{400} {550}ترجمة حامد سلمان 
{هذه الترجمة حرفية لذا يرجى مراعاة الأخطاء اللغوية {848} {600
{848} {877} Codres تمزّق ثانوي | بثابتِ مِن قِبل Pacman
{848} {877} Shh shh shh.
{1100} {1177} هذه a قصّة | مِنْ منذ عهد بعيد. . .
{1179} {1268} عندما الماموث العظيم | ما زالَ مُتَجَوّلَ أراضينا.
{1330} {1416} هو القصّةُ | أخوانِي وأنا.
{1419} {1464} عندما الثلاثة منّا | كَانوا صغار. . .
{1464} {1558} نحن عُلّمنَا ذلك | العالم ملئ بالسحرِ.
{1678} {1726} مصدر هذا السحرِ. . .
{1728} {1843} الأضويةُ المُتَغَيّرة باستمرارُ | الذي يَرْقصُ عبر السماءِ.
{1920} {1975} إمرأة shaman | قريتِنا أخبرَنا. . .
{1978} {2061} بِأَنَّ هذه الأضويةِ | أرواح أسلافِنا. . .
{2064} {2172} وبأنّهم عِنْدَهُمْ القوَّةُ | لجَعْل التَغْيير في عالمِنا.
{2260} {2306} أشياء صغيرة تُصبحُ كبيرةً.
{2354} {2479} يَدُورُ شتاءُ للقَفْز.
{2512} {2606} شيء واحد | دائماً تغييرات إلى أخرى.
{2639} {2721} لكن التغييرَ الأعظمَ | رَأيتُ أبداً. . .
{2721} {2781} كَانَ ذلك مِنْ أَخِّي. . .
{2783} {2929} a ولد الذي للغاية | أرادَ لِكي يَكُونَ. . . a رجل.
{2977} {3037} يَنْزلُ! | الذي؟
{3037} {3090} يَنْزلُ - يَنْزلُ!
{3260} {3287} كيناي!
{3318} {3399} يَقُولُ آه! Uhh! Whoo!
{3433} {3466} Uhh!
{3771} {3821} أبداً لا يُحاولُ حَلْب a وعل.
{3824} {3874} Uhh!
{3939} {4011} لا، لا. لا، لا. | لا. تعال، لا. لا، لا، لا.
{4011} {4090} يا، هَلْ أنت إثنان تُوقعانِهو؟
{4092} {4119} الذي بخير، سيتكا.
{4121} {4162} بعد اليوم، هو لَنْ يُعالجَني | يَحْبُّ الذي أكثر.
{4164} {4243} أوه، حقّ --| مراسم الرجولةِ الكبيرةِ.
{4243} {4289} هو لا يَهْمُّ | الذي الأرواح تَقُولُ.
{4289} {4332} أنت سَتَكُونُ دائماً | طفلنا الرضيع أَخِّ.
{4332} {4382} أوه، نعم؟ | جيّد، إنتظار حتى أَحْصلْ على طوطمِي.
{4385} {4414} طفل رضيع أَخِّ. | يَقُولُ آه!
{4445} {4505} يا، قُلتُ دقةًها مِنْ.
{4507} {4531} الآن، الأسرع | نَحْصلُ على هؤلاء نَصِدْ. . .
{4533} {4577} الأسرع نحن نَذْهبُ | للوُصُول إلى مراسمِكَ. . .
{4577} {4641} لذا دعنا كُلّ فقط محاولة | ويَتقدّمُ لمدّة بِضْع ساعاتِ.
{4644} {4699} حسناً، Denahi؟ | مهما تَقُولُ.
{4701} {4790} حسناً، Ke --| لذا، ماذا نَنتظرُ؟
{4792} {4831} Aw -
{4833} {4859} Uhh.
{4934} {4982} Whoo! | Whoo!
{6890} {6960} Uhh!
{7003} {7029} Whoo! ها ها ها!
{7161} {7212} Ooh!
{8348} {8401} Yay! ظهر كيناي! | كيناي!
{8401} {8497} كيناي، هَلْ أنت فرح بخصوص | يَحْصلُ على صخرةِ روحِكَ اليوم؟
{8499} {8573} هو لَيسَ a صخرة. | هو سَيَكُونُ طوطمَي.
{8573} {8600} Ooh.
{8602} {8657} نعم، أنا سَأُصبحُ من المحتمل ,| مثل , a sabertooth نمر. . .
{8657} {8729} للشجاعةِ أَو القوّةِ | أَو عظمة.
{8729} {8763} تَعْرفُ ,| الشّيء الذي يُلائمُني.
{8763} {8808} ماذا عَنْ a ماموث | لرئيسِكَ السمينِ؟
{8811} {8864} فقط يَتأكّدُ | تَحْصلُ على تلك السلةِ رَبطتْ.
{8866} {8897} لاتقلق.
{8899} {8955} لا دبَّ غبيَ سَيُصبحُ | أي مكان قُرْب هذا السمكِ.
{8957} {8998} فقط يَرْبطُه.
{9000} {9051} فقط يَرْبطُه.
{9053} {9108} هي خلفيةُ! | يا، كُلّ شخص، ظهر Tanana!
{9108} {9146} يَجيءُ!
{9178} {9204} يَجيءُ، كيناي، دعنا نَذْهبُ!
{9204} {9233} يَجيءُ، يَجيءُ.
{9233} {9300} حَصلَ Tanana على صخرتِكَ! | يَجيءُ!
{10168} {10177} Tanana. | الذي؟
{10177} {10199} Tanana. | الذي؟
{10199} {10240} Tanana. ها ها ها!
{10242} {10314} حَسناً، مرحباً هناك، حبيب.
{10316} {10372} الذي a بنت كبيرة.
{10427} {10491} عندما كُلّ منّا يَبْلغونَ سن الرشد. . .
{10494} {10544} الأرواح العظيمة | يَكْشفُ إلينا. . .
{10547} {10662} a طوطم الذي يُساعدُ على تَوجيهنا | خلال حياتِنا.
{10664} {10729} البعض مِنْ نَستعملُ شجاعةً | لتَوجيهنا.
{10731} {10758} ها ها.
{10760} {10808} آخرون، صبر.
{10863} {10928} والبعض مِنْنا، جمال.
{10988} {11026} كيناي. . .
{11084} {11122} أنت عصبي؟
{11122} {11165} Whew. متحمّس.
{11165} {11235} Ooh، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ. | هو a واحد جيد.
{11237} {11307} كيناي ,| أنا قَدْ كُنْتُ في الجبلِ. . .
{11309} {11362} حيث الأضوية | يَمْسُّ الأرضَ. . .
{11364} {11496} والأرواح العظيمة لَها | كَشفَ لي طوطمكَ.
{11498} {11645} أَنْ يُصبحَ رجلاً، أعمالكَ | يجب أنْ تُوجّهَ بشيءِ واحد.
{11676} {11762} طوطمكَ. . .
{11822} {11865} حبّ.
{11868} {11985} الذي؟ | نعم، حبّ.
{11988} {12028} دبّ الحبِّ؟
{12031} {12146} أي حبّ الذي يُوصلُ ويَتّحدُ | كُلّ الأشياء الحيّة.
{12148} {12232} مَنْ يُريدُ المُتَاجَرَة؟ | ليس هناك تجارة!
{12235} {12292} Uh، كيناي. . .
{12295} {12352} حبّ الأثمنُ | مِنْ الطواطمِ.
{12354} {12446} يَكْشفُ نفسه | في الطرقِ الغير متوقّعةِ.
{12448} {12515} تَركَ حبّاً يُوجّهُ أعمالَكَ.
{12517} {12577} ثمّ يوم واحد، أنت سَتَكُونُ a رجل. . .
{12580} {12630} وسَيَضِعُ علامتَكَ | بجانب أولئك مِنْ أسلافِنا.
{12630} {12707} وسَيَضِعُ علامتَكَ | بجانب أولئك مِنْ أسلافِنا.
{13031} {13057} نعم!
{13112} {13148} أوه. . .
{13254} {13299} هناك هو. | Ohh.
{13302} {13352} ها ها! تعال هنا , loverboy.
{13354} {13429} Uhh. إتركْني بدون تدخّل. | Aw، كيناي، إنتظار.
{13429} {13489} Uhh. |-I صباحاً آسف.
{13491} {13517} الذي؟
{13520} {13577} طوطمكَ --| أعتقد هو عظيمُ جداً.
{13580} {13613} أنت تَعمَلُ؟ | نعم.
{13613} {13676} وأنا جَعلتُك شيءَ. | حقاً؟
{13678} {13738} الآن عندما تَطْفرُ حول | كُلّ شخص المحبّ. . .
{13740} {13779} أنت سَتَشتمُّ لذا حلوى.
{13781} {13855} Ugh. Uhh! | حَسناً، ألَمْ هذا اللطيفِ؟
{13858} {13922} بدلاً مِنْ أنْ يُحاربَ، أنت | يَعطي بعضهم البعض زهور.
{13922} {13956} نعم، ألَمْ هو رائع؟
{13958} {14009} هو لذا على اتصال | بطوطمِه.
{14011} {14038} Uhh!
{14038} {14090} يا، نفس كلبِ ,| يَذْهبُ عنايةَ واردِ السمكِ.
{14093} {14162} متأكّد. | كيناي تَحبُّني، يَحبُّني لَستُ.
{14165} {14213} كيناي تَحبُّني، يَحبُّني لَستُ.
{14213} {14261} كيناي تَحبُّني، يَحبُّني لَستُ.
{14263} {14294} كيناي.
{14294} {14361} يوماً ما، أَنا ذاهِب إلى فقط. . .
{14361} {14390} هو فقط مثل هذا --
{14392} {14462} يا , bonehead، فقط لأن | طوطمه حكمةُ. . .
{14464} {14496} لا يَعْني بأنّه حكيمُ.
{14498} {14522} أَعْني، يَنْظرُ إليه.
{14524} {14555} كيناي تَحبُّني، يَحبُّني لَستُ.
{14558} {14584} يا! Whoa!
{14587} {14611} مرحباً، Denahi.
{14613} {14651} أوه، مرحباً. ها ها.
{14654} {14680} يَقُولُ آه! | Ooh.
{14683} {14723} تَركَ! | نعم. . .
{14723} {14774} أَحْسبُ الأرواحَ لخبطتْ | على كلتا مِنْ طواطمِنا.
{14776} {14836} تَعْرفُ، أحسستُ بنفس الشعور طريقاً | عندما Tanana أعطاَني لغمَ.
{14836} {14882} يَخْرجُ من هنا. | لا، حقاً.
{14882} {14965} قُلتُ، "نِسْر التوجيهِ؟ "| ماذا ذلك يَعْني؟
{14968} {15013} ها ها. | لكن الآن بِأَنِّي أقدم. . .
{15016} {15052} أَعْرفُ بأنّه حول | أنْ أكُونَ a زعيم. . .
{15054} {15105} ويُراقبُك إثنان.
{15148} {15215} أنا فقط أُريدُ أَنْ أُصبحَ | طبعة يدّي على ذلك الحائطِ.
{15217} {15253} فقط كُن صبوراً، كيناي.
{15256} {15327} عندما أنت بشكل مباشر بطوطمِكَ ,| أنت سَ.
{15330} {15351} حقاً؟ | يَضْمنُه.
{15351} {15383} حقاً؟ | يَضْمنُه.
{15445} {15534} لكن، يَجيءُ. دبّ الحبِّ؟
{15534} {15586} أَعْني ,|a دبّ لا يَحبُّ أي واحد.
{15589} {15663} هم لا يَعتقدونَ. هم لا | يَشْعرُ. أَعْني، هم -
{15709} {15745} هم لصوصَ.
{15745} {15790} أنت لَمْ تَرْبطْه مِنْ، أليس كذلك؟
{15790} {15817} Uh. . .
{15819} {15860} أنت should've أصبحَ | طوطم pinheads.
{15860} {15929} يُوقعُه. | نحن سَنَجْعلُ فقط سلةً أخرى.
{15932} {15960} نحن؟ أوه، لا.
{15963} {16032} لا. أَخذَني إسبوعان | لجَعْل تلك السلةِ.
{16032} {16064} تَحْصلُ على loverboy لتَعمَلُ هو.
{16064} {16126} هو الواحد الذي | يَعْبثُ الأشياءَ فوق دائماً.
{16128} {16155} كيناي مثالية.
{16157} {16207} حَسَناً. | أنا سَأَذْهبُ أَحْصلُ على سلتِكَ.
{16210} {16291} كيناي، إنتظار. كيناي!
{16342} {16375} الذي؟
{16577} {16685} Uhh. Unh! Unh!
{16812} {16838} Unh!
{16893} {16924} كيناي!
{16991} {17030} كيناي!
{17032} {17104} Where'd يَذْهبُ؟ | lf نحن بعيدون محظوظون.
{17107} {17133} Huh.
{17133} {17164} يَقُولُ آه!
{17166} {17195} Uhh!
{17222} {17258} كيناي!
{17310} {17346} كيناي!
{17346} {17399} سيتكا، لا! | وَصلتَ إلى تُصبحْ خارج هنا!
{17399} {17425} الذي؟ | الدبّ!
{17428} {17476} نظرة خلفك! | يَقُولُ آه!
{17524} {17586} يا، دبّ، يَجيءُ! هنا!
{17586} {17620} يَجيءُ، دبّ! تعال هذا الطريقِ!
{17751} {17787} Uhh.
{17876} {17917} يَقُولُ آه!
{17972} {18054} Denahi! Uhh! إصمدْ!
{18054} {18118} يَجيءُ، سحب!
{18207} {18253} Uhh!
{18480} {18526} Unh!
{18658} {18756} يَقُولُ آه! Uhh!
{18799} {18864} سيتكا.
{18864} {18890} سيتكا!
{19492} {19519} سيتكا؟
{19813} {19878} يَجيءُ!
{19943} {20010} سيتكا! | سيتكا!
{20053} {20111} سيتكا. سيتكا! | سيتكا!
{20113} {20185} سيتكا، أين أنت؟
{20187} {20233} كيناي!
{20482} {20540} لا.
{20542} {20571} سيتكا!
{20629} {20660} سيتكا!
{20720} {20763} يُساعدُنا على العثور عليك!
{20765} {20823} سيتكا!
{20825} {20871} سيتكا، أين أنت؟
{20873} {20916} سيتكا!
{22396} {22463} أنت مستعدّ؟ | لأي غرض؟
{22465} {22496} نحن نَذْهبُ بعد الدبَّ.
{22549} {22650} أَعْرفُ ما أنت تَشْعرُ ,| لكن قتل ذلك الدبِّ خاطئُ.
{22652} {22679} خاطئ؟
{22679} {22751} أَخّونا ميتُ، و| هو بسبب ذلك الوحشِ.
{22751} {22818} أنا لا أَلُومُ الدبَّ، كيناي.
{22918} {22962} أَرى.
{22964} {23002} قتل ذلك الدبِّ | لَنْ يَجْعلَك a رجل.
{23002} {23050} أوه، الآن أنت تُحاولُ | لِكي تَكُونَ حكيمَ.
{23053} {23120} أُحاولُ إتّباع طوطمِي. | لماذا لا أنت تَعمَلُ نفس؟
{23120} {23180} تُفكّرُ حبَّ حقاً لَهُ | أيّة علاقة مَع أنْ يَكُونَ a رجل؟
{23180} {23256} أي رجل لا فقط يَجْلسُ هنا | ويَعمَلُ لا شيءُ.
{23256} {23285} كيناي.
{23326} {23369} لا يُزعجُ الأرواحَ.
{23372} {23470} أرواح. | شكراً لحكمتِكَ.
{24057} {24108} أنا يَجِبُ أَنْ أَتوقّفُه.
{24304} {24359} تَركتَ أيضاً قريباً، سيتكا.
{24362} {24450} إخوتكَ | يَحتاجُ توجيهَكَ.
{25918} {25942} ها.
{26618} {26668} يَقُولُ آه!
{28037} {28073} يَقُولُ آه!
{28073} {28116} يَقُولُ آه! قُلْ آه!
{28208} {28236} كيناي.
{29085} {29133} Uhh.
{29272} {29322} يَقُولُ آه!
{29716} {29754} الذي؟
{31511} {31540} سيتكا؟
{31907} {31950} Unh! Ooh!
{32377} {32415} Uhh! أوه!
{32646} {32698} Uhh! Unh!
{32811} {32847} Unh!
{32943} {32986} لا.
{34297} {34357} أنا لا أَلُومُ الدبَّ، كيناي.
{34437} {34528} أي رجل لا فقط | يَجْلسُ هنا ويَعمَلُ لا شيءُ.
{35326} {35372} Uhh.
{35731} {35834} لذا، كيناي، قرّرتَ | للإِنْضِمام إلى المعيشة.
{35837} {35894} Whoo، تلك تماماً a صدمة | أنت عِنْدَكَ هناك.
{35897} {35969} الذي must've واحد heck |a سَبقَ أولئك الشلالِ , huh؟
{35971} {36005} Tanana؟
{36007} {36067} Uhh. Ohh.
{36069} {36115} Ooh.
{36117} {36180} نانا، أنت لَنْ تَعتقدَ هذا.
{36182} {36223} أنا كُنْتُ في القمةِ | هذه الصخرةِ الضخمةِ. . .
{36225} {36249} وكُلّ المفاجئِ، هذا -
{36331} {36386} كيناي، عسل ,|shh, shh, shh, shh, shh.
{36388} {36451} أنا لا أَتكلّمُ دبَّ.
{36453} {36489} Huh؟
{36570} {36616} لا.
{36618} {36669} لا، لا! لا!
{36719} {36772} يَقُولُ آه!
{36774} {36810} بخير، حَسَناً.
{36813} {36875} يَقُولُ آه! هَلْ تَستقرُّ؟
{36877} {36923} كيناي! | Oof!
{36923} {37014} كيناي. كيناي، كيناي.
{37016} {37062} هذا لَنْ يَعْملَ.
{37136} {37182} كيناي، يَستمعُ لي.
{37184} {37227} سيتكا عَمِلتْ هذه.
{37230} {37304} Hmm. غريب.
{37306} {37371} أرواح لا تَقُومُ بعادة | هذا النوع من التغييرات.
{37374} {37436} أوه. أوه،، ي، ي ي.
{37438} {37491} سيتكا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها شيءُ | مُخَطَّط كبير جداً لَك.
{37494} {37520} Yep , yep, yep.
{37522} {37597} أنت سَتُصبحُ a جديد كُلّ | منظور على الأشياءِ.
{37597} {37673} أوه. هَلْ تَرى | في الأسودِ والأبيضِ أَو اللونِ؟
{37676} {37728} يا، يَستمعُ لي.
{37731} {37781} حَصلتَ على نفسك إلى هذه الفوضى.
{37784} {37870} إذا تُريدُ تَغْيير، يَأْخذُه | فوق بروحِ أَخِّيكَ.
{37918} {37961} أنت سَتَجِدُه | على الجبلِ. . .
{37963} {38011} حيث الأضوية | يَمْسُّ الأرضَ.
{38014} {38083} هو سَيُساعدُك تَختلقُ | للذي عَملتَ خاطئاً.
{38086} {38153} لَكنِّي ما عَمِلتُ أيّ شئَ خاطئَ.
{38155} {38194} Tanana؟
{38196} {38290} Tanana! دبليو إنتظار! | أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ خاطئَ!
{38292} {38345} أنا لا أَعْرفُ حتى | كَيفَ يَصِلُ إلى هناك.
{38347} {38385} ماذا حَدثَ إليهم؟
{38385} {38414} أنا لا أَعْرفُ.
{38417} {38443} حَسناً، هم كَانوا | هنا قَبْلَ ثانية. . .
{38443} {38469} والآن هم ذَاهِبون.
{38472} {38510} نعم. | ذلك غربةُ جداً , huh؟
{38512} {38544} لذا، أنت تُخبرُني. . .
{38546} {38613} أنت لَمْ تَأْكلْهم، و| أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين هم؟
{38616} {38673} Uh uh. | يا، يا، أنت.
{38676} {38702} أنت فقط تَكلّمتَ.
{38704} {38783} جْي على بُعْدِ ظهر فَقَطْ. . . | شبه بطيئ حقيقي.
{38783} {38810} How'd أنت هَلْ ذلك؟
{38812} {38843} يَقُولُ آه! | يَقُولُ آه!
{38877} {38937} هَلْ نحن هناك لحد الآن؟
{38939} {38994} لا يَجْعلُني | يَدُورُ هذا التشكيلِ حول.
{38994} {39026} يا، إنتظار، إنتظار، إنتظار، إنتظار! | يَرْجعُ!
{39026} {39086} يا، إنتظار، إنتظار، إنتظار، إنتظار! | يَرْجعُ!
{39086} {39121} أُحاولُ إيجاد | حيث الأضوية -
{39124} {39174} الذي يُصبحُ | كُلّ المُثَارون حول، ايه؟
{39177} {39237} Gee، أنا لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا | النوارس تَعبتْ عليه، ايه؟
{39273} {39316} أوه , gee، أعتقد | هو يَفْحصُ هنا.
{39318} {39376} تَركَ ضربةًها. هذا الطريقِ. | لا، لا، لا، هذا الطريقِ.
{39378} {39404} Aw. . .
{39407} {39452} شكراً جزيلاً. | حسناً، فقط إقامة ما زالَتْ، ايه.
{39455} {39481} يا، أنت إثنان.
{39484} {39529} يَنخفضُ، يَنخفضُ.
{39531} {39579} أوه , gee، أعتقد | هو يُرانا، ايه. الآن الذي؟
{39582} {39618} يَتصرّفُ مثل نحن لَسنا هنا.
{39620} {39687} أوه، نحن لَسنا هنا. | Shh! الذي تَعْملُ، ايه؟
{39687} {39735} حَسناً، قُلتَ للإخْبار --| لا يَقُولُ أيّ شئَ. Shh.
{39738} {39764} حسناً. |-I قالَ لا يَقُولُ أيّ شئَ.
{39764} {39824} Um، يُعذرُني. | يَقُولُ آه!
{39826} {39870} رجاءً، لا يَأْكلُنا! | أنت لا تَحْبَّنا، ايه.
{39872} {39898} نحن حقاً gamy.
{39901} {39949} نعم. | يَأْكلُ حافراً للأدمغةِ هناك.
{39951} {39982} أوه، لطيف، ايه، نفس ثمرةِ صنوبر.
{39985} {40023} ذيل يابس. | سيقان غصينِ.
{40064} {40128} آسف. | ذَهبتَ بعيداً جداً ذلك الوقتِ.
{40131} {40176} حسناً، أَنا آسفُ. | رجال.
{40179} {40208} إضافةً إلى ,| لك أكبرُ مِنْ اللغمِ.
{40210} {40260} لا آكلُ أي شخص.
{40263} {40301} أوه. | Whew!
{40304} {40327} ذلك مُحْتَرمُ هائلُ منك، ايه.
{40330} {40397} نعم. يا، اسمي Rutt. | هذا أَخُّي Tuke.
{40399} {40426} هكذا يَذْهبُ، دبّ؟
{40428} {40479} لا يَدْعوني ذلك.
{40481} {40565} آسف , uh, uh، السّيد Bear؟
{40567} {40642} لا، أَعْني، لَستُ a دبّ. | أَكْرهُ الدببةَ.
{40642} {40704} حَسناً , gee، ايه؟ | أنت قندسَ كبيرَ واحد.
{40706} {40745} لا kiddin '، ايه؟
{40747} {40819} هَلْ أَيّ مِنْكما يَعْرفُ حيث | تَمْسُّ الأضويةَ الأرضَ؟
{40821} {40889} واي y y y نعم. . .
{40891} {40932} لا. Uh، لا.
{40934} {40972} آسف، دبّ. أَو قندس.
{40975} {41028} لَستُ a قندس. | أَنا -- أَنا a دبّ.
{41028} {41083} لا، أَعْني، لَستُ a دبّ. | أَنا a رجل.
{41085} {41119} يُعذرُني؟ | ها ها ها.
{41121} {41200} أنا حُوّلتُ | إلى a دبّ بطريقة سحرية.
{41200} {41265} أنا -- أنا رُفِعتُ إلى السماءِ | مِن قِبل أَخِّي.
{41267} {41308} Uh huh. . .
{41311} {41339} أنت مجنون!
{41339} {41366} Gesundheit.
{41368} {41402} لا , a fruitcake!
{41404} {41435} هَلْ أنت حسناً؟
{41438} {41502} لا! ذلك الدبِّ. . . | هناك! هو مجنونُ!
{41505} {41545} لَستُ مجنونَ!
{41545} {41593} حَسناً، مَنْ قالَ أبداً بأنّك كُنْتَ؟
{41593} {41629} نَفْهمُ. | أنت تَعمَلُ؟
{41632} {41716} أوه، نعم، نعم، نعم، تَرى ,| نحن لَسنا أيّلاً، أمّا.
{41718} {41773} نحن -- نحن لَسنا؟ | لا. Heh.
{41776} {41845} نحن مثل , uh. . . | نحن مثل السناجيبِ. نعم.
{41848} {41910} أوه. أوه، نعم. الجمال، ايه؟
{41912} {41982} نعم، حَسناً، هو -- هو في الحقيقة | السنجاب، ايه؟
{41984} {42027} أَنا أكثر مِنْ |a wolverine أصيل.
{42030} {42083} يَنْظرُ إلى هذه cuspids. | Rrrrraahh!
{42085} {42119} يَعطيه a مجال قليل.
{42121} {42188} Uhh. لماذا أَتكلّمُ حتى | إلى أيّلِ أخرسِ؟
{42190} {42222} لا، نحن سناجيبَ، ايه؟
{42222} {42274} ولفيرين.
{42277} {42339} أنا سَأَجِدُه نفسي.
{42339} {42413} أوه، أنا لا أَذْهبَ ذلك الطريقِ. | لم لا، ايه؟
{42416} {42478} Uh، حَسناً. . . كان هناك a سبب.
{42481} {42509} أنت رَبّيتَه.
{42509} {42550} أُحاولُ إلى ,| لَكنَّك تَتكلّمُ -
{42552} {42644} يَقُولُ آه! Uhh! Ow! Uhh!
{42646} {42742} يَقُولُ آه! Unh! Ow!
{42744} {42778} لذا، تُفكّرُ به لحد الآن؟
{42780} {42833} Uh، لا، لَكنَّه |drivin ' ني بندق، أيضاً، ايه؟
{42835} {42867} Ow.
{42927} {42965} Uhh.
{43185} {43214} Psst. يا.
{43217} {43272} هَلْ الساحل واضح؟ | الذي؟
{43274} {43320} هَلْ هناك أيّ صيّادون حول؟
{43322} {43356} Uh، لا.
{43358} {43387} Aw، جيد! | يَقُولُ آه!
{43389} {43452} كيف أنت doin '؟ يَحْسبُك لَمْ | يَرى الفخَّ , huh؟
{43454} {43497} رَأيتُه مِنْ على بعد ميل. | ها ها.
{43500} {43547} أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُحرَجَ جداً.
{43547} {43593} لاتقلق.
{43595} {43651} أنا لَنْ أُخبرَ أي واحد.
{43653} {43684} الذي؟
{43684} {43720} تَحتاجُ للنُزُول. | تَركَني أُساعدُ.
{43723} {43749} إنتظار، إنتظار، إنتظار، إنتظار، إنتظار!
{43751} {43778} Ow! | قبضة ما زالَتْ!
{43778} {43835} لا، فقط --ow! توقّفْ ذلك!
{43835} {43924} Uhh! إذا أنت فقط --ow! | يَعطيني -- يَتوقّفُه! Uhh!
{43924} {43955} هو لا إستعمالَ.
{43955} {44070} الطريق الوحيد لنُزُول | أَنْ يَمْضغَ قدمَكَ الخاصَ مِنْ.
{44073} {44116} أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى | بَعْض مساعدةِ دبِّ الغبيِ.
{44116} {44154} أنا فقط أَحتاجُ العودَ.
{44156} {44190} حسناً، هنا. | لا، لا، لا.
{44192} {44240} أنا سَأعْمَلُ هو نفسي. أعدْه.
{44243} {44276} لا، حيث وَجدتَه.
{44279} {44317} أوه. | إلى اليسارِ.
{44320} {44353} بالصخرةِ الصَغيرةِ.
{44355} {44391} هنا؟ | نعم!
{44394} {44442} حسناً.
{44444} {44504} ولد، تلك الشجرةِ قويةُ , huh؟
{44504} {44540} تَعْرفُ، متى أنا كُنْتُ صَغيرَ. . .
{44540} {44619} أنا كُنْتُ حقاً إلى climbin ' | أشجار -- كُلّ أنواع الأشجارِ.
{44622} {44682} تَسلّقتُ أشجارَ الصنوبرِ ,| أشجار بلّوطية، أشجار تين. . .
{44684} {44751} أشجار قيقبِ , uh، أشجار بتولا ,| أشجار صفصافِ. . .
{44754} {44813} عيوني كَانتْ تَسْقي ,| ولساني سُمِى. . .
{44816} {44907} ومن تلك اللحظة على، أنا كُنْتُ | أكثر حذر بشأن الذي أَلْعقُ.
{44998} {45056} ها! ها. شاهدْ؟
{45058} {45132} كلّه عن --uhh --| إستعمال رأسكِ.
{45178} {45226} Ohh! Uhh!
{45228} {45283} Ooh! ذلك كَانَ مضحكَ! | يَعْملُه ثانية!
{45283} {45336} هَلْ أنت ما عِنْدَهُ في مكان ما أَنْ يَذْهبَ؟
{45339} {45384} نعم، مَرة السلمونَ. | Uhh.
{45386} {45430} Hmm. ماذا عَنْ هذا؟
{45432} {45509} أنا أُنزلُك ,| ثمّ نَذْهبُ سوية. الصفقة؟
{45511} {45612} نعم، حسناً، غرامة. إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ | بطريقة سحرية يُنزلُني. . .
{45614} {45648} أنا سَأَذْهبُ مَعك إلى هذا هذا -
{45650} {45679} مَرة سلمونِ. | مهما.
{45681} {45722} لكن إذا أنت لا تَستطيعُ. . .
{45725} {45830} تَستديرُ، يَنصرفُ ,| وأبداً لا يَرْجعُ. . . أبداً.
{45832} {45871} تُقسمُ؟ | نعم.
{45873} {45938} خنصر يُقسمُ. | نعم، متأكّد، غرامة. الخنصر يُقسمُ.
{45940} {46017} لكن هذا a فخّ إنساني، و| أنت فقط a دبّ أصغر أخرس.
{46019} {46070} لذا هناك حقاً لا طريقَ | أنت سَتصْبَحُ قادر على --
{46072} {46091} Whaaah!
{46091} {46123} Whaaah!
{46125} {46154} Uhh!
{46202} {46238} حسناً، لذا، الذي أَعتقدُ. . .
{46240} {46274} نُسافرُ في النهار | ونَنَامُ في الليل.
{46276} {46370} وقت نومي ساعةُ بعد | غروب. أَو أعتقد --
{46372} {46441} مَرة!
{46444} {46482} نعم، تخلص جيد!
{46588} {46616} Uhh.
{46844} {46909} Denahi؟ Denahi، وَجدتَني!
{46955} {47002} أنت لا تَعتقدَ | الذي a كابوس هذا كَانَ!
{47043} {47098} Denahi؟ هو -- أنا -- كيناي!
{47101} {47166} يَقُولُ آه! قُلْ آه!
{47885} {47918} هَلْ يَذْهبُ؟
{47921} {47981} -I يَعتقدُ بأنّه كَانَ يَذْهبُ --| Shh!
{48151} {48177} Whew.
{48180} {48230} مرحباً؟ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.
{48571} {48626} لماذا يُطاردُني؟
{48628} {48662} ذلك ما هم يَعملونَ.
{48664} {48693} لَكنَّه لَيسَ مثله.
{48695} {48765} نعم، حَسناً، محظوظ لَهُ | هو لَمْ يَجدْنا. . .
{48767} {48822} ' سبب عندما أَدْخلُ في عراك ,| أَذْهبُ كُلّ المجانين. . .
{48822} {48882} وأَنا a يَعْصفُ كرةً | مِنْ الفراءِ الأسمرِ.
{48882} {48911} Uhh!
{48911} {49009} أَعْني، أنا لا أُريدُ تَفَاخُر أَو |nothin '، لَكنِّي حَصلتُ على بعض الحركاتِ.
{49012} {49048} أوه، حقاً؟ | Yep.
{49050} {49134} هذا الأولِ الواحد -- حَسناً، هو فقط |a قليلاً شيء. . .
{49136} {49192} أَحْبُّ الإتِّصال. . . | "Slasher "!
{49194} {49307} وهذا أنا أَحْبُّ إتِّصال | "غضب طائر مِنْ الموتِ"!
{49309} {49335} Uh huh.
{49338} {49369} هو يَرْجعُ! | حيث؟
{49400} {49434} مثالي.
{49436} {49544} ها ها. نعم، حَسناً، في المرة القادمة | نَمْرُّ من ذلك الصيّادِ -
{49544} {49633} ليس هناك "نحن، "حسناً؟ لَستُ | يَأْخذُك إلى أيّ مَرة سلمونِ.
{49635} {49695} الذي؟ ! لَكنَّك خنصرَ أقسمَ.
{49697} {49743} نعم، حَسناً، أشياء تَتغيّرُ.
{49743} {49789} يَرى ya، طفل.
{49791} {49824} Um. . .
{49827} {49858} إنتظار. Uh. . .
{49913} {49976} الحقيقة. . .
{49978} {50031} أصبحتُ منفصلاً مِنْ أمِّي. . .
{50033} {50103} والآن | مَع هذا الصيّادِ حول. . .
{50105} {50163} طفل، حَصلتُ على مشاكلِي الخاصةِ.
{50165} {50237} يَجيءُ. رجاءً؟ | أليس بالإمكان أن نحن نَذْهبَ سوية؟
{50239} {50302} هناك الكثير مِنْ الدببةِ | وa طَنّ مِنْ السمكِ. . .
{50304} {50347} وكُلَّ لَيلة | نُراقبُ الأضويةَ. . .
{50350} {50390} يَمْسُّ الجبلَ ,| والسَنَة الماضية -
{50393} {50426} إنتظار، إنتظار ,|what'd أنت فقط رأي؟
{50426} {50469} هناك الكثير مِنْ الدببةِ | وأطنان مِنْ السمكِ.
{50472} {50522} لا. تَعْرفُ حيث | تَمْسُّ الأضويةَ الأرضَ؟
{50522} {50558} نعم، هو في القمةِ | الجبلِ. . .
{50558} {50589} حقّ بمَرةِ السلمونَ.
{50592} {50618} أنت تَربّيني.
{50620} {50676} لا، لا. | هم مجاورون عملياً.
{50678} {50736} يَجيءُ، أنا سَأُشوّفُك. | هو سَيَكُونُ عظيم.
{50774} {50843} أَعِدُ بمُسَاعَدَة أنت تَهْربُ | مِنْ كُلّ فخّ تَدْخلُ.
{50843} {50951} لَنْ أَمْشي | إلى أكثر --uhh! -- فخاخ.
{50954} {50995} يَجيءُ.
{50997} {51030} ماذا تَقُولُ؟
{51059} {51098} أنت متأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني. . .
{51100} {51136} إلى حيث | تَمْسُّ الأضويةَ الأرضَ؟
{51136} {51172} نعم، لا مشكلةَ.
{51297} {51349} إذا أنت تَبطئني --
{51352} {51402} أنا لَنْ. أَعِدُ.
{51402} {51493} حَسَناً. | نَتْركُ أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً.
{51496} {51534} Phew.
{51786} {51862} ويَبقي كُلّ ذلك الدبِّ المحبوبِ | مادة إلى a حَدّ أدنى، حسناً، طفل؟
{51865} {51951} اسمي لا يَمْزحَ. هو Koda.
{52121} {52184} الذي اسمكَ؟ | Ohh. . .
{52268} {52313} يوم جيد.
{52316} {52347} يا، هكذا هو goin '، ايه؟
{52349} {52376} جمال. | جمال.
{52378} {52423} أوه، لذا، أصبحنَا الكثير | أَنْ نُصبحَ مَعْمُول اليوم.
{52426} {52455} تُريدُ البَدْء؟
{52455} {52488} نعم، فقط يَعطيني واحد sec، ايه؟
{52488} {52565} حسناً. | Whoo oo oo.
{52567} {52632} هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت فقط | يُساعدَني أَتصدّعَ هذا؟
{52634} {52663} أوه، نعم.
{52666} {52697} Uhh. | أنت مستعدّ الآن؟
{52697} {52764} Uh، تقريباً. | أوه , jeez.
{52766} {52845} فقط يُريدُ أَنْ يَعمَلُ , uh,| كلب يُواجهُ للأمام.
{52848} {52937} أوه، يَجيءُ! | Uhh! جيد. حسناً.
{52939} {52985} و. . . إذهبْ!
{52987} {53021} مليمتر. . . mmm!
{53021} {53061} هذا a رقعة لطيفة هنا.
{53064} {53133} أوه , gee. لا -- لا --| لا يَذْهبُ قرب هذه الرقعةِ هنا.
{53133} {53174} Somethin ' ذَهبَ هنا.
{53572} {53601} Hmm.
{53673} {53706} Ahh. . .
{54116} {54191} نحيل سمين نحيل، دهن. . .
{54193} {54262} يا، أنا عِنْدي a جبل | للوُصُول إلى. تعال، طفل.
{54265} {54349} أخبرتُك قبل ذلك ,| اسمي Koda.
{54351} {54418} يَقُولُه مَعي. Ko. . . da.
{54418} {54505} متأكّدة أمّكِ لَمْ تَنْبذْك ,| Ko. . . da؟
{54505} {54533} Hmm.
{54672} {54723} آر Rutt؟
{54725} {54768} يُسافرُ، ايه؟ أَنا eatin ' أغصان.
{54771} {54807} آر Rutt؟ | يُسافرُ.
{54809} {54845} أنت breakin ' | تركيزي، ايه؟
{54847} {54879} دبليو نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالرَكْض.
{54881} {54915} كيف يَجيءُ؟ | يَحْبُّ، الآن!
{54917} {54994} أنا لا أَستطيعُ. | ما زِلتُ أَهْضمُ، ايه؟
{54994} {55035} أنا سَأَحْصلُ على التشنجاتِ.
{55138} {55210} Ptoo! Whoa , gee! هو بعدنا!
{55212} {55238} يَجيءُ، قليلاً أَخّ!
{55241} {55310} Ow! Ooh! تشنّجْ!
{55313} {55315} في الحقيقة ,| إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَعْرفَ. . .
{55315} {55368} في الحقيقة ,| إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَعْرفَ. . .
{55370} {55411} كَمْ ني وأمّي | أصبحَ منفصلةً. . .
{55411} {55466} أنا كُنْتُ أُوفّرُ هذه القصّةِ | لمَرةِ السلمونَ. . .
{55468} {55528} لَكنِّي سَأُخبرُك.
{55531} {55603} هو كَانَ من المحتمل | الخُمس أَو السُدس. . .
{55605} {55672} أكثر اليومِ الأبردِ | في كامل حياتِي.
{55672} {55730} أوه، هذا يَبْدو جيداً. | أنت يَجِبُ أَنْ تُوفّرَه بالتأكيد.
{55730} {55799} تَعتقدُ ذلك؟ | أوه، نعم -- لأصدقائِكَ.
{55802} {55854} أوه. | حَسناً، عِنْدي هذه القصّةِ الأخرى -
{55857} {55941} Uh، يُخبرُك الذي. | ماذا عَنْ لا كلام؟
{55943} {56025} حسناً. ثمّ أنا سَأَغنّي. | لا، لا، لا، لا، لا.
{56027} {56085} يُخبرُ كُلّ شخصَ | أَنا على طريقِي
{56087} {56118} هَلْ تَتوقّفُه؟
{56121} {56183} أصدقاء جدّد وأماكن جديدة | للرُؤية
{56185} {56236} Shh! Koda، يَتوقّفُ عن الغِنَاء.
{56238} {56281} مَع -
{56284} {56334} نعم، أَنا على طريقِي
{56336} {56413} وهناك ليس في أي مكان ما عدا ذلك | بأنَّ أنا بالأحرى يَكُونُ
{56416} {56451} Uhh.
{58286} {58343} Whoa! | يَقُولُ آه!
{58662} {58753} يا! إمسكْ به، ايه! | إنتظار -- يَنتظرُ.
{58808} {58885} هكذا يَذْهبُ، ولد دبِّ؟ | , uh و، دبّ صغير.
{58887} {58921} Gee، أنا لَمْ أَعْرفْ | كَانَ عِنْدَكَ a قليلاً أَخّ.
{58923} {58976} هو لطيفُ، ايه؟ | جيّد، في الحقيقة، هو فقط a -
{58976} {59017} حسناً، هناك هذا الصيّادِ، ايه. . .
{59019} {59067} يَتْلينا، وأنا كُنْتُ --| نحن كُنْتُ أَعتقدُ.
{59070} {59120} إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ لَرُبَّمَا فقط نوع | يُصاحبُك رجالَ -
{59120} {59149} نعم، فقط يَتدلّى. | ذلك صحيحُ.
{59151} {59178} نعم. هو سَيَكُونُ مرحاً، تَعْرفُ؟
{59180} {59218} أَعْني، إذا الصيّادِ ,| الذي سَيَلْحقُ --
{59221} {59257} ثمّ تَأْكلُه.
{59257} {59300} حقّ. حَسناً، ذلك الذي | نحن كُنْتُ أَعتقدُ.
{59300} {59353} فَقدنَا الصيّادَ | ظهر تحت الجليدِ.
{59355} {59398} لذا، أنت هَلْ لا يَعتقدُ | هو سَيَتْلي أولئك؟
{59398} {59446} هم لطيفون جداً.
{59480} {59516} أنا عِنْدي فكرةُ.
{59518} {59564} حسناً، هذا غربةُ جداً.
{59602} {59631} يَخْرجُ، ايه. أَقُودُ.
{59633} {59683} عندما يُمْكِنُ أَنْ عِنْدي a دور، ايه؟
{59686} {59748} هو لَيسَ بسهولته نظراتَ. | الآن، فقط يُراقبُ ما أنا أعْمَلُ، حسناً؟
{59751} {59796} حَسناً، دعنا نُصبحُ |a backseat أَو شيء.
{59796} {59844} أَبْدو مثلك تَعقّبتَني.
{59928} {59969} يا، يَجيءُ.
{60937} {60961} جمال، ايه؟
{60961} {61000} جمال، ايه؟
{61002} {61038} حسناً، هنا كَمْ أَتذكّرُه.
{61041} {61084} إذا الثلجِ أبيضُ ,| ثمّ هو بخير.
{61086} {61144} أصفر أَو أخضر ,| هو فقط لا يُنظّفَ.
{61146} {61187} تَعلّمتُ الذي واحد | بِصعوبة.
{61189} {61228} أوه، بِالمناسبة. | السَنَة الماضية في مَرةِ السلمونَ. . .
{61228} {61252} أوه، بِالمناسبة. | السَنَة الماضية في مَرةِ السلمونَ. . .
{61254} {61304} صديقي بوكي | أرعبَني كلياً. . .
{61307} {61338} لَكنِّي أَسْمعُ عنه | هذا الشبلِ الآخرِ. . .
{61340} {61379} الذي لَصقَ لسانَه | إلى جبل ثلجي. . .
{61381} {61422} وبعد ذلك بَدأَ | للعَوْم بعيداً.
{61424} {61489} ولذا، لإنْقاذه، كَانَ عِنْدَهُمْ | إلى، مثل، يَغْشُّ لسانَه.
{61491} {61532} ولذا الآن هو يَجِبُ أَنْ يَتكلّمَ. . .
{61532} {61568} Iike هذا دائماً و-
{61570} {61611} هَلْ تَتوقّفُ عن الكَلام أبداً؟
{61614} {61659} Whoa، نظرة.
{61662} {61695} قوس قزح الليلي.
{61695} {61748} أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأرواحَ | مِنْ هنا.
{61750} {61798} تَعْرفُ حول | الأرواح العظيمة؟
{61801} {61901} نعم. جدتي فوق هناك | وgranddadي.
{61904} {61935} تَقُولُ أمَّ الأرواحَ. . .
{61937} {61992} يَقُومُ بكُلّ التغييرات السحرية | العالمِ. . .
{61995} {62045} Iike كَمْ الأوراق | لون تغييرِ. . .
{62048} {62131} أَو يُغيّرُ القمرَ الأشكالَ | أَو تَتغيّرُ الدعاميصَ إلى الضفادعِ.
{62134} {62170} نعم , l–– أَحْصلُ عليه.
{62172} {62225} تَعْرفُ، للتغيير. . .
{62227} {62290} لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ فقط | يَتْركُ أشياء بدون تدخّل.
{62290} {62371} ماذا تَعْني؟ | أَخّي a روح.
{62374} {62467} إذا هو ما كَانَ لَهُ ,| أنا -- أنا لَنْ أكُونَ هنا.
{62470} {62568} أنت هَلْ عِنْدَكَ a أَخّ فوق هناك؟
{62568} {62613} ماذا حَدثَ إليه؟
{62613} {62659} هو قُتِلَ مِن قِبل a b -
{62697} {62743} مِن قِبل a وحش.
{62880} {62925} الذي أَخّوكَ اسمِ؟
{62927} {62980} سيتكا.
{62980} {63014} شكراً، سيتكا.
{63016} {63103} إذا هو ما كَانتْ لَك ,| أنا would've مَا قابلتُ كيناي.
{63177} {63285} أردتُ دائماً a أَخّ.
{63750} {63759} لذا، تُريدُ لِعْب أنا أَتجسّسُ؟
{63759} {63805} لذا، تُريدُ لِعْب أنا أَتجسّسُ؟
{63805} {63858} حَسَناً. أنا سَأَذْهبُ أولاً.
{63860} {64014} حسناً. |-I أخضر شيءِ جاسوسِ.
{64016} {64059} شجرة؟ | Aww.
{64059} {64088} دوري؟ | نعم.
{64090} {64167} حسناً، أَرى شيءَ طويلَ.
{64167} {64246} شجرة. | حسناً.
{64249} {64354} Uh، أَتجسّسُ. . . شيء بالنباحِ.
{64356} {64395} شجرة؟ | Aww.
{64397} {64498} حسناً، أَرى شيءاً. . . |uh, a سجلّ عمودي.
{64498} {64527} شجرة. | نعم.
{64529} {64582} حسناً، أَتجسّسُ --| شجرة.
{64582} {64620} Ohh. | حسناً، دوري.
{64623} {64654} شجرة. | لا، أصبحتُ -
{64654} {64702} أوه، يَحْسبُ. |-I لَمْ يَرى أيّ شئَ حتى.
{64702} {64766} تهم lt. | حسناً.
{64769} {64802} شجرة.
{64805} {64870} Uhh. دعنا نَلْعبُ شيء آخر.
{64968} {65004} Uhh.
{65006} {65085} Koda , uh. . . تعال.
{65088} {65152} Koda، يَستيقظُ. | شهران أكثر، أمّ.
{65155} {65186} Uhh.
{65188} {65258} Hmm.
{65260} {65308} لذا، أين نحن؟
{65311} {65363} Um. . .
{65366} {65395} Hmm.
{65474} {65541} حَسناً، أَيّ الطريق؟
{65543} {65615} Um. . . أعتقد هو ذلك الطريقِ.
{65618} {65656} تَعتقدُ، أَو أنت تَعْرفُ؟
{65658} {65704} Uh، ذلك الطريقِ؟
{65704} {65785} Uhh. لماذا كَانَ l | مُتَحَوّل إلى a حمام زاجل؟
{65788} {65814} يَجيءُ.
{65817} {65874} يا، ركوب ماموثِ | كَانَ فكرتَكَ.
{65874} {65929} شكراً للجولةِ، رجال. | يَراك.
{65932} {65996} محظوظ لَك أنا فُقِدتُ | أسوأ مِنْ هذا قبل ذلك.
{65999} {66044} الصيف الماضي، أنا كُنْتُ أَحْفرُ | للجذورِ مَع بوكي -
{66044} {66078} Uhh. بما فيه الكفاية بالقصصِ.
{66080} {66135} أنا لا أَهتمُّ بالوقتِ | أنت وبنكي وَجدتَ. . .
{66135} {66200} تَعْرفُ، الأكبر في العالم | ثمرة صنوبر أبداً.
{66200} {66287} أولاً ,| اسمه بوكي، لَيسَ بنكي.
{66289} {66354} ثانية، هو ما كَانَ a ثمرة صنوبر. | هو كَانَ a صنوبر. . .
{66356} {66430} وهو كَانَ ضخمَ --| أكبر حتى مِنْ رئيسِكَ السمينِ.
{66433} {66490} أوه , gee، دبّ ولي أمرنا الكبير | يَتْركُ، ايه؟
{66493} {66531} نعم، نعم، نَتْلي بشكل أفضل. | يَجيءُ.
{66533} {66584} أنا -- يُمْكِنُ أَنْ تَشْدَّ ساقَكَ. . .
{66584} {66653} -I لا يَستطيعُ -- أنا لا أَستطيعُ النُزُول. | ني، لا.
{66656} {66721} حسناً، أنت رجال! أَحْزرُ بأنّنا سَ-
{66723} {66790} أَحْزرُ بأنّنا سَنَلْحقُ فقط | مَع أولئك الرجالِ لاحقاً، ايه؟
{66792} {66857} Ahh. السفرة الجيدة، ايه؟ | جمال.
{66860} {66932} تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَعتقدُ. الآن | قَدْ يَكُونُ a وقت طيب جداً. . .
{66934} {66958} لي لقيَاْدَة، ايه؟
{66960} {67015} فقط يَرتاحُ ويَتمتّعُ بالجولةِ.
{67018} {67080} نعم. حسناً.
{67080} {67128} Whee.
{67131} {67200} أَنا آسفُ نحن مفقودون، حسناً؟
{67202} {67248} بالرغم من أنَّ | هو تقريباً عيبكَ.
{67250} {67308} عيبي؟ Uhh. بإِنَّهُ.
{67310} {67351} فقط يَتذكّرُ ,| إذا هو ما كَانتْ لي. . .
{67351} {67397} أنت ما زِلتَ تَكُونُ الشَنْق | رأساً على عقب الآن.
{67397} {67437} نعم، حَسناً ,| أفضل مِنْ أَنْ يُلْصَقَ. . .
{67437} {67502} في مكان مجهولِ مَع | أنت وفَمّ الثَرْثَرَة.
{67505} {67552} "أَنا مفقودُ. | أنا لا أَستطيعُ إيجاد ماماي.
{67555} {67593} هَلْ تَأْخذُني | للسلمونِ يَرْكضَ؟ "
{67596} {67622} لماذا أنت فقط تَكْبرَ؟
{67624} {67670} غرامة. | أنا سَأَطْلعُ على فقط ملكي، ثمّ.
{67672} {67704} غرامة. إمضَ.
{67706} {67744} غرامة. | غرامة.
{67747} {67778} غرامة.
{67912} {67939} Aww.
{68178} {68224} Koda؟
{68226} {68257} Koda.
{68466} {68497} Whoa.
{69823} {69885} تلك الوحوشِ مخيفة جداً.
{69888} {69964} خصوصاً بتلك الأعوادِ.
{70370} {70427} يَجيءُ. دعنا نَذْهبُ.
{70480} {70502} لذا، تَعْرفُ أيّ شئَ لحد الآن؟
{70502} {70542} لذا، تَعْرفُ أيّ شئَ لحد الآن؟
{70545} {70597} أَو لَرُبَّمَا أنت لا تَستطيعُ رُؤية | ماضي رئيسي السمين.
{70674} {70739} لذا، هَلْ تَعتقدُ حقاً | أنا لَهُ a رئيس سمين؟
{70741} {70789} حَسناً، إذا تَحدّبتَ | أكتافكَ قليلاً. . .
{70792} {70825} هو لا يَبْدوَ كبير جداً.
{70828} {70921} أوه، تَعْني مثل هذا؟ | أَو مثل هذا؟
{70924} {70960} ها ها! ماذا عَنْ هذا؟
{71017} {71055} أوه، ي. ذلك كَانَ جيدَ.
{71055} {71115} يا، لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ | يَعطينا إتّجاهاتَ.
{71118} {71149} Uhh! Ohh! | Uhh! Ohh!
{71149} {71187} أوه، الذي يُوضّحُ الجيوبَ.
{71190} {71221} أوه، هو يَعمَلُ. | حسناً، حسناً، حسناً.
{71223} {71250} حسناً. | ضَربَني ثانيةً.
{71250} {71300} أعتقد هي تَنْظرُ. | مرحباً، حبّوب. ها ها ها.
{71302} {71365} أوه، نعم. هي | يَتأكّدُ منني، حَسَناً.
{71367} {71393} الذي؟ | يا، طفل رضيع.
{71393} {71453} لا، لا، لا. تعال، أنت أحمق. | هَلْ أنت خارج رأسكِ؟
{71456} {71482} هي تَنْظرُ لي. | يَنْظرُ إلى ذلك.
{71482} {71530} حقّ. مثل هي هَلْ نَظْر | في قدحِكَ القبيحِ؟
{71533} {71585} –– ي أُعذرُني، رمية خاطئة | ثانية واحدة.
{71588} {71631} هو يَذْهبُ وقتَ، طفل رضيع. | أوه، تُريدُ الذِهاب؟
{71633} {71660} نعم! | يَجيءُ، يَجْلبُه على.
{71662} {71686} قرون فوق. | يا.
{71688} {71732} يَصْمدُ. | يُعذرُني.
{71734} {71777} ماذا تُريدُ؟
{71779} {71842} ماذا ذلك؟ مَنْ ذلك؟ | إنتظر لحظة رجاءاً، دبّ.
{71844} {71907} يا، سَكتَ! | يا، سَكتَ!
{71909} {71962} لا، تَسْكتُ! | لا، تَسْكتُ!
{71964} {72012} لا، تَسْكتُ! | لا، تَسْكتُ!
{72012} {72077} يا، هَلْ تَسْكتُ؟ | يا، هَلْ تَسْكتُ؟
{72079} {72127} لا. | فقط سَكتَ!
{72130} {72201} ها. أعتقد قرونهم | تَشْدُّ على أيضاً شدّةِ.
{72201} {72249} ها ها ها ها.
{72249} {72333} يا، إنتظار a ثانية.
{72336} {72405} -I يَعْرفُ هذا المكانِ. | أنت تَعمَلُ؟
{72408} {72458} نعم. | مَرة السلمونَ لَيسَ بعيدةَ.
{72460} {72484} ها ها ها.
{72487} {72552} نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَمْرَّ بهنا.
{72849} {72894} الذي؟
{72966} {73029} يا، هَلْ أنت متأكّد تَعْرفُ | أين أنت تَذْهبُ؟
{73031} {73091} نعم، نعم، يَتْليني.
{73146} {73199} Uhh!
{73252} {73278} Koda!
{73348} {73419} Koda!
{73453} {73496} Koda؟
{73499} {73559} أين أنت؟
{73626} {73652} Yaah! | يَقُولُ آه!
{73734} {73808} لا يَعمَلُ ذلك. | أخافَك، مَا l؟
{73810} {73892} هناك خائف ,| وبعد ذلك هناك مُفاجئ.
{73894} {73964} وأنت كُنْتَ كلا. ها ها ها.
{73966} {73997} Whoa.
{74151} {74227} Baah! إزأرْ! Raah!
{74227} {74271} محاولة نيس.
{74273} {74347} Uh، أصبحتَ a بصاق صَغير | هناك.
{74412} {74462} كيناي!
{74462} {74501} أنت لا تَحْصلُ عليني هذا الوقتِ.
{74503} {74573} لا، كيناي، يُحذّرُ! | Uhh!
{74597} {74647} Uhh!
{74649} {74709} لا. | يَجيءُ!
{74789} {74860} Waah!
{74935} {75011} يَقُولُ آه! Uhh!
{75052} {75107} كيناي!
{75167} {75254} كيناي، أين أنت؟
{75254} {75294} يَقُولُ آه!
{75383} {75455} Uhh! Uhh!
{75457} {75546} يسار، يسار! | لا، لا، لا، اليسار الآخر!
{75618} {75661} Uhh! Uhh!
{75863} {75899} كيناي!
{75980} {76057} Uhh! | Whoa! Whoa!
{76090} {76153} Unh! | Unh!
{76246} {76285} يَقُولُ آه!
{76419} {76457} لا!
{76580} {76635} ماذا تَعْملُ؟ | وَصلنَا إلى نُصبحْ خارج هنا!
{76668} {76702} يَقُولُ آه!
{77400} {77452} يَقُولُ آه!
{77452} {77491} Uhh!
{78282} {78361} الذي يَكْرهونَنا، كيناي؟ | نحن دببةَ.
{78363} {78423} لذا؟ | لذا، تَعْرفُ كَمْ هم.
{78426} {78466} هم -- هم قتلةَ.
{78469} {78524} إنتظار في الدقيقة. | الذي القتلة؟
{78526} {78579} دببة. | الذي؟ أَيّ الدببة؟
{78582} {78639} لَستُ مثل ذلك ,| وأنت لَسْتَ مثل ذلك.
{78639} {78680} جيّد، من الواضح لَيسَ كُلّ الدببة.
{78680} {78749} أَعْني، أنت حسناً ,| لكن أكثر الدببةِ -
{78752} {78814} أكثر الدببةِ سَتَبْحثُ عنها | أيّ عذر لمُهَاجَمَة الإنسانِ.
{78817} {78888} لكن، كيناي، هاجمَنا.
{78932} {78968} تَعْرفُ ,| أنت -- أنت فقط a شبل.
{78970} {79004} متى أنت أكبر سنّاً ,| أنت سَتَفْهمُ.
{79006} {79061} سمك، سمك، سمك، سمك، سمك!
{79061} {79090} Huh؟
{79090} {79128} جَعلنَاه! ها ها! نحن هنا!
{79131} {79193} يَجيءُ! | الذي؟ Koda -
{79195} {79255} سمك، سمك! | يا، بأَنْك -
{79258} {79303} يا، يُفلتُ!
{79303} {79358} Ow! إستمرّْ، يَهْشُّ!
{79392} {79430} Uhh! Uhh.
{79646} {79826} يَقُولُ آه!
{79828} {79859} يَقُولُ آه؟
{79862} {79927} يا، أنت تُثيرُ | الماء، رجل.
{79929} {80008} نعم. المحاولة أَنْ لا تُخيفَ | السمك هناك، رفيق.
{80008} {80054} Uh. . . | شدّة!
{80056} {80109} يا، Koda، يَجيءُ هنا.
{80109} {80145} ها ها! إنظرْ إليك.
{80174} {80222} يا، شدّة ,| هَلْ رَأيتَ أمَّي لحد الآن؟
{80224} {80279} لا، في واقع الامر ,| أنا مَا رَأيتُها.
{80279} {80341} ها ها. | ني وصديقي كيناي ضَربتْها.
{80344} {80394} هو هَلْ مَعك؟
{80397} {80433} Uh , heh. Uh، مرحباً.
{80435} {80471} يَقُولُ آه!
{80473} {80552} Huh. أنا أبداً مَا رَأيتُك | في المَرةِ قبل ذلك.
{80555} {80586} من أين أنت؟
{80588} {80658} Er , uh. . . حَسناً , l–– أَعْني. . .
{80660} {80687}، ويَرى، كيناي؟ | هناك الجبل. . .
{80687} {80720} مثل وَعدتُ.
{80720} {80778} تَمْسُّ الأضويةَ القمةَ | ليلياً.
{80778} {80828} ها ها! هو سَيصْبَحُ | الكثير نُهُوض أصلب هناك. . .
{80831} {80869} منه كَانَ | يَرْكبُ أولئك الماموثِ.
{80871} {80907} ماموث؟ | هَلْ تَربّيني؟
{80910} {80950} ذلك نوعُ غربةِ.
{80953} {80989} نعم. | هو يَعمَلُ الكثير مِنْ المادةِ الغريبةِ. . .
{80989} {81034} مثل الطريقِ يَشْربُ ماءاً | مَع a ورقة.
{81034} {81087} هو أبداً لا يَشْحذُ مخالبَه | على a شجرة.
{81087} {81123} هو مَا سَبتَ قبل ذلك.
{81125} {81164} Koda. Koda!
{81166} {81241} ها ها. Ahem. | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟
{81243} {81269} يُعذرُنا.
{81272} {81358} Hmm. | هو نوعُ قفّازِ، أليس كذلك؟
{81360} {81408} حسناً، حسناً.
{81408} {81461} Koda , l, uh. . .
{81463} {81519} Uh، وَصلتُ إلى أَحْصلْ على الذِهاب.
{81521} {81555} حَسناً، عندما تَرْجعُ ,| نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ و-
{81555} {81617} أنا -- أنا لَنْ أَرْجعَ.
{81619} {81672} الذي؟ لم لا؟
{81674} {81703} لأن. . .
{81737} {81780} حَسناً، من الصعب التَوضيح.
{81782} {81821} أنت هَلْ التَرْك؟ | يَقُولُ آه!
{81823} {81873} لا. أنا -- أَعْني، نعم.
{81873} {81996} Uh، حَسناً، هو فقط ذلك l --l. . . | أنا لا أَعُودُ هنا.
{81998} {82077} هَلْ لا يَعُودُ؟ | يَعُودُ كُلّ دبّ هنا.
{82080} {82123} ها ها! تعال، رفيق.
{82154} {82185} تَركَ عِنْدَهُ بَعْض المرحِ!
{82430} {82480} Whoo hoo hoo hoo!
{86549} {86580} نعم.
{86604} {86688} بخير، حَسَناً. مقعد | أسفل، كُلّ شخص، يَستقرُّ.
{86688} {86741} نحن -- يا، لا يَرْمي | سمككَ يُزيلُ عظم هناك.
{86743} {86779} شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَخْنقَ على ذلك.
{86779} {86858} نظرة، حسناً، أنا سَأَذْهبُ أولاً. | حسناً، دعنا نرى.
{86861} {86932} الشيء الأكثر إثارةً | تلك الحَادِثةِ لي هذه السَنَةِ.
{86935} {86973} Hmm. أنا. . .
{86976} {87031} أوه، أَعْرفُ، أَعْرفُ، أَعْرفُ. | يَستمعُ إلى هذا.
{87031} {87093} أنا أَقُولُ بأنّه كَانَ عندما أنا أخيراً | أسقطَ تلك الشجرةِ. . .
{87095} {87153} الذي كَانَ يَمْنعُ وجهةَ النظر | مِنْ كهفِي.
{87155} {87230} الآن أصبحتُ عائلة سنجابَ | بَقاء في مكانِي.
{87280} {87318} Ahem.
{87318} {87374} Um، نعم. حَسَناً ,| حَسَناً، كُلّ شخص. . .
{87374} {87412} يَجيءُ، دعني أرى | بَعْض الكفوفِ في الهواءِ.
{87412} {87443} الذي سَيصْبَحُ قادمَ؟ | يَجيءُ.
{87443} {87491} شدّة، شدّة، أصبحتُ واحد!
{87491} {87570} يُراقبُني، يُراقبُني. | ها. يا، حَصلَ عليك.
{87573} {87685} هذه السَنَةِ ,| فَقدتُ زوجَي العزيزَ إدغار.
{87688} {87740} يَتْركُ كُلّ شخصَ الصادقَ | أَنا ميتُ!
{87743} {87858} أحياناً | أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ أَسْمعُ صوتَه.
{87858} {87899} أُصبحُ الواحد التالية.
{87901} {87927} Hmm.
{88203} {88254} أوه، نعم. | أوه، نعم.
{88306} {88361} هذا هو. | حَصلتُ عليه، أصبحتُ --uhh!
{88364} {88409} أَحْزرُ بأنّه دورُنا.
{88412} {88484} هذه السَنَةُ | قابلتُ الأكثر روعة -
{88486} {88536} لا، أنت رائع.
{88539} {88599} أنت رائع.
{88599} {88632} يُصبحُ a كهف.
{88632} {88676} Uhh.
{88678} {88721} لَو إدغار كَانَ حيَّ.
{88721} {88788} أخبرتُك، إمرأة! | أَنا هنا!
{88791} {88834} أَحبُّك، حوذان.
{88836} {88918} هذا يَجِبُ أَنْ سواء كان. Uhh! | Heh. هنا تَذْهبُ، Koda.
{88918} {88982} وَصلتَ إلى تُخبرْه، كيناي. | الذي؟
{88985} {89047} ذلك صحيحُ، كيناي. | مَسكتَه، تُخبرُه.
{89047} {89095} مَا لَعبتَ هذه اللعبةِ | متى أنت كُنْتَ a شبل؟
{89098} {89145} Uh. . . | يَجيءُ، Keno.
{89201} {89268} ها ها. حسناً، بخير ,|، بخير.
{89270} {89311} Uh، تُريدُ معْرِفة | ماذا أنا عَمِلتُ هذه السَنَةِ؟
{89313} {89340} نعم!
{89342} {89397} إستمررتُ | الأصلب الأطول. . .
{89400} {89457} أكثر الرحلةِ المُنهِكةِ | أنا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً على. . .
{89460} {89548} بالأكبرِ | ألم في رقبة الذي أنا أَبَداً إجتمعتُ.
{89548} {89637} Heh. ماذا تَتوقّعُ | مِنْ a قليلاً أَخّ؟
{89639} {89675} Aww!
{89678} {89752} ها ها. | حسناً، رفيق، دوركَ.
{89754} {89798} ها ها. دعنا نَسْمعُه، Koda.
{89800} {89867} حسناً، حسناً. هنا نَذْهبُ. Ahem.
{89870} {89927} هذه السَنَةِ راقبتُ أمَّي | في a كفاح الموتَ والحياةَ. . .
{89929} {89965} رغم كلّ العقبات | يُحاربُ من المحتمل. . .
{89965} {90011} الأكثر المخلوقِ الأعنفِ | على وجهِ الأرضِ.
{90013} {90061} حسناً، الذي قادم؟ | الذي؟
{90064} {90095} إنتظار، إنتظار، إنتظار في الدقيقة.
{90097} {90174} أعتقد كلنا نُريدُ سَمْع | بقيّة الذي واحد، Koda.
{90174} {90258} إعتقدتُ لربما تقول ذلك. | Hmm، دعنا نرى.
{90260} {90335} هو كَانَ من المحتمل الخُمسَ | أَو أكثر سادسةً اليومِ الأبردِ. . .
{90335} {90373} في كامل حياتِي.
{90375} {90435} ني وأمّ كَانتْ تَأْكلُ سمك ,| سَيكونُ عِنْدَهُ a وقت عظيم. . .
{90438} {90507} عندما فَجْأة ,| تَدْفعُني إلى الغاباتِ. . .
{90507} {90572} ويُخبرُ بأنّ ني لِكي أكُونَ هدوءاً حقيقياً.
{90574} {90654} تَقُولُ، "l شيء رائحةِ، "| لذا بَدأتُ بالشَمّ.
{90685} {90714} كان هناك شيءُ | في الغابةِ. . .
{90716} {90814} حقّ جاري نحونا ,| إقتِراب أكثر فأكثر.
{90817} {90865} Ooh! Ahh! | Hmm.
{90867} {90951} وبعد ذلك، خارج الأشجارِ ,| يَقْفزُ الصيّادَ!
{90953} {90989} Ahh!
{90992} {91064} والآن هناك ليس في أي مكان | للأُمِّ للذِهاب.
{91064} {91157} الوحش لَهُ مَدْعُومها | ضدّ هذا الجليدِ العملاقِ!
{91159} {91188} Ahh!
{91272} {91308} الوحش يُهاجمُ -- البوب!
{91311} {91349} لكن الأمَّ السريعةَ جداً لَهُ.
{91351} {91428} وقبل هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَه ثانية ,| تَنْهضُ كبيرَ حقيقيَ. . .
{91428} {91476} وصرخات، "يُسافرُ! "
{91478} {91529} يَقُولُ آه! قُلْ آه!
{91529} {91577} ثمّ أمّ تَشتمُّ أكثر مِنْ ' em.
{91577} {91639} هناك a عُلبة كاملة |comin ' حقّ فينا!
{91641} {91687} سيتكا، لا! الدبّ!
{91687} {91713} تَنتهي لتَوَقُّفهم. . .
{91716} {91742} قبل هم يُمْكِنُ أَنْ يَصلوا لي.
{91744} {91836} وشامِل هم | يَطْعنُها بالأعوادِ.
{91836} {91915} الشيء بأكمله إنكسرَ ,| وهم سَقطوا إلى الماءِ.
{91917} {91958} كان هناك ثلجُ في كل مكان!
{91960} {92030} هي لا تَستطيعُ أَنْ تَحْبسَ أنفاسَها | أطول من ذلك قبل -- أسير حرب!
{92030} {92063} بَدأتْ مِنْ الماءِ.
{92066} {92121} أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ خائفَ جداً | في حياتِي.
{92123} {92159} أَذْهبُ بعد الدبَّ.
{92162} {92234} Koda؟ | يَقُولُ آه!
{92337} {92389} Whoa! سَقطَ a جليد؟
{92389} {92433} أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ | مثل ذلك.
{92435} {92464} هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ؟
{92497} {92524} كيناي.
{92526} {92564} الذي المسألة، كيناي؟
{92567} {92610} Koda، فماذا حدث قادم؟
{92612} {92639} هَلْ كَانَ هي حسناً؟
{92641} {92687} Unh! | يا، كيناي، ماذا خاطئ؟
{92689} {92747} أين تَذْهبُ؟
{92749} {92814} خَرجتْ من الماءِ حسناً ,| لكن الذي كَمْ أصبحنَا منفصلينَ.
{92816} {92871} مباشرةً بعد ذلك، قابلتُ كيناي.
{92874} {92929} كيناي؟
{93984} {94020} Rargh!
{94022} {94101} أخافَك ثانيةً , huh؟ | Uh huh. نعم.
{94101} {94159} أين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟ | تَبْدو فظيعَ.
{94161} {94188} Koda.
{94190} {94214} أمّي تَقُولُ | عندما تَأْكلُ سمكاً أكثر من اللازمَ. . .
{94216} {94286} أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَضطجعُ --| Koda.
{94288} {94358} هناك شيء l , uh. . .
{94358} {94430} y تَعْرفُ بأنّ القصّةِ | أخبرتَني ليلة أمس؟
{94430} {94454} نعم.
{94456} {94509} حَسناً , l–– عِنْدي a قصّة | لإخْبارك.
{94509} {94555} حقاً؟ ما هو حول؟
{94557} {94641} حَسناً. . . هو نوعُ | حول a رجل. . .
{94643} {94708} ونوع حول a دبّ.
{94708} {94799} لكن. . . في الغالب | هو حول a وحش -
{94801} {94861} a وحش الذي عَمِلَ | شيء سيئ جداً. . .
{95437} {95518} Koda ,| أنا عَمِلتُ شيءاً خاطئاً جداً.
{95609} {95657} أنا لا أَحْبُّ هذه القصّةِ.
{95782} {95818} أمّكَ لا تَجيءُ.
{95957} {95986} لا.
{96986} {97029} Koda!
{97029} {97065} Koda!
{97106} {97137} Koda!
{97242} {97290} Koda، أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ. . .
{97293} {97381} إذا كان هناك -- إذا هناك | كَانَ فقط بَعْض الطريقِ. . .
{97415} {97448} أنا -- أنا أَعطي أيّ شئَ إذا. . .
{97520} {97587} أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط. . .
{97870} {97923} أَنا آسفُ، Koda.
{97926} {97978} آسف جداً.
{98861} {98913} أَنا آسفُ، كيناي.
{98916} {98997} أنا لا أَعْرفُ | الذي أَعْملُ أكثر.
{99000} {99050} أَحتاجُ إلى مساعدةً.
{99398} {99431} سيتكا؟
{99673} {99733} Ohh! | نظرة، أَنا آسفُ.
{99736} {99781} إذا أنا كُنْتُ أَقُودُ ,| هذا أَبَداً would've حَدثَ.
{99784} {99810} فقط يَتوقّفُه.
{99812} {99839} أنت مَا تَركتَني أَقُودُ ,| أنت مَا تَركتَني أعْمَلُ لا شيءُ.
{99841} {99906} أوه، يَدُوسُ مِنْ، ايه؟ | قُلتُ بأنّني كُنْتُ آسفَ. دعْه يَذْهبُ.
{99908} {99971} أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد | جَمعتَ a ماموث، ايه.
{99971} {100014} أوه، يَجيءُ. ذلك الجبلِ | خَرجَ فجأة.
{100016} {100055} أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ | يَقْبلُ إعتذارَكَ.
{100055} {100081} هو كَانَ في نقطتي المخفيةِ.
{100083} {100112} يا، نظرة. | Wh الذي؟
{100115} {100158} هو ذلك قليلاً شبلِ.
{100158} {100208} Gee، ايه ,| إزعاج الشيئِه.
{100210} {100246} نعم، الذي خاطئُ ,| دبّ صغير؟
{100249} {100318} لا شيء. أنا بخير.
{100321} {100357} أوه، جيد. الآن، أين كُنّا نحن؟
{100359} {100414} أوه، نعم. أنت a كبير | hoofer متهوّر أناني. . .
{100417} {100443} وأنت مَا سَتَتغيّرُ.
{100445} {100493} الذي؟ ! |-I صباحاً مستاء مِنْه، ايه.
{100496} {100551} من الآنَ فَصَاعِدَاً ,| هو أَخُّي الجديدُ.
{100553} {100585} أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك!
{100585} {100668} آسف. أنت حُلِلتَ محل | مَع أَخِّي العزيزِ. . .
{100671} {100724} Gee، أَنْسي اسمَكَ. الذي | اسمكَ ثانيةً، دبّ أصغر؟
{100724} {100767} أنا لا أُريدُ أكثر إخوة.
{100769} {100817} يَرى، هو كَانَ عِنْدَهُ ما يَكْفي منك ,| أيضاً، ايه؟
{100819} {100870} Aw، يَجيءُ. | أَعِدُ بأنّني سَأَتغيّرُ.
{100870} {100911} يَدُوسُ مِنْ. | أنت لَنْ تَتغيّرَ.
{100913} {100963} أنْ يَكُونَ a أَخّ | يَعْني لا شيءَ إليك.
{100963} {101016} بالطبع هو يَعمَلُ، ايه. | أوه، نعم؟ مثل الذي؟
{101018} {101083} ماذا عن الوقت | hoovesكَ جمّدتُنّ في البركةِ؟
{101086} {101126} الذي جَلسَ مَعك | كُلّ الشتاء، ايه؟
{101129} {101167} أنت عَمِلتَ.
{101170} {101220} ومَنْ شوّفَك | حيث الرِعاية الجيدة؟
{101222} {101304} أَعْني المادةَ الطريةَ جداً ,| كُلّ المُغَطَّون في الندى؟
{101306} {101352} الآن، الذي تَعتقدُ | أنا عَمِلتُ ذلك، ايه؟
{101354} {101419} لأن l. . .
{101419} {101491} لأن أَحبُّ. . . الندى.
{101491} {101560} يُعذرُني؟ أنا لا أَعتقدُ | سَمعتُ ما قُلتَ.
{101560} {101654} قُلتُ بأنّني أَحبُّ. . . الندى.
{101656} {101711} أَحبُّ ندى، أيضاً، ايه.
{101740} {101841} يا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتغيّرَ. | يُسافرُ، ايه.
{101841} {101939} يَجيءُ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتغيّرَ. | يُسافرُ، ايه. لا تَمْسسْني.
{101942} {101987} أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتغيّرَ!
{101990} {102069} يا! لَيسَ -- لَيسَ هناك. | تلك البقعةُ.
{102109} {102172} مثل، نحن سَأراك فيما بعد ,| دبّ صغير.
{102174} {102220} نعم. اليوم الجيد، ايه.
{102220} {102265} يا، تَعْرفُ | ماذا هذا دَعا إليه؟
{102265} {102320} أي كومة لذيذِ | شعير وamberweed. . .
{102323} {102376} على a سرير بارد | malted يَقْفزُ، ايه؟
{102378} {102404} أَحْبُّه.
{102812} {102908} سيتكا! سيتكا، هَلْ أنت هناك؟
{102910} {102937} سيتكا!
{102975} {103064} رجاءً. رجاءً، سيتكا.
{103066} {103126} أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.
{103220} {103263} سيتكا؟
{103433} {103507} Denahi. | يَقُولُ آه!
{103510} {103558} سيتكا، عجلة! غيّرْني خلفي!
{103852} {103886} حيث أنت، سيتكا؟
{103920} {103951} يَقُولُ آه!
{104114} {104169} يَقُولُ آه!
{104392} {104418} Raar!
{104454} {104488} Denahi.
{104517} {104553} Denahi، رجاءً.
{104658} {104692} Koda؟
{104955} {104991} لا!
{105044} {105078} يَتْركُه بدون تدخّل!
{105157} {105193} Koda! Uhh!
{105795} {105838} كيناي؟
{106248} {106288} سيتكا؟
{106878} {106905} Koda.
{106907} {106991} Koda، لا يَكُونُ خائف. | أنا.
{108113} {108163} يَحتاجُني.
{108204} {108307} تَعْرفُ ,| هو عَملَ نظرة بشكل أفضل كa دبّ.
{108535} {108621} لكن. . . Denahi.
{108624} {108676} هو بخير، كيناي.
{108864} {108923} مهما تَختارُ. . .
{108926} {108979} أنت سَتَكُونُ دائماً | أَخّي الصَغير.
{109055} {109082} ها ها!
{109410} {109437} أوه.
{109439} {109484} هَلْ قُلتُ "قليلاً"؟
{110297} {110336} كيناي!
{110508} {110539} ها!
{110966} {111002} أَخّي كيناي. . .
{111005} {111091} إستمرَّ للعَيْش مع Koda | والدببة الأخرى.
{111091} {111184} علّمَني | ذلك الحبِّ قويُ جداً.
{111213} {111278} وأنا نَقلتُ | حكمة قصّتِه. . .
{111280} {111323} إلى شعبنا --
{111326} {111429} قصّة a ولد | التي أصبحتْ رجلاً. . .
{111431} {111470} مِن قِبل يُصبحُ a دبّ.
{112448} {112501} Hyah! الكوانزا!
{112503} {112577} لذا، مثل، بأَنْك | عَمَل هناك، دبّ صغير؟
{112580} {112649} أُزاولُ حركاتَي. | حاجة لرُؤية واحد؟
{112652} {112704} متأكّد، ايه. | هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيدَ، ايه؟
{112808} {112834} يَستمعُ لي.
{112836} {112863} Uh huh. | Uh huh.
{112863} {112956} أنا كُنْتُ a رجل الذي غُيّرَ | إلى a دبّ. لا قندسَ.
{112959} {113004} رجل إلى الدبِّ. بإِنَّهُ.
{113007} {113055} أوه، نعم. لذا. . .
{113057} {113107} قبل بأنّك كُنْتَ | من المحتمل، مثل , a عنزة، ايه؟
{113110} {113136} يا، ماذا عن |a جاموس؟
{113138} {113165} لا، لا، لا، هو a أرنب، ايه.
{113167} {113215} يَنْظرُ إلى آذانِه | وأقدامه الصَغيرة الفروية.
{113218} {113278} يَنتبهُ إلى الأرنبِ، ايه. | لا طريقَ، ايه.
{113280} {113306} حسناً، الآن، كُلّ شخص.
{113309} {113371} وارد a --| كبير يَستنشقُ، ايه؟
{113373} {113433} وبعد ذلك على --| على يَزْفرُ. . .
{113436} {113520} تغيير إلى | تحيّة إلى الشمسِ.
{113580} {113652} لا، تَسْكتُ! | Uhh! Uhh!
{113654} {113714} لا، تَسْكتُ! | Uhh! Uhh!
{113716} {113769} Aww. . . | Uhh.
{113896} {113963} Heh heh. | هكذا تَعْملُ هناك، Koda؟
{113963} {114004} أوه، جيّد جداً.
{114095} {114184} Uhh. . . | Arr!
{114282} {114316} Uhh.
{121523} {121576} Ahem. | بموجب. . .
{121578} {121638} كُلّ الإتحاديون ورسمية | تعليمات حياة بريَّةِ. . .
{121640} {121703} لا سمكَ آذِى أثناء | عمل هذا الفلمِ.
{121703} {121751} يَقُولُ آه! | ها ها ها ها ها ها ها!
{121753} {121839} لا! هو سَيَأْكلُني! | يَقُولُ آه! قُلْ آه!
{121842} {121899} Heh heh heh. القطع. القطع.
{121902} {121967} شخص ما يُساعدُني!
{121969} {122026} Ooh!
{122100} {122200} Codres تمزّق ثانوي | بثابتِ مِن قِبل Pacman