-Καλημέρα, κ.Κλαρκ. -Καλημέρα, Χάντερ.
Σκότι, θ'ανοίξεις την πόρτα; Και πρόσεξε τ'αβγά.
Ο πατέρας σου τα χρειάζεται για τα πειράματά του.
Ηρέμησε, Μπάντυ. Εγώ είμαι.
Μπάντυ, είμαστε στο σπίτι.
Η ωραία μου πίτα!
Κακό σκυλί!
'Εξω! Φύγε! Φύγε, άτιμο ζώο!
-Αρχηγείο εδώ. -'Εχουμε σοβαρό πρόβλημα.
ΕΠΕΙΓΟΝ ΔΕΛΤΙΟ ΓΑΤΟ-ΑΠΑΓΩΓΗ
Θέλω να μου φέρεις τον καλύτερο σκυλοπράκτορα.
ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ
Κύριοι, μόλις ενημερώθηκα για κάτι πολύ σοβαρό.
Ο πράκτοράς μας στην υπόθεση Μπρόντυ απήχθη από γάτους.
Είναι σώος, αλλά πρέπει να τον αντικαταστήσουμε αμέσως.
Είναι φανερό ότι είμαστε πάλι εκτεθειμένοι...
...σε μια μεγάλη γατο-απειλή.
Υποπτευόμαστε ότι ένας κακός γάτος έχει συνωμοτήσει...
για ν'αφανίσει ό,τι έχουμε πετύχει εμείς οι σκύλοι.
Συνεπώς, σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης Δ...
μαζέψαμε μια επίλεκτη ομάδα πρακτόρων...
ικανών ν'αντικαταστήσουν τον γατο-απαχθέντα συνάδελφο.
Οι αντικαταστάτες έρχονται αεροπορικώς από Λονδίνο.
Ο ένας θα πάρει θέση στου Μπρόντυ...
και θα φρουρεί το σπίτι από ενδεχόμενη γατο-εισβολή.
Περιττό να υπενθυμίσω ότι το μέλλον ανθρώπου και σκύλου...
εξαρτάται απ'την επιτυχία αυτής της αποστολής.
Η αποτυχία δεν είναι στις επιλογές μας.
Διακυβεύονται πολλά. Θα χάσουμε τα πάντα.
Εκατό εκατομμύρια σκύλοι έχουν θέσει τη μοίρα τους...
αποκλειστικά στα δικά μας πόδια.
-Θα σου δαγκώσω τ'αφτί. -Παράτα με!
Το μάτι μου πειράζεις!
Συγνώμη. Κάντε στην άκρη. Κάντε στη μπάντα να περάσω.
-'Οχι πάλι! -Τι έγινε αυτή τη φορά;
Δε νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
Κοιτάξτε τον! Είναι απίστευτος!
'Οταν τραβήξω αυτό το σκοινί...
ο σάκκος πέφτει στο δίκρανο...
και με στέλνει στο παράθυρο, κι από κει στην ελευθερία.
-Μα τι έχεις πάθει; -Εγώ; Εσείς τι έχετε πάθει;
Θέλω περιπέτεια. Δε θέλω να βρεθώ σε κάποιο βαρετό σπίτι.
Κακό είναι να πας σε σπίτι;
Θα έχεις αγάπη, φαγητό, ζεστασιά.
Και θα πηγαίνεις στην τουαλέτα όποτε θες.
Δε θέλετε να έχετε δράση;... 'Οπως οι αστυνομικοί σκύλοι;
'Η οι διαστημικοί ρωσικοί σκύλοι; Περνάνε υπέροχα!
Ελάτε, παιδιά!
Ξεχάστε το. Θα τα πούμε αργότερα.
-Δε μπορώ να βλέπω. -Πρέπει να είναι καλό.
Κόσμε, σου έρχομαι!
Κοιτάξτε! Πετάει!
'Οχι, δεν πετάει.
Τόσο γρήγορα γύρισες απ'την περιπέτεια, μεγάλε;
Πού είμαι;
Τι είναι αυτό;
-Κάποιος να πάει να δει. -Πήγαινε εσύ.
Εντάξει! Μέσα στην τρύπα!
'Ακρως απόρρητη αποστολή! Μέσα στην τρύπα! Γρήγορα!
Τα κουκλοσκυλάκια στ'αμάξια πάνε πιο γρήγορα από σας!
ΚΟΥΤΑΒΙΑ ΓΙΑ ΚΑΛΑ ΣΠΙΤΙΑ
Γεια σου... Για έλα εδώ!
Οργισμένο κοτόπουλο!
Εμπρός και κέντρο, πράκτορες!
Κουνηθείτε, κορίτσια! 'Ισια γραμμή! Ψηλά τ'αφτιά!
Μη μ'αναγκάσετε να το παίξω άγρια!
Θέλατε συγκινήσεις;
Θέλατε περιπέτειες;
Επιλεγήκατε απ'τη Μπρόντυ. Θα ενημερωθείτε όταν φτάσετε.
Καλή τύχη, παιδιά.
Τα πιο όμορφα κυνηγόσκυλα που είδες ποτέ!
Και προς Θεού! Μην ξεχάσετε να κουνάτε τις ουρές σας!
Είναι τέλεια, μου είπες στο τηλέφωνο.
Είναι τόσο όμορφα.
'Εχουν στ'αλήθεια αλλάξει σε μέγεθος...
και σε χρώμα... και σε ράτσα...
Θα έρθεις στο σπίτι μαζί μου...Ναι, θα έρθεις.
Καθόλου καλό!
Γλυκιά μου;... 'Ερχομαι αμέσως.
Χρυσό μου...
Σου έχω μια έκπληξη.
Νέο κουτάβι!
Μα ο Μπάντυ μπορεί να γυρίσει πίσω, μαμά!
Λυπάμαι, χρυσό μου. Πέρασε ένας μήνας.
Θυμάσαι πόσο χαρήκαμε όταν βρήκαμε τον Μπάντυ;
Σίγουρα τώρα θα έχει δώσει χαρά σε μια άλλη οικογένεια.
Κοίταξέ τον.
Κι ο πατέρας σου τον χρειάζεται για δουλειά.
Κι εσύ θα παίζεις ένα σωρό παιχνίδια μαζί του.
Ναι, τέλειος...
Για να δω...
Συμπεριφορά... Κλασική συμπεριφορά...
Αντίδραση οφθαλμών...
Φυσιολογική... Υγρά μουσούδας...
Λίγα οξέα και αλκαλίνη... Εντάξει...Αντίδραση...
Είναι θαυμάσιο... Πολύ καλό...
Μικρή σύνθεση πρωτε¨ϊνης και ένα ηλεκτροστατικό...
Λοιπόν. Γιατί δεν του δίνεις ένα όνομα;
Εντάξει...Να τον πούμε Λουφαδόρο;
Δεν είσαι λουφαδόρος, έτσι;
'Οχι, δεν είμαι λουφαδόρος!
Για στάσου! Λου!
Θα σε λέμε Λου!
Δεν παίζουμε στο καλό σαλόνι.
Το χαλί είναι περσικό. Πέντε χιλιάδες κόμποι.
Λουφαδόρε!
Γατόφιλε!
Λοιπόν, το σχέδιο...
Βγαίνεις από δω, πας πίσω στον αχυρώνα...
βρίσκεις ένα πιο καλό δίκρανο...
Ωραίο!
Εγώ στη θέση σου δε θα το έκανα αυτό.
Μ'αρέσει το πνεύμα σου, αλλά σε παρακαλώ, κάνε πίσω.
'Ισως αυτή είναι η πιο σύντομη αποστολή.
Πού πας;
Μάλλον δεν εκπαιδεύουν σωστά τους νέους στο αρχηγείο.
-Ποιος ακριβώς είσαι; -Μπουτς με λένε.
Εσένα τι χαζό όνομα σού έδωσαν τα δίποδα;
-Λου. -Θεός φυλάξοι!
Πάντα γκρινιάζει ο μικρός;... Πρέπει ν'αλλάξει διατροφή.
Συχνά έχουν κακοκεφιές οι άνθρωποι. Θα συνηθίσεις.
Από πού έρχεται αυτό;
-Ωραίο! -Είναι ο κλασικός εξοπλισμός.
Βιντεόφωνο ΕC3, βάση αρχείου, πίνακες κωδικών, λουκάνινα.
-Αυτό τι είναι; -Κάνε πέρα!
Είναι το μεγάλο κουμπί. Δεν το πατάς χωρίς λόγο.
Προσπάθησε να θυμηθείς την εκπαίδευσή σου.
Αρχίζουμε...Το νέο αφεντικό σου είναι επιστήμονας.
Αναζητά τη θεραπεία της σκυλο-αλλεργίας.
Σπουδαίο για μας. Κανείς δε θα'ναι αλλεργικός στα σκυλιά.
Ο προκατοχός σου. Πράκτωρ 1364 ή Μπάντυ.
Γατο-απήχθη προ μηνός.
Δεν απέδιδε. 'Επρεπε ν'αποσυρθεί.
'Εχει σπίτι στη Φλόριντα. Παίρνεις τη θέση του τώρα.
Κρατάς τους γάτους μακριά απ'τη φόρμουλα του καθηγητή.
Λοιπόν, πράκτορα, ας δούμε την ομάδα.
Πράκτορας!
Μικρέ, για κοίτα εκεί... Αυτός είναι ο Πηκ.
-Δεν το καταλαβαίνω. -Πηκ, φανερώσου.
Τι είναι αυτό;
Ο Πηκ είναι η πρώτη προειδοποίηση. Τα έχει όλα.
Ραντάρ, σόναρ, θερμικό και οσμικό ανιχνευτή.
Ανιχνεύει παρείσακτους γάτους σε τρία τετράγωνα.
Πηκ, πάρε θέση.
-Σαμ, η θέση σου; -Πενήντα μέτρα ανατολικά.
Οπισθοχωρώ με χρήση κλασικής μεθόδου Δ σε...
-Πάλι τα ίδια! -Πού είμαι;
Εδώ, Σαμ.
Ζητώ άδεια να λαχανιάσω, αρχηγέ.
Παιδιά, από δω ο Λου.
'Ανθρωπος!
Ο Λου αντικαθιστά τον Μπάντυ. Δύσκολη η θέση του.
Βγήκε απ'την ακαδημία. Ξέρει τη νέα τεχνολογία.
'Ετσι, Λου;
Το ξέρεις αυτό; Ερχόμαστε! Σ'έπιασα! Μου ξέφυγες!
-Πώς έγινε αυτό; -Τυχαία. Ξέφυγε.
Ζήτησα επαγγελματία και μου έστειλες ένα κουτάβι!
'Εχει ακόμα τα αποτέτοια του!
Δεν υπάρχει χρόνος, Μπουτς. Το κουτάβι μένει. Τέρμα.
Ας μου πει κάποιος... Ο σκύλος βγήκε απ'τη μέση;
Το κουτάβι έπεσε στην έξυπνη παγίδα μου;
Κανείς από σας δεν έχει κάτι να μου πει;
Μια μικρή ιστορία για μένα ίσως;
Πες μου... Ο στόχος είναι όρθιος;
Γιατί είναι όρθιος ο στόχος;
Θαυμάσια...Τέζα το κουτάβι... Τώρα θα προχωρήσουμε σε...
-Μπορώ ν'αλλάξω απάντηση; -Ζει το κουτάβι ή όχι;
'Ενας άλλος σκύλος του είπε ότι υπήρχε βόμβα.
'Ενας άλλος σκύλος;
Πάντως θα μπούμε στο υπόγειο εργαστήριο. Είμαι σίγουρος.
Σίγουρα. Κανένα πρόβλημα. Οπωσδήποτε.
Το Σχέδιο Μαύρο Σύννεφο θα συνεχιστεί απρόσκοπτα.
'Ετσι αποκαλώ το σχέδιό μου; Μαύρο Σύννεφο;
Απ'ό,τι ξέρω, όχι... Το αποκαλείς...
-Θύελλα! -Μαύρη Θύελλα!
Επειδή σαν ισχυρή μαύρη θύελλα...
θα κάνει γνωστή την παρουσία μας στον κόσμο!
Σαν ομίχλη, θα μπω στο κέντρο εξουσίας των σκύλων...
και θα τους κάνω να τρέμουν όταν ακούγεται τ'όνομά μου.
Κύριε Τινκλς!
Κρυφτείτε!
Πού είσαι;
Εδώ είσαι, κ.Τινκλς!
Παντού σε γύρευα!
Πού ήσουν;
Ο κ.Μέησον θα χαρεί πολύ να σε δει.
Θα σε πάω σ'αυτόν.
Είσαι βρωμιάρης γατούλης. Πρέπει να κάνεις μπάνιο.
Και μην ξεχάσεις να πλυθείς και πίσω απ'τ'αφτιά.
Αν είμαι μυστικός πράκτορας, πρέπει να έχω άλλο όνομα.
Σκεφτόμουν το ''Ολικός Χαμός''.
Το έχει ένας επαγγελματίας παλαιστής.
Τότε Φονική Μηχανή.
Μπορείς να λέγεσαι και Διαστημόσκυλος! Σκασίλα μου!
Μόνο που δε θα πετάξεις ποτέ.
Δεν είσαι πράκτορας... αλλά θα μας βοηθήσεις.
Τα παίρνουμε με τη σειρά. Πρόσεξέ με, μικρέ.
Ιστορία. Ο σκύλος πάντα ήταν ο καλός φίλος του ανθρώπου.
Το ξέρεις αυτό...Αλλά οι γάτες είναι άλλη ιστορία.
-'Αρχισε με την Αίγυπτο... -Τόσες φορές το είδαμε!
Τέλος πάντων...Εντάξει.
Αρχαία Αίγυπτος...
Βλέπεις αυτά τα ιερογλυφικά;
Τα εξήγησαν οι άνθρωποι. Λάτρευαν τις γάτες, λένε.
Στην πραγματικότητα, οι γάτες κυβερνούσαν.
Κάποιος κακός γάτος ονόματι Σενακουμόν...
τους ανάγκασε να χτίσουν μνημεία...
και τους φερόταν σαν κατώτερα όντα.
-Τα πράγματα ήταν τρομερά. -Εδώ είναι το καλύτερο.
Κι οι σκύλοι, οι καλοί φίλοι του ανθρώπου, ξεσηκώθηκαν.
Και γκρέμιζαν τις γάτες.
Οι άνθρωποι επάνω, κι εμείς πήραμε τη φυσική μας θέση.
-Κι οι άνθρωποι ξέχασαν; -Να ξέρεις.
Είναι πρωτόγονοι. Ούτε τους σεισμούς δε μυρίζονται.
Δεν παίρνουν την ευθύνη ούτε για τις δικές τους πορδές!
Αίσχος!
'Ενοχος!
'Ετσι ξεκίνησε η οργάνωσή μας.
Συχνά κάποιος κακός γάτος θαρρεί πως θα κυριαρχήσει.
Αποστολή έχουμε να κρατάμε μακριά τους γάτους...
ώσπου να τελειώσει ο καθηγητής.
Αν δεις κάτι παράξενο, μας καλείς στο κολάρο.
-Καμιά απορία; -Μόνο μία.
-Λέγε. -Τι είναι η Αίγυπτος;
Μην κουνηθείς, γάτε! Είμαι πράκτορας!
Είμαι τόσο γρήγορος που δε βλέπω τον εαυτό μου!
Πράκτωρ Φονική Μηχανή!
Πρόσεχε, γάτε! Δεν παίζομαι!
Καλό κουταβάκι!
Μη φοβάσαι.
Κοίτα πόσο καλός είσαι!
Πού είναι το;...
Δε θα πονέσει καθόλου.
Για να δούμε...
Καλό αυτό.
Μπαμπά!...Θα με βοηθήσεις να προπονηθώ για τις δοκιμές;
Ξέχασα το παπιγιόν σου.
Το ωραίο σου παπιγιόν.
'Οταν κυριαρχήσω στη Γη, θα είσαι πρώτη στη λίστα μου!
Ωραία είναι έτσι η γούνα σου. Σου πάει.
-Είσαι κι εσύ στη λίστα. -'Οχι, το εννοώ.
Λίγες μέρες έχεις.
Είμαι ο χα¨ϊδεμένος του γέρου επάνω. Αυτό είναι στο σχέδιο.
Αλλά δεν αντέχω άλλο αυτή την ταπείνωση. Είμαι σαφής;
Τέλος πάντων. Το κουτάβι δε θα βγάλει τη νύχτα. Στείλε τους νίντζα.
'Εχεις τρακ για τις αυριανές δοκιμές;
Ξέρεις, δεν είναι κακό να έχεις τρακ.
Παίζω απαίσια, αλλά δεν έχω τρακ.
Το λέει αυτό για να του ανεβάσω το ηθικό;
Ναι. Ας τον ενθαρρύνω.
Είσαι το πιο θαυμάσιο, καλό, γοητευτικό, όμορφο...
αγόρι σε ολόκληρο τον κόσμο.
-'Ισως σε βοηθήσει ο μπαμπάς. -Απαίσια παίζει κι αυτός.
Θα του μιλήσω.
'Ωρα για ύπνο. Κλείσε την ΤV. Πέντε λεπτά.
-Σ'αγαπώ. -Κι εγώ σ'αγαπώ.
Οι σκύλοι κυριαρχούν.
Τον τσάκωσα.
Απόλυτα μυστική επιχείρηση. Πρέπει να είναι σαν Stealth.
ΑΦΙΞΗ ΣΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΟΙΚΙΑ ΜΠΡΟΝΤΥ
Μόλις δώσω σήμα.
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΕΧΘΡΟΥ
Λου, ο Πηκ είμαι... Είσαι εκεί;...Ο Πηκ είμαι.
Πιάνω ένα ασθενές σήμα εκεί.
'Ισως είναι βλάβη. Να το ελέγξεις.
-Πάω να δω. -Να προσέχεις, μικρέ.
Είμαι πράκτορας... Είμαι μυστικός πράκτορας...
Αξίζω όσο ένας στρατός από σκύλους!
Γυρίζω.
Ενεργοποίηση κοριού.
-Δε φαίνεται τίποτα. -'Ισως κάποιος σκίουρος.
-Θα ενημερώσω τον Μπουτς. -Πίσω σου!
Τι τρέχει, σκύλε;
-Μπουτς, τι κάνω; -Δάγκωσέ τους!
Κάνε ό,τι σου λέω! Αριστερό! Δεξιό! Πάλι!
Κάνε τούμπα!... Μπράβο! Ψηλά τα πόδια!
Γα¨ϊδουρινή κλωτσιά!
Δώσ'τους να καταλάβουν!
'Αλλαξα γνώμη! Να με λες Πόδι του Λιγκ Τσάου!
Πτέρυγα 7, ελεύθερη.
'Ανθρωποι! Αξιοπρεπής οπισθοχώρηση!
'Εχω ρόπαλο και δε φοβάμαι να το χρησιμοποιήσω!
-Το σκυλάκι. -Ο Λου.
Κακό σκυλί.
'Εχε χάρη που είσαι ομορφούλης!
Φονική Μηχανή... Είσαι ακόμα ζωντανός.
Και τα πέντε άκρα σου!
Μου χρωστάς πέντε φέτες ζαμπόν!
Είσαι ακόμα όρθιος. Είσαι καλά;
Είδες τι τους έκανα;
Νομίζεις ότι είναι παιχνίδι; 'Οτι είναι πλάκα;
Εδώ δεν είναι κωδικοί, παιδάκια και φιλίες.
Φρουρούμε το εργαστήριο. Και τίποτα άλλο.
Σαμ, Πηκ, σφραγίστε αυτή την καμινάδα.
Οι γάτοι.
Δεν το βάζουν ποτέ κάτω;
Μπορώ να σου δείξω κάτι καταπληκτικό;
Οι Μπρόντυ έχουν τα καλύτερα σκουπίδια...Για δοκίμασε.
Τέτοια τρώνε; Τι αδικία!
Δε συγκινήθηκα μόνο εγώ που είμαι τόσο καιρό αδέσποτη.
Ωραία! Πρώτη φορά γνωρίζω αδέσποτη!
Ξέρεις, προτιμώ τον όρο προσωρινά άστεγη.
Συγνώμη, κυρία άστεγη, αλλά πρέπει να φύγεις.
'Εχω σαφείς διαταγές να μην επιτρέψω...
Ναι, διαταγές. Είμαι μυστικός πράκτωρ.
Πολύ μικρός για πράκτορας. Κοίτα να γλεντήσεις λίγο.
Δεν έχω καιρό για γλέντι.
Σκληρό αντράκι!
'Ασε τις σαχλαμάρες με τα πρακτοριλίκια!
'Εχεις δικό σου παιδί να παίζεις.
Μην το έχεις για σίγουρο.
Πού πας; Μπορείς να το ξανακάνεις αυτό;
'Οταν σου μιλήσει το παιδί, να σηκώσεις τ'αφτιά σου.
Θα καταλάβεις τι εννοώ.
Και μια χάρη.
Πες στον Μπουτς ότι η 'Αιβυ είναι στην πόλη.
Τι κοιτάς;
Μάλλον είσαι ομορφούλης.
Κοίτα ποιος είναι.
Ξέρεις, χτες είχα μια κουβέντα με τη μητέρα σου...
και σκέφτηκα ότι ίσως... εσύ κι εγώ...
πρέπει να μιλήσουμε για το μεγάλο σχέδιό μου.
Θέλεις να καθίσεις;
Η μαμά σου μ'έκανε να σκεφτώ ότι...
Θα έρθω το απόγευμα στις δοκιμές σου στο ποδόσφαιρο.
Δεν είσαι υποχρεωμένος.
-Θα έρθω... -Αλήθεια;
Ωραία.
Δεν πρέπει να αργήσεις στο σχολείο.
Εδώ είμαι... Γεια σου, μπαμπά...
Θα ζητωκραυγάζω για σένα.
Σκίζει η ομαδάρα μας! Δε μας πιάνει κανείς!
Χάλια έπαιξα, χειρότερα από χάλια!
Σκότυ, είδες αυτό το μικρό;...
Δοκιμές!
Πραγματικά έχει τα χάλια του!
Δεν πήγε τόσο καλά, ε;
Τι είπε ο προπονητής;
Είπε ότι οι δοκιμές για τα κορίτσια είναι τη Δευτέρα.
Κι ο πατέρας σου;
-Το ποδόσφαιρο. -Τώρα κάνω ένα...
-Το ξέχασα. Είχα ένα... -Ξέρω, η δουλειά σου.
Είναι γιος σου.
'Εκανα ένα...'Εκανα μεγάλη πρόοδο...
Ξέρω...Λυπάμαι πολύ.
Καλό παιδί.
Ωραίο θέαμα.
-Δε θα μου ξαναμιλήσεις, είπες. -Μην αρχίσεις τα κηρύγματα.
Κουτάβι είναι, Μπουτς. Δεν ξέρει πού έχει μπλέξει.
Συγνώμη που δεν τον έμαθα για το ξύσιμο της κοιλιάς.
'Εχω δουλειά τώρα.
Δε θυμάμαι να παραπονιόσουν όταν σου έξυνα την κοιλιά.
Κάτω απ'το φεγγάρι; Πριν κάποια αποστολή;
Μπριζόλα μου μ'έλεγες, Φιλέτο μου σ'έλεγα.
'Ασε τις παλιές ιστορίες. Σε λάθος δέντρο γαβγίζεις.
Το λέω μια φορά, με το καλό. Μείνε μακριά απ'τον μικρό.
Κύριε Μέησον, κάποιος θέλει να σας δει.
Είναι η ώρα του κ.Τινλκς!
Απόψε φοράει κάτι πολύ ξεχωριστό για σας.
Σας δίνει χαρά αυτό, κ.Μέησον;
Είστε ευχαριστημένος τώρα;
ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Είδες πόση χαρά του δίνεις; Κάνεις να χτυπά η καρδιά του.
Σας αφήνω τώρα εσάς τους δυο νεαρούς.
Οι κακοί δε φοράνε σκουφιά!
'Εφυγε αυτή;
Ο Τζέγκις Χαν φορούσε σκουφί; 'Οχι.
Ο Αττίλας; 'Οχι...Αλλά φορούσε γούνινο καπέλο.
'Ισως μαύρο σκουφί.
Οι νίντζα απέτυχαν. Απαράδεκτο αυτό!
Αν ξαναφανούν, ξέρεις τι να κάνεις.
Θα τους πω να πάνε να κουρευτούν.
Δεν το πιστεύω αυτό! Θέλω να εξοντωθούν!
Κατάφεραν να βάλουν κοριό.
Μπορούμε να ελπίζουμε τώρα.
'Ετσι το βλέπω εγώ.
Βλέπεις την καλή πλευρά. Ενδιαφέρουσα φιλοσοφία.
Ξεχνάς ότι προσπαθούμε να κυριεύσουμε τον κόσμο;
Ο χρόνος τρέχει, και δεν έχουμε περιθώρια για λάθη.
Αύριο να στείλεις...
τον Ρώσο.
Θα σε πάρω αργότερα.
Επεισόδια σε απόρρητο εργα- στήριο μελέτης αλλεργιών...
'Εχουμε εισβολέα.
Σαμ, τον έχεις... Πλησιάζει γρήγορα.
Δε βλέπω. Υπάρχει ομίχλη.
Οι τρίχες σου είναι! Φύσηξέ τις!
Σιγά! Η μαμά γύρισε!
Κοίτα το γατάκι!
Είσαι καλό παιδί...
'Ενα δύστυχο χαμένο γατάκι!
Θα το κρατήσουμε.
Μην το φας!
Βλέπεις;...Βλέπεις πόσο σ'έχει συμπαθήσει;
Ντέηβ, μου έτυχε κάτι.
'Αρχισε να δείχνεις το σπίτι χωρίς εμένα...Μια στιγμή...
Τι είναι αυτό;... Τούφα από τρίχες είναι;
Θα φέρω νερό.
'Οχι εσύ, Ντέηβ... Θα είμαι εκεί σύντομα.
Σε κατάλαβα. Θα βρεις μπελά.
Λάθος, κουταβάκι. Εσύ θα βρεις μπελά.
Απ'τη Ρωσία, με αγάπη.
Κακάκια stealth!
Δεν έχω καιρό για τέτοια! Είσαι κακό σκυλάκι!
Τι έχουμε;
-Γατάκι. Ρώσικο. -Και κόπρανα στον τομέα 3.
Τρελή είναι; Η κουράδα ήταν πιο μεγάλη από μένα!
Μπράβο σου. Είσαι έξω.
-Πες μου όταν φύγει. -Δεν τη βλέπω.
Με παγίδεψαν! Περίμενε! Θέλω να βοηθήσω!
-Προσοχή! 'Ανθρωπος! -Μύρισε τον πωπό μου!
Διαλύστε το.
Κρύα μουσούδα!
Αμερικάνικη παλιόπορτα!
Απίστευτο! Κάνω αυτή τη δουλειά με τα μισά λεφτά.
Κι αυτός ο Τινκλς! Κόπανος! Μιλάει πολύ και κάνει τσίσα!
Κινείται γρήγορα... Ανατολικοδυτικά...
Και είναι έξω.
Είναι κλειδωμένο.
Τι ξέρουν αυτοί; Εγώ δουλεύω σκληρά για τη γατοτροφή μου!
-Τι κάνει; -Παιδί!
Σκύλοι!
Πάρτε αυτό!
Αστόχησες!
Τρέξε!
'Ελα, μικρέ! Κάνε γρήγορα!
Προσέξτε! 'Ερχεται!
-Υπάρχει βόμβα στην πόρτα! -Μ'αυτήν ασχολούμαστε.
Σκυλάκια, γιατί δε βγαίνετε έξω να παίξουμε;
Η βόμβα!
Μικρέ, πάω για τη βόμβα!
Γρήγορα! Η βόμβα!
Απόσπασε την προσοχή του... Αφού θες να βοηθήσεις...
-Ηλίθιε γάτε! -Μ'αυτό θα σε προσέξει.
Το έπιπλο πέφτει!
Μπουτς, η βόμβα! 'Εχεις 45 δευτερόλεπτα!
Σου είπα, το ελέγχουμε.
Πρέπει να μάθει να ελέγχει την οργή του.
Πρόσεξε, μικρέ!
Ωραία λαβή!
'Ανθρωποι!
Κουράγιο, Μπουτς!
Κουτάβι, πιάσε!
Ιπτάμενος σκύλος.
Γρήγορα! Πιάσε τη βόμβα!
Ανάλαβέ τον εσύ. Εγώ πάω για τη βόμβα.
Σαν κανίς παλεύεις!
Κόψε το κόκκινο σύρμα.
Σκύλοι είμαστε! 'Εχουμε αχρωματοψία!
Το σκούρο γκρι... Μην το αγγίζεις!
Αυτό είναι.
Θαρρείτε πως κερδίσατε; 'Εχω τηλεχειριστήριο!
Ωραία στολή!
Περίμενε. Καλό σκυλάκι.
Πρήστηκε!
Ωραία...Τώρα, μένει μόνο να βρω το...
Σύνθεση πρωτε¨ϊνών και ηλεκτροστατική φόρτιση...
Καλά πήγες με το μπούμεραγκ. Φέρεσαι σαν πράκτορας τώρα.
-Κομπλιμέντο ήταν αυτό; -Εμένα δε με παινεύει ποτέ.
Καλέστε συνεργείο καθαρισμού απ'το αρχηγείο.
'Ελα, ψιψινούλη!
Σου έχω μια λιχουδιά.
Θεέ μου!
Ποιος άφησε ανοιχτό το παράθυρο;
Δε σας πω τίποτα!
Δείχνω καλός και χαδιάρης... αλλά μέσα, είμαι γρανίτης!
Μάλλον δε θα μάθουμε άλλα απ'αυτόν.
Του αδειάσαμε το στομάχι. Βρήκαμε μόνο τα γνωστά.
Χειροβομβίδα, αντικλείδι, ποντικάκι...κι αυτό.
Η διεύθυνση όπου θα εφαρμό- σεις το σατανικό σχέδιό μου.
Υ.Γ. Φάε το σημείωμα αφού το διαβάσεις. Είναι απόρρητο.
Κοίτα εδώ. Χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Ακόμα προσπαθούμε να το εντοπίσουμε.
Σου θυμίζει τίποτα;
-Και τώρα; -Την ακούσατε.
Συγκεντρωνόμαστε στην αποστολή.
Πηκ, πλήρης έλεγχος κάθε είκοσι λεπτά.
Σαμ, με το μαλακό.
Μικρέ, συνέχισε.
Και μείνε μακριά απ'το αγόρι. Να προσέχεις πάντα τη μπάλα.
'Ελα εδώ! Πού είναι η μπάλα;
Ποιος έχει τη μπάλα τώρα; Δε μπορείς να μου την πάρεις!
Πώς με βρίσκεις πάντα; 'Ελα, πες μου...Σ'ακούω.
Θα σου τρίψω την κοιλιά!
Παραβγαίνουμε μέχρι την αυλή!
Τι έγινε; Πολύ αργό;
Δε μπορείς να με πιάσεις!
Δείγμα ορού 1-5-4-2...
Αρνητικό... Καμιά αντίδραση.
-Το έργο μου! -Δεν το ήθελα! 'Επαιζα με...
Η πόρτα ήταν ανοιχτή... Και έπαιζα με τον σκύλο...
Δεν το ήθελα.
Συγνώμη, μπαμπά.
Πρέπει να πας στο σχολείο, νομίζω.
Θα με σκοτώσει ο Μπουτς.
Δείγμα ορρού 1-5-4-8...
Θετικό... Υπάρχει αντίδραση.
Μοριακή δομή...Η φόρμουλα αλλεργίας ολοκληρώθηκε.
Τα κατάφερα!
Τα καταφέραμε!
Η θεραπεία για τις αλλεργίες σκυλιών. Επιτυχία! 'Εγινε!
Θαύμα! Στείλε μου την για επαλήθευση.
Θα τη στείλω το πρωί.
Απαράδεκτο!
Αν δε δράσουμε αμέσως, θα χαθεί για μένα η φόρμουλα!
-Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; -Ποιος; Εγώ;
Δε με πρόσεχες καθόλου;
-'Οχι ιδιαίτερα. Θύμωσες; -Ναι, θύμωσα, ηλίθιε...
Μάντεψε τι σου έφτιαξα.
Τώρα θα είσαι σαν εμένα.
Δε νομίζω, Σόφι. Πέρασαν πια αυτές οι μέρες.
Τι έγινε, χοντρέλα;
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Γάτος που μιλάει! Τρομακτικό, δεν είναι;
Κλείδωσέ την. Πρέπει να μείνουμε στο πρόγραμμά μας.
'Ηρθε η μέρα μας!
Φρένο!
Γκάζι!
Φρένο!
-Θα τα καταφέρουμε; -Πρόσεξέ με!
Κύριε Μέησον! Τι έκπληξη!
Καλημέρα, ανθρωποφρουρέ. 'Ανοιξε να μπούμε.
Εκεί είναι το γκάζι! Πάτα το!
Φύγε απ'το φρένο!
Πάτα το φρένο!
Φύγετε απ'τον δρόμο!
Τι κάνετε;
Δε μπορείς να οδηγήσεις;... Μη με κάνεις κι έρθω εκεί!
'Εξω απ'τον δρόμο μου!
Προσοχή! Δουλέψτε γρήγορα.
Μόνο εφτά μήνες μέχρι τα Χριστούγεννα!
-Χαίρετε, κ.Μέησον. -Φύγε! Πίσω στη δουλειά σου!
Δεν έχει γεύμα για σένα!
Είμαι ο εργοδότης σας. Δεν είμαι ο κακότατος γάτος!
Εργάτες, συγχαρητήρια.
Επί 45 λεπτά δεν είχαμε ατυχήματα στο εργοστάσιό μας.
'Ανοιξε την πόρτα.
Ωραίο φόρεμα.
-Να σας φέρω κάτι; -Σούσι και κρέμα.
Προσοχή...
Προσοχή, άνθρωποι εργάτες...
Σας ομιλεί ο εργοδότης σας.
Απολύεστε όλοι, αμέσως.
Ναι, απολύεστε. Πηγαίνετε σπίτια σας. Μη ρωτάτε γιατί.
Εσείς οι ίδιοι φταίτε.
Εκτός αν έχετε σκύλο. Ρίξτε σ'αυτόν το φταίξιμο.
Πλακώστε τον στις κλωτσιές μόλις φτάσετε στο σπίτι σας.
Οι γάτες σκίζουν!
Τώρα, η επόμενη φάση.
'Εχω ένα δέμα για σένα.
Πού πήγε;
Είσαι μέσα ή έξω;
Δε θα το πιστέψεις! Επιτυχία!
Σε λίγες ώρες θα...
Κοιτάξτε! Δωρεάν εισιτήρια για αγώνα επίδειξης απόψε.
Θαυμάσια!
-Ουρουγουάη εναντίον Τσαντ. -Μα πώς τα κέρδισες;
Μπορούμε να πάμε; Σας παρακαλώ!
Σε παρακαλώ! Θέλω πολύ να πάω!
Γρήγορα, μπαμπά. Να μην αργήσουμε!
Εντάξει, ξέρω.
Τα πουλάκια έφυγαν απ'τη φωλιά.
Η σάλτσα έφυγε απ'το ψητό.
-Μα τι λες τώρα; -Η οικογένεια πήγε κάπου.
-Πού ήσουν; -Εδώ κι εκεί.
'Ηταν μια απίθανη βδομάδα. 'Εδειρα έναν γάτο.
Τρώω καλά.
Κι ο Σκοτ με θεωρεί καλύτερό του φίλο.
Αλλά μην το πεις πουθενά.
Θα θυμώσει ο Μπουτς.
Ξέρω...Αλλά δε θυμώνει...
Συχνά, θυμώνεις για να κρύψεις τη θλίψη σου.
Μα γιατί να είναι θλιμμένος;
Δε θα το πω εγώ αυτό.
Αλλά ένα άτομο τον πλήγωσε πολύ κάποτε.
Καημένε Μπουτς!
Εδώ είμαστε. Σας είπα ότι θα προλαβαίναμε.
Ελπίζω να παίζει ο Μούτο! Ο καλύτερος μονοπόδαρος φορ!
-Εδώ είναι το σωστό μέρος; -Πού είναι οι εκδρομείς;
Αγώνας επίδειξης είναι.
'Ηρθαμε νωρίς; Κανείς δεν είναι εδώ.
Πάμε πρώτοι στην ουρά για χοτ ντογκ με τσίλι.
Τι οφείλω; Συγνώμη. Δεν άκουσα.
Δωρεάν για σας...
Τι είναι αυτό;
Πάρ'το πίσω!
Οι γάτες κυριαρχούν!
Ναι, σκίζουμε!
-Τι τρέχει; -Ο καθηγητής τέλειωσε.
Υπέβαλα την αναφορά μου...και...
Τους εντυπωσίασες.
Μου είπαν να σου δώσω αυτό.
Μόλις τελειώσει η δουλειά, έχεις θέση στην ακαδημία.
Τα κατάφερες, μικρέ. Μπράβο.
Σοβαρά; Θα γίνω αληθινός πράκτορας σαν εσένα;
-Μπορείς να προσπαθήσεις. -Θα συνεργαζόμαστε.
'Οταν αποφοιτήσεις, σκέψου τα μέρη που θα δεις...
'Ισως Βιρμανία...
'Η Δανία...Πώς την έλεγαν;...
-'Η Πασαντένα... -Περίμενε.
-Δε θα μπορώ να μείνω εδώ; -Πας όπου σε χρειάζονται.
Εχθρός πλησιάζει... Στον τομέα 47-Β.
'Ενας παρδαλός... Να του επιτεθώ;
Θα το χειριστούμε εγώ κι ο μικρός.
Τελευταία δουλειά. Δίνω την κασέτα, φεύγω για Τζαμάικα.
-Τι είναι αυτό; -Αφήστε με!
Εντάξει, με πιάσατε.
Σιγά! Μην τραβάτε την κασέτα.
Γράφει;
Πιο κοντά! Γύρνα την κάμερα! Τόσο άσχετος είσαι;
Γεια σας, χαζοί σκυλομούρηδες αντίπαλοι.
Τι; Ναι, παίζει. Το κόκκινο φως αναβοσβήνει...Ξεκίνα.
Γεια σας, χαζοί σκυλομούρηδες αντίπαλοι.
Σίγουρα θ'αναρωτηθήκατε...
για την ταυτότητα αυτού που θα σας κατατροπώσει.
Αυτού που έχει την ευφυία για να νικήσει...
σ'αυτό το παιχνίδι δύναμης και πνεύματος.
Εγώ είμαι!
Γνωρίζετε αυτούς τους ανθρώπους;
Αν θέλετε να τους ξαναδείτε ζωντανούς...
φέρτε τη φόρμουλα και τις σημειώσεις του καθηγητή...
τα μεσάνυχτα στην αποβάθρα της Εννάτης Οδού.
Αν αρνηθείτε, θα τους κοιμίσουμε για πάντα.
Φροντίστε να συμμορφωθείτε μέχρι τα μεσάνυχτα.
Θα τους σώσουμε, έτσι;
Αυτό είναι πέρα απ'τις δυνάμεις μας.
-Καλείς το αρχηγείο; -'Οχι, μικρέ. Πάμε εκεί.
Τώρα μπορούμε να πατήσουμε το μεγάλο κουμπί.
Συστήματα πλοήγησης.
Σύστημα ευθυγράμμισης...
'Αρση αγκυρών πρόσδεσης... 'Ετοιμοι για εκτόξευση...
Κρατήσου καλά.
Ταχύτητα 625 πόδια ανά δευτερόλεπτο.
Αυτό είναι, μικρέ. Καλωσήρθες στο αρχηγείο.
Κάντε τούμπα!
Καθίστε! Ξαπλώστε! Κάντε τούμπα! Καθίστε!
Για αμυντικούς σκοπούς, φυσικά.
Το προσωπικό να τηρεί τους κανόνες υγιεινής.
Μην ξεχνάτε να καθαρίζετε τα κακάκια σας!
Φτάσατε στο αρχηγείο. Καταχωρηθείτε, παρακαλώ.
Τίγρη, πώς είσαι;
Κακό σκυλί!
...φέρτε τη φόρμουλα και τις σημειώσεις του καθηγητή...
τα μεσάνυχτα στην αποβάθρα της Εννάτης Οδού.
Αν αρνηθείτε...
θα τους κοιμίσουμε για πάντα.
Μαζέψτε τους εκπροσώπους.
ΕΤΗΣΙΟ ΣΚΥΛΟ-ΦΕΣΤΙΒΑΛ
Παρακαλώ, ησυχία!
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΚΥΛΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Κέντρο της Γης
Δε θα χάσουμε τη φόρμουλα. Ας θυσιάσουμε τους Μπρόντυ.
Εδώ απειλούνται ζωές. Δε θα τους θεωρήσουμε αναλώσιμους.
Εκπρόσωποι, παρακαλώ!
Πρέπει να έχουμε ησυχία!
Παρακαλώ, όχι παιχνίδια!
Στηβ, έλεγχος πλήθους.
Λοιπόν, εκπρόσωποι. Είναι ώρα να ψηφίσουμε.
Σιγά! Μπορώ να πω κάτι πρώτα;
Δουλειά του πράκτορα είναι να προστατεύει, μου είπαν.
Είναι η οικογένειά μου!
Αποφασίστε, εκπρόσωποι! Οικογένεια ή φόρμουλα;
Προ ολίγου, σε μια δραματική συνεδρίαση...
το Συμβούλιο ψήφισε υπέρ της θυσίας των Μπρόντυ...
για να φυλαχτεί ο άνθρωπος απ'τη γατο-απειλή.
Για το Σκυλο-Κανάλι, Σκυλορεπόρτερ Μπλίτσερ.
Καημένο παιδί.
Θα χρειαστώ μερικά εργαλεία.
-Περίμενε, μικρέ! -Δε μπορούν να το κάνουν!
'Επρεπε να παλέψεις για μένα και την οικογένειά μου!
Ο καλός φίλος του ανθρώπου; Θυμάσαι; Μάθημα Ιστορίας.
Κι άλλο μάθημα. Τους προστα- τεύουμε, τους υπηρετούμε.
Ανεχόμαστε τα ηλίθια χα¨ϊδολογήματά τους.
Κι όταν πάνε στο κολέγιο, μας αφήνουν σε κάποια γριά!
Αυτό συνέβη σε σένα;
Η οικογένειά μου θα πληρώσει γι'αυτό που έκαναν σε σένα;
Λυπάμαι που ήρθαν έτσι τα πράγματα, αλλά τέλειωσε πια.
Τέρμα η αποστολή μας.
Μη φοβάσαι, Σκότυ. 'Ολα θα πάνε καλά.
-Δε φοβάμαι...Καλά είμαι. -Φυσικό είναι να φοβάσαι.
-'Ολα θα πάνε καλά. -Σοβαρά, μαμά! Είμαι καλά!
Θες να κάνεις το παλικάρι. Αλλά όλα θα πάνε καλά.
Σκότυ, μη φοβάσαι! Εγώ είμαι εδώ!
Ποιοι μας απήγαγαν; Η Ουρουγουάη ή το Τσαντ;
-'Εμαθα τι έγινε. Ο Λου; -Του είπα να μη δεθεί.
Ναι, ο πράκτορας βλέπει την αποστολή του και τίποτα άλλο.
'Ετσι έγινε και με μένα.
'Ολοι έχουμε τις λυπητερές ιστορίες μας. Τώρα, κι αυτός.
-Πρέπει να πάω για πιπί. -Είπα να πας πριν φύγουμε.
'Ωστε έφερες την έρευνα.
Ανόητο κουτάβι.
Πήρε την έρευνα.
Μπουτς, είσαι εκεί... Εντόπισα το Λου...
Φασαρία στο λιμάνι! Αποβάθρα 14! Γρήγορα!
-Με γέλασαν. 'Ηταν παντού. -Πήραν τη φόρμουλα;
Αν τους την έδινα, νόμιζα, θα άφηναν τους δικούς μου.
Πόσοι σκύλοι χρειάζονται για ν'ανατρέψουν τον άνθρωπο;
Μόνο ένα χαζό κουτάβι!
-Πού είναι οι δικοί μου; -Είναι ζωντανοί.
Προς το παρόν. Αλλά δεν έχει σημασία...
Δεν τρέχεις σε ράλυ, ηλίθιε!
'Εχω τη φόρμουλα τώρα και σε λίγο θα την αντιστρέψω.
Θα κάνω όλους τους ανθρώπους αλλεργικούς στα σκυλιά.
Πώς να είμαι χαρούμενος όταν οδηγείς σανχιμπαντζής;
'Ολη η ανθρωπότητα θα μισήσει την άθλια παλιοφάρα σας!
Θα σας μισήσουν και θα σας πετάξουν έξω...
κι εγώ θα είμαι ελεύθερος...
με την ένδοξη γατοεπανάσταση να κατακτήσω όλο τον κόσμο!
Τι θα κάνουμε;
Καταστρέψαμε για πάντα τον άνθρωπο. Τι άλλο να κάνουμε;
Πάντα το βάζεις εύκολα κάτω, Μπουτς.
Είναι αυτό που νομίζω;
Ναι, είναι ο Γατο-Ανιχνευτής 2000.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνά.
Ναι, αυτό σκεφτόμουν κι εγώ.
Πιο γρήγορα! Νόμιζα ότι είστε συνδικαλισμένοι!
Υπάρχει πριμ για όποιον...
Να'το! Το χριστουγεννιάτικο δέντρο απ'το σημείωμα!
Τι στο καλό σκαρώνουν;
ΜΟΝΟ ΓΑΤΕΣ
Αρκετά ποντίκια για να θρέψουν έναν στρατό.
-Χαίρετε, κ.καθηγητά. -Ποιος είσαι;
Συγνώμη που περιμένατε, αλλά είχαμε να κάνουμε κάτι τεστ.
Ποιος είσαι; Για τη δουλειά μου έγιναν όλα αυτά;
Είσαι στις μεγάλες πολυ- εθνικές φαρμακοβιομηχανίες...
που κλέβουν τους μικρούς και...
Φαρμακοβιομηχανία!
Μάλλον με παρεξηγήσατε!
Τι συμβαίνει;
Τι μυρίζω... Υπάρχη μυρωδιά αιλουροειδούς...
Πού είσαι;
Φανερώσου, δειλέ! Δε μπορείς να κρύβεσαι για πάντα!
Μα δεν έχω τίποτα να κρύψω.
Ωραία!
Κάποιος να τη σωπάσει, παρακαλώ.
'Εχω να εκτελέσω ένα μεγαλοφυές τεστ.
Μεταλλαγμένοι είστε; Διάβασα σ'ένα κόμικ...
Το διάβασες σ'ένα κόμικ! Μου προκαλείς αηδία!
Ηρέμησε, καλή μου.
Είναι πείραμα που πήγε στραβά. 'Εχεις μελανιάσει!
Καιρός ήταν!
Αιχμάλωτοί μου...
Θα παίξουμε ένα μικρό παιχνίδι, νεαρέ Μπρόντυ;
Το φιαλίδιο...Το πράσινο...
Γεια σου, κακότατε ορρέ!
Λοιπόν, το ψεύτικο χιόνι του δήθεν αφέντη μου...
είναι το τέλειο μέσο για τη μετάδοση της ασθένειάς σου.
Με αποτέλεσμα τη διάλυση του δεσμού αγοριού με σκύλο.
Φλύαρε παλιόγατε! Φύγε από δω!
Χαμήλωσε το κλουβί!
Επιτυχία!
Συγκέντρωσε τον στρατό.
'Οσο για σας, τους Μπρόντυ...
έχω ένα πολύ...
...πολύ ξεχωριστό δώρο!
-Αληθινό όπλο είπα να πάρεις. -Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ.
Σε τι μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό;
Είμαι τόσο έξυπνος!
Ξέρετε τι έχουμε εδώ; 'Εχουμε γνήσια διασκέδαση!
Θέλω να μείνεις εδώ εσύ... Επειδή σε μισώ...
Βοήθεια! Βγάλε με έξω!
Μέσα σε ώρες...
κάθε άνθρωπος θα είναι αλλεργικός στους σκύλους.
Κι αυτή η συνωμοσία-μαμούθ απαιτεί συμμαχίες.
Κι εδώ φαίνεται πόσο γνήσια μεγαλοφυής είμαι!
Διάλεξα συμμάχους που μπορούν να εισβάλουν σε κάθε σπίτι.
Επειδή ήδη βρίσκονται σε κάθε σπίτι του κόσμου!
Τα ποντίκια!
Ποντίκια! Ο πιο απίθανος σύμμαχος!
Χιλιάδες από σας έχετε τον ορρό. Σίγουρα θα απορείτε.
Πώς θα απλώσει την αλλεργία στον κόσμο;
Ανοίξτε τα φυλλάδιά σας στη σελίδα 3 και θα σας δείξω.
Μπαίνετε στους υπονόμους, ακολουθώντας τους χάρτες...
σ'όλη τη χώρα.
Οι μισοί μπαίνετε σε σπίτια και μολύνετε ανθρώπους...
κι άλλοι μισοί... γυρίστε σελίδα...
μπαίνετε σε καράβια και αερο- πλάνα και μολύνετε τα πάντα!
Και τότε οι γάτοι θα ανατρέψουν τους ανθρώπους...
κι εσείς θα πάρετε την αμοιβή που σας αξίζει:
Δέκα κιλά γραβιέρα...
και την ήπειρο Αυστραλία!
Ανοίξτε την καταπακτή των υπονόμων!
Λοιπόν, ακούστε το σχέδιο.
Ποντίκια! Τρέξτε στον κόσμο! Και μολύνετέ τους όλους!
Δείξτε τι αξίζετε!
Το σχέδιό μου ολοκληρώθηκε!
Να φοβάστε μόνο τις φάκες...
...και εμένα!
'Εφαγαν τον Γκάρυ!
Τι τρέχει;
Τέλειωσε, Τινκλς!
Σκύλοι...Πού είναι;
Λου, την καταπακτή! Κλείσε την καταπακτή!
-'Αιβυ, τώρα! -'Ωρα για μπάνιο!
Παραδοθείτε, γάτοι! Είστε τελειωμένοι!
'Εχω να προλάβω μια πτήση!
'Αιβυ, φύγε από δω. Πρέπει να βοηθήσω τον Λου.
Καλό παιδί.
Ακίνητος! Πρέπει να σε συνθλίψω!
Πώς μας βρήκατε;
-Πρέπει να φύγουμε! -Μιλάς κι εσύ;
'Ασε με να σε ξύσω λίγο!
Θα σε κάνω λιώμα!
'Ελα, μικρέ! Σου έχω ένα μπισκότο!
Σε τσάκωσα τώρα.
-Μη με κάνεις να έρθω κάτω! -Θέλω μόνο να σ'αγκαλιάσω!
'Ερχομαι, Μπουτς!
'Ελα, ψιψινούλη!
'Αργησες πολύ, κουτάβι!
-Είμαι ο βασιλιάς του κόσμου! -'Ορμα του, Λου!
Σταμάτα! Παραδίνομαι. Παρακαλώ, μη με πειράξεις!
Πάρε τα νύχια σου απ'τα μούτρα μου, Τινκλς!
Λοιπόν, πού είχα μείνει...
Και τώρα η τελική σύγκρουση.
Οι σκύλοι βασιλεύουν!
'Ενα μικρό πρόβλημα.
Τελείωσες, μαλλιαρέ!
-Μπράβο σου, Λου! -Μπουτς! Τα καταφέραμε!
Ελάτε! Γρήγορα!
Περίμενε! Πού είναι ο Λου;
Μικρέ, τα καταφέραμε.
Τους σώσαμε. 'Οπως είπες. Είχες δίκιο.
Είχες δίκιο και για μένα.
'Ελα, Λου! Ξύπνα!
Δεν είσαι άχρηστος, Λου!
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος!
Ξύπνα!
Κι εσύ είσαι ο καλύτερός μου φίλος.
Μαμά, μπαμπά, είναι ζωντανός!
Ελάτε γρήγορα!
Συνήλθε!
'Εχετε δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί.
'Ο,τι πείτε πιθανόν να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας.
'Εχετε δικαίωμα για δικηγόρο. Σκυλοδικηγόρο.
-Το δοκιμάζω πάλι. -Είναι αθλητικό.
Ωραία! Βελτιώνεστε!
Πρέπει να βάλεις μπροστά το κεφάλι.
-Πήγαινε πιάσ'το. -Αυτό είναι τρίπλα.
-'Ολα εντάξει στο αρχηγείο; -Με προσκυνάνε όλοι!
-Εδώ, καλά; -Φίνα. Θες να παίξεις μπάλα;
'Οχι. Πρέπει να πάω πίσω στη δουλειά.
Φέρ'την εδώ! Βρες τη μπάλα!
Θα μπορούσες να γίνεις σπουδαίος πράκτορας!
Μάλιστα, κ.Τινκλς! 'Ησουν πολύ κακός γατούλης!
Τώρα θα σου μάθω εγώ πώς να φέρεσαι.
Τώρα θα μείνεις μαζί μου και με τις αδερφές μου.
Κοίτα τι σου φτιάξαμε!
Κούκλος είσαι!
Δε μπορεί να συμβαίνει αυτό!
Υποτιτλοι: Αudiο Visual Εnterprises
Προσαρμογη νπο: SDΙ Μedia Grοup
[GRΕΕΚ]