00:01:54:Pani Piterson 
00:01:57:Cześć Red
00:02:02:Leży tam na biurku
00:02:18:Będę miała dla ciebie następną przesyłkę w czwartek
00:02:20:No to do czwartku 
00:04:27:...czas nie ma dla nas litości
00:04:31:czy jesteśmy zdrowi, chorzy
00:04:39:może nas zniszczyć albo nam pomóc
00:04:44:...ponieważ nasze życie i śmierć są uzależnione od czasu, który nigdy się nie cofnie
00:04:51:I zabraniam komukolwiek tracić poczucie czasu
00:04:54:Aktualnie jest 13:56
00:04:57:Co oznacza że mamy 3 godziny i 4 minuty, zanim nastąpi posortowanie przesyłek
00:05:04:Tyle czasu mamy!
00:05:07:zanim konkurencja spróbuje zrobić to przed nami!
00:05:12:O Mikołaj
00:05:15:Co słychać, pierwszy raz doręczyłeś naszą przesyłkę
00:05:20:to zasługuje na coś specjalnego, dostaniesz za to snickersa i CD player
00:05:27:I jeszcze dobrą płytę do słuchania, Elvis Presley, 50 milionów fanów nie może być pomyłką
00:05:32:Poznajecie to prawda
00:05:35:Wysłałem to do siebie zanim opuściłem Memphis
00:05:43:Co to może być? 
00:05:53:To jest! zegarek
00:05:56:Gdy go uruchomiłem był wyzerowany a obecnie jest 87 godzin i 22 minuty
00:06:02:Z Memphis w Ameryce do Mikołaja w Rosji w 87 godzin
00:06:07:87 jest zawstydzającą porażką
00:06:11:To jest tylko budzik a gdyby to było coś innego 
00:06:16:jak np: twój czek albo podanie o adopcje
00:06:18:87 godzin to wieczność!
00:06:21:Kosmos był stworzony szybciej, narody upadały w 87 godzin
00:06:26:i fortuny były zdobywane w takim czasie
00:06:34:Co? co im mówiłeś o mnie
00:06:37:Powiedziałem im to czego oczekiwali, że aby doręczyć przesyłkę ukradłeś chłopcu rower
00:06:43:Pożyczyłem, pożyczyłem rower od tego dziecka i doręczyłem przesyłkę
00:06:48:I tak właśnie macie robić bo za 3 godziny i 2 minuty od teraz
00:06:53:każda z tych paczek musi być na tej ciężarówce i w drodze na lotnisko
00:06:59:15 minut!
00:07:03:Ruszać się, każda sekunda jest na wagę złota
00:07:09:Mamy problem!
00:07:12:Jedna z ciężarówek utknęła
00:07:30:No dobra, postawcie tu stół trzeba to będzie przenieść
00:07:34:Wielki dzięki
00:07:39:Dalej, wyciągnijcie wszystko stąd
00:07:42:Dwie linie jedna do ciężarówki na lotnisko druga do tej ciężarówki 
00:07:51:Mikołaj, raz dwa raz dwa 4 minuty 
00:07:57:Cześć tu Kelly jeśli dzwonisz do Chacka naciśnij 1 jeśli nie zostaw wiadomość
00:08:02:Cześć Kelly jeśli tam jesteś to odbierz odbierz... nie ma cię
00:08:07:Nie mogę w to uwierzyć sortuje paczki na czerwonym placu
00:08:13:Tęsknie za tobą i bardzo chce cię pocałować
00:08:17:Wyjeżdżam stąd za 2 minuty jadę do Paryża i w Memphis będę za 18 godzin 
00:08:22:To była dobra wiadomość zła to to,|że musze iść do dentysty
00:08:27:Kocham cię, niedługo się zobaczymy i wiesz co to oznacza
00:08:30:Mikołaj! raz dwa raz dwa
00:08:51:Musze być dziś wieczorem w Memphis
00:08:55:Ja ci nie pomogę rozmawiaj z UPS
00:09:02:Guen czy z naszym pilotem jest wszystko w porządku, nie ma żadnych leków
00:09:06:Nie martwisz się?
00:09:07:Jestem przerażona ale dziewczyna musi robić to co musi
00:09:09:Podziwiam twoją odwagę
00:09:14:a czego można się spodziewać po gościu który ukradł dziecku rower
00:09:17:Pożyczyłem go, ale fajnie było nastraszyć tego dzieciaka
00:09:21:A więc zostawiłeś ostatnią ciężarówkę przez dwie minuty?
00:09:24:praktycznie to nawet nie były 2 minuty
00:09:28:Samolot nie jest taki ciężki, można dolać paliwa, przyspieszyć i zdążyć
00:09:30:Tu już nie chodzi o ciężarówki
00:09:33:teraz były dwie minuty następnym razem będzie coraz więcej
00:09:39:Aż w końcu zamienimy się w amerykańską pocztę
00:09:48:ej nie patrz się tak na mnie to tylko grejpfrutowy sok, prawda
00:09:53:Tak, wygląda na grejpfrutowy sok z 1992 roku
00:09:56:Ja nic nie widziałam
00:09:59:dalibyśmy ci trochę ale ktoś musi opiekować się samolotem
00:10:03:tak rozumiem już powiedziałam nie? 
00:10:05:Słuchaj Stan miałam cię zapytać... jak się czuje Marry
00:10:14:Jeszcze tak naprawdę nic nie wiemy
00:10:18:poszła przed wczoraj do doktora
00:10:22:prawdopodobnie jednak to ma 
00:10:29:z czasem wszystko się wyjaśni
00:10:32:Bardzo mi przykro
00:10:35:Możesz jej przekazać że ją odwiedzę jak będę miała wolne?
00:10:38:Chce żebyś wiedział że wszyscy tu myślimy o was i modlimy się
00:10:57:słuchaj...
00:11:01: słyszałem o tym doktorze z Atlanty, podobno jest najlepszy
00:11:06:pracował nad żona Franka Torado
00:11:16:wracając do sedna 
00:11:19:mogę załatwić numer do tego doktora
00:11:25:Moglibyście się wszyscy spotkać i...
00:11:29:...może jakoś uda się wszystkiemu zaradzić
00:11:35:dzięki Chack
00:11:38:to poszukam tego numer
00:12:02:jest tu gdzieś Kelly?
00:12:04:Jest przy kserokopiarce
00:12:37:jesteś w domu
00:12:39:w rzeczy samej
00:12:42:bardzo się cieszę gdy jesteś w domu
00:13:18:...w Sarajewie spędził dzień z dziećmi, rozdawał prezenty...
00:13:22:i dekorował choinkę
00:14:00:indyk nie jest trochę za suchy?
00:14:03:nieeee 
00:14:50:...jeśli mowa o małżeństwie kiedy się w końcu oświadczysz Kelly
00:14:53:jak długo?
00:14:56: 40 minut zanim wspomniał o małżeństwie wiec ja wygrałem
00:14:59:jestem ci winna 5 dolarów
00:15:03:...małżeństwo...
00:15:06:Kelly wciąż powraca do żałosnej bliższej znajomości z tym beretem
00:15:10:on był prawnikiem
00:15:16:Kelly pamiętasz jak wybił sobie łopatkę 
00:15:20:wbił ją trzymając drzwi otwarte dla mnie
00:15:23:to Kelly była już kiedyś żonata?
00:15:44:ooo trafiłeś na oliwkę myślałam że wszystkie wyrzuciłam 
00:15:47:nie to nie to
00:16:17:Ok wykreślę sobotę
00:16:18:nie... 
00:16:21:sobota jest już wykreślona ale musisz tu być w sylwestra
00:16:33:no dobra będę musiał przenieść Południową Amerykę
00:16:35:jeśli to zrobię będę musiał to załatwić czternastego
00:16:40:najważniejsze żebyś był w sylwestra
00:16:43:będę na pewno obiecuje
00:16:47:co?
00:16:49:a co z naszymi świętami, mam dla ciebie prezent
00:16:56:musimy to załatwić w samochodzie
00:17:12:dajcie mi 2 minuty, tylko 2 minuty dzięki
00:17:17:wesołych świąt
00:17:20:no dobra co to jest, nowoczesna żyłka na ryby
00:17:26:masz tu swój scyzoryk
00:17:45:jest wspaniały
00:17:47:mój dziadek używał tego nad Południowym Pacyfikiem
00:17:53:to moje ulubione zdjęcie
00:17:58:wiesz co zrobię, zawsze będę na nim widział czas w Memphis
00:18:11:nie powiedziałaś nic o moich prezentach, nie podobają ci się?
00:18:13:nie, przepraszam, ten pamiętnik
00:18:17:a co z pagerem
00:18:22:podoba ci się ten pager czy nie
00:18:23:tak bardzo
00:18:25:szczególnie, że jest w jednej z tych rosyjskich laleczek
00:18:30:to nie jest jeden z tych głośnych?
00:18:33:nie można go zaprogramować, ma też wibracje, światełko
00:18:38:wygląda na naprawdę porządny... pager
00:18:40:przepraszam za ręczniczki
00:18:43:nie, nie są śliczne
00:18:44:zawsze podczas mycia rąk będę myślała o tobie
00:18:47:no dobra musze już iść, wesołych świąt
00:18:52:kocham cię, ja ciebie też
00:19:02:Chack! klucze
00:19:15:mało brakowało a bym zapomniał, mam dla ciebie jeszcze jeden prezent
00:19:22:to nie jest prezent do otwierania w samochodzie
00:19:27:jak ręczniczki, które były żartem 
00:19:36:jestem przerażona
00:19:40:jeśli wytrzymasz możesz go otworzyć w sylwestra
00:19:46:kocham cię
00:19:51:zaraz wracam!
00:20:37:All, gdzie jesteśmy?
00:20:39:gdzieś nad Oceanem Spokojnym
00:20:49:ej czy te turbulencje to normalna rzecz
00:21:06:...fadex pozycja na 1.5.2.6...
00:21:11:...jesteśmy 200 mil na południe...
00:21:20:...fadex 88 nadajemy na ślepo, jak mnie słyszycie
00:21:24:próbowaliście na wyższych częstotliwościach?
00:21:35:...fadex 88 czy mnie słyszycie?
00:22:47:trzymaj to!!
00:24:17:Chack! nie ruszaj się stamtąd!
00:35:49:słyszy mnie ktoś?!
00:36:03:ktokolwiek!
00:36:09:pomocy!
00:36:13:POMOCY!
00:38:21:co to jest?!
00:38:44:jest tam kto?
00:47:56:nie Allen, Albert
00:49:20:no i to by było na tyle
00:52:19:statek!
00:52:25:statek!
00:52:27:tutaj!
00:52:40:tutaj!
00:52:45:pomóż mi, tutaj!
00:52:49:spójrz spójrz!
00:52:52:SOS
00:52:56:no dalej!
01:02:12:wszystkiego najlepszego
01:02:16:najpiękniejszą rzeczą na świecie jest sam świat
01:02:22:Johny miech te urodziny będą najlepsze ze wszystkich... dziadek
01:05:33:no dalej
01:10:38:wylot powietrza to załatwi!
01:11:38:OGIEŃ!
01:12:12:to sygnał ogniowy!
01:12:21:to deszcz meteorów!
01:12:24:motylki... lećcie lećcie, jesteście wolne
01:12:33:spójrz co stworzyłem!
01:12:36:stworzyłem ogień!
01:12:39:ja! stworzyłem ogień!
01:13:03:powinieneś lubić kraby
01:13:12:nie mogę się oprzeć kokosom
01:13:14:kokos i mleczko kokosowe są bardzo relaksujące
01:13:18:to są rzeczy o których Gilligan nigdy nam nie powiedział
01:13:36:stworzyliśmy ogień
01:13:45:no więc, Wilson
01:13:50:lecieliśmy z Memphis przez 12 i pół godziny
01:13:56:z prędkością 475 mil na godzinę
01:14:00:oni myślą, że jesteśmy tutaj
01:14:06:ale straciliśmy kontakt radiowy
01:14:10:i lecieliśmy przez sztorm coś około godziny
01:14:14:więc to będzie dystans ok 400 mil
01:14:36:...czyli jest to 500.000 mil kwadratowych do przeszukania
01:14:41:to jest dwa razy więcej niż Texas
01:14:46:jak oni nas znajdą
01:15:13:ten ząb mnie dobija
01:15:15:na początku bolał tylko czasami 
01:15:17:a teraz... teraz boli cały czas
01:15:21:cały czas
01:15:25:na szczęście nie ma tu dużo do jedzenia, nie wiem jak bym to żuł
01:15:32:mogę tylko wyssać kokosa albo kraba
01:15:39:zwykle unikałem wizyt u dentysty
01:15:48:ale teraz... co ja bym dał żeby mieć dentystę w tej jaskini
01:16:02:chciałbym żebyś ty był dentystą
01:16:09:tak... doktor Wilson
01:16:24:uważasz że to jest śmieszne
01:16:28:ja pochodzę z Memphis
01:16:31:mój dentysta nazywa się dr James Spoolding
01:16:54:jest o wiele piękniejsza niż w rzeczywistości
01:18:42:4 LATA PÓŹNIEJ
01:20:33:WIOSNA, LATO, JESIEŃ, ZIMA
01:21:16:zamknij się!
01:23:27:to może zadziałać
01:24:12:44 bale
01:24:17:będziemy musieli znowu zrobić line
01:24:24:będziemy musieli zrobi cholernie długą linę
01:24:45:poczekamy jeszcze półtora miesiąca|i wtedy będziemy mieli największe szansę
01:24:55:potrzebujemy 424 "feet" dobrej liny
01:25:01:plus 50 "feet" extra
01:25:03:to daje 475 "feet"
01:25:08:jeśli chodzi o czas
01:25:09:50 "feet" liny nadzień
01:25:11:i jeszcze musimy to wybudować
01:25:15:zbić do kupy
01:25:18:urządzić
01:25:22:może być ciężko
01:25:25:nie mamy dużo czasu
01:25:28:ale w końcu żyjemy i umieramy do czasu
01:25:34:to w żaden sposób nie łączy się zawrócić na czas
01:25:42:wiem... wiem
01:26:08:to jest to
01:26:12:już tylko to zostało
01:26:15:obszedłem całą wyspę... tylko to zostało
01:26:19:więc będzie za krótka
01:26:23:za krótka
01:26:33:powinien przesłać w tej paczce więcej kaset video
01:26:38:mamy czas, naprawdę
01:26:39:spójrz wiatr wciąż wieje z zachodu
01:26:49:wiem
01:26:52:wiem co to jest 30 "feet" liny więcej
01:26:56:ale ja tam na gore znowu nie wracam
01:28:12:widzisz
01:28:24:tak, myślę że ty też byś to potrafił przynieść
01:28:27:zapomnij
01:28:30:masz racje, dobrze że wykonałem to zadanie 
01:28:33:bo tego nie można było zrobić od tak
01:28:38:mogłem wylądować na skałach
01:28:41:złamać nogę, kark
01:28:46:to była jedyna opcja jaką miałem
01:28:48:co... ty byś poszedł
01:28:56:do czego zmierzasz?
01:29:04:może nam się udać?
01:29:06:na mózg ci padło?
01:29:09:wybacz ale wole wykorzystać szansę tam na oceanie...
01:29:13:...niż zostać tu i umrzeć na tej zasranej wyspie...
01:29:15:...spędzając całe życie na gadaniu z piłką do siatkówki
01:30:18:nigdy więcej! nigdy więcej
01:30:43:ja cię znam
01:30:52:więc... między nami wszystko w porządku?
01:32:41:nadal nie śpisz?
01:32:45: ja też
01:32:55:boisz się?
01:33:00:ja też
01:33:44:Chack Noland był tu 1500 dni, wyruszył w na ocean do Kelly Prears
01:33:47:...Ps. kocham ją
01:34:21:no to ruszamy Wilson
01:34:25:ty się o nic nie musisz martwić, ja będę pedałował
01:34:30:ty się tylko trzymaj
01:35:16:uważaj, trzymaj się!
01:35:33:jeszcze nie!
01:35:36:jeszcze nie!
01:35:41:przygotuj się Wilson
01:35:43:trzymaj się!
01:36:06:chyba nam się udało
01:36:16:chyba nam się udało!
01:39:50:nie! one odleciały
01:39:58:nie wiem dlaczego?!
01:41:23:gdzie jest Wilson?
01:41:30:Wilson gdzie jesteś?!
01:42:13:Wilson... już płynę
01:43:20:przepraszam!
01:43:24:przepraszam Wilson!
01:46:38:o co u ciebie?
01:47:07:4 TYGODNIE PÓŹNIEJ
01:47:25:45 minut
01:47:37:no więc taki jest plan...
01:47:39:samolot ląduje, wysiadamy i będzie mała ceremonia
01:47:46:Red Smith powie kilka słów
01:47:50:jedyne co musisz robić to się uśmiechać i mówić dziękuje
01:47:55:potem pójdziesz zobaczyć się z Kelly
01:47:59:czy ona tam na pewno będzie?
01:48:02:tak ustaliliśmy, jeśli jesteś pewien że chcesz to zrobić
01:48:06:o tak, tak
01:48:13:nie wiem co jej powiem i jak to powiem
01:48:23:Chack... Kelly cię opuściła 
01:48:28:myślała że nie żyjesz, nawet cię pochowaliśmy
01:48:36:miałeś pogrzeb trumnę
01:48:42:trumnę?
01:48:47:a co było wewnątrz?
01:48:50:każdy coś tam włożył
01:48:53:telefony, beepery trochę zdjęć 
01:48:57:ja tam włożyłem płyty Elvisa
01:49:04:więc miałeś mój pogrzeb...
01:49:07:...a potem pogrzeb Marry
01:49:14:Stan bardzo mi przykro że nie było mnie w pobliżu kiedy Marry umierała
01:49:20:powinienem tu być przy tobie, a mnie nie było
01:49:28:bardzo mi przykro
01:49:30:4 lata temu, rodzina FedEx straciła 5 synów...
01:49:37:...to był okropny i tragiczny dzień...
01:49:41:...ale dziś jeden z synów Chack Noland powrócił do nas
01:49:49:Chack witaj w domu
01:50:28:przepraszam musiałem źle trafić
01:50:30:nie dobrze trafiłeś
01:50:33:pewnie mnie nie pamiętasz
01:50:36:leczyłem ci zęby 5 lat temu
01:50:39:Jim Spolding coś ci mówi?
01:50:42:o... tak
01:50:49:jestem mężem Kelly
01:50:56:Kelly chciała...
01:50:59:Kelly chciała tu być
01:51:03:...to jest bardzo trudne dla wszystkich
01:51:07:nie wyobrażam sobie jak bardzo jest ci ciężko
01:51:14:Kelly...
01:51:19:przeżywa ciężki okres
01:51:22:najpierw myślała że cię straciła teraz musi się uporać z tym wszystkim
01:51:28:to bardzo emocjonalne
01:51:35:...ona jest zagubiona
01:51:39:...może dasz jej trochę więcej czasu?
01:51:47:w każdym razie... przykro mi
01:52:49:no dobra ludzie idziemy... koniec imprezy
01:53:06:kochamy cię
01:53:09:Chack musimy się umówić na ryby
01:53:23:masz wszystko czego ci trzeba?
01:53:26:bo gdybyś czegoś potrzebował.... Ok do zobaczenia rano
01:53:29:prześpij się jutro masz następny wielki dzień...
01:53:32:...jest dużo zaległej papierkowej roboty
01:53:36:przywrócimy cię do życia
01:53:42:jutro... jutro przywrócimy cię dożycia!
01:55:35:poczekaj na mnie
01:55:38:10 minut
01:56:03:nie śpię
01:56:06:zobaczyłam taksówkę
01:56:11:chodź do środka
01:56:56:on śpi
01:57:02:może zrobię ci kawę
01:57:17:ładny dom
01:57:29:jak się nazywa twoja córka?
01:57:40:śliczna dziewczynka
01:57:42:i zajmująca
01:57:58:chce coś wyjaśnić
01:58:09:jak tam z naszą drużyną futbolową?
01:58:21:najpierw byli w Huston
01:58:24:nazywali się Oilers teraz to Tytani
01:58:28:Huston Oilers teraz są Tytanami
01:58:32:to nie wszystko
01:58:34:nie dostali się do Superbool w tamtym roku
01:58:36:dlaczego?
01:58:39:to było bardzo ekscytujące prawie wygraliśmy
01:58:41:zabrakło nam jednego jardu... jednego jardu 
01:58:47:mam tylko 2,9 procentową innej nie ma... 
01:58:53:bez różnicy
01:59:08:dlaczego nie zdobyłaś tytułu profesora
01:59:14:nie jesteś dr Kelly Prears?
01:59:21:kiedy twój samolot spadł
01:59:24:wszystko stanęło w miejscu
01:59:29:myślałam o tym żeby znowu spróbować
01:59:44:przyszedłem żeby ci to oddać
01:59:48:o boże
01:59:52:przykro mi że nie działa
01:59:56:zatrzymałem zdjęcie dla siebie
02:00:03:chce żebyś ty go miał... dałam go tobie
02:00:06:to rodzinna pamiątka więc lepiej niech zostanie w rodzinie
02:00:19:to wszystko co zebrałam od wypadku do teraz
02:00:25:nigdy tak do końca się nie dowiedzieli co spowodowało tragedie
02:00:27:prawdopodobnie jakieś przeoczenie lub zmęczenie materiału
02:00:35:tutaj cię znaleziono
02:00:39:dryfowałeś jakieś 500 mil
02:00:42:tutaj jest twoja wyspa
02:00:51:statki wracały i szukał się tygodniami
02:01:03:nie powinienem wsiadać do tego samolotu
02:01:08:nie powinienem wysiadać z samochodu
02:01:14:chce ci jeszcze coś pokazać... choć
02:01:29:to jest nasz samochód
02:01:33:zatrzymałaś nasz samochód
02:01:40:to jest dziwne
02:01:49:to dobry samochód
02:02:02:no więc... mogę pojeździć
02:02:04:to w końcu twój samochód
02:02:14:moja taksówka odjechała
02:02:25:wyjmę z niego tylko kilka rzeczy
02:02:48:myślisz że będziesz miała więcej dzieci?
02:02:52:nie wiem
02:02:54:teraz to trochę kłopotliwe
02:02:57:powinnaś... naprawdę
02:03:04:ja bym miał
02:03:08:i co teraz?
02:03:17:naprawdę nie wiem
02:03:32:powiedziałeś że zaraz wracasz
02:03:39:bardzo mi przykro
02:03:43:mi też
02:04:54:Chack!
02:05:00:Chack!
02:05:22:zawsze wiedziałam że żyjesz... wiedziałam
02:05:27:każdy mówił żebym przestała to powtarzać i zapomnieć o tobie
02:05:32:kocham cię
02:05:35:jesteś miłością mojego życia
02:05:39:ja też cię kocham Kelly
02:05:45:najbardziej na świecie
02:06:54:musisz iść do domu
02:08:01:gdybym wiedział że ją straciłem... 
02:08:04:nigdy bym się nie wydostał z tej wyspy
02:08:10:umarłbym tam... zupełnie sam
02:08:28:wtedy jedyne co mogłem zrobić
02:08:33:jedyne co mogłem kontrolować
02:08:37:to kiedy...jak... gdzie to się stanie
02:08:45:więc... zrobiłem linę
02:08:51:i wszedłem na gore żeby się powiesić
02:08:58:przetestowałem to oczywiście znasz mnie
02:09:07:i w końcu powiesiłem tam kłodę w kształcie człowieka
02:09:11:nie potrafiłem nawet się zabić... nie miałem władzy nad niczym
02:09:26:wtedy właśnie doznałem tego uczucia, które okryło mnie jak ciepły koc
02:09:34:wiedziałem że w jakiś sposób...
02:09:38:musze przeżyć... 
02:09:41:jakoś
02:09:46:wciąż oddychać
02:09:49:nawet kiedy...
02:09:54:logiczne myślenie przemawiało że nigdy nie zobaczę tego miejsca
02:10:02:i tak właśnie zrobiłem
02:10:04:pozostawałem przy życiu
02:10:07:wciąż oddychałem
02:10:12:i pewnego dnia udowodniłem że logiczne myślenie było nieprawdą
02:10:18:po prostu wypłynąłem...
02:10:25:i teraz jestem gdzie jestem
02:10:31:wróciłem
02:10:34:do Memphis... rozmawiam z tobą
02:10:39:mam lód w kieliszku
02:10:48:i znowu ją straciłem...
02:10:58:jest mi smutno że nie ma przy mnie Kelly
02:11:05:ale jestem wdzięczny że ty jesteś przy mnie
02:11:15:i wiem co teraz musze zrobić
02:11:20:musze oddychać
02:11:25:bo jutro znowu wzejdzie słońce
02:11:29:kto wie co przyniesie czas
02:12:54:FeDex!
02:14:03:chyba zabłądziłeś?
02:14:06:naprawdę?
02:14:08:gdzie zmierzasz?
02:14:12:właśnie próbowałem się dowiedzieć
02:14:16:to jest 83 na południe
02:14:22:jeśli skręcisz w prawo
02:14:26:to dojedziesz do Emerelo... Kalifornia
02:14:32:a jeśli pojedziesz w tym kierunku...
02:14:34:to nie znajdziesz nic po drodze aż do Kanady
02:14:39:zrozumiałem
02:14:42:no to w porządku
02:14:46:powodzenia kowboju
02:14:48:dziękuje
00:00:00: