Ik hou van jou!
Met jou wil ik de rest van mijn leven doorbrengen.
Wil je met mij trouwen?
Baby!
Je adem stinkt naar hondenvoer.
En je hebt een kont als een Rottweiler.
Je bent me er eentje 'Rocko'.
Als Felicia hier intrekt zul jij je toch moeten gedragen.
Eet smakelijk!
'Boat Trip'
Ik heb een reuze verrassing voor je!
Een gigantische verrassing!
Ik weet dat je nieuwsgierig bent maar ik ga het je niet vertellen, smeek maar niet.
Wacht maar af!
Dit is ongelooflijk. Wat heeft dit allemaal te betekenen?
Felicia!
Vanaf het eerste moment dat ik jou ontmoette...
Ik bedoel. Toen ik jou zag...
Wat ik bedoel te zeggen is... - Jij lijkt wel ziek. Ben je oké?
Ziek van emoties.
De reden dat ik je hierheen bracht is...
Ik zeg je...
Spreken... - Communiceren...
Zeg het maar gewoon!
Sorry Baby, ik bedoelde het niet zo! Eerst mij onder kotsen en dan Baby noemen!
Ik zal het goedmaken Felicia!
Wil je met mij trouwen?
Nee!
Dank je, je maakt me de gelukkigste... wat?
Ik heb iemand anders ontmoet!
Iemand anders!
André en ik hebben alles wat wij niet hebben Jerry.
André?
Je hebt hem al eens ontmoet! Hij repareert mijn BMW.
Je dumpt mij voor iemand werkt in een overall en rubberen laarzen draagt?
André brengt mij naar een hoogte waar jij en ik nooit kunnen komen.
Jerry! Het spijt me zo.
Hoe is het met jou Rocko?
Ik weet dat het jou niet interesseert, jij verzamelt je eigen ballen!
Zes Maanden later...
Ik ben er niet. Laat maar een boodschap achter.
Hallo Jerry ik ben het! Neem op!
Makker!
Ik weet dat je er bent. Je doet als een klein kind!
Je bent zo onvolwassen!
Neem op of ik laat een scheet door de telefoon.
Laat me met rust. Ik voel me alleen en ik heb zelfbeklag!
Het is tijd om onder de mensen te komen Komaan we gaan uit vanavond!
Ben niet geïnteresseerd!
Zadel op Maloni Pony!
Operatie 'Fox Hole'.
China Club om 21 uur. - Ons doel...
De vijand infiltreren.
Hou op met mij te bellen ik ga niet. Er valt niet te onderhandelen Jerry!
Je gaat mee uit vannacht, of ik vraag je zuster mee uit.
Je weet dat ze mij wil, ze is gek. dat weten we allebei.
Hang op! De toiletten zijn weer verstopt.
Ik moet ophangen, Ik heb hier een noodgeval.
Bedankt dat je me hebt ingesmeerd, Daniel.
Ik ben zo gespannen!
Ga maar heel diep deze keer.
Wat harder.
Nog harder!
Komaan Daniel, is dit alles wat je in je hebt?
Wat ben jij in Godsnaam aan het doen?
Ik warm ze alleen maar even op voor je!
Marshall! Ben jij dat?
Nick! Lang niet gezien? Hoe is 't met je?
Je moet me absoluut de naam geven van je nieuwe escorte service.
Hou maar op Nick, ze is mijn verloofde, Sherry.
Zij is geen escort dame!
We zijn verliefd.
Dat is waar!
Marshall is de meest interessante en opwindendste man die ik ooit gekend heb.
Hij is een ongelofelijke vrijer!
Ik snap het! Ze is achterlijk!
Eigenlijk is ze een van de heetste serveersters van 'Hooters'.
Oh, Marshi...
Sorry jongens, ik moet even naar het toilet!
En nog klasse ook!
We hebben elkaar ontmoet op een cruise.
Het zal wel iets te maken hebben met de oceaan, de zon, de lucht!
Het klikte direct tussen ons.
Mijn allereerste ontmoeting.
Aller eerste ontmoeting?
En er zijn dozijnen vrouwen die zo vriendelijk zijn als zij aan boord.
Makker ik zeg je, neem een week vrij...
en ga mee op zo'n boot.
Er staat een file bij de WC.
Schat! Kunnen wij het eten overslaan!
Jij maakte me zo héét ik wil met je naar bed.
Hé was dat niet "crazy" Marshall Geller. Die vroeger in het Highschool cafetaria werkte?
Nee!
Dat was "crazy" Marshall Geller, mijn nieuwe persoonlijke held!
Kerel ! Denk er niet meer aan
Zo'n stomme bar, de moeite niet om naar toe te gaan.
Wat zeg je nu? Je zaagt al maanden voor mee te komen naar hier!
Jerry! Makker!
Vertrouw op me!
Ik heb het licht gezien.
Klootzak.
Dat was mijn plaats.
Val dood!
Val zelf dood.
Nick, kalmeer. Ik wil mijn beste vriend geen klappen zien krijgen.
Och hij is toch niet in conditie!
Dat moet jij zeggen! Jij zweet al als je je schoenen uittrekt.
Stop. Bijt me!
Pijp me!
Kus mijn kloten!
Neuk je moeder!
Oh ja! Niemand wil mijn moeder neuken omdat ze véél te lelijk is.
Nu heb ik hem. Wat denk je?
Oh! Ja.
Oké.
Dat zijn zeven dagen en 6 nachten luieren in de zon.
Met de standaard drie vrouwen op een man verhouding.
Dat is juist wat de dokter ons aanbevool.
Ik weet het niet Nick! Ik denk niet dat ik er al klaar voor ben.
Niet klaar, komaan het is al zes maanden.
Ik hou niet zo van de zon! En ik word zeeziek.
Ik weet niet wat ik moet zeggen tegen vreemde vrouwen.
We gaan niet voor een onderonsje. We gaan voor de sex!
Sex! Jij denkt aan niets anders! Sex! Sex! Sex!
We nemen het.
Larry! Je bent nog hier?
Je moeder is overleden. - Wat?
Wanneer? - Vanmorgen!
Sorry! - Ik dacht dat je mijn post-it wel gezien had.
Oké, Bedankt Michael.
Oké heren ik wil dat je dit eens bekijkt het is een beetje groter...
Wilt u me excuseren voor een moment.
Jij! - Val dood man!
Neuk een plastic zak!
Neuk je moeder!
Niemand wil mijn moeder neuken omdat... - We hebben dit al gehad man.
Sorry maar! Wat is het probleem hier?
Deze vent!
Specht gezicht, Dat is ons probleem!
Die vent is een lul.
Oké Brian. Genoeg nu!
Laat mij dit afhandelen. Check jij de skipakken maar.
Ze liggen in de berging, Rugzakken ook. Oké? Ja!
't Spijt me zo, Brian heeft een probleem met en... en...
En...
Maar nu gaat het beter Hij doet goed werk bij de tienermoeders.
Eens kijken!
Zeven dagen en zes nachten vakantie cruise, klopt dat?
Dat is het!
Dat is dan geregeld heren.
U zult een fijne tijd beleven.
Alstublieft en geniet van uw vakantie.
Dank u zéér. En u moet dringend iets aan die vent doen.
Maak je maar geen zorgen, We zij ermee bezig.
En... Ik ben een brievenschrijver
Da's genoteerd.
Goedendag nog.
Ik krijg de kriebels van het woord 'skipakken'.
Kan niet geloven dat jij hen geholpen hebt!
O ja, ik heb ze geholpen!
Niemand noemt mijn kleine specht, een specht.
Kijk eens naar de grootte van dat ding.
En bedenk... Het is gevuld met beschikbare vrouwen.
En dit is nog het mooiste, ze kunnen niet weg van ons!
We zitten midden op zee, ze kunnen springen,
dan verdrinken ze of worden opgegeten door haaien.
Het is perfect!
Weet je, soms denk ik wel eens dat je een serieus probleem hebt.
Daar kan ik mee leven.
Excuseer. - Mag ik jou eens iets vragen?
Ja!
Jij kent toch iedereen aan boord hé? - Ja!
Laat me je een vraag stellen...
Zijn er hier ook lekkere kontjes op het schip?
Ik ben er zeker van dat je hier zéér gelukkig zult zijn!
Een heel schip gevuld met hete lekkere vrouwen!
Dank aan alle die sexy wezens!
Twijfel nooit meer aan mij!
Wat in Godsnaam was dat?
Wel!
Entertainment aan boord zeker.
Weet je..
Om te amuseren, gelijk als in Vegas.
Cool!
Hé, hoe is 't?
En hier is het dan!
Cabine 211.
Een nummer dat iedereen zal kennen op het einde van de reis.
Dat is raar!
Er is maar één bed.
Ik weet waarom!
We zullen zoveel sex hebben dat er altijd wel een buiten de deur slaapt.
Ja je hebt gelijk!
Ik hoop dat die stoel comfortabeler is dan hij eruit ziet!
Er is een spiegel op 't plafond.
Excellente! Zo kunnen de meiden naar me kijken terwijl..!
Moet je horen!
Vier tenniscourts, negen coctailbars.
Een casino.
Een videotheek, massages.
Borst massage - Ja! Zeker!
Laat mij eens kijken!
Club Socrates laat weten dat je er wordt behandeld als een koningin.
'Koning'.
Koningin, het staat daar.
Da's raar!
Iedereen 'Conga'.
Ik heb het je gezegd Jerr... Dit wordt wild.
Waar is de party schatje? - In kamer negen.
In vrijetijdskleding.
'Op de verse krassen op onze rug! '
Scotch en Soda, alstublieft.
Alstublieft!
Waarom spelen ze nu altijd 'Liza'?
Ik weet niet! - Ik hou er wel van LIZA met een 'Z'.
Hou er ook wel van!
Mijn voorkeur gaat naar Johnny Matthis!
Ja!
Als je het kunt doen met een kerel!
Dat vind ik heel grappig.
Mijn naam is Fabition, Lloyd Fabition.
Nick Rodony.
Nick!
Jerry! - Jerry!
Is dit je eerste cruise? - Neen! Mijn derde al.
En jullie? - Número uno!
Dan word je nog positief verrast, dit wordt een wilde week.
Daarom zijn we hier.
De hele nacht feesten! - Geweldig!
Middernacht naakt zwemmen! - Schrijf me in!
En als je het wilt... heel veel... sex... sex... sex!
Gehoord Jerry? - Alle sex die een man kan willen!
Dan moeten jullie zeker de "hole one" kamer bezoeken.
Oh! Kun je hier golfen?
Sommige kerels daar zwaaien rond met hele grote clubs!
Hebben jullie een open relatie?
'Open? ', Wat bedoel je met 'open relatie'?
Hebben jullie een afspraakje?
Natuurlijk maken we afspraakjes, daarvoor zijn we toch hier.
Geweldig.
We moeten eens afspreken samen! Voor een middernacht zwempartij.
Om te doen wat waar we ons goed bij voelen.
Dat is wat een homocruise allemaal inhoud!
Zo.
Heb je dat gehoord Jerry!
We kunnen hier van alles doen.
Zolang je je maar goed voelt, daar gaat het om bij een Homo cruise.
Wat we ook willen doen, kunnen we doen hier!
Omdat het een Homo cruise is.
Het is een Homo cruise, Jerry! Geen biseksueel cruise!
Het is een Homo cruise!
'H... O... M... O! Een Homo cruise!
Verdomme!
Ik vraag me af hoeveel mensen dezelfde fout maakten als ik?
Neen verdomme! Jerry!
Maak je geen zorgen, ik breng je naar huis, vandaan van hier!
Help!
Iemand, Help! Help!
Wij zijn geen, Homo's! - Wij zijn geen Homo's!
Nick!
Gedraag je niet zo belachelijk!
We vinden er wel iets op!
Wat ga je dan doen Jerry? We moeten van deze boot af!
Excuseer mijnheer! Hoe kunnen we hier heel snel van boord geraken?
Probeer de "hole one" kamer.
Ik begin te denken dat het er daar niet zo prettig aan toe gaat.
We zitten in de val gelijk als ratten!
Wat?
Ik keek naar het reisschema...
We komen de eerste vier dagen niet aan wal.
Waarom moest ik naar jou luisteren?
Wil je zeggen dat je denkt dat dit helemaal mijn fout is?
Oh, nee, dat denk ik niet. Ik zeg het
Had jij die reisagent niet aangevallen, dan was dit niet gebeurd.
Misschien is er een andere verklaring!
Ja! - Wat dan?
Misschien dat die reisagent jou een plezier wilde doen!
Omdat... je weet wel...
Nee, wat... ?
Omdat je een flikker bent daarom.
Altijd mooi gekleed, altijd geschoren en netjes.
Jij draagt je beste pak voor de bowling!
Dat is me altijd bijgebleven.
Je bent een idioot!
Een eigenwijze idioot.
Felicia had gelijk, Ik had je jaren geleden al moeten dumpen.
Als er iemand moest gedumpt worden dan was het Felicia.
Dat wicht is Satan's zuster, domoor.
Ze is de grootste hoe... - Hou op!
Ik dacht wel dat ik iets hoorde...
Krijg maar geen foute ideeën!
Ik krijg nooit foute ideeën! Dat is verboden in de staat Missouri.
Vriend je bent in de verkeerde cabine, Mijn vriend en ik...
Wij zijn geen Homo's.
'Ring, ring', aan de telefoon. En jullie vertellen me 'Wij zijn geen Homo's'!
Dat klopt!
Arme Hector's been heeft me blauwe plekken bezorgd.
Ik ben weg hier!
Wat is er met hem?
Eruit!
Oké, vrijgezel nº2. Wat is de meest vreemde plaats waar jij ooit gevreeën hebt?
Wel!
Ik heb het al gedaan in de kleedkamer van 'international male'.
Oké! En jij vrijgezel nº3?
Waar was voor jou de vreemdste plaats dat je gevreeën hebt?
Binnenin een vrouw!
Hé! Van wie krijg ik hier nog een drankje geserveerd?
Hé vriend alles oké?
Zie ik er uit als een homo?
Ik heb nog nooit een homo grootvader gezien.
Jullie zijn allemaal Homo's?
En kunnen nog feesten ook!
Ben je oké?
Ik ben oké!
Mannen die daten, handjes vasthouden, elkaar aanraken, kussen!
Ik kan er niet meer tegen.
Laat mij eens denken... Ben ik niet goed in.
Teveel gespijbeld op school!
Help! Pik mij op!
Haal me hier vandaan!
Gooi een ladder naar beneden!
Alstublieft... Alstublieft Kom terug.
Ik weet niets van een lichtpistool, ik zweer dat ik de hele avond hier was.
Een lichtpistool? Ik weet niks over een lichtpistool, ik was hier de hele avond.
Lichtpistool! Ik heb nog nooit zo'n pistool gezien!
Oké, Hier zijn we!
Kleed je nu maar om.
Waar is je kamer?
Oké, ik beken. Ik heb het gedaan.
Hé, hoe was je avond Jerry?
Dag!
Uw vriend heeft een beetje te veel gedronken!
Zij denkt dat ik...
Nick, Nicky... - Ik lag in het zwembad.
Je ligt op mijn ballen.
Oké, Ik laat jullie alleen!
Je bent helemaal nat!
Jerry.
Wordt wakker, ik ben uitgehongerd.
Komaan Jerry.
Vriend laat me niet alleen gaan!
Sta op. Jerry!
Val toch dood.
Waar ben ik bang voor?
Hoe homoseksueel kan een buffet zijn?
Is deze plaats nog vrij Eigenlijk...
Ik haat alleen dineren, jij toch ook hé. Eigenlijk wel.
Jij nam, omeletten pannenkoeken en wafels.
Jij hebt wel honger hé kleine vriend, is het niet?
Wil je misschien eens proeven van mijn worstje?
In Engeland noemen we ze 'Bangers'.
Commandant wil je even komen alsjeblieft!
Ik zie ginds een klein bootje dat duidelijk de aandacht wil van ons.
Sla alarm! Iedereen paraat!
Ik moet wel dromen, Alstublieft knijp me iemand!
Jazeker, met plezier!
Ik zei toch niet in mijn kont.
Je zei ook niet van niet!
Ik hoef dat toch niet te specificeren.
Nick... Nick...
Je moet me helpen, Herinner je je die vrouw die mij gisterenavond geholpen heeft!
Ik krijg haar niet uit mijn gedachten. Ze kuste me.
Wel eigenlijk was het mond op mond.
Het was fantastisch, ik moet haar vinden!
Ik kan niet meer...
Wie zijn dat?
Onze gebeden zijn verhoord.
Twaalf van de mooiste wezens dat ik ooit heb gezien.
Ik ben niet egoïstisch.
Ik deel wel!
Komaan! Zoek er maar een uit!
Twee!
Nee.
Ze is geweldig, ze is speciaal.
Ik moet haar vinden.
Wie ben jij?
Ik ben Nick Rogony, De meest dankbare man op de wereld.
Ik ben Inga fijn u te leren kennen.
Hoe komen jullie hier allemaal terecht?
Wij zijn het Zweedse bikini-team.
We waren op weg naar de competitie in Hawaii.
Een leeghoofd schoot op onze helikopter...
We hebben een noodlanding moeten maken op zee.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Het is ons geluk dat wij opgepikt zijn door een boot met Homo's.
Nu hebben we de tijd om rustig te zonnen Ideaal voor een bruin kleurtje.
Oh je hebt echt gelijk.
Wat een geluk dat ik homo ben!
Ik ben super homo, mega... Een gigantische Homo.
Ik ben zo Homo.
Maar dat is goed, voel je op je gemak..
in het bijzijn van mij.
En jullie kunnen je topje uitdoen en zo ...
En, ik kan dit ook nog doen voor jullie
Ik kan jullie insmeren met crèmes en lotions..
over jullie hele prachtige lichaam.
En je hoeft je geen zorgen te maken omdat...
Ik ben zo Homo!
Bijna klaar...
Oké, nu doen we de achterkant.
De eerste keer dat ik besefte dat ik Homo was...
was ik rond de twaalf jaar...
bij de scouts.
Ik hield ervan dat pak te dragen.
Dat was ook het enige wat ik er fijn aan vond.
Dat en bloot zwemmen.
Genoeg nu...
Ik hoop dat jullie je allemaal op je gemak voelen bij me!
Ja Nick!
Ik in ieder geval wel bij jullie.
Helemaal klaar. Wie is de volgende?
Jij Ursula ?
Ben je klaar voor de tweede laag!
Deze zien er een beetje droog uit.
Hier gaan we.
Wat moet jij?
Wat is dat in Godsnaam!
Dit heb ik van die jongen daarachter.
Het is een spetter.
Jij bent geen Homoseksueel!
Ik ben Sónia, de coach van het bikini-team.
Wat?
Stilte!
Zolang dat deze meiden in training zijn, wordt er niet met ze gerotzooid.
Zet me neer.
Coach van het bikini-team!
Dat is belachelijk.
Als ik die meiden wil insmeren doe ik dat!
En niemand kan me daar van afhouden.
Oh ja!
Wat in er in godsnaam met jou gebeurd?
Ik stierf en ging naar de hemel.
En toen gooide zo'n blonde trut me terug in de hel.
Wat?
Weet je nog, die twaalf mooie meiden?
Ze hebben een bodyguard!
Ik kan wel tegen teleurstellingen, Jerr.
Kijk!
Kleine Mickey... heeft al zoveel verdriet gehad in zijn korte leven...
Dan hebben we alle drie pech.
Ik kan die griet nergens vinden.
Ik heb overal gekeken!
Weet je!
Ik heb Felicia al vier jaar gekust, maar nog nooit voelde ik me als gisterenavond
Die meid is speciaal! Ik moet haar vinden.
Je verlaat me. Wat moet ik nu doen.
Dit is een luxueuze cruise! En alles is op homo's afgestemd!
Mooi! Poker!
Dit wordt zo gemakkelijk!
Die verwijfde type's zijn geen partij voor een vent als ik!
Dit wordt hetzelfde als snoep pikken van een baby.
Waarom? Denk je dat Homo's niet kunnen gokken?
Afschuwelijk!
Ze kunnen niet bluffen. Als ze naar hun kaarten kijken beginnen ze te giechelen.
Nick!
Beloof me dat je je niet gedraagt als een homo-meppende smaldenkende neanderthaler!
Jerry! Je hebt het tegen mij!
Hallo hom... kerels! Mag ik meespelen?
Natuurlijk schoonheid!
Ik weet het niet meer, gaat een straight boven een flush?
Verdomme ik dacht echt dat ik deze had.
Luister Nick!
Ik wil je niet beledigen, maar mag ik je een goede raad geven...
Ja wat?
Je moet je keel niet schrapen.
Wat?
Telkens als je bluft schraap je je keel.
Doe ik dat?
Speel niet met de kaarten, speel met de spelers!
Oké! Hier gaan we!
Zet maar in!
Koningen winnen!
Daar gaan we, en daar is een winnaar!
Hé! Jij.
Ongelofelijk!
Dat was beschamend.
Weet je, ze geven ook veiligheidslessen aan boord, ga daar eens kijken.
Laat me je helpen!
Ik ben Gabriela.
Ik... ik ben Jerry!
Vind jij dit lekker?
Oh het ijsje, ja dat is goed!
De coach vermoordt me als ze weet dat ik de training ontduik.
Maar ik kan het niet helpen... Ik ben..hoe zeg je dat ook alweer...
Oral!
Dat is het woord.
En dat is een prachtig woord!
Ik ben zo eenzaam!
De coach is zeer streng ze houd ons weg van de mannen tijdens het bikini seizoen!
Jammergenoeg ben je homo.
Goedenavond!
Inga! Wacht!
Ik ben altijd al geinteresseerd geweest in je land!
Mag ik je iets vragen.
Ja! Wat wil je weten Nick!
Onze steden, meren en rivieren, onze veilige vieze auto's?
Ik ben een grote fan van Zweedse films.
Heb er al veel gehuurd!
En jullie progressieve opvattingen over sex voor het huwelijk zijn me opgevallen.
Wat ik mij af vraag is...
theoretisch...
Als mijn eigen sexuele orientatie... - Als je vraag is of ik met je naar bed wil...
dan is het antwoord 'Ya'!
'Ya'betekent toch 'ja' hé!
Inga, ik heb een verrassing voor je... Ik ben hetero!
Ik ben zo hetero als een Volvo die over een weg in Oslo rijdt.
Maar Oslo ligt in Noorwegen!
Wat ik wil zeggen is... we kunnen vrijen...
en dat is het beste wat ik ooit gehoord heb!
Ik ben in cabine 4433, geef me vijf minuten.
Jazeker! Vijf Minuten!
En geen minuut meer.
Goedendag! Verkoopt u ook condooms?
Kom binnen de deur is open!
Coach!
Ik verander de huisregels, jij slaapt bij Pia!
Maar waarom?
Jij bent niet te vertrouwen met die minibar,
Je bent in training!
Maar coach, ik heb de hele dag niet gegeten!
Je hebt gisteren gegeten!
Jouw kont is afschuwelijk!
Ik zal hem nog eens checken!
Ja afschuwelijk!
Allebei de billen.
Hou op en ga naar bed!
Bedankt dat ik je jasje mocht lenen.
Wat doe jij allemaal op dit schip?
Ik ben dansleraar.
Iemand leren dansen moet wel leuk zijn!
Soms wel.
Weet je, het speciale aan deze homo cruises...
is dat je veel meer plezier hebt dan die met de hetero's.
Ja waarom?
Omdat... op de andere cruises heb je alleen maar geile engerds.
Zo'n vriend heb ik ook!
Ik wed dat alle mannen op je staan te kwijlen.
Je hebt een verrukkelijke kont!
Sorry!
Jouw kont!
Verrukkelijk!
Bedankt!
Jouw kont mag er ook wel wezen!
Dus...
Je hebt vast een vriend!
Nee, nee nee...
Geen vriend.
Echt waar?
Waarom niet?
Omdat elke vriend die ik had een klootzak bleek te zijn.
Wel! Niet elke vent is zo.
Ik weet wat je denkt, ik heb gewoon de juiste nog niet ontmoet.
Geloof me ik heb alle type's al gehad.
En het is echt niet leuk.
Leugenaars, mannen met twee vrouwen, mannen met bindingsproblemen,
criminelen... noem maar op!
Ik heb ze allemaal gehad, daarom ben ik zo blij op deze boot te zijn...
Er is hier geen een hetero aan boord!
Het is zo fijn, kan ik eindelijk echt mezelf zijn.
Het kan me niet schelen of ik nu make-up draag, of wat ik aan heb....
Als er een kerel met mij praat, omdat hij met me naar bed wil...
Nu iets anders... stel dat ik eens heet word...
misschien zoek ik wel een homo die me wil plezieren.
Een plezier!
Ik zal het duidelijk zeggen. Laat me schreeuwen, laat me kreunen...
neuk me te pletter.
Ik wil niet moeilijk doen..
Maar deze cabine's mogen wel een beetje meer kleur krijgen.
Nu leggen we ons hier te slapen...
Onze hete warme lichamen. De Heer zal...
Inga schatje,
Ik ben het Nicky!
Ik ben hier!
Oh, pater Lindstrom...
niet doen, wat zou de bisschop zeggen?
Wie klopt daar aan mijn poort?
Wat was dat?
Het komt uit de coach haar kamer!
Wat een rook... de coach is geëxplodeerd.
En het was heerlijk!
Echt Nick,
ze is zo fantastisch.
We hadden zoveel plezier.
We praten, we lachten oh, geef je mij zo een penis-vormig broodje.
Gabriela is alles wat ik altijd wilde in een vrouw!
Ik zou zelfs een oorbel dragen voor haar.
Ja zorg er dan maar voor dat het het goede oor is.
Natuurlijk....
en het moet er beter uitzien dan dat.
En hoe was jou avond?
Laten we maar zeggen dat ik slechte vis heb gegeten, en daar houden we het bij.
Ben dadelijk terug!
Daar is ze! Pak me bij mijn kont!
Ben je gek!
Ik heb haar gezegd dat ik homo ben.
Let op je woorden en doe net of we verliefd zijn.
Zie ik eruit alsof ik homo ben?
Ja! En nog in uit vorm ook, maar we nemen die twee.
Dank u wel! Dat is genoeg,loop maar door, leuk jullie gezien te hebben..daag...
Wat wil je dat ik doe, net doen of ik homo ben!
Dag jongens!
Ik geloof niet dat jullie al aan elkaar zijn voorgesteld.
Dit is mijn levensgezel!
Ik ben niet zijn levens geze...
Hij is een beetje zeeziek vanmorgen!
Misschien alleen maar een beetje liefdesziek!
We houden van S. M.
Nick, als je je straks wat beter voelt, wil je dan naar mijn nieuwe les komen?
Het is Dirty Dancing!
Dirty Dancing!
Dat is zo taboe!
Wat is er met jou?
Hij is mijn levensgezel!
Je moet overal voor open staan!
Nick! Hé!
Het is maar voor een paar dagen.
Ga weg!
Je kunt mijn kloten kussen!
Zou ik niet erg vinden.
Niet zeggen!
Waarom niet?
Daarom niet!
Als vriend.
Als vriend, je bent een klojo!
En nu rot op, ik probeer me te concentreren op mijn training.
Je bent niet aan 't trainen!
Nick als je me dat ene plezier doet dan beloof ik je...
Komaan! Luister!
Ik smeek het je.
Ik denk dat ik de sauna oversla.
Goed idee!
Luister.
Na Felicia dacht ik dat ik nooit meer zo voor een vrouw zou kunnen voelen...
Waarom maak jij je zo druk over die griet, ze is een klassieke mannenhaatster.
Nee, nee...
Gabriela meent het niet...
Ze heeft alleen pech met de mannen waar ze mee uitgaat, omdat die alleen sex met haar willen.
Je kent die types toch!
Kies nooit partij tegen de mannen!
Ik heb alleen 'n paar dagen nodig om haar te leren kennen. En dan vertel ik de waarheid.
Waarom verstop jij je voor die vrouw?
Verstoppen? Ik verstop me niet.
Ik had kramp!
Nick!
Ik ben radeloos.
En als ik je betaal?
Mij betalen!
Hoe durf je?
je denkt toch niet dat ik m'n waardigheid,mijn eigenwaarde, m'n manier van leven opoffer...
voor een paar dollars.
Nee!
500 contant!
Ik doe het!
Kom dichterbij, je bent te ver weg.
Nee.
Mooi! Heel mooi, iedereen.
Ik hou ervan!
Jerry! Je gaat lekker.
Ja de hele tent zit vol van die lekkere!
Nee Nick,
Je houd je lijf te strak... Kijk naar me.
Veel te strak... , niet zo gespannen...
Beweeg, en dan gaat het allemaal vanzelf! Voel de muziek aan.
Voel het!
Oké iedereen, wisselen van partner.
we ontmoeten elkaar opnieuw kauwgompje.
Ik hoop dat het een gesp is die ik van achteren voel.
Van het moment dat we elkaar zagen, voelde ik....
een vonk tussen ons overslaan.
Er zal wel een kortsluiting zijn in je pacemaker.
Hoe weet je dat ik er van hou vernederd te worden?
Lloyd! Je bent aan het verkeerde adres.
Ik weet het.
Jij wilt leiden!
Lloyd! Ik ben niet...
geinteresseerd!
Dat is geen probleem, ik kan wachten, hoor.
Ik ben ook héél rijk!
Ik zou je wel willen verwennen Nick!
En je naar plaatsen brengen waar je nog nooit geweest bent.
En dingen laten zien die je nog nooit gezien hebt!
Zo moet het!
Je bent een hele goede danslerares.
Echt waar?
Het is leuk om zo'n klas te leren dansen.
Ik voelde me nooit zeker genoeg om...
me los te gooien, weet je wel?
We hebben een parade aan boord, zoiets als een amateurswedstrijd? Geinteresseerd?
Te veel publiek!
Ik dans liever solitair.
Dat is jammer.
Ik doe de choreografie.
Echt?
Wel...
voor jou wil ik wel in het openbaar walsen.
Weet je? Het is raar!
Wat?
Zoals jij naar me kijkt, soms en...
de manier waarop je me aanraakt...
is precies zoals een hetero het zou doen.
Ik hetero?
Alstublieft zeg!
Er hoeft mij niemand te leren hoe ik homo moet zijn!
Bette Midler, is ook bekend als de goddelijke Miss...
M... Goed zo... Goed zo...
Oké, beschrijf nu die brandy Alexander die je drinkt.
Verfrissend!
Nee, nee!
Het is om voor te sterven.
Ik zie het als goddelijk, super en oelala.
Waarop stop je met zingen?
Ik ken de tekst niet.
Jij wilt de mensen overtuigen dat je homo bent en je kent de tekst niet van...
'I will survive'.
Dit lied zingen in zo'n outfit...
zal niet helpen Gabriela te overtuigen dat ik homo ben.
Dit is stom, Hector!
Neurie je 'I will survive'?
Ja!
En ik ken de hele tekst.
Je moet wel denken dat ik gek ben,
Toch niet.
Weet je wat?
Normaal maakt Champagne me gek.
Champagne!
De zeelucht!
Rare dingen kunnen gebeuren!
Misschien verander ik wel in een hetero.
Ik zou dat geluk moeten hebben.
Kun je het je voorstellen?
Weet je wat, laten we het feest op gang gaan brengen.
Inga?
Ik ben het Nicky!
Nicky!
Dus Mr. Tong heeft een naam.
Sorry voor wat er gebeurd is. Daarvoor hoef je me nog niet te slaan.
De daad was straf genoeg.
Nee, nee, nee...
Als we ooit nog eens samen zijn, laat ik het je zien.
Ik kan je een wederdienst bewijzen...
Een wederdienst?
Hé! Nick.
Hé vers vlees, ga zitten.
Ik kan altijd een extraatje gebruiken.
Ik wil alleen, een rustig avondje pokeren!
Sorry dat ik te laat ben jongens.
Ik had een beetje problemen met mijn panty's.
Wat is de inzet?
Vijf kaarten stud.
Erg toepasselijk.
Hector.
Je bent al eens op een boot geweest.
Is het veilig?
Natuurlijk is het veilig.
Zolang als je maar verantwoordelijk bent.
Oh, Je bedoelt de storm,
dat weet ik niet.
Mag ik je iets vragen!
Hoeveel cruises heb je al gedaan?
Met deze inbegrepen... in totaal...
een!
Weet je ik kom er nog maar pas voor uit.
Nog maar pas, ik dacht al sinds de kleuterschool.
Het was niet gemakkelijk.
Maar het is beter om eerlijk tegen jezelf te zijn..
dan tegen de hele wereld te liegen.
Daar moet je veel moed voor hebben.
Het is grappig weet je...
de jongens waarmee ik poker speel, Steven, Tom en Ron.
Steven is een arts. Hartchirurg.
Kun je het je voorstellen?
En Ron is advocaat van criminelen! Hij verdedigt de zwaarste jongens.
En Tom is een bakker,
Oké, dat had ik wel geraden...
Maar toch...
Het zijn geweldige jongens.
Wat bedoel je nou?
Wat ik wil zeggen is...
ik kan best opschieten met die jongens
maar er was...
een deel in mij... dat zei dat het op de een of andere manier ...
verkeerd was...
om bevriend te zijn met homo's.
En dat...
doet me me voelen als een oen.
Ga zitten!
Weet je mijn pappa... dacht dat homo's...
abnormaal waren.
Een grote schande.
Hij praatte twintig jaar niet met mij.
Nu is hij ziek stervende, hij vroeg naar me..
en zei tegen me...
Hector!
Er was zoveel tijd.
We zijn allemaal God's kinderen.
Het spijt me zeer.
Hij zei het spijt me!
Mijn pappa zou jou wel aardig vinden,
Geen oen!
Hij heeft van me geleerd..
Jij leert ook mijn vriend!
Het doet pijn!
Ik voel mijn voeten niet meer.
Ik kan je alleen maar gelijk geven.
Weet je wat!
Ik moet dringend uit die kleren!
Daar ben ik het volledig mee eens!
Zou je mij een groot...
groot... plezier willen doen?
Wil je de nacht doorbrengen met mij?
Wat?
Weet je het is de storm, dan lig ik liever met iemand onder de lakens!
Zou Nick het erg vinden?
Naar de kloten met Nick.
Is deze storm erger geworden? Of heb ik teveel gedronken?
Ik heb een theorie!
Als we meer drinken dan kunnen we een perfect lirium krijgen.
Ik denk dat ik dat probeer!
Voor de wetenschap.
Dan zal ik nog een rondje bestellen.
Ik heb een beter idee.
Ik heb een 50 jaar oude fles Cognac op mijn kamer,
en die ga ik nu halen.
Ik kom mee!
Ik kan wel wat oefening gebruiken!
Jerry.
We kunnen onder de lakens uitkomen,
de storm is een half uur geleden al gaan liggen!
Dat was me wel een storm.
Ik heb iets wat jij geweldig zult vinden.
Bereid je voor op een orgasme!
Wat?
Helemaal open!
Neuk me!
Jij hebt geluk dat ik homo ben!
Mag ik je iets vragen?
Zeker.
Hoe doe je het?
Doe wat?
Pijpen.
Wat!
Pijpen.
Begin je bij 't puntje van zijn penis,
of trek je hem af terwijl je je mond gebruikt,
en kietel je dan aan zijn ballen!
Ik denk dat iedereen dat graag heeft,
Als een persoon het me geeft, wil ik het ontvangen.
Jij moet het perfect kunnen. Toon het me!
Oké!
Heb je niets kleiner!
Ik heb een idee,
Waarom laat jij jou techniek niet eens zien, dan verbeter ik wel!
Oké!
Kijk,
eerst,
lik ik langzaam het puntje met mijn tong,
Oké! - Ja dat is goed!
Dan ga ik heel voorzichtig naar beneden met mijn lippen,
dan kriebel ik de ballen,
dan draai ik mijn tong helemaal...
neem de punt, met mijn lippen,
speel nog een beetje...
Hoe was het?
Jerry?
In godsnaam Lloyd!
kus me tenminste eerst.
Dat deed je niet.
Wel waar!
Waar heb ik die tas ergens neergelegd?
Ik moet eventjes gaan liggen.
Ik heb hem!
Nu,voor we terug naar boven gaan naar de jongens
wat zou je denken van een paar 'Shots'!
Je bent een genius!
Alstublieft.
Waar ben je mee bezig?
Ik heb een hele vieze smaak in mijn mond Jerry,
en ik raak er niet vanaf.
Heb je iets raars gegeten?
Ik heb iets heel slechts gedaan Jerry.
Wat?
De zeelucht heeft me helemaal gedesoriënteerd,
en dan nog het bier, en de drank...
ik heb met een man geslapen Jerry!
Héél grappig!
Nee, dat is het niet.
Ik werd wakker in Ron's kamer.
Met Ron.
Wat?
Ik heb achter veel vrouwen aangezeten Jerry,
om eerlijk te zijn...
ik heb nooit gescoord voor mijn laatste jaar op highschool,
en toen moest ik beloven haar te trouwen.
Ze was een 51 jaar oude koffieshop serveerster,
Zo dun als een strohalm,
met een vals been,
en een lui oog,
en een bult, - Ik begrijp het!
Wat ik probeer te zeggen is...
misschien...
wilde ik wel meer dan alleen maar kaarten spelen met die jongens...
Ik ben eindelijk gelukkig,
zo gelukkig!
Ik ben homo!
Goed!
Aan 't werk jongens, aan 't werk!
Probeer niet zo te draaien met je kont, Hector.
Bedoel je de dijen of mijn hele kont?
Oké jongens bedankt voor het komen, ik zie jullie hier weer om 11 uur vanavond.
Jerry!
Je ziet er adembenemend uit daarboven.
Ik weet niet meer wanneer ik voor de laatste keer zoveel plezier heb gehad.
Jij bent fantastisch.
Ga je naar het eiland?
Ja.
Wil je dat ik jou gids ben? Ik ken het eiland heel goed.
Dat zou...
Laten we gaan.
Nicholas.
Ik maakte me al zorgen over je.
Ik ben blij dat ik naast je zit, met je blozende wangetjes, je dikke buik...
Het is wonderlijk.
Als je dat een paar dagen geleden had gezegd, had ik je op je gezicht geslagen.
Deze plaats is een paradijs. - Wij gaan ons hier goed amuseren.
Ik voel al dat de mannen me uitkleden met hun ogen.
Heb je honger? Wil je iets gaan eten?
Nee! Ik heb een beter idee.
We gaan op ontdekking. - Goed.
Pappa, bedankt dat je voor mij hebt uitgezocht waar Jerry is.
Ik ben er ook zeker van dat alles goed komt.
Daag, hou van je pappa.
Hoe kom ik op de 'Olympia Voyager'?
Deze kant op mevrouw.
Voorzichtig met die koffers, ze zijn meer waard dan jij per jaar verdient.
Goede reis!
Trut.
Hoi Nick. Hoe gaat het?
Goed!
Ik heb geen kater of wat dan ook.
Over gisterennacht,
Ik begrijp waarom het gebeurde.
Ik ben heel romantisch, als de maan op de juiste manier op me schijnt...
kan ik er echt sappig uitzien.
Jij bent ook wel oké, maar...
Ik blijf liever toch gewoon vrienden.
Dat is oké, ik ook Nick.
Als ik dit tegen een vrouw zou zeggen, dan was ze nu een puinhoop.
Deze kant heb ik nog niet gezien van jullie.
Dat is het Hawaiiaanse team.
Waar heb jij die dikke valse tieten gekocht? IKEA?
Jij likt meer Zweedse gehaktballen dan een tien kronen hoer.
Stop!
Bewaar dat voor de bikini-kompetitie.
Je bent slecht, iedereen wegwezen nu.
Oké meisjes zet je kontjes op de ezels.
Nu.
Nick!
Ik wou alleen maar afscheid nemen we gaan nu naar de luchthaven.
Inga...
het was fantastisch...
je bijna te kennen...
Als je ooit in Zweden komt, zou ik je graag terug willen zien.
Ik denk van niet schatje.
Ik denk niet dat het zal klikken tussen ons.
Maar... ik dacht dat je me leuk vond Nick.
Ik ben helemaal verward.
Ik ook, je kunt het je niet voorstellen.
Je moet je haasten, je moet nog een kont pakken.
Dat voelt goed!
Hé Nick.
Over afgelopen nacht...
je denk toch niet dat er iets gebeurd is, of wel...
Wat denk jij?
Niets!
Wij hadden teveel gedronken en zijn in slaap gevallen.
Ben je zeker?
Inga.
Waarom denk ik dat we deze voor altijd kwijt zijn.
Had een groot potentieel, zou een grote zijn geworden.
Ik zag in hem wat ik in Elton John zag.
Nog een beetje vitamine C?
Jij laat me echt lachen.
Ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben.
Weet je...
het is echt een schande...
om hier alleen maar te staan.
Alleen maar een vriendschap kusje.
Sorry, Sorry, Sorry...
Ik heb het gevoel dat ik tot iets aandring wat jij niet wilt doen.
Ik wil dit erg graag.
Echt?
Ja!
Ik zal je leiden,
ik beloof je
dat ik heel voorzichtig, geduldig,
en met zachtheid...
Ja!
Je bent een snelle leerling.
Dat is genoeg voorspel.
Excuseer.
Kun je de kamer van Jerry Robinson bellen.
Jazeker.
Er neemt niemand de telefoon op.
Kan ik zijn kamer nummer krijgen?
Sorry maar ik mag die informatie niet doorgeven.
Wil je een boodschap achter laten?
Nee! Dank je.
Ik wil hem verrassen.
Wil je met mij gaan eten vanavond?
Nee.
Waarom niet?
Omdat...
ik word verliefd op je.
Echt!
Ja echt.
Van alle domme romantische pogingen die ik ooit gedaan heb...
is dit de domste!
Nee wacht, dit kan iets worden.
Dat denk ik niet.
Ik kan je niet veranderen in iemand die je niet bent.
Dit doe ik bij elke man waar ik voor val...
en dit moet stoppen.
Trouwens...
je hebt toch al iemand.
Nee, dat is niet waar.
En Nick dan?
Dat is alleen maar lichamelijk.
Luister, ik moet je accepteren zoals je bent.
Ik wil nu even alleen zijn.
Hallo.
Het is fijn om nog een vrouw aan boord te zien.
Zeg mij wat.
Van de mannen die ik gezien heb, zijn de meesten homo.
Wel, het is ook een homo cruise.
Wat zei je?
Wist je dat niet?
Nee!
Ik kwam naar hier om het bij te leggen met mijn vriend.
Ik snap het niet!
Wat moet hij in godsnaam op een ...
Veel geluk!
Dank je.
Hector.
Heb je Gabriela gezien?
Nee, ik ben zo zenuwachtig, alles valt in duigen.
De muziek is niet klaar, o Victor,
De hoofddanser... is zeeziek.
En kijk naar mijn kostuum, het hangt, het moet draperen.
Oké, als je Gabriele ziet kun je haar dan deze boodschap doorgeven...
Hoe kon ik zo blind zijn?
De signalen waren er wel...
Pornofilms, Rabbit coupé...
Worsten met mosterd.
Wacht!
Misschien is hij alleen maar nieuwsgierig.
Ik herinner mij die ene keer op school...
Met zijn vieren zaten we in een bubbelbad...
daar kreeg ik het even héét.
Ik moet gaan, hou maar.
Dank je wel.
Oké zorg dat iedereen klaar is, we hebben minder dan één minuut.
Wat?
Niemand heeft mij verteld dat Victor te ziek is om te dansen.
Wie gaat voordansen?
O mijn God.
Lul zuiger!
Felicia!
Ik had het tegen hem.
Felicia, wat doe je hier?
Praat niet tegen mij, Ik voel me zo vernederd.
Hoe heb je mij gevonden?
Waar dacht je aan als wij sex hadden, Jerry?
Bananen jongens?
Hé, ik ben geen homo!
En ik wilde nog wel je vrouw worden.
Wat?
Ik heb je echt gemist Jerry.
Al die mooie tijd die we samen hadden, we hadden samen een leven kunnen opbouwen.
Samen een leven opbouwen!
En André dan, die geweldige kerel?
Dat was maar een bevlieging.
Een domme fout.
Maar ik kwam er zo wel achter wat ik echt wil, Jerry.
Een trouwe man die er altijd voor me is.
En ik dacht dat jij dat was.
Wat wil je nu zeggen? Wil je dat we het weer proberen?
Ja.
Voor ik ontdekte dat jij een homo bent.
Hoe kan je nu denken dat ik homo ben?
Je staat daar als een homo haantje en je wilt me laten denken dat je geen homo bent?
In godsnaam, Felicia!
Ik ben geen homo, en ik ben het nooit geweest.
En waarom ben je dan op deze boot?
Nick!
Nick en ik zijn per abuis op deze cruise beland.
En toen ontmoette ik die vrouw en zij ging er van uit dat ik homo was.
En ik ging er stom en wel in mee...
Ze staat achter mij is het niet...
Hoe kon je?
Gabriela het spijt me.
Ik probeerde je het te vertellen.
Je bent een klootzak Jerry.
Dat was het meisje waar ik het over had!
Nou, het lijkt erop dat je jezelf hebt gedumpt.
Ik zal je iets vertellen,
als jij me kunt vergeven, dan vergeef ik jou ook.
En dan gaan we trouwen zoals je altijd al wou.
Ik hou van je.
Wat denk je er van?
En willen de bruid en bruidegom nu elkaar liefdevol aankijken?
Je bent zo mooi.
Dank je.
Waarom zijn we niet allebei mooi...
doe die oorbel uit.
Felicia is goed voor mij.
Ze heeft in haar eentje deze hele bruiloft geregeld.
Ze heeft me goede baan bezorgd bij haar vader.
Ik heb een nieuw appartement.
Met de hele aankleding,
en als huwelijks cadeau... gaf ze me een hele nieuwe garderobe.
De enige beslissing die ik nog moet nemen is, of ik begraven of gecremeerd wil worden.
Nee dat neem ik terug.
We worden naast elkaar begraven.
Heeft ze me vanmorgen verteld.
Sorry dat ik te laat ben Jerry,
ik had een persoonlijk probleem vanmorgen.
Is alles oké pastoor?
Ja ja, wat klein probleempjes maar het is in orde nu.
Maar het is jouw grote dag en niets zal het verpesten.
Ben blij dat je eindelijk hier bent pastoor!
Ik heb een kwartet ingehuurd dat muziek maakt uit de goeie ouwe tijd.
Gefeliciteerd mijnheer.
Dank u.
Vrienden van jou Jerry?
Ja mijnheer, Ik heb ze op een cruise ontmoet.
Dus jullie waren per ongeluk ook op de Titanic!
Hoe gaat het?
Ik denk van niet!
Jerry, ik hou je in 't oog.
Hou je in jongens
Er is geen heiliger contract dan de band van het huwelijk.
En geen grotere spirituele vereniging dan dat tussen man en vrouw.
Wij zijn hier vandaag,
om deze man, en deze vrouw,
samen te brengen voor de ogen...
de ogen van ...
God!
God! Ja!
Dat is wat jij zegt!
Nee dat is wat jij zegt!
Ja vroeger wel,
ik bedoel, tot voor kort...
als er echt een God bestond
zou hij dan mijn vrouw er vandoor laten gaat met 'n zwartwerker die me nog oplicht ook?
Maar dat is mijn probleem, sorry.
En dit is uw dag!
Sorry! Waar was ik?
Een gelukkig huwelijk, is de perfecte menselijke relatie,
waarin ieder zich vrij voelt te zijn wie hij is onder de ogen van God.
Die zelfde natuur die toeliet dat ik besodemieterd werd!
Sorry waar was ik?
Oh, als er hier iemand is die bezwaren heeft tegen dit huwelijk,
Laat hem dan nu spreken of voor altijd zwijgen.
Oké, fijn!
Jerry!
Als je geen bezwaar hebt, draai je om naar Felicia en zeg me na.
Ik Jerry,
neem jou Felicia als mijn liefdevolle vrouw...
Stop, wacht, wacht, time out.
Nick, waar ben je mee bezig?
Ik moet iets zeggen!
Als ik het nu niet zeg, dan kan ik niet meer leven met mij zelf.
Een paar weken geleden...
gingen Jerry en ik samen op een cruise...
het was niet de cruise die wij dachten dat het zou zijn, maar,
het was goed dat we de verkeerde boot namen want het heeft ons leven helemaal veranderd.
Jerry, als jij trouwt met Felicia dan eindigt dat in een ramp!
Jij moet bij de persoon zijn waar je verliefd op bent geworden op de boot.
En ik kan het weten...
want die persoon...
ben ik!
Hoeveel wiet heb je gerookt?
Ik weet waar Gabriela is, als we snel zijn halen we haar nog in.
Jerry! Wat scheelt er met jou?
Mij voor schut zetten bij mijn familie en vrienden.
Mijn vader vermoord je!
Komaan Rocko!
Waar is je auto?
We nemen de auto niet! Dat is niet snel genoeg met dat verkeer.
Hector!
Ben jij brandweerman?
Ik ben "september"in onze kalender.
Dank je Arnie, liefje.
Bel me!
Waar is Gabriela?
Ze heeft zich ingeschreven voor een andere cruise.
Wanneer vaart ze af?
Twee uur geleden!
En hoe moet ik haar te vinden in de oceaan?
Ik kan dit niet.
Ik heb hoogtevrees.
Je kunt het, komaan Jerry.
Je staat op het punt verenigd te worden met de vrouw waar je van houd.
Wat denk je?
Kalmeer toch, je bent in hele goede handen!
Weet je zeker dat je weet wat je doet!
Ik weet dat jij denkt dat ik alleen maar een party "queen" ben,
maar ter informatie, ik heb 32 jaar bij de luchtmacht gezeten,
om hare majesteit te dienen, de enige echte "queen".
Ik heb in vijf oorlogen gezeten,
ik ben 490 keer gesprongen, 23 keer in vijandelijk gebied,
Ik ben wat jullie noemen...
een echte harde klootzak.
Ik ben ook een expert in de Japanse bloemsierkunst.
We zijn boven het doel kapitein!
Wel! Het is nu of nooit.
Komaan Jerry, Sta op, spring.
Nee ik kan het niet... - Ga haar halen Jerry...
Oh, ik wordt ziek.
Ik kan niet meer.
Oh god, wat ben jij een baby.
Nog een keer.
En nu achter elkaar.
ik voel me niet goed!
We zijn boven het doelwit, hou je klaar voor het loskoppelen.
Loskoppelen?
Oh God!
Dat was opwindend!
Eerlijk gezegd ben ik ook een beetje opgewonden.
Maak me los alstublieft!
Help me alstublieft.
Deze keer laat ik je verdrinken.
Je hoeft me maar naar de kant te trekken.
Het is amper een halve meter diep.
Wat doe je hier?
Ik was in de buurt... dus ik dacht,
ik spring eens binnen.
Vaarwel!
Gabriela, wacht!
Alstublieft!
Ik vind me nogal dapper,
in acht nemend dat ik net op 1500 voet uit een vliegtuig gesprongen ben.
Waarom de moeite?
Omdat ik van je hou.
Wie houdt van me?
Homo Jerry als vriend,
of de hetero leugenachtige Jerry?
Deze Jerry heb je nog nooit ontmoet!
Het spijt me echt,
mijn hart is gebroken omdat je mij verliet.
Ik doe er alles voor dat je me niet vergeet,
omdat ik de rest van mijn leven wil doorbrengen met je, Jerry.
Luister eens naar mij Jerry,
Alleen omdat je uit de lucht komt vallen,
en deze romantische scène opzet,
wil dat nog niet zeggen dat ik automatisch om je nek vlieg.
Begrijp je dat?
Ja!
Goed!
Oké, ik zal het waarschijnlijk wel doen, maar je moet dat niet automatisch aannemen,
Want als wij een relatie krijgen, op een dag....
Zul je nooit, nooit...
meer tegen me liegen?
Dat beloof ik!
Ik zal het nooit begrijpen.
Ik ook niet!
Ik ben Nick Rogony, Ik ben een vriend van je dochter Inga.
Ik heb 12000 km gereisd om haar te verrassen.
Arme jongen, je lijkt bevroren!
Laat me je helpen op te staan.
Ik en mijn zoon zullen je helpen opstaan.
Yorn kom eens even.
Wat is er aan de hand?
Moeder, hij is een Amerikaanse vriend van Inga.
Ik hoop dat het niet te veel moeite was om hier te komen,
Inga is niet thuis.
Wat?
Ze is naar Italië voor een modellen opdracht.
Ze komt pas terug over drie maanden.
Oh God nee, ik kan het niet geloven.
Arme jongen,
Jij ziet er zo koud uit,
Blijf maar eten.
Brigitte!
Haal de soep van de kachel we hebben een gast.
Dit is Brigitte!
Zij wil bikini model worden juist als haar grote zus.
Aangenaam kennismaking.
En Brigitte's coach komt ook langs voor het eten.
Nicholas!
Hallo.
We ontmoeten elkaar opnieuw. www.ondertitels.nl