Hoi.
mijn naam isJimmy Livingston.
mijn moeder zei toen ik geboren was...
ik ingepakt van uit de hemel kwam.
Aaah!
Whoa! Whoa!
nou, ik denk dat dit opgroeien is
mijn eerste herinneringen zijn een beetje wazig.
al wat ik mij herinner is een plaats met witte muren...
helle lichten, en een reusachtige vogel.
ik was daar omdat ik geboren ben zonder weerstand.
een enkele bacil kon mij doden.
maar toen ik vier was, nam mijn moeder mij mee naar huis...
naar het mooie Palmdale, California.
moeder heeft mij gelijk geholpen met vrienden maken.
laten we gaan.
laat hem er in!
ons huis was enorm als een kasteel...
en voor de eerste keer, voelde ik mij geheel vrij.
zo.
nou ben je veilig van die slechte, vieze wereld.
je bent thuis, Jimmy!
en nou hoef je, nooit, nooit meer daar naar buiten.
kijk daar eens.
kijk wat mama heeft gemaakt voor Jimmy.
ik had een grote kamer met mijn eigen bed...
veel speelgoed...
en twee paar uitschuifbare armen.
"en de prins klom naar de top van de toren en zei...
'kom met me mee...
en we leven nog lang en gelukkig.
"en Rapunzel ging weg uit haar plastieke bel en stierf."
het einde.
die slechte dokters.
niemand zorgt er nu nog voor dat er bacillen op mijn kleine jongen komen.
je zult nu altijd schoon zijn.
niet dan, Jimmy?
Jimmy!
ik had mijn lezen.
ik wou dat ze meer als 1 magazine hadden in de wereld,mam
dat wou ik ook, schat.
mijn favoriete TV show, "Land of the Lost. "
ik wou dat de t.v meer als 1 zender had, Mam.
dat wou ik ook, schat.
en ik had de beste leraar...
van de hele, weide wereld.
en toen besloten de...
indianen te verhuizen naar de reservaten...
waar ze casino's konden openen...
en belasting vrije sigaretten konden verkopen...
en weg konden blijven bij de blanken mensen.
nog een 10+.
de buurt kinderen wilde altijd bij mijn huis spelen.
leven in een plastic bel, ruikt als poep
plastic bel jongen, plastic bel jongen
ga hier weg, kleine treiteraars! ga weg!
maar ik vond het leuk om bij mijn vader te hangen.
grote goedheid, Morton!
probeer je hem te vermoorden met dat ding?
Jimmy, lunch.
avondeten was het beste.
niemand kon mam's eigen gemaakte vitamine rijke...
gebaseert op soja, bacilvrije, vetvrije vezel koekjes.
Mmm. Mm-hmm.
ik groeide op als elk ander kind.
op mijn 16de, kreeg ik geen auto...
maar ik kreeg een electrische rock-muziek gitaar!
ik kan nog niet geloven welke dingen ik toen vond
ik moet mijn eigen weg vinden
ik ben verdwaald, ik ben verdwaald
ik geloof wel dat ik leef
in het Land
van de verdwaalden
ik leef in het land
van de verdwaalden
ik was zo gelukkig.
ik had alles wat een jongen maar kon wensen.
totdat...
Chloe.
"en toen kwam Pinocchio uit zijn plastic bel...
"raakte de kleine vieze hoer van de buren aan en stierf."
het einde.
Ooh, baby
Ahh
Oh, yeah
de jaren erna...
waste ik mijn raam erg veel.
Oh, jee
er was iets aan het gebeuren met mij.
maar ik wist niet wat.
Mam!
-Jimmy! wat is er aan de hand? -Mam!
ben je in orde?
-wat is er? -Oh! Oh, my God!
Ow!
raak het niet aan! handen er van af!
Nou, kalmeer, raak niet in paniek.
het doet zeer!
doe gewoon wat ik je vader altijd zeg--
zeg gewoon de belofte van trouw...
totdat het weg gaat. kom op!
ik doe de belofte van trouw tot de vlag...
van de United States of America...
en tot de republiek waar het voor staat...
1 natie onder God, ondeelbaar..
met vrijheid en gerechtigheid voor ons allen.
ik doe de belofte van trouw tot de vlag...
van de United States of America...
en tot de republiek waar het voor staat...
1 natie onder God...
bedankt, Mam.
je kan dat niet aanraken
je kan dat niet aan raken...
kerel!
jij woont naast die plastic bel jongen.
weet je wat ik gehoord heb?
het enige wat hij kan drinken is zijn eigen urine.
waar verhaal. zweer het tot God.
ik hoorde het zelfde, man. het is smerig.
wat dronk hij dan om die urine te maken?
nou, ik zou...
vertel het haar.
hij is geen monster, jongens.
hij is alleen een jongen in een plastic bel.
ik ben geen monster. ik ben een mens.
-doei, Lisa. -doei, Chloe.
ik wou dat ik de jongen in haar bel was.
Oh, yeah!
laten we het gewelf aanraken.
Hi, Mr. Livingston?
ik ben Chloe. ik woon...hier naast.
Hyah!
Oh, jeetje!
-wat? -ben je in orde?
wat? wacht, nee, nee, nee.
ik was gewoon aan het spelen.
noodsignaal!weet je wel, dat.
Oh.
Ahem.
was dat Pakuni wat je aan het spreken was?
van het "land der verdwaalden"?
ik hou van het "land der verdwaalden."
ik hou ook van jou.
het! het, ook. ik hou ook van het.
-ik benJimmy. -ik ben--
Chloe, de hoer van hier naast.
wat?
waar heb je dat gehoort?
mijn moeder. ze leert mij alles.
nou, echt dan heeft ze dat fout.
ik ben eigenlijk meer een teef dan een hoer.
een teef. Oh, yeah.
een teef. absoluut, een teef.
Yeah.
speel je gitaar?
Oh, yeah!
wil je het proberen?
Oh, nee, ik weet niet hoe.
ik kan het je leren.
nu meteen.
ik kan nu niet.
ik moet gaan.
wat dacht je van morgen?
Oh, jeetje, ik zou het niet weten.
ik zou het niet weten, teef. ik heb veel te doen.
ik zie je morgen. doei.
ze is erg trots op haar tieten, niet?
iets zegt me dat ze niet...
het soort vriend is die jezus uit zou kiezen, Jimmy.
wanneer ik kijk
in het rond
Oh, ik ben slecht.
Nee, nee. kom hier.
je moet harder drukken.
-OK. -Harder. hier.
-zoals... -ga maar. Harder.
wanneer ik kijk
in het rond
ik doe de belofte tot de vlag van de United States of America
en tot de republiek waar het voor staat...
1 natie onder God...
alles in orde?
Yeah. laten we gaan.
zou het niet leuk wezen
als we ouder waren
en we niet zo lang hoefden te wachten
en zou het niet leuk zijn om samen te wonen
in de wereld waar we horen
ik weet dat het zo veel beter zou zijn
waneer we goedenacht kunnen zeggen...
Trick or treat!
ruik mijn voet!
Oh, hey!
Aah!
in de morgen wanneer er een nieuwe dag is...
is het bel Guinea.
Oh, mijn God!
Hoi, bel Guinea.
Jimmy!
Ow! Ah!
stomme dakgoot.
Jimmy! Ah! Ouch.
Jimmy. Ahh. Hello.
Chloe?
Yeah. plastic bel jongen!
wat is er met jou feestje?
Jimmy, je moet me feliciteren.
wat is er met je feestje?
Uhh, het feestje.
ik zal je een feestje laten zien.
kom hier.
-wees niet verlegen. -Huh?
kom hier.
mijn moeder slaapt.
wil je me geen verjaardags kus geven?
Chloe. Heh heh. Shh.
Shh.
Whoa! Oh, Chloe!
ik haat deze stomme bel.
ik heb alles wat ik wilde voor mijn verjaardag...
behalve jou, Jimmy.
daarom kom ik erin.
Chloe, wacht! Whoa, whoa.
wees gerust. je kan me desinfecteren.
-Hee hee hee. -wat?
Relax. neem een biertje.
wacht, um, wacht. Chloe?
ik weet niet zeker of dat nou wel z'n goed idee is.
Jimmy.
Jimmy. laat mij er alstjeblieft in.
Oh,schat
alstjeblieft?
Ahh
Chloe?
ik...
misschien moest ik haar er wel in laten...
maar ik was bang.
dus wie kon het haar kwalijk nemen voor wat er daarna gebeurde?
wacht even.
je ziet er erg mo--
Oh, hoi.
Ooh, corsage.
Oh, het spijt mij.
Mark, Jimmy. Jimmy, Mark.
'hoe is het, Jimbo?
'hoe is het, Marko?
ben je klaar?
ja. laat me even gebruik maken van de badkamer.
oke. maar doe het snel.
-ze houd daar van. -Hmm.
-sigaret? -wat?
Chloe vertelde me dat je een muzikant bent.
nou, ik rock, als dat is wat je bedoelt.
Ahh
weet je wel?
zo, wat gaan jullie vanavond doen?
je weet wel, een beetje van dit.
Uhh! Uhh! Uhh!
Oh, yeah. Oh,dat is het, ahh.
Oh, oh! dat is het. Ohh!
klinkt wel leuk.
oke. klaar.
zo doe ik het op het podium.
heb ik je vertelt hoe mooi je eruit ziet?
kom hier.
ik zal de gelukkigste jongen zijn op het bal.
een ding was zeker. Mark was cool.
doei, Jimmy.
wie kon met z'n jongen concureren?
-handen. -het spijt me.
kom op, Chloe.
we gaan al twee jaar uit...
ik wil een beetje aktie.
Mark, ik heb je vertelt--
dat ik wil wachten tot ik getrouwd ben.
handen.
ik probeerde je te waarschuwen, maar je wilde niet luisteren.
alle vrouwen zullen je verlaten op een dag.
dat meisje hield niet van je.
ze voelde alleen maar medelijden voor je.
denk je dat ze met een jongen zou trouwen die haar niet eens aan kon raken?
Hey.
Hi.
ga je ergens heen?
ja. ken je Mark?
we gaan al een tijdje zo nu en dan uit met elkaar ...
en, um...
nou, hij vroeg me om...
-te gaan vissen? -Nee!
-om naar de film te gaan? -Nee!
-om te gaan trouwen? -ja!
de bruiloft is deze zaterdag in Niagara Falls.
ik weet niet hoe ik het je moet vertellen, Jimmy, omdat...
het punt is, um...
ik wou echt even weten...
of jij denk dat hij de goede is voor mij...
omdat het z'n grote stap is, weet je wel?en..
Jimmy?
ik heb je tot iets gemaakt.
neem nou bel Guinea varken. die wil ik niet meer.
dus dat is het?
dat is alles wat je te zeggen hebt?
doei, Jimmy.
vaarwel.
kun je je nog herrinneren
hoe het leek
dat we samen konden gaan leven
in een liefdes' droom?
het vallen was het beste stuk
maar weet je
de dingen waar jij je aan vast houd
kan je hart niet gaan groeien
jij, jij loopt weg
ik ben hier
nu weet ik wat ik moet zeggen
ik ben de koning van gisteren
waarom blijf, waarom blijf je niet
Chloe!
God...zegen amerika!
die kleine vieze slet...
ging net op tijd weg, Morton.
ik had geen idee waar ik tegen op moest boksen.
Chloe had me niet veel vertelt.
ik wist alleen maar dat ze in New York was...
wat net zo goed aan de andere kant van het heelal kon zijn...
en ik had maar drie dagen om daar te komen.
drie dagen.
de plastic bel moest het alleen maar zo lang uithouden.
vlieg hoog nou
ik ben zo hoog nou
Ooh!
Ooh! Oh, oh, oh!
word sterk nou
op weg nou
Uhh!
Aah!
Gras.
straatlamp.
Oh.
Ooh.
honden poep! dit is geweldig!
ik ren!
Hallo? Hallo?
Hoi. het is mijn eerste dag in de wereld.
ik wil graag naar de Niagara Falls.
dat kost $260.
plus ik moet je een extra stoel rekenen...
voor dat...stomme ding dat je draagt.
Oh,geld. Oh. geld.
hoe ver kan dit me brengen?
neem een stap terug.
zo ver.
Um...
het meisje waar ik van hou gaat trouwen...
en ik moet de bruiloft tegen houden.
dat is fantastisch.
volgende!
volgende in de rij, alstublieft.
OK. heb nog een leuke dag.
de witte zone is alleen voor in en uit laden.
He,gaat het wel?
-gaat het wel? -wat is er?
Oh, hij leeft nog!
ik moet naar de Niagara Falls...
voor zaterdag ik moet Chloe tegen houden om te trouwen.
-ik ben Todd. -en ik ben Lorraine.
en we kunnen je naar de Niagara Falls toe brengen.
ja! licht en schijnend!
stop hem maar achterin!
excuseer mij, Todd.
Jimmy! ontbijt!
Jimmy!
de Kloobda.
de Kloobda is de heilig gids om puur te leven...
vertaald door Gil door een sprekende salamander.
maar daar later meer over.
dit helpt je het uit te leggen.
stop het in de desinfectie vak.
hier zo.
eerst, bereiden we onze zielen voor...
door alles van materiele dingen uit te doen...
en sexuele verlangen.
Ha ha ha ha!
-drinken, Lorraine? -bedankt, Lorraine.
-Lorraine? -Ooh!
haar naam is ook Lorraine?
we heten allemaal Lorraine.
en jij zal Todd zijn...
een naam speciaal door Gil gekozen.
wat doet Bill bij al jullie spullen?
hij houdt het vast bij het kamp.
waar is het kamp?
ik weet het niet zeker.
In Texas?
Oh. jullie zijn geen zingende groep...
jullie zijn een cult! Ha ha ha!
waarom stoppen we?
dit is Niagara Falls niet! dit is een woestijn!
ja--ja,ik weet dat in de gewone gevallen...
je 48 uur moet wachten.
maar dit is geen gewoon geval.
mijn zoon is een plastic bel jongen. hij zal daar buiten sterven!
nou, je zal in ieder geval in mijn gebeden voor komen vanacht.
en ik zal bidden dat je balkanker krijgt!
oke, Plan B. heb je die brief afgemaakt?
kom op.
"Mr. en Mrs. Livingston, we hebben je zoon ontvoert.
"betaal $1 00,000 of hij sterft. getekent, de Jews."
houd je me voor de gek? houd je me voor de gek?
welke gek wil die brief nou toch geloven?
het is de Jews, Morton!
ze zullen meer als $1 000,000 willen!
denk, man, denk!
heeft u mijn zoon gezien?
Hallo?
ik denk dat hij doof is. heeft u mijn jongen gezien?
jou gekke zoon is in een bus gestapt..
vol met blije mensen die overal in het rond sprongen...
en ze gingen richting Vegas.
weet je wel, Satan's anus.
dank je wel.
jij smerige, vette, smerige dove man!
ik hoorde dat.
Mort,laten we gaan!
ik laat je weten dat ik al twee pond afgevallen ben.
ik heb mijn enkel gewichten nu aan...
en het is erg heet hier binnen en ik val af.
ik ben 4 pond afgevallen in de laatste twee maanden.
-Hey, hey! -Whoa!
wat ben jij..
een soort astronaut?
Nee, ik ben een soort plastic bel jongen.
hoe ga je naar de w.c in dat ding?
ik denk dat ik je kan helpen met jou situatie hier.
hoe kan een bel jongen mij nou helpen?
ik heb verband.
verband?
ik kan wel wat stomme' verbandjes gebruiken.
-Gil! -Gil, we houden van je!
Welkom, mijn kinderen. welkom.
vandaag is het echt tijd voor geestelijke verlichting.
Nou, kan iemand raden waarom we allemaal hier zijn?
-Ooh! -Ooh, me!
ja, Todd. Nee, de andere Todd.
om de gehele incarnatie van de uitverkorene te zien?
precies.
ik kan zien dat je je Kloobda gelezen hebt.
de uitverkorene is onder ons!
hij loopt op de aarde.
zijn gehele incarnatie zal zijn...
een rondje!
ja, een rondje.
de heilige boodschapper gevangen in een leef globe.
we moeten hem vinden en bevrijden...
zodat hij ons kan dragen...
alleen echte gelovers, naar het koninkrijk van de hemel.
en de gene die hem afwijzen zullen veranderen...
en voor eeuwig branden op Planeet PX-41 .
of PX-42, las ze de kamer uit rennen.
als er geen vragen meer zijn...
laten we dan naar het buffet gaan.
dus ze hebben je uit de bus gegooit...
in het midden van de woestijn om dood te gaan als een soort hond?
Yep.
waar gaan jullie heen?
Niagara Falls. ik moet daar zijn voor zaterdag ...
om er voor te zorgen dat Chloe niet trouwt met de verkeerde man.
Ha ha ha! laten we die lul gaan snijden, maatje!
ik was niet van plan die lul te gaan snijden, nee.
iemand gaat er met jou meisje vandoor...
wettelijk ben je toegestaan om hem te snijden.
ze was technisch niet mijn meisje.
ik heb alleen nooit...
ik heb haar alleen nooit vertelt hoe ik me voelde.
toen ik jou leeftijd had, was ik verliefd op een vrouw.
-Debbie? -Nee.
-Danielle. -Nee. Wildfire!
Oh, Wildfire! ze leek echt aardig.
Yeah, maar ze heeft mij verlaten voor een of andere lul.
weet je, echt afgepoeiert...
"ik moet een baan zien te vinden" zoals die van die lul, snap je?
tot op vandaag,maatje, spijt het mij hem nog niet gevonden te hebben...
en zijn hart er uit gesneden te hebben op een echt geweldadige manier.
wees niet zo als mij, maatje. leef niet met spijt.
we zullen op wildfire rijden
we zullen rijden
Ohh!
Wildfire
ik ben in orde.
kijk naar de lichten!
nou dit is Las Vegas, Jimmy!
Wow!
Parijs!
dat is mooi, niet?
en New York!
dat is groot New York.
dit is geweldig, Slim.
Ha ha ha ha!
ga sneller!ga sneller!
hou je van die wind in je haar?
-Yeah. -Ha ha ha!
"we hebben de gemakkelijkste gokautomaten."
dat is "gokken"!
ik laat je zien hoe je op de gokkasten moet spelen.
we kunnen wat benzine geld verdienen om naar de Niagara Falls te gaan!
oke, chicas!
-Chicas! -Ha ha ha ha ha!
Ow! Ha ha ha!
dit is geweldig!
deze stad gaat nooit slapen.
we gaan wat feesten!
Whoa! Oh, no!
Wow! Oh ho! Ha ha ha ha! Whoo!
Jimmy!
waar ben je, schat?
mijn schat Jimmy?
daar gaan we. Oh, ja.
we komen er door. Excuseer ons.
kom op, praat tegen me, schatjes.
ziet er goed uit! ja, oke.
-Slim? -ja.
hoe is dat?
Ha ha ha ha ha!
ik kan je vertellen hoe het was tussen mij en Wildfire.
1,200 CCs van American staal trillend tussen je benen.
Oh, man. ik praat over de vierde versnelling.
4,000 RPMs! Ay! Ha ha ha ha!
dat klinkt geweldig! Ha ha!
-Hors d'oeuvres? -Oh, nee, bedankt.
ik heb mijn eigen.
OK. laatste.
ga er voor!
Oh, nee. dat kan ik niet.
ga maar.
je wilt het geld voor onze reis winnen,niet?
maar wat als ik weer verlies?
je bent niet uit die plastic bel gekomen om het veilig te spelen.
je hebt gelijk.
ga er voor.
Oh! ik ben blut.
ik ga wat kwartjes stelen van die blinde vrouw.
Slim,ik denk niet--
ik moet gaan. ik heb maar twee dagen--
Nee, Slim! ik moet gaan! ik heb nog maar twee dagen over!
-het zal geweldig zijn! -ik heb nog maar twee dagen over!
Bow-wow ba-ba-ba bow-wow
Ba-ba-ba-ba
Bow-wow ba-ba-ba bow-wow
Ba-ba-ba-ba
Bow-wow ba-ba-ba bow
Rrrow-wow ba-ba-ba bow-wow
ik vond het niet leuk om Slim te verlaten zonder gedag te zeggen...
maar ik denk dat die makker het wel zal snappen.
de bruiloft was over twee dagen...
en ik had maar 12 CCs van American staal om me daar te brengen.
ik denk niet dat ik het aan kan zien hoe je staat te gapen naar die neon borsten.
blijf jij nu maar met je ogen op de weg, meneer.
He, heb je mijn kleine vriend gezien?
hij heeft gekruld haar, en hij zit in een plastic bel.
He, wat is er?
Uhh!
heeft u deze kleine plastic bel jongen gezien, ma'am?
ik meende het niet.
excuseer. Hola.
we zijn een beetje verdwaald.
kan je ons de weg vertellen naar--
Niagara Falls?
pardon?
'want daar was mijn kleine vriend naar opweg...
toen je hem verliet in de woestijn om dood te gaan!
kom terug!
jij licht en glimmend--
kom terug en word glimmend op mijn mes!
Hey! Hey! Hey!
Aah!
dit lijkt op Area 51 .
heilige moeder van stront, Morton!
wat is dat? een ruimte creatie? een buitenaards wezen?
Oh, mijn God! Jimmy!
Bow-wow ba-ba-ba bow-wow
Ba-ba-ba-ba
Jimmy!
stop de auto!
Jimmy!
Aah!
Uhh! Aah!
ik was er niet helemaal zeker van hoe ik aan boord gekomen ben...
maar ik heb er altijd al van gedroomd om met een trein te rijden.
goddank het ergste had ik al gehad...
teminste dat dacht ik.
RUBBER WO kijk, hij is wakker.
wat moeten we doen?
Aah!
-Aah! -Aah!
Shh!
Dr. Phreak zal je horen!
-wat? -hij hoort je. verstop je!
wat zei je?
hij zei,wees stil of de doctor hoort je. Shh!
wie ben jij?
ze noemen me de menselijke Sasquatch.
wat is je echte naam?
Um...Clark?
zo wat is jou verhaal?
waarom zit jij in een bel?
om me te beschermen tegen bacillen.
ik ben geboren zonder weerstand...
dus een enkele bacil kan mij doden.
maar je doctor zal daar alles wel over weten.
wees stil! hij zal komen!
hij is geen gewone doctor.
hij is Dr. Phreak.
we zijn allemaal een onderdeel van zijn reizende Phreak Show.
hij bezit ons.
-bezit jou?! -Shh!
wees stil! daar komt Dr. Phreak!
hij is een ex gevangene.
als hij je vind in deze trein, bezit hij jou ook.
nou heb je het voor elkaar, bel ass.
daar komt hij! ren voor je leven!
hij is een gemene bruut.
jou Dr. Phreak?
Ha ha ha ha!
je bent zo dom! Ha ha ha!
-dom? Oh, nee! -Nee!
ik, dom?! ik ben niet dom!
ik ben niet dom! Niet! Niet! Niet!
ik ben niet dom!
wie ben jij?
hij is de plastic bel jongen.
houd je bek!
wat doe je uit je kippenhok?
ik houd op.
ik kan wel wat vers vlees in mijn show gebruiken.
waarom hup je die kleine bel ass niet terug op de trein...
terug op die trein?
bedankt ,maar, um...
ik moet naar Niagara Falls voor zaterdag..
om Chloe te verhinderen om te trouwen.
is dat zo, zo mooi.
ik, heb ook, eens van een ander gehouden.
-heb je dat? -voor 10 minuten.
toen heb ik haar uit de auto getrapt.
nou, ik moet gaan.
gaan?!
-Oh! -Oh!
wat ga je doen?
je bent een freak, en ik kan het weten.
dat is mijn beroep.
geen normaal meisje wilt trouwen met een bel freak.
als je dat eenmaal door hebt in je, freaky schedel...
geef me dan een belletje.
wat is er verkeerd aan om een freak te zijn?
Aah!
-Oh! -Oh! dat doet pijn!
Doctor?
is hij in orde? ik wilde niet...
hij leek zo aardig wanneer hij niet aan het schreeuwen is.
je hebt hem vermoord.
-wat gaan we nu doen? -Whoa!
veel geluk! doei!
Uhh!handen omhoog, bel jongen!
OK. doei!
pak je eigen tassen! wat denk je dat ik ben--loopjongen?
He, waar gaan jullie naar toe?
we gaan met je mee, Dr. bel.
we gaan met je mee.
Dr. bel? Nee, nee!
jullie zijn vrij.
je kunt doen wat je wil nou.
Oh, we zijn vrij!
vrij als een vogel!
op naar Niagara Falls!
de hele weg! Oh,daar hou ik van!
kijk ,jongens...
ik moet dit alleen doen.
Oh, yeah.
doei!
het was echt aardig...
van de trein man om me zijn fiets te lenen...
maar of ik het zou redden om op tijd te komen op de bruiloft...
moest ik iets vinden met een motor.
Oh, mijn God! hij eet vlees!
kunnen jullie het geloven? het is tofu!
Tofu!
kan iemand me een lift geven?
Tofu geeft mij zo'n gas!
bloederig rood vlees! raar Amerikaans vlees!
dat is de stomste hoed die ik ooit gezien heb.
hij is schattig!
Hey! Hey!
hou op met hem te treiteren.
-Oh! -Oh!
ik wil geen problemen. ik ben alleen--
echt?
verwijfde strandbal!
waarom zit je in die bel, jongen?
Huh?
omdat ik geboren ben zonder weerstand--
weerstand?! wat is dat weerstand?
nou, ik blijf niet hangen om dat uit te vinden!
ik, ook niet.
iedereen er uit! hij heeft weerstand!
-Nee, nee, nee! -hij is besmettelijk!
ik heb geen weerstand!
probeer je verhaal nou niet te veranderen, jongen!
ik heb geen bacillen! ik ben niet besmettelijk!
ik heb alleen maar een lift nodig!
ik heb een lift nodig!
hierbij verklaar ik deze plek in quarantaine!
ik heb geen bacillen!
Oh! Ohh!
wat is er aan de hand, Sheriff?
Oh!
jongens, ik denk dat jullie gebouw in brand staat.
Carl Peterson's varken is net dood gegaan !
het breid uit!
brand, schatje, brand
Disco hel
brand, schatje, brand
brand die moeder naar beneden, jullie
brand, schatje, brand
Disco hel
brand, schatje, brand
Whoo! net als Calcutta in de zomer!
kom! volg mij!
kom op!
Whoa!
ik denk niet dat ik er in zit!
stop met aanrotzooien!
deze hele stad gaat ontploffen!
Ha ha ha ha! jongen, howdy!
Nou,dat is een goed vuur! Heh heh heh!
Uh-oh.
Disco hel, yeah
brand die moeder naar beneden
brand, schatje, brand
ijsco! ijsco!
Curry!
laten we gaan. kom op.
kijk uit voor die voet. dat heb ik je al eerder gezegt.
kijk uit! we komen er door!
ik ben op de loop!
Morton, dat is hem!
Jimmy! Jimmy! we zijn er!
Morton, maak dit ding open.
Jimmy?!
Jimmy--Ooh!
kijk wat een schattig jongentje, Morton!
kan jij mij vertellen, heb jij mijn zoon gezien?
hij draagt een grote plastic bel om zich heen.
ik weet wat jij wilt. ik zal je wat snoep geven.
hij heeft mijn freaks gestolen, die zoon van een teef!
Oh! wat een kinder mondje heb jij!
waar ging hij heen?
bekijk het, lady!
Aah!
bedankt.
bedankt dat je me hier uit gered hebt.
graag gedaan.
dat waren een paar gekke mannen.
voor een onbekende reden, brengt Shiva je...
in mijn leven als een hete vlam.
je kwam voor mij op...
en de wet van de karma vereist van mij het zelfde te doen.
deze ijsco wagen is alleen maar een katalysator...
een manier om de wijsheid van de bange koe te leren.
want wie kan ijsco weerstaan, eh?
ik weet dat ik dat niet kan.
dus, hoe kan ik je helpen...
mijn opgesloten vriend?
ik moet naar Niagara Falls voor zaterdag...
om Chloe te verhinderen om te trouwen.
Oh. ik dacht ...
meer aan zoiets als een gratis ijsje...
maar, OK, Niagara Falls word het.
leven in het land van de verdwaalden
leven in het land...
op geen maniet is dit beter dan "Jurassic Park."
ik kan niet geloven dat bel kerel deze show mooi vind.
de effecten leken echt nep.
dat is juist het punt.
wat? hoort het er nep uit te zien?
ik ben hier niet.
Hallo?
wat heb je met mijn zoon gedaan?
Mrs. Livingston?
is hij bij jou?
hoe kan hij nou hier zijn?
nou, schijnbaar is hij op weg...
naar jouw huwelijk in een bel pak...
en stelt zich zelf bloot aan al het kwaadaardigheid en vuil...
dat deze wereld te bieden heeft!
en jij ben daar verantwoordelijk voor!
kom op! kom hier! kom op!
-kom op! -kom hier!
-kom op! deze kant op! -kom op!
laten we gaan, Morton.
correctie.jullie twee gaan nergens heen...
totdat ik mijn freaks terug heb.
probeer niet z'n toon tegen mij aan te slaan, jonge man!
Morton, laat je hem zo tegen mij praten?
Yeah, Mort. doe je dat?
-mijn auto! -mijn freaks!
Help! Jimmy! Aah! Jimmy!
Help!
hou vol! hou vol!
Aah!
bekijk het maar, Grumpy!
spring er op, schat.
bedankt dat je me redde, Mark.
hoe doe je het?
vrijstelling, schat. vrijstelling.
-Aah!
ach kom.
Oh! Oh!
kijk daar eens. het is een eland.
of is het een kariboe?
of een Amerikaanse bizon?
ik, uh...
ik denk dat dat een koe is.
Oh, echt?! een koe?!
dat wist ik niet.
wat heb ik gedaan?
het is maar een koe, trekpop.
maar een koe?
maar een koe?!
in mijn geloof, de koe is de baarmoeder...
waar al het leven uit voortkomt!
Heh heh heh!
ik heb gezondigt tegen Shiva!
Shiva?
de zes gearmde godin.
ben je ooit wel eens geslagen ...
door een zes gearmde godin?
dat neem ik als een nee!
Oh! Um...
het is goed, trekpop.
jij geloof is alleen maar leugens.
Pardon?
dat is wat mijn moeder zegt.
ik bedoel...
nonsens.
ik moet het goed maken.
zijn moeder heeft hem alles geleerd.
wat een nonsens.
mag Shiva zijn licht schijnen tijdens je reis!
nou, kunnen we...
kunnen we rijden en het goedmaken?
Nee! een voor onderweg.
wat? Nee, nee, nee.
er zijn bacillen hierin!
bevroren! geen bacillen!
geen bacillen?
wanneer is dat gebeurt?
bedankt voor de lift! tot kijk!
ijsco
er was een ding waar moeder...
nog nooit van gehoord had de zes armige godin...
maar het geen dat iedereen gehoort moest hebben van...
bevroren, bacil vrije ijsco.
Ohh!
iedereen houdt van ijsco.
Stripper.
Dykes.
goede heer, als u vind...
dat het stelen van deze truck op een of andere manier beledigend overkomt...
gooi dan direct uw woede op die dwerg...
en niet op ons, uw nederige bedienden. Amen.
oke. laten we die ezel trekken.
een van jullie rijd. ik kan niet bij de pendalen.
Upsy-daisy. Whoo!
ik kom terug als een kakkerlak.
zeker als een kakkerlak.
Aah!
Oh ho ho! Oh ho ho!
Aah! Aah!
Nou, we weten niet waar die handen hebben gezeten he?
wrijf ze tegen elkaar.
vermoord die bacillen! zo ja.
grote jongen.
Nee! Stop!
toon eens wat respect!
Hey! Yo, hippie!
heeft u een grote, gele bus met een boel lichte...
en glimmende gabbers langs zien komen?
Nee, meneer. ik geloof het niet.
heeft u bomb pops op die truck?
Oh, ja. alstublieft, neem die hele klote truck.
oke!
wie wil er een blauwe?
alles is in orde
licht en glimmend
Uhh! Uhh!
wat heb ik gedaan?
alles goed?
Yeah.
het is alleen-- Jimmy is mijn beste vriend.
we waren eigenlijk altijd samen op de hoge school.
Yeah? ben je ooit...
je weet wel, in zijn bel geweest?
Nee.
niet dat ik daar nog nooit aan gedacht heb.
ik weet wat je bedoelt.
ik speelde altijd "Spin the bottle"...
met de jongen van Special Ed. Ha ha ha!
Ha ha ha!
nou.
het zou nooit goed gaan tussen ons twee.
ja. Rubber komt wel van pas af en toe...
maar je moet het niet overdrijven.
je bent veel beter af met mijn broer.
ja. veel beter af.
Taxi! Taxi!
Hoi! ik moet naar de Niagara Falls voor morgen.
kunt u me daar heen brengen?
-hangt er van af. -waar van?
om zo ver te rijden moet ik wel vertrouwen hebben.
en 500 dollars!
$500?!
waar haal ik $500 vandaan?
wie wil er nu? wie wil de $500?
Nou, we hebben wel wat vers bloed hier nodig!
Whoa! spotlicht aan op de dansvloer!
Whoa, ik vind dit wel leuk!
Mr.alien,niet? wat doe je hier, domoor?
ik zag het bord buiten...
en het zei dat jij $500 hebt,en dus...
wil je $500?
ja.ik wil $500.
wil jij $500?
ja. alstjeblieft, ik wil $500.
jij wil $500?
ja, ik wil $500!
-$500! -$500!
oke!
oze volgende deelnemer, Mr. alien!
Red Hot, Working Girl, breng hem hier!
een groot applaus voor Mr. Alien!
Mud! Mud! Mud! Mud!
Mud! Mud! Mud!
-$500! -$500!
Aah! Hey!
Whoa! Oh, whoa!
-Unh! -Unh!
$500!
plastic bel jongen! plastic bel jongen!
$500!
godin Shiva, ik heb dat geld echt nodig!
ik doe de belofte tot de vlag...
van de United States van America...
en de republiek waar het voor staat!
Ha ha ha! we hebben de winaar!
Winner! Winner! Winner!
sla mij, Jesus
ik ben mijn weg kwijt
weg van uw pad
daarom bid ik nu ook
wie liet de honden eruit
Woof woof woof
Morton! ik luisterde daar niet naar!
ja, Mort.
een meisje kan nog geen vijf minuten met jesus krijgen.
Man, dit is goede curry!
Ha ha! Yeah!
ik heb het geld!
kijk! daar is hij!
ik heb het geld! Ha ha!
we hebben je gevonden, Todd.
we weten wie je bent.
we zijn gekomen om je te bevrijden!
Ow!
je bent de uitverkorene!
ik heb jou niet nodig om mij te bevrijden!
ik heb--Oh!
wacht! wacht!
kijk! die mensen hebben Jimmy!
-wat is dat in godsnaam?
we moeten hem weg krijgen bij die freaks.
-wat kunnen we doen? -we hebben een plan nodig.
we mengen ons er tussen.
ik heb een plan. wat voor maat shirt heb je aan?
en nu, om verbranding en mutatie te voorkomen op planet PX-41...
bevrijden we de uit verkorene door de ceremoniele pincet te gebruiken.
met deze kleine prik, bevrijd ik jou!
Nee!niet doen!dan sterf ik!
het moet een test zijn! waar is mijn Kloobda?
hier, Lorraine!
bedankt.
graag gedaan.
wacht even! je bent geen glimmende!
wie ben jij?
Uh...Todd?
-Oh! -Hoi, Todd.
wacht even!
wat is er met je armen?
waar heb je het over?
er is niks mis met mijn armen!
we zijn te laat! we zijn aan het veranderen!
we krijgen je er wel uit door de voorkant van de bus.
Oh, God! waarom wil je mij niet helpen?
Ha ha ha ha!
hij heeft een bulten gezicht
en een bulten neus
Mr. bult
bult, Bubblicious
de ultieme bult.
kleine bellen
in de wijn
ik weet het. ik mis hem ook.
kom op, plastic bel jongen! snel nou!
kom op!
hier heen,jongens! snel!
hier heen!
Ow! jongens! Oh!
He! kom op! Todd!
He, glimmers!
we hebben nog wat on afgemaakte zaakjes, huh?
Nee, nee, Slim. dat zijn mijn vrienden.
ze hebben hem gehersenspoelt!
Nee! Nee! Nee!
wacht!
bel jongen, we helpen je eruit! wees gerust!
ik kan je aan met een hand op mijn rug!
wil je een mond vol met tonijn?
bevrijd Willy! bevrijd Willy!
ik ga je neer slaan!
Yeah!
Aah! Oh, mijn God!
haal het van mij af!
Ha ha ha ha!
Niagara Falls, en snel graag!
het is de politie!
-wacht even! -raak me daar niet aan!
waar is plastic bel jongen?
je vraagt aan mij of ik van je hou
en ik stik in mijn antwoord
ik doe je veel liever pijn,echt
-Poon ! -Huh?
je zit een dame achterna, niet?
wie ben ik om je te veroordelen
de laatste keer dat ik in z'n onrust verkeerde...
was het om Poon te doen.
Oh, wat de astronauten drinken.
Nee, nee. mijn vrouw.
mijn kleine chineese pop.
ja, tot die klote broer van mij...
haar mee nam naar Waxahachie.
hij pakte mijn Poon recht onder mij vandaan.
86 jaar geleden.
ik heb niet meer tegen hem gesproken sinds die tijd.
leef niet met spijt, maatje.
hij is je familie.
familie. Heh.
ik moet nu echt gaan!
ik zei je, dat als we eenmaal op weg zijn we niet meer zouden stoppen!
toen misleiden ze je met een leugen
en na dat alles...
kochten ze nog geen nieuwe pup voor je?
Nee.
Ohh. zielig klein ding.
geen wonder dat je zo geworden bent.
Ohh.
en soms als we elkaar aanraakten
die eerlijkheid is te veel
morgen, Papa.
jij moet wel moe zijn.
heb je nog geslapen? Ha ha ha!
ik zei, heb je nog geslapen?
Papa!
Papa?
Papa? Papa! Stop!
Aah!
Oh! Ow!
Yow! Yeah, ik ben in orde.
heb je een telefoon?
hallo.
Hallo?
Hoi. Is Chloe daar?
wie kan ik zeggen dat er belt?
het is Jimmy.
Oh. Hallo, Jimmy.
waar ben jij?
ik ben echt heel dichtbij. In New York, denk ik.
ik wou je bel niet breken, Jimbo...
maar als je iets hebt met Chloe, zal dat niet gaan gebeuren.
ze gaan trouwen over een uur.
wat denk je dat er gaat gebeuren?
je kan haar niet eens aanraken.
hoe moet jij kinderen krijgen?
heb je eigenlijk wel sperma?
vergeet het, kerel, je bent een liefdadigheids project.
Chloe voelde medelijden met je omdat je in een bel leeft.
dus doe ons allemaal een plezier.
ga terug naar Palmdale waar je thuis hoort.
ik wist niet helemaal zeker wat Mark bedoelde met sperma...
maar hij had gelijk met een ding.
ook al kwam ik daar aan...
ik kon Chloe niet eens in mijn armen nemen...
of haar normaal kussen.
ik was echt een freak.
Hallo.
Hoi, Dr. Phreak. het is Jimmy.
Jimmy wie?
de plastic bel jongen.
Jimmy?! geef mij dat!
dat is mijn telefoon!
Hallo? Jimmy?
-Mam? -Jimmy!
wat doe jij bij Dr. Phreak?
-waar ben jij? -waar zijn mijn freaks?
OK, liefje, we komen eraan.
halt!
Morton, we hebben onze jongen terug!
geef mij dat.
Aah! Ow! Ooh!
Ow! Eek! Ohh! zoon van een teef.
Mama.
Ohh! Aah!
ik heb nooit eerder wat gestolen...
en ik viel alleen maar van een dode man's auto car...
en mijn ouders staan op het punt mij op te halen...
en dit is het meisje ik houd van bier...
en ik vroeg mij af of, ik het kon lenen?
ja, hoor.
bedankt.
nu,open de safe!
doe het! Chop chop!
Ohh...
Aah!
mijn schat!
de lieve heer heeft je van het kwaad gered.
Ohh!
ik moet zeggen, je hebt ons door een hel gehaald, jonge man!
maar ik denk dat je een wijze les geleert hebt.
er is geen plek zoals thuis.
Morton,laad hem in de auto.
de geest brand zo erg in mijn borst...
ik denk dat ik moet plassen.
hoe--ahem-- hoe was het hier buiten?
was het leuk?
je kan de maan zien vandaag.
weet je, het doet je af vragen...
wat er gebeurt zou zijn als Neil Armstrong...
helemaal naar de maan was gegaan...
en dan nooit op het oppervlak was gaan staan.
Jimmy!
Morton, waar is Jimmy?!
wat is er gebeurt?
Jimmy! Jimmy!
Jimmy! kom bij mama!
Nee, Mam! het spijt mij!
ik moet dit doen!
ik kom niet naar huis!
Jimmy!
Todd!
Jimmy!
Todd, we houden van je!
we zijn gekomen om je vrij te laten!
wie ben jij?
ga terug, teef! hij is de messias!
we hoeden van je, Todd!
Jimmy, nee!
druk op de pendalen, Flippy!
kijk!
-Hey! -Whoa!
Oh!
Jimmy! Ha ha ha!
vaarwel, plastic bel jongen.
hou vol, jongen.
Papa?
Aah! Shit!
kijk uit!
Slim?
Wildfire?
Wildfire
wat is er met jou gebeurt, Papa?
ik dacht dat je dood was.
ik ben Papa niet. ik ben Pippy.
ik heb niet meer gesproken met mijn broer in 86 jaar.
-dat is een account of-- -Poon!
-Poonani! -Poonani?
zus tot Poon.
Pappy praat over Poon...
maar hij heeft het nog nooit over ene Poonani gehad, Pippy.
Oh! Ha ha!
Oh, jeetje!
ik heb het gehaald! ik heb het gehaald!
Ha ha ha!
Niagara Falls!
Oh, daar is de kerk! daar is de kerk!
Chloe! Ha ha ha!
haal me naar beneden, Pippy! haal me naar beneden!
Oh, we gaan naar beneden.
erg snel.
Pippy!
Aah!
Chloe!
je bent niet uit die plastic bel kamer gebroken...
om het veilig te spelen.
leef niet met spijt, maatje.
geen spijt. geen spijt.
geen spijt! geen spijt!
geen spijt!
ik heb het gehaalt! Ha ha ha!
-Score, kerel. -Mmm. Mmm.
ik ben laat! ik ben laat!
neem jij, Mark, Chloe...
tot je wettelijke echtgenoot?
om te eren en van te houden, in ziekte en gezondheid...
zo lang als jullie beiden zullen leven?
Oh, ja.
ik ben er bijna! ik ben er bijna...
en neem jij, Chloe...
Mark tot je wettelijke echtgenoot...
om te eren en van te houden, in ziekte en gezondheid...
zo lang jullie beiden zullen leven?
kom op, schat.
makkelijke vraag.
Chloe!
doe het niet!
Jimmy!
He, kerel, wat doe jij godverdomme hier?
ik dacht dat ik je gezegd had naar huis te gaan.
wacht eens even, lul.
lul?
houd je kop!
ga ik te ver hier?
Chloe,ik..
wat?
Jimmy, wat ben je aan het doen?
Jimmy?
ik breng liever een minuut door met jou vast te houden...
dan weten dat ik het de rest mijn leven niet meer kan.
dus als je het niet erg vind...
mag ik de bruid kussen?
ben ik dat?
ik hou van jou.
-ik hou van jou, Chloe. -Jimmy?
voor altijd.
OK?
Jimmy?! Nee!
Jimmy!
Jimmy? ik hou van jou, Jimmy.
ik heb altijd van jou gehouden.
hij is dood!
je hebt hem vermoord! Oh!
Ohh!
Oh, Jimmy!
mijn lieve kleine Jimmy.
Ohh.
Oh, mijn engel.
mijn kleine lieve schat.
mijn engel.
zeg het hem.
waar heb je het over? vertel hem wat?
je bent niet dood, Jimmy.
-hij leeft nog. -zeg het hem.
vertel hem alles.
Ohh...
je bent niet dood, Jimmy.
ben ik dat niet?
Ohh!
je ontwikkelde weerstand toen je vier was.
ik kon de wereld je niet laten verwoesten met zijn vuil!
er zijn zoveel verschrikkelijke dingen daar buiten.
er zijn zoveel verschrikkelijke ...
ik houd van jou, Mam.
Oh!
is dat niet lief.
dus...
sinds ik niet dood ben...
zou het dan niet leuk zijn
als we ouder zouden zijn
dan zouden we niet zo lang hoeven te wachten
en zou het niet leuk zijn om samen te wonen
in de wereld waar we thuis horen
mag Shiva je verbond zegenen.
bedankt voor de ijsco cake, trekpop.
goed gezegt, meester.
je hoeft me niet zo dichtbij te volgen.
iedereen! het buffet is open!
Winner! Winner! Winner!
hier.voor je huwlijksreis.
wat is het?
$500!
-$500? -$500!
-$500. -$500!
-$500!
Ha ha ha ha!
het is een lang verhaal. ik vertel het je wel op huwlijksreis.
dank je wel.
op familie.
zo is het.
en mijn 40.
-veel plezier, ! -jij,ook, Mam.
wees gerust. dat zullen we hebben.
Hit it, Slim.
Hit it, Ace.
-op vriendschap. -op vriendschap.
nu kunnen we feesten!
Jimmy!
gefeliciteerd, jongens.
klaar om weg te gaan?
Pippy?
je hebt gelijk wat betreft familie,jongen.
Pappy?
Poon!
Poonani! Poonani!