Atik yok etme mühendisi.
{7292}{7371}Besinci bölümde, alti günlük yeni memur.
{7432}{7457}Girin.
{7772}{7796}Oturun.
{7924}{7962}Konusmamin bir sakincasi var mi?
{7964}{8010}Testler sirasinda biraz gergin olurum da.
{8012}{8056}Yalniz kipirdamayin lütfen.
{8084}{8115}Özür dilerim.
{8211}{8280}Daha bu yil bir zeka testine girdim.|Bunlari gördügümü hiç sanmiyorum.
{8282}{8345}Tepki süresi bu testte bir etkendir,|lütfen dikkatinizi verin.
{8347}{8404}simdi olabildigince çabuk yanit verin.
{8417}{8440}Tamam.
{8472}{8515}1187 Hunterwasser.
{8520}{8544}Bu, otelin adi.
{8546}{8566}Ne?
{8568}{8599}Yasadigim otel.
{8605}{8623}Güzel bir yer mi?
{8625}{8688}Evet, tabii, sanirim. Bu da teste dahil mi?
{8696}{8753}Hayir. Bunlar isinma turlari, o kadar.
{8775}{8816}Ahim sahim bir yer degil.
{8862}{8928}Bir çöldesiniz, kumda yürüyorsunuz,|tam o sirada...
{8930}{8953}Test basladi mi?
{8955}{9014}Evet. Bir çöldesiniz, kumda yürüyorsunuz...
{9016}{9046}tam o sirada, birden yere bakiyorsunuz...
{9048}{9073}Hangisi?
{9082}{9110}Hangi çöl?
{9113}{9185}Hangi çöl oldugu önemli degil.|Bu tamamen bir varsayim.
{9187}{9236}-Ama nasil olmus da oraya gitmisim?|-Belki de her seyden bikmissiniz...
{9238}{9315}belki de kendi basiniza kalmak istemissiniz.|Kim bilir?
{9318}{9363}Yere bakiyorsunuz ve|bir tosbaga görüyorsunuz.
{9365}{9428}-Size dogru geliyor...|-Tosbaga mi? O da ne?
{9515}{9574}-Kaplumbaga nedir bilir misiniz?|-Tabii ki.
{9576}{9604}Ayni sey.
{9616}{9657}Hiç kaplumbaga görmedim.
{9721}{9759}Ama neyi kastettiginizi anladim.
{9761}{9820}Egilip tosbagayi ters çeviriyorsunuz.
{9840}{9888}Bu sorulari siz mi uyduruyorsunuz,|Bay Holden?
{9890}{9942}Yoksa size yazip da mi veriyorlar?
{9950}{10014}Tosbaga ters dönmüs kalmis,|karni yakici güneste kavrulmakta...
{10016}{10096}Debeleniyor, dönmeye çalisiyor,|ama dönemiyor.
{10098}{10165}Sizin yardiminiz olmadikça dönemez.|Ve siz yardim etmiyorsunuz.
{10167}{10200}Yardim etmiyorsunuz da ne demek?
{10202}{10245}Yani, yardim etmiyorsunuz.
{10251}{10280}Neden, Leon?
{10483}{10530}Alt tarafi soru bunlar, Leon.
{10552}{10619}Deminki sorunuzun cevabi,|bunlari bana yazip da veriyorlar.
{10621}{10707}Bu, duygusal tepki uyandirmak üzere|tasarlanmis bir testtir.
{10785}{10817}Devam edelim mi?
{10864}{10957}Annenizle ilgili akliniza gelen iyi seyleri,|yalnizca iyi seyleri...
{10977}{11017}kelimelerle tanimlayin.
{11021}{11057}-Annem mi?|-Evet.
{11108}{11152}Size annemi anlatayim.
{11551}{11640}Dünya-disi kolonilerde|sizi yeni bir yasam bekliyor.
{11649}{11696}Firsat ve macera dolu,|tasi topragi altin olan bir yerde...
{11698}{11768}her seye sifirdan baslama sansi.
{12647}{12741}Dünya-disi kolonilerde|sizi yeni bir yasam bekliyor.
{12751}{12822}Firsat ve macera dolu,|tasi topragi altin olan bir yerde...
{12824}{12886}her seye sifirdan baslama sansi.
{12921}{12985}Kolonilere gidelim.
{13001}{13104}Bu duyuru size Shimago-Dominguez A.s.|tarafindan ulastirilmistir.
{13121}{13207}sirketimiz Amerika'nin|yeni dünyalara açilmasina yardim ediyor.
{13662}{13708}sunlardan dört tane versene.
{13741}{13790}Hayir, dört. Iki iki daha dört.
{13882}{13916}Bir de makarna.
{14474}{14535}Sizi tutukladigini söylüyor, Bay Deckard.
{14553}{14589}Yanlis adam, ahbap.
{14723}{14763}Diyor ki siz "Keskin Nisanci".
{14765}{14799}Söyle ona yemek yiyorum!
{14801}{14841}Müfettis Bryant...
{14917}{14951}Bryant ha?
{15457}{15509}ÇEVRE KONTROL ARlNDlRMA|24556 DR 5
{16995}{17095}Motorlari durdurun.|Inis alani üzerine dogru dümen kirin.
{17570}{17611}-Ne haber Deck.|-Bryant.
{17630}{17688}Ben çagirsaydim gelmezdin. Otursana.
{17739}{17784}Haydi ama, killik yapma Deckard.
{17786}{17859}Elimde,|sokaklarda cirit atan dört tane yaratik var.
{18244}{18327}Dünya-disi gemisini kaçirmislar.|Mürettebati ve yolculari öldürmüsler.
{18329}{18393}Gemiyi iki hafta önce|dünya açiklarinda sürüklenirken bulduk...
{18395}{18447}yani burada olduklarini biliyoruz.
{18473}{18499}Can sikici bir durum.
{18501}{18595}Hayir degil,|çünkü kimse burada olduklarini ögrenmeyecek.
{18597}{18651}Çünkü sen onlari bulup temizleyeceksin.
{18653}{18701}Ben artik burada çalismiyorum.
{18721}{18755}Isi Holden'a ver.
{18758}{18779}O iyidir.
{18781}{18805}Verdim.
{18812}{18895}Birisi ona bulasmadigi sürece|hayatta kalmayi becerebiliyor.
{18897}{18960}Yeterince iyi degil. Senin kadar iyi degil.
{18973}{19011}Sana ihtiyacim var Deck.
{19013}{19083}Bu zor bir durum.|simdiye kadarkilerin en kötüsü.
{19088}{19158}O eski Nisanciya ihtiyacim var.|Senin büyün gerek.
{19215}{19277}Buraya geldigimde özgürdüm, Bryant.
{19304}{19348}simdi daha da özgürüm.
{19352}{19417}Oldugun yerde kal! Kurali biliyorsun.
{19437}{19485}Polis degilsen bir hiçsindir.
{19781}{19818}Seçme sansim yok mu?
{19849}{19883}Seçme sansin yok.
{19898}{19977}Daha bu yil bir zeka testine girdim.|Bunlari gördügümü...
{19997}{20031}hiç sanmiyorum.
{20033}{20095}Tepki süresi bu testte bir etkendir,|lütfen dikkatinizi verin.
{20097}{20152}-simdi olabildigince çabuk yanit verin.|-Tamam.
{20154}{20211}1 187 Hunterwasser.
{20245}{20286}-Bu, otelin adi.|-Ne?
{20303}{20328}Yasadigim otel.
{20330}{20352}Güzel bir yer mi?
{20354}{20389}Evet, tabii, sanirim.
{20391}{20454}Iki hafta önce|Dünya-disi kolonilerden bir firar oldu.
{20456}{20518}Üçü erkek, üçü kadin, alti Kopya.
{20521}{20588}23 kisiyi katlettiler ve bir gemiyi kaçirdilar.
{20590}{20640}Bir hava devriyesi gemiyi|dünya açiklarinda buldu.
{20642}{20701}Mürettebattan da, onlardan da bir iz yok.
{20703}{20774}Üç gece önce|Tyrell sirketi'ne girmeye çalistilar.
{20776}{20831}Içlerinden biri kaçarken|elektrikli alanda kizardi.
{20833}{20870}Ötekiler kaçti.
{20907}{20991}sirkete sizma olasiliklari oldugu için...
{20994}{21090}Holden'i yeni isçilere Voight-Kampff testini|uygulamakla görevlendirdim.
{21098}{21148}Anlasilan bir tanesini yakalamis.
{21150}{21231}Yere bakiyorsunuz ve bir tosbaga|görüyorsunuz; size dogru geliyor...
{21233}{21277}Tosbaga mi? O da ne?
{21295}{21345}-Kaplumbaga nedir bilir misiniz?|-Tabii ki.
{21347}{21378}Ayni sey.
{21387}{21434}Hiç kaplumbaga görmedim.
{21470}{21545}Anlamiyorum.|Niye dünyaya geri dönmeyi göze aliyorlar?
{21577}{21630}Tyrell sirketi'nden ne istiyorlar?
{21643}{21667}Sen söyle.
{21669}{21707}Bunun için buradasin.
{21982}{22042}-Nedir bu?|-Nexus 6.
{22046}{22072}Roy Batty.
{22075}{22120}Üretim tarihi, 201 6.
{22130}{22209}Savas modeli.|En yüksek düzeyde kendi kendine yeterlik.
{22221}{22264}Büyük ihtimalle liderleri.
{22354}{22391}Bu Zhora.
{22394}{22467}Bir Dünya-disi|öldürücü tekme birligi için egitildi.
{22472}{22518}Güzel ama canavar derler ya.
{22525}{22556}Iste o da öyle.
{22666}{22749}Dördüncü yaratigin adi Pris.|Temel zevk modeli.
{22758}{22834}Dis kolonilerdeki askeri kulüpler için demirbas.
{22881}{22975}Duygulari disinda, insanlari|her yönden taklit etmek üzere tasarlanmislardi.
{22977}{23048}Ama tasarimcilar, birkaç yil sonra...
{23050}{23121}kendi duygusal tepkilerini|gelistirebileceklerini fark ettiler.
{23123}{23177}Nefret, sevgi, korku, öfke, imrenme.
{23187}{23232}Bu yüzden bir emniyet mekanizmasi|gelistirdiler.
{23234}{23260}Neymis o?
{23270}{23312}Dört yillik yasam süresi.
{23464}{23541}Tyrell sirketi'nde bir Nexus 6 var.
{23559}{23600}Gidip makineyi onda denemeni istiyorum.
{23602}{23651}Ya makine ise yaramazsa?
{25865}{25908}Baykusumuzu begendiniz mi?
{25970}{26001}Yapay mi?
{26034}{26066}Tabii ki öyle.
{26122}{26158}Pahalidir herhalde.
{26201}{26252}Çok. Ben Rachael.
{26288}{26313}Deckard.
{26370}{26458}Anlasilan isimizin|insanlarin yararina olmadigini düsünüyorsunuz.
{26490}{26584}Kopyalar da diger makineler gibidir.|Ya yararlidirlar, ya zararli.
{26590}{26642}Yararlilarsa beni ilgilendirmezler.
{26667}{26720}Size özel bir soru sorabilir miyim?
{26770}{26793}Tabii.
{26907}{26984}Hiç yanlislikla bir insani|emekliye ayirdiginiz oldu mu?
{27021}{27044}Hayir.
{27053}{27094}Ama sizin konumunuzda bu bir risk.
{27096}{27172}Bu, karsinizdakinin duygularini|anlama testi mi olacak?
{27179}{27265}Sözde yüz kizarmasi tepkisinde|kilcal damarlarin genislemesi...
{27269}{27334}gözbebeginin büyüyüp küçülmesi...
{27367}{27429}irisin istemdisi büyümesi.
{27478}{27530}Buna kisaca Voight-Kampff diyoruz.
{27567}{27615}Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
{27628}{27662}Gösterin bakalim.
{27703}{27736}Nasil çalistigini görmek istiyorum.
{27738}{27761}Denek nerede?
{27763}{27801}Bunu, bir insan üzerinde çalisirken|görmek istiyorum.
{27803}{27867}Olumlu bir örnekten önce|olumsuz bir tane görmek istiyorum.
{27869}{27910}Bu neyi kanitlayacak ki?
{27940}{27981}Siz o isi bana birakin.
{27990}{28027}Sizin üzerinizde mi?
{28034}{28063}Onu deneyin.
{28192}{28233}Burasi fazla aydinlik.
{29143}{29197}Sigara içmemin bir sakincasi var mi?
{29202}{29236}Testi etkilemez.
{29286}{29355}Pekala. Size bir dizi soru soracagim.
{29362}{29454}Rahatlayin ve elinizden geldigince|basit olarak sorulari yanitlayin.
{29633}{29711}Dogum gününüz.|Biri size dana derisinden bir cüzdan veriyor.
{29713}{29746}Kabul etmezdim.
{29764}{29834}Ve bunu bana veren kisiyi|polise ihbar ederdim.
{29898}{29965}Küçük bir oglunuz var.|Size kelebek koleksiyonunu gösteriyor...
{29967}{30028}ve bir de kelebekleri öldürdügü kavanozu.
{30106}{30147}Onu doktora götürürdüm.
{30283}{30315}Televizyon izliyorsunuz.
{30317}{30384}Birden bir esekarisinin|kolunuzda yürüdügünü fark ediyorsunuz.
{30386}{30417}Onu öldürürdüm.
{30512}{30564}Bir dergi okuyorsunuz. Karsiniza bir kizin...
{30566}{30602}tam sayfa çiplak fotografi çikiyor.
{30604}{30681}Bu kopyaligi mi yoksa lezbiyenligi mi|test ediyor Bay Deckard?
{30683}{30737}Yalnizca sorulari yanitlayin lütfen.
{30847}{30945}Bunu kocaniza gösteriyorsunuz.|O kadar begeniyor ki yatak odaniza asiyor.
{30995}{31025}Izin vermezdim.
{31071}{31095}Neden?
{31101}{31145}Ben ona yetmeliyim.
{31247}{31283}Bir soru daha.
{31312}{31385}Bir tiyatro oyunu izliyorsunuz,|sahnede sölen verilmekte.
{31387}{31471}Konuklar yemek öncesi|çig istiridyelerin tadini çikariyorlar.
{31503}{31565}Baslangiç yemegi olarak haslama köpek var.
{31971}{32028}Biraz disari çikabilir misin, Rachael?
{32256}{32285}Tesekkürler.
{32330}{32383}O bir Kopya, degil mi?
{32387}{32423}Çok etkilendim.
{32430}{32498}Genelde birinin Kopya oldugunu anlamak için|kaç soru gerekiyor?
{32500}{32528}Anlamadim, Tyrell.
{32530}{32563}Kaç soru?
{32567}{32629}Birbirine gönderme yapan yirmi, otuz soru.
{32653}{32697}Rachael için yüzden fazla gerekti, degil mi?
{32699}{32736}Kendisi bilmiyor mu?
{32752}{32797}Galiba kuskulanmaya basladi.
{32799}{32861}Kuskuymus!|Nasil olur da kendisinin ne oldugunu bilemez?
{32863}{32927}Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir.
{32931}{32989}Sloganimiz da "Insandan daha insan" dir.
{32992}{33049}Rachael bir deney, baska bir sey degil.
{33092}{33195}Onlarda tuhaf bir saplanti|gözlemlemeye basladik.
{33201}{33281}Bizim yillar içersinde sahip oldugumuz|deneyimlere sahip olmak için...
{33283}{33357}birkaç yillari oldugundan|duygusal bakimdan deneyimsizler.
{33359}{33448}Eger onlara bir geçmis bagislarsak,|duygulari için bir temel...
{33471}{33568}ya da destek yaratiriz|ve böylece onlari daha iyi denetleyebiliriz.
{33570}{33650}Anilar. Siz anilardan bahsediyorsunuz!
{33915}{33979}Tepki süresi bu testte bir etkendir,|lütfen dikkatinizi verin.
{33981}{34024}-simdi olabildigince çabuk yanit verin.|-Tamam.
{34026}{34072}1187 Hunterwasser.
{34081}{34109}-Bu, otelin adi.|-Ne?
{34111}{34148}-Yasadigim otel.|-Güzel bir yer mi?
{34150}{34198}Evet, tabii, sanirim. Bu da teste dahil mi?
{34200}{34223}Hayir.
{37581}{37617}Zaman?
{37633}{37658}Yeterli.
{38095}{38150}Degerli fotograflarini aldin mi?
{38238}{38275}Orada birileri vardi.
{38304}{38333}Insanlar mi?
{38428}{38479}Polisler mi?
{40723}{40784}"Ates kanatli melekler düstüler...
{40812}{40880}"derinden gökgürültüsü kükredi kiyilarinda...
{40890}{40955}"seytanin atesleriyle yanarak."
{41042}{41079}Siz buraya gelmemek!
{41083}{41113}Yasak!
{41260}{41334}Soguk! Onlar benim gözlerim! Donuyorum!
{41641}{41674}Sorular.
{42216}{42311}Morfoloji... Yasam uzunlugu... Üretim tarihleri...
{42326}{42356}Bilmiyorum.
{42360}{42405}Böyle seylerden anlamam.
{42459}{42568}Ben sadece göz yaparim. Sadece göz.|Sadece genetik tasarim.
{42586}{42620}Sadece göz.
{42674}{42709}Siz Nexus musunuz?
{42741}{42793}Sizin gözlerinizi ben tasarladim.
{42850}{42940}Yaptigin gözlerle gördüklerimi|bir görebilseydin.
{42977}{43002}simdi...
{43028}{43052}sorular.
{43076}{43118}Yanitlari bilmiyorum.
{43128}{43157}Kim biliyor?
{43259}{43325}Tyrell! O her seyi biliyor.
{43368}{43409}Tyrell sirketi mi?
{43433}{43455}O büyük patron.
{43457}{43543}Büyük deha. Senin aklini tasarladi. Beynini.
{43614}{43638}Zekice.
{43690}{43729}Çok soguk.
{43796}{43858}Görüsülmesi kolay bir adam degildir...
{43898}{43930}Çok soguk...
{43990}{44020}degil mi?
{44177}{44204}Sebastian.
{44209}{44270}O sizi oraya götürür. Sizi oraya götürür.
{44298}{44335}Sebastian kim?
{44413}{44468}J.F. Sebast...
{44596}{44630}Peki...
{44702}{44754}nerede buluruz bu...
{44832}{44876}J.F. Sebastian'i?
{44920}{44960}Devam edelim mi?
{44991}{45030}Annenizle ilgili akliniza gelen...
{45032}{45128}iyi seyleri, yalnizca iyi seyleri|kelimelerle tanimlayin.
{45132}{45165}-Annem mi?|-Evet.
{45183}{45221}Size annemi anlatayim.
{45755}{45829}Ses tanimlamasi. Kat numaraniz lütfen.
{45832}{45900}-Deckard, 97.|-97. Tesekkürler.
{46436}{46480}Sizi görmek istedim.
{46610}{46648}Onun için bekledim.
{46664}{46700}Size yardim edeyim.
{46781}{46833}Ne için yardima ihtiyacim var ki?
{46875}{46934}Size bunlari neden anlattigini bilmiyorum.
{46936}{46966}Onunla konus.
{46972}{47018}Beni görmeyi kabul etmez ki.
{47326}{47364}Bir içki ister misin?
{47623}{47686}Bir Kopya oldugumu düsünüyorsunuz, degil mi?
{47816}{47839}Bakin.
{47876}{47916}Bu, annemle ben.
{47962}{47987}Öyle mi?
{48157}{48220}Alti yasindayken, hatirliyor musun?
{48222}{48303}Agabeyinle zemin kat penceresinden|bos bir binaya girmistiniz.
{48305}{48353}Doktorculuk mu oynayacaktiniz?
{48386}{48474}Sana kendininkini göstermisti,|sira sana gelince ödün patlamisti ve kaçmistin.
{48476}{48515}Bunu hatirliyor musun?
{48570}{48654}Bunu hiç kimseye anlattin mi?|Annene? Tyrell'a? Baska birine?
{48732}{48817}Pencerenin disindaki çalida yasayan örümcegi|hatirliyor musun?
{48823}{48881}Hani turuncu gövdeli, yesil bacakliydi?
{48890}{48952}Bütün yaz boyunca ag örmesini seyretmistin.
{48957}{49018}Sonra bir gün, büyük bir yumurta gördün.
{49020}{49054}Yumurta çatladi...
{49061}{49101}-Yumurta çatladi.|-Sonra?
{49136}{49200}Sonra içinden yüzlerce örümcek yavrusu çikti.
{49236}{49267}Ve onu yediler.
{49374}{49414}Beynine yerlestirilenler.
{49416}{49454}Bunlar senin anilarin degil!
{49456}{49528}Baskasinin anilari. Tyrell'in yegeninin anilari.
{49747}{49786}Pekala. Kötü bir saka.
{49836}{49874}Kötü bir saka yaptim.
{49876}{49919}Sen Kopya degilsin.
{49922}{49961}Evine git. Tamam mi?
{50044}{50099}Gerçekten. Özür dilerim.
{50129}{50156}Evine git.
{50484}{50522}Bir içki ister misin?
{50554}{50593}Sana bir içki vereyim.
{50623}{50658}Bir bardak alayim.
{54355}{54399}DÜNYA-Dlsl
{56202}{56234}Çantani unuttun.
{56510}{56540}Kayboldum.
{56587}{56637}Merak etme, sana bir sey yapmam.
{56730}{56761}Adin ne?
{56763}{56783}Pris.
{56785}{56827}Benimki de J.F. Sebastian.
{56850}{56885}-Merhaba.|-Merhaba.
{56980}{57021}Nereye gidiyordun?
{57076}{57101}Eve mi?
{57148}{57176}Evim yok ki.
{57275}{57324}Birbirimizi bayagi korkuttuk, degil mi?
{57326}{57356}Hem de nasil.
{57503}{57533}Ben açim, J.F.
{57575}{57616}Evde bir seyler var.
{57633}{57675}Içeri gelmek ister misin?
{57681}{57733}Ben de bunu söylemeni bekliyordum.
{58554}{58603}Burada tek basina mi yasiyorsun?
{58605}{58665}Evet, su aralar bayagi yalniz yasiyorum.
{58696}{58748}Buralarda yerlesim sikintisi yok.
{58810}{58859}Herkese yetecek kadar oda var.
{59093}{59134}Suya dikkat et.
{59196}{59250}Burada yalnizlik çekiyorsundur, J.F.
{59305}{59361}Pek degil. Kendime arkadas yapiyorum.
{59373}{59449}Oyuncak. Dostlarim oyuncak.|Onlari ben yapiyorum.
{59461}{59522}Bu benim hobim. Ben genetik tasarimcisiyim.
{59524}{59567}Ne oldugunu biliyor musun?
{59572}{59595}Hayir.
{59651}{59677}Buyurun...
{59801}{59836}Hu hu, ben geldim!
{60097}{60136}Iyi aksamlar çocuklar.
{60415}{60476}Onlar benim dostlarim. Onlari ben yaptim.
{60484}{60521}Senin ailen nerede?
{60531}{60568}Ben yetim sayilirim.
{60585}{60621}Ya dostlarin?
{60627}{60682}Birkaç tane var, ama onlari bulmam gerek.
{60684}{60744}Nerede oldugumu yarin onlara bildiririm.
{60842}{60892}Elindekileri almami ister misin?
{60906}{60941}Sirilsiklam olmuslar, degil mi?
{63388}{63456}224'e 1 76'yi büyüt.
{63875}{63914}Büyüt. Dur.
{64278}{64307}Yaklas.
{64328}{64350}Dur.
{64379}{64415}Geri açil, saga kay.
{64428}{64449}Dur.
{64500}{64539}Ortala ve geri açil.
{64614}{64634}Dur.
{64678}{64715}45 derece saga kay.
{64768}{64788}Dur.
{64802}{64834}Ortala ve dur.
{64986}{65041}34'e 36'yi büyüt.
{65291}{65337}Saga çevir ve geri açil.
{65374}{65394}Dur.
{65544}{65582}34'e 46'yi büyüt.
{65874}{65901}Geri açil.
{65921}{65966}Bir dakika. Saga git.
{66004}{66024}Dur.
{66055}{66090}57'ye 1 9'u büyüt.
{66149}{66184}45 derece sola kay.
{66242}{66262}Dur.
{66326}{66374}1 5'e 23'ü büyüt.
{66657}{66706}Tam oranin bir kopyasini çikar.
{68073}{68099}Balik mi?
{68479}{68532}Sanirim bu yapay.
{68546}{68570}Bakin.
{68670}{68718}En iyi kalite. Üstün isçilik.
{68791}{68846}Imal edenin seri numarasi var.
{68849}{68908}990-69-47...
{68967}{69006}X/B71 .
{69028}{69059}Çok ilginç.
{69088}{69162}Balik degil. Yilan pulu.
{69183}{69209}Yilan mi?
{69214}{69300}Abdül Bin Hasan'a sorun. O yilan yapar.
{70409}{70446}Abdül Hasan.
{70475}{70555}Ben polis müfettisiyim.|Sana birkaç soru sormak istiyorum.
{70563}{70639}Yapay yilan ruhsati X/B71 ... Bu sen misin?
{70658}{70726}Bu senin isin mi? Bunu kime sattin?
{70729}{70799}Benim isim mi?|Bu kalitenin bedelini ödeyebilenler azdir.
{70801}{70846}-Kaç kisi?|-Çok az.
{70849}{70885}Ne kadar az? Bak...
{70905}{70990}Taffey Lewis! Dördüncü Bölgenin asagisinda.|Çin Mahallesinde.
{71330}{71354}Barmen!
{71460}{71490}Taffey Lewis?
{71632}{71656}Taffey.
{71689}{71738}Sana birkaç soru soracaktim.
{71750}{71775}Yok ol.
{71831}{71884}Misirlidan hiç yilan aliyor musun?
{71887}{71919}Her zaman.
{71997}{72036}Hiç bu kizi gördün mü?
{72064}{72108}Hiç görmedim. simdi toz ol.
{72110}{72143}Ruhsatin var mi?
{72167}{72213}Hey, Louie. Bu adam susamis.
{72244}{72308}Ona bir seyler ikram et, tamam mi? Görüsürüz.
{73330}{73351}Alo?
{73418}{73491}Daha önceden de beni|yüzüstü birakanlar oldu, ama...
{73508}{73560}ben bu kadar nazik davranirken degil.
{73562}{73635}Dördüncü Bölgenin asagilarinda|bir bardayim simdi.
{73691}{73721}Taffey Lewis'in yeri.
{73723}{73783}Neden buraya gelip bir seyler içmiyorsun?
{73804}{73854}Hiç sanmiyorum, Bay Deckard.
{73899}{73940}Bana göre bir yer degil.
{73943}{73985}Baska bir yere gideriz...
{74008}{74054}TOPLAM KONUSMA ÜCRETI 1.25 $
{74352}{74403}Bayanlar, baylar...
{74414}{74512}Taffey Lewis Bayan Salome ile yilanini sunar.
{74548}{74650}Onu, bir zamanlar Insani|dogru yoldan çikarmis yilandan...
{74654}{74723}zevk alirken izleyin!
{75762}{75828}Afedersiniz, Bayan Salome,|sizinle biraz konusabilir miyim?
{75830}{75896}Amerikan Eglence Sanatçilari Birligi'ndenim.
{75918}{75950}Ya öyle mi?
{75959}{76049}Sizi aramiza katmak için gelmedim.|Hayir, ben o bölümden degilim.
{76051}{76078}Aslinda...
{76163}{76220}ben Gizli Ahlaki Taciz Komitesi'ndenim.
{76279}{76320}Ahlaki Taciz Komitesi mi?
{76340}{76391}Aldigimiz bazi duyumlara göre, isletme...
{76393}{76448}burada sanatçilari kötüye kullaniyormus.
{76450}{76478}Bununla ilgili bir sey bilmiyorum.
{76480}{76553}Herhangi bir sekilde|sömürüldügünüzü hissettiniz mi?
{76565}{76617}"Sömürülmek" ile neyi kastediyorsunuz?
{76619}{76671}Bu isi elde etmek için mesela.
{76683}{76764}Yani ahlaksizca ya da tatsiz...
{76811}{76863}ya da sahsiniza normalde itici gelen bir sey...
{76865}{76937}yaptiniz mi, ya da yapmaniz istendi mi?
{77024}{77059}Siz ciddi misiniz?
{77095}{77175}Sakincasi yoksa,|soyunma odanizi kontrol etmek istiyorum.
{77183}{77235}-Ne için?|-Delikler.
{77248}{77269}Delikler mi?
{77271}{77325}Bir erkegin güzel bir vücudu görebilmek için...
{77327}{77387}neler yapabilecegini bilseniz sasardiniz.
{77491}{77519}Hayir, sasmazdim.
{77521}{77555}Duvarda...
{77578}{77616}küçük, pis delikler...
{77618}{77688}açarlar ki,|bir bayani soyunurken izleyebilsinler.
{78504}{78544}Bu gerçek bir yilan mi?
{78551}{78580}Tabii ki degil.
{78582}{78684}Sizce gerçek bir yilan alacak param olsaydi|böyle bir yerde çalisir miydim?
{79037}{79101}Yani birisi beni sömürmeye kalkarsa|kime basvuruyorum?
{79103}{79120}Bana.
{79122}{79186}Isinize bagli bir adamsiniz. Kurulayin beni.
{83257}{83276}Çekilin!
{83278}{83311}Önümden çekilin!
{85848}{85879}Deckard.
{85889}{85927}B26354.
{86083}{86146}Ilerleyin. Ilerleyin.
{86427}{86455}Bir dakika.
{86515}{86554}Evet, ne istiyorsunuz?
{86556}{86585}Çin-Tao.
{86778}{86813}Bu kadar yeter mi?
{87067}{87092}Bryant.
{87600}{87685}Kaldirima serdigin yaratik kadar|kötü görünüyorsun.
{87687}{87716}Eve gidiyorum.
{87730}{87768}Bu adamdan bir seyler kapabilirsin, Gaff.
{87770}{87840}O Allah'in belasi tam bir kasaptir.
{87857}{87919}Dört tane kaldi. Haydi Gaff, gidelim.
{87932}{87955}Üç.
{88003}{88036}Üç tane kaldi.
{88044}{88071}Dört tane.
{88103}{88171}Tyrell sirketi'nde test ettigin yaratik da var.
{88183}{88266}Rachael yok oldu. Ortadan kayboldu.|Bir Kopya oldugunu bilmiyormus.
{88268}{88347}Beyne yerlestirilenlerle ilgili bir seyler,|diyor Tyrell.
{88352}{88380}Haydi, Gaff.
{88384}{88425}Biraz da benim için iç.
{89498}{89519}Leon!
{89531}{89563}Kaç yasimdayim?
{89667}{89695}Bilmiyorum!
{89764}{89838}Dogum günüm 1 0 Nisan 2017.|Ne kadar yasarim?
{89843}{89868}Dört yil.
{90057}{90090}Senden daha çok!
{90200}{90257}Korkuyla yasamak aci verici, degil mi?
{90406}{90500}Hiç bir sey, asla kasiyamadigin bir kasintin|olmasindan daha kötü degildir.
{90502}{90531}Katiliyorum!
{90800}{90848}Uyan! Ölme zamani.
{91697}{91733}Titriyorsun ha?
{91775}{91805}Ben de.
{91917}{91952}Hem de nasil.
{92093}{92134}Bu da isin bir parçasi.
{92316}{92357}Ben isin içinde degilim.
{92672}{92717}Ben isin kendisiyim.
{94958}{94994}Ya kuzeye gidersem?
{95085}{95124}Ortadan kaybolursam?
{95245}{95284}Arkamdan gelir miydin?
{95321}{95358}Pesime düser miydin?
{95579}{95619}Hayir, düsmezdim.
{95765}{95806}Sana hayatimi borçluyum.
{96158}{96207}Ama birileri pesime düserdi.
{96621}{96677}Hakkimdaki o dosyalari biliyor musun?
{96705}{96745}Üretim tarihi...
{96749}{96817}Yasam süresi... Bu gibi seyler iste.
{96870}{96905}Onlari gördün mü?
{96995}{97062}Onlar resmi belgeler.
{97073}{97116}Ama sen bir polissin.
{97139}{97178}Onlara bakmadim.
{97290}{97363}Biliyor musun,|hani su senin Voight-Kampff testin...
{97369}{97421}hiç o testi kendine yaptin mi?
{101362}{101404}Rüyamda müzik çaliyordu.
{101534}{101586}Çalabilecegimden emin degildim.
{101634}{101686}Dersleri hatirliyorum.
{101724}{101807}Ama ben miydim, Tyrell'in yegeni mi,|bilmiyorum.
{101930}{101969}Çok güzel çaliyorsun.
{103663}{103707}simdi, sen beni öp.
{103927}{103959}Öp beni.
{104246}{104286}Seni istiyorum.
{104366}{104400}Seni istiyorum.
{104410}{104436}Bir daha.
{104454}{104494}Seni istiyorum.
{104566}{104618}Dokun bana.
{106589}{106612}Ne yapiyorsun?
{106614}{106643}Özür dilerim.
{106645}{106680}Sadece bakiyordum.
{106762}{106797}Nasil görünüyorum?
{106799}{106830}Daha iyi.
{106842}{106878}Sadece daha iyi mi?
{106912}{106950}Çok güzelsin.
{107035}{107064}Tesekkürler.
{107229}{107264}Kaç yasindasin?
{107321}{107348}Yirmi bes.
{107371}{107439}-Sorunun ne peki?|-Methuselah sendromu.
{107452}{107477}Nedir o?
{107483}{107546}Bezelerim çok hizli yaslaniyor.
{107584}{107627}Hala dünyada olmanin nedeni bu mu?
{107629}{107680}Evet. Tibbi muayeneyi geçemezdim.
{107752}{107811}Her neyse, burayi da seviyorum sayilir.
{107890}{107927}Hosuma gidiyorsun...
{107940}{107977}böyle, oldugun gibi.
{108046}{108076}Merhaba, Roy.
{108134}{108214}Vay canina, gerçekten de burada|güzel oyuncaklarin varmis.
{108235}{108288}Bu sana bahsettigim arkadas.
{108305}{108365}Bu kurtaricim, J.F. Sebastian.
{108438}{108495}Oturdugu yerde duran adami severim.
{108534}{108585}Burada tek basina yasiyorsun ha?
{108621}{108643}Evet.
{108918}{108959}Kahvaltiya ne dersiniz?
{108978}{109041}Ben de tam hazirlamak üzereydim. Izninizle.
{109234}{109255}Eee?
{109327}{109351}Leon...
{109363}{109395}Neler oluyor?
{109506}{109553}Artik yalnizca ikimiz kaldik.
{109603}{109657}Öyleyse aptaliz ve ölecegiz.
{109780}{109820}Hayir, ölmeyecegiz.
{110634}{110654}Olmaz.
{110656}{110709}At Veziri alir, anladin mi?
{110726}{110757}Öyle olmaz.
{110972}{111022}Ne diye bakiyorsun, Sebastian?
{111025}{111103}Çünkü o kadar farklisiniz ki.
{111154}{111196}O kadar mükemmelsiniz ki.
{111263}{111285}Evet.
{111311}{111347}Modeliniz ne sizin?
{111571}{111596}Nexus 6.
{111609}{111647}Biliyordum!
{111651}{111729}Çünkü Tyrell sirketi için|genetik tasarim yapiyorum.
{111735}{111781}Sizde benden bir seyler var.
{111819}{111861}Bana bir seyler gösterin.
{111866}{111891}Ne gibi?
{111909}{111938}Ne olursa.
{112005}{112079}Biz bilgisayar degiliz, Sebastian. Biz canliyiz.
{112159}{112207}Düsünüyorum, Sebastian...
{112216}{112255}o halde varim.
{112275}{112336}Çok iyi, Pris. simdi ona nedenini göster.
{113005}{113069}-Pek çok ortak yanimiz var.|-Ne demek istiyorsun?
{113071}{113104}Benzer sorunlar.
{113108}{113155}Hizlanan yaslanma.
{113215}{113287}Bio-mekanikten pek anlamam, Roy.|Anlamayi isterdim.
{113332}{113389}Kisa zamanda bir seyler ögrenemezsek...
{113401}{113447}Pris fazla yasamayacak!
{113474}{113512}Buna izin veremeyiz.
{113571}{113601}Iyi midir?
{113618}{113639}Kim?
{113649}{113669}Rakibin.
{113671}{113703}Dr. Tyrell mi?
{113729}{113786}Onu satrançta yalnizca bir kez yendim.
{113799}{113829}O bir dehadir.
{113873}{113907}Sizi o tasarladi.
{113947}{113988}Belki yardimci olabilir.
{114017}{114075}Ona bundan seve seve söz ederim.
{114135}{114191}sahsen görüssem daha iyi olur.
{114290}{114376}Anladigim kadariyla,|ulasilmasi zor adamlardan.
{114417}{114441}Evet.
{114463}{114487}Çok.
{114576}{114618}Bize yardim edecek misin?
{114651}{114675}Edemem.
{114687}{114737}Sana ihtiyacimiz var, Sebastian.
{114739}{114793}Sen bizim en iyi ve tek dostumuzsun.
{115121}{115184}Bizi sen buldugun için o kadar mutluyuz ki.
{115224}{115310}Dünyada bize yardim edecek|baska bir insan oldugunu sanmiyorum.
{116503}{116557}66.000 Prosser ve Ankopitch.
{116619}{116643}Ticaret.
{116659}{116683}Iki tane...
{116685}{116725}Mavi giris.
{116746}{116813}Bay J.F. Sebastian.
{116830}{116887}1-6-4-1-7.
{116949}{116985}Bu saatte mi?
{116999}{117056}Senin için ne yapabilirim, Sebastian?
{117153}{117187}Vezir c-6'ya. sah.
{117319}{117355}Saçma!
{117372}{117410}Bir dakika.
{117499}{117583}Vezir c-6'ya ha? Buna gülerim iste!
{117747}{117772}Vezir...
{117828}{117859}c-6'ya.
{117999}{118027}At...
{118057}{118109}Veziri alir.
{118275}{118320}Neyin pesindesin, Sebastian?
{118339}{118375}Neler planliyorsun?
{118414}{118482}Fil e-7'ye. sah mat.
{118527}{118572}Fil e-7'ye. sah mat galiba.
{118623}{118680}Iyice kafa patlatmissin ha, Sebastian?
{118697}{118758}Süt ve kurabiyeler seni kendine getirmis.
{118765}{118811}Bunu konusalim.
{118827}{118880}Sen en iyisi yukari gel, Sebastian.
{119295}{119323}Bay Tyrell?
{119427}{119465}Bir dostumu getirdim.
{119620}{119695}Daha önce gelmemene sasirdim.
{119880}{119948}Yaraticinla karsilasmak kolay sey degil.
{119978}{120027}Peki o senin için ne yapabilir?
{120066}{120124}Yaratici yarattigini tamir edebilir mi?
{120145}{120212}Degistirilmek mi istiyorsun?
{120237}{120267}Sen burada kal.
{120397}{120463}Kafamda daha kökten bir çözüm var.
{120545}{120594}Sorun yaratan ne?
{120620}{120648}Ölüm.
{120651}{120676}Ölüm mü?
{120703}{120767}sey, korkarim ki bu gücümü asiyor. Sen...
{120776}{120832}Daha fazla yasamak istiyorum...
{120855}{120891}kahrolasi!
{120999}{121041}Hayatin gerçekleri...
{121090}{121143}Organik bir sistemin gelisiminde...
{121155}{121211}bir degisiklik yapmak ölümcül olur.
{121219}{121312}Bir kodlama dizisi düzenlendikten sonra|yeniden gözden geçirilemez.
{121319}{121335}Neden?
{121337}{121419}Çünkü, kuluçka döneminin ikinci gününde...
{121423}{121498}gerileme mutasyonuna ugramis|bütün hücreler...
{121512}{121597}eski duruma dönen koloniler olusturur,|tipki gemiyi terk eden fareler gibi.
{121599}{121641}O zaman da gemi batar.
{121648}{121706}Ya E.M.S.'nin yeniden bilesmesi?
{121746}{121782}Onu zaten denedik.
{121785}{121855}Etil Metan Sülfonat alkil olusturan bir etmen...
{121857}{121956}ve güçlü bir dönüstürücüdür.|O kadar öldürücü bir virüs yaratti ki...
{121964}{122044}denek daha ameliyat masasini|terk edemeden ölmüstü.
{122050}{122130}Peki ya etki gösteren hücreleri engelleyecek|önleyici bir protein...
{122132}{122225}Bu kopyalamayi engellemez,|ama kopyalamada bir hataya yol açiyor.
{122228}{122333}Böylece yeni olusmus DNA dizisi|mutasyonu tasiyor...
{122344}{122394}ve yine bir virüs olusuyor.
{122416}{122460}Ama bunlar, bütün bunlar...
{122533}{122567}akademik konular.
{122573}{122633}Siz, yapabilecegimiz kadar iyi yapilmistiniz.
{122635}{122677}Ama uzun yasamamak üzere.
{122693}{122769}Iki kat isik veren ates,|normalin yarisi kadar dayanir.
{122776}{122853}Ve siz o kadar parlak bir isik verdiniz ki, Roy.
{122895}{122932}Kendine bir baksana.
{122939}{122987}Evine dönen asi çocuksun.
{123008}{123063}Bayagi büyük bir gurur kaynagisin.
{123228}{123264}Tartisilir seyler...
{123266}{123300}yaptim.
{123308}{123360}Ayni zamanda olaganüstü seyler de.
{123367}{123413}Zamanin varken tadini çikar.
{123519}{123603}Bio-mekanigin tanrisi|adami bos yere cennette birakmaz.
{126150}{126256}Tyrell'la birlikte kimligi belirlenen ceset|25 yasinda bir Kafkasa ait.
{126259}{126319}Adi, Sebastian. J.F. Sebastian.
{126328}{126435}Adres: Bradbury Apartmani,|Dokuzuncu Bölge, N.F. 46751.
{126460}{126504}simdi oraya gitmeni ve...
{126592}{126665}Bu bölge kara trafigine kapali.|Burada ne yapiyorsun?
{126675}{126714}Çalisiyorum. Sen ne yapiyorsun?
{126716}{126753}Seni tutukluyorum, iste yaptigim bu.
{126755}{126843}Ben Deckard. Keskin Nisanci.|26354. Dosyam ve görüntüm kayitli.
{126877}{126924}Bir dakika. Kontrol ediyorum.
{127008}{127078}lyi sanslar.
{127360}{127386}Merhaba. J.F. evde mi?
{127388}{127462}-Kim ariyordu?|-Ben Eddie, J.F.'in eski bir dostuyum.
{127578}{127630}Insan bir dosta böyle mi davranir?
{131972}{132020}Iyi aksamlar, J.F.
{137533}{137605}Silahsiz birine ates etmek|pek de sportmence degil.
{137657}{137717}Bir de iyi olacaksin güya.
{137771}{137834}Sen iyi adam degil misin?
{137947}{138013}Haydi ama Deckard!
{138067}{138101}Göster bakalim...
{138132}{138175}marifetin neymis!
{138471}{138531}Kendinle gurur mu duyuyorsun, küçük adam?
{138705}{138742}Bu Zhora için!
{138786}{138816}Bu Pris için.
{138991}{139021}Haydi, Deckard.
{139042}{139106}Ben tam buradayim, dümdüz ates etmelisin.
{139145}{139201}Anlasilan yeterince düz olmadi!
{139211}{139245}simdi sira bende!
{139287}{139352}Gelmeden önce sana birkaç saniye verecegim.
{139391}{139449}Bir. Iki...
{139761}{139819}Üç . Dört...
{141890}{141930}Geliyorum!
{142094}{142124}Dört, bes...
{142209}{142256}Hayatta kalmak için cebelles!
{142829}{142865}Seni görebiliyorum!
{143463}{143531}Deckard, daha degil!
{144495}{144517}Evet.
{144715}{144757}Harekete geçsen iyi olur!
{144770}{144825}Yoksa seni öldürmek zorunda kalacagim!
{144827}{144864}Hayatta kalmadigin sürece...
{144866}{144919}oynayamazsin! Ve oynamazsan da...
{145162}{145207}Alti. Yedi!
{145224}{145278}Cehenneme mi cennete mi?
{145370}{145407}Cehenneme git!
{145450}{145494}Iyi! Isin özü bu.
{146478}{146515}Canim yandi!
{146603}{146653}Çok akilsizca davrandin.
{146705}{146744}Söylememe gerek yok...
{146754}{146798}sportmence degildi.
{146903}{146938}Nereye gidiyorsun?
{151659}{151736}Korku içinde yasamak bayagi bir seymis,|degil mi?
{151783}{151838}Iste köle olmak da öyle bir sey.
{153276}{153344}Öyle seyler gördüm ki...
{153347}{153419}siz insanlar inanamazdiniz.
{153465}{153565}Orion'un üzerinde ates almis saldiri gemileri.
{153639}{153690}C-isinlarinin...
{153703}{153790}[WE]Tannhäuser[WE/] Kapisi yaninda|karanlikta parlayisini seyrettim.
{153886}{153967}Bütün bu anlar, zaman içinde...
{154022}{154059}yitip gidecek...
{154112}{154179}tipki yagmurdaki...
{154246}{154288}gözyaslari gibi.
{154381}{154439}Ölme zamani.
{156027}{156093}Bir erkege yarasir bir is çikardiniz, efendim.
{156234}{156281}Isi bitirdiniz galiba, ha?
{156342}{156371}Bitti.
{156907}{156963}Yasamayacak olmasi çok yazik.
{157006}{157055}Ama zaten kim yasiyor ki?
{157867}{157891}Rachael?
{158099}{158124}Rachael?
{158475}{158500}Rachael?
{160117}{160153}Beni seviyor musun?
{160185}{160216}Seni seviyorum.
{160250}{160288}Bana güveniyor musun?
{160321}{160355}Güveniyorum.
{160595}{160620}Rachael?
{161588}{161646}Yasamayacak olmasi çok yazik.
{161659}{161706}Ama zaten kim yasiyor ki?
{161850}{162100}ALTAZILAR by| " E S C A P E "
{162175}{162325}Istek, öneri ve siparisleriniz için;|www.ravenbrothers@mynet.com