שוניב טיילו'ז
'ץנד ידו'ג
הנילומ דרפלא
וילוא הנל
פד ינו'ג
''דלוקוש''
וורק ילסל
:תויבותכ תקפה םורלא ינפלוא
תפרצב םעפ היה היה טקשו וטק רפכ
.''הטיליקנרט''ב ונימאה ויבשות לכש
.הוולש
הזה רפכב םתייח וליא
.םכמ םיפצמ המל םיניבמ םתייה
.םלועב םכמוקמ המ םיעדוי םתייה
,הרקמב םיחכוש םתייה םאו
.םכל ריכזהל גאוד היה והשימ
טנלה םוצ .ונינפל אחספה גח ינפלש
.תורזנתה תפוקת ובומכ יהוז
יהוז הווקתה הברמל .םירוהרהל תע םג
...תע ונרובע וז יהת ,לכל לעמ
.הבושתב הנכ הרזחל תע
והשמ תיאר םא ,הזה רפכב
...תוארל רומא תייה אלש
רהמ דמול תייה .ינשה ווויכל טיבהל
...ודבתנ םכיתווקת ,הרקמב ,םא
.םלועל רתויל תופצל אל םתדמל
...1 959 תנש ,וז הנשבש ךכ
תובוט םינש ךשמב ,ךכו התשמו בער ,תוער םינשו
תונמאנב רפכה יבשות ודמצנ .םהלש תורוסמל
...דחא ףרוח םויש דע
...וופצמ תופעלז חור הבשנ
?תמאה תא אצמנ הפיא
?שפחל ליחתנ הפיא
?תמאה תא אצמנ הפיא ...התוא אצמנ
?תוחורה לכל ,ותא ימ
.הייפאמה תא רוכשל תוצור ונחנא
.הילעמש הרידהו
?ותא ויאמ
.המ-ומזל ,היסולדנאב ונרג
...בושחל יל ינת
.הניווב ,וכל םדוק
...וכ-ינפלו
.היבאפב וכ-ינפל
.תאזה ריעה תא אנש לפוטנאפ
.ורוגנק אוה לפוטנאפ .רתנל לוכי אל אוה לבא-
.תחא לגרב עלוצ אוה .המחלמ עוצפ אוה
הייפאמה לע ורמשתש הפצמ ינא .בוט בצמב
.וז הדמחנ ריע וזיא ?אמא ,תבשוח אל תא
.הדמחנ ריע וז
תעדל הצור לפוטנאפ ,אמא .הפ ראשינ ומז המכ
.גאדי אלש לפוטנאפל ידיגת
.וושיל תכלל העשה העיגה ?הלילה רופיס הזיא
רופיסה תא עומשל הצור לפוטנאפ .אתבסו אבס לע
.הקשונא ,הלילה אל
.הז תא תרמוא דימת תא
.אתבסו אבס לע יל ירפס
.הלילה אל
ךתעד המ ?םיה ידדושו הכיסנה לע
!תוריל ונוכיה !וופיסל םיחלמה לכ
!שא ,הרטמל !ווכיה
.הערפהה לע החילס
.ונל גנועל
.''היסמ'' ,החילס .ובומכ- .םי ידדוש תפקתה
?ךמש המ ?ךמש המ .קונא-
.ךתורישל ,ונר-הד וזורה ינא
?יתימא וזור התא ?וטסירק-הטנוממ וזורה ומכ
.יתימא וזור היה אל אוה
וב וניכזש דובכל הביסה המ ?ךרוקיבב
ךרבל יתאב הנקסנל תצעומ שארכ הליהקל וכאוב לע וכתא
סקטב ףתתשהל וכתא וימזהלו .וושאר םויב הייסנכב הסימה
.הייסנכל תוכלוה ונניא לבא ,הדות
תוחמש ונחנאש תורמל .הייסנכל בורק תויהל
.םינומעפה םע דחי רישל הנהינ
שמשל ודעונ אל םינומעפה .םאדאמ ,רודיבל ילכ
הדעה ינב תא םינמזמ םה ...הליפתל אובל
.לזאומדאמ ?החילס-
.םלועמ האושנ יתייה אל .לזאומדמ .ואיו יל אורקל ישפוח שיגרת לבא
תחיתפל אובתש הווקמ ינא .אבה עובשב ילש קסעה
הייפאמ תחיתפ .וכ .אחספה גח ינפלש םוצה תפוקתב
בושחל יתלוכי .חלצומ רתוי יותיע לע
.הייפאמ היהת אל וז לבא
?...ל תננוכתמ תא המ זא .העתפה וז-
.רקבל תצפקש ךדצמ דמחנ
הירוטסיה דמל ונר-הד וזורה
.ולבס םדא היה וכלו
.רבעה תורוד תמכוחב חטב אוה
,ויתובאכ
רפכה ייח תא דמל אוה .םאתהב וייח תא יחו
תועינצ ,תוצירח ייח
.תימצע תעמשמו
.1 8-ה האמה תא יתמייס
?וומרלק םאדאמ
.וזורה ינודא ,ךרועל ךבתכמ
החפשמה יכרע לע עטקה ...תרוסמהו
.הפי ךכ-לכ הז
.הדות
.ךתעד תא דואמ ךירעמ ינא
לואשל יל רתומ םאה ?הנורחאל ךמא םע רשקב תייה םא
?המל
.הייפאמה תא הריכשה איהש הארנ
ימא םע יתרביד אל .ומז הברה רבכ
...טטחל יתנווכתה אל ,רעטצמ ינא
.שפיט היהת לא
.ךינפמ תודוס יל ויא
תנזורה תינהנ ךיא ?היצנוול התעיסנמ
.הדות ,רדסב תנזורה
...דואמ תינהנ איה ,וכ
...היצנווב
...והשמ וא תילקידר איהש יתעמש
.תיטסיאתא איהש יתעמש
.עדוי אל- ?הז המ
.''היאמ - דלוקוש תונח''
!ורהזית .תרבג ,רעטצמ-
?רדסב תא .רדסב ינא-
.תרעטצמ ינא ?תבשל סנכיהל הצור
.רדסב ינא ,יחרטת לא
.החריט אל וז .השור ןאיו ינא
תבה םג ינא .וומרלק וילורק .קול ,ילש ובה .ךלש תיבה תלעב לש
.וסנכיה .ילש קונא וזו .םח םינפב
.הז תא ומעטת
םלועמ םתיתש אלש החוטב ינא םח וקוש
.הנש 2000 וב םשרמ יפל השענש
.אל ,קול .אל ,הדות
?הז המ
?הז ךותב ,יתריבג ,האור תא המ
?החילס ?הפ האור תא המ-
ןושארה רבדה תא ידיגת .שארל ךל אבש
?ארפ סוס לע תבכור השיא
.תישפיט הבושת .תוישפיט תובושת ויא-
.ךל םיאתי לפלופמה שלושמה ...ילי'צ לפלפ ץוצמק
.תוקיתמל ידגנ בטוקכ
.ינקתפרה ,ףירח
?האור התא המ
.םייניש האור ינא
.םד האור ינא
.תלוגלוגו
.רמ ,דואמ ההכ דלוקוש .ךילע בוהאה גוסה הז
.תועובש 5 דוע הכחי הזו .הדות .טנלה םוצ
.םירהממ ארונ ונחנא .ךתוא ריכהל םיענ היה
.ילש ולוכ היה גנועה
.םי-ידדוש תפקתה ,אוב ,לפוטנאפ
?לפלופמה דלוקושה הלוע המכ .הספוקל 4.50-
?טרס הילע םישל הלוכי תא
םינפ דימעהל לכוא ךכ .ובומכ- .ילעבמ הז תא יתלביקש
.הקסומ ויפזו'ג
...החור לע הלועש המ לכ השוע איה
.ךלעב ליבשב הזו
.הלמטאוגמ ימלוג ואקק ילופ
.הקושת וב ררועל ידכ
.ילעב תא םלועמ תרכיה אלש רורב
...הז תא תיסינ אל םלועמש רורב
...תויוטשב ינימאת לא
הנטק האיגש ךל שי .6-0 היעבב
.רבד םוש הז
.קיספה רבכ הז
הצור השדחה הרומה ,אמא .ונמצעב ונלש תואיגשה תא וקתנש
וקתל ךיא ךל יתרמא אל .האיגשה תא
.האיגש תישעש ךל יתרמא קר
?וזורה ינודא ,בער אל התא .הביר 'בג ,טנלה םוצ-
?והשמ לוכאל םג ךירצ אל
.הז תא יריאשה ,רדסב הז
?ךל רוזעל הלוכי ינא
.ףסכ תזבזבמ אל ינא .רקי הז
שחנל שוח יל שי .םיבהוא םישנא דלוקוש הזיא
.תבהוא תאש גוסה הז ?ווכנ
.תיבה וובשח לע
.טלחהב הנוש הז
.הנוש דואמ .וכ ...וטיבה-
.רעטצמ ינא
.ורלב היסמ ,בוט רקוב .לדוא םאדאמ ,בוט רקוב-
.ילרא'צ ,םשל אל ,אל
.השקבב ,סנכיה
.ךליבשב והשמ יל שי ,קותמ ,אוב
.ילרא'צ- ?ךמש המ
.וקז אוה .1 4 וב אוה .םדא ייח תונש 98-ל ליבקמ הז
.ךמש המ תעדל יתיצר ,אל
.ורלב םויג .דואמ הבידנ תא
דוע ול ורתונ אל .םייחב תוגונעת הברה
...הצור תייה
דחוימ והשמ תונקל הצור תייה
?ךלש הרבחל
?ילש הרבחל
ךלש בלכהש הפיה השיאה ?ךכ-לכ בהוא
.דלוקוש תויכנוק תבהוא איה .ילש שוחינה הז
.יל רוסא ,אל
.הלעב לע לבאב לדוא םאדאמ
.תרעטצמ ינא ?ומלועל ךלה אוה יתמ
.ינמרג וומיר .המחלמב
,המחלמה זאמ םינש 1 5 רבכ ורבע ...ש הככ
.תאזה המחלמה אל
גרהנ לדוא היסמ .1 91 7 ,ראוניב 1 2-ב
השק הכמ התייה וז .לדוא םאדאמל
...רבתסמ
.ייתוריבג ,בוט רקוב
.וזורה ינודא ,בוט רקוב
ילש םיריידה לכו יאוולה .ורד םאדאמ ,ךומכ םינמיהמ ויה
?הילטיאמ תנזורה תינהנ ךיא
.התעיסנ תא ךיראהל היושע איה
.דואמ דמחנ
תונחה תא התאר וכמ יהשימ ?רכיכה לש ינשה דצהמ השדחה
.וכ ,דלוקושה תונח
?ווכנ .הפרחו השוב
...תאזה השיאל שיש הפצוחה
קוידב דלוקוש תונח חותפל .תינעת תפוקתב
.תפצוחמ תאזה השיאה
תיקוח-אלה הדליה לע יבל יבל ...הלש הנכסמה
.בוט םוי
םירומזמה רפסל השדח תפסות וז ?הייסנכל
,תינקירמא הקיזומל השלוח יל שי .ןזורה ינודא
,ונתיא הפ אצמנ התא ומז המכ ?ירנה באה
.תועובש 5 ואלמי טעמ דוע
...לשימ באה ,ךל םדוקה
.םירושע 5 ךשמב ונתיא היה
תוותשהל לכואש הליפת ינא .לשימ באל
.יתליפת םג וז ,וכ
.ךתשקב יפל ,ךלש השרדב יתנייע
יינפל יתמשר ...םייתש וא תחא הרעה
.הבר הדות
.רבד אל לע
.דחא רבד דוע
ויידע תיאר אל םא השדחה דלוקושה תונח תא
.טבמ ףיעהל ךלתש יאדכ ילוא
.ביואה תא ריכהל בושח ?בשוח אל התא
?הקישנה הפיא
.תכלוה תאש ואל ילכתסת .החילס-
.בוט רקוב
?הזה בוציעה המ ?קיתע ינקיסקמ תונוז-תיב
.שקבא ,הרזעל קקדזאשכ
?הפ האור תא המ
.םולכ םוש .קחשמ הז ,יד-
?האור תא המ
,תנגרנ הנקז השיא האור ינא ...םיקחשמ קחשל ידמ הפייע
.הכירצ תאש המ קוידב יל שי
ךלש הנטקה הדליה ?המל- ?הזל תדגנתמ אל
התוא הריבעמ תאש הזל .םוקמל םוקממ ומזה לכ
.הז םע תרדתסמ איה .הליבשב בוט הזש תבשוח ינא
,םישדח תומוקמ האור איה .םישדח םישנא הריכמ
.שפועמ הארנ ךלש וומניקה
.וומניק אל הז .דחוימ ילי'צ לפלפ גוס הז
?םח וקושב ילי'צ לפלפ
...ךתוא םמורי הז
...לש םעט הזל שי
...תעדוי אל ינא
.וישכע ךלש ורוגנקה ינא
!וקיספת
ונחנא הזה רפסה-תיבב ,קונא .הז תא הז םיכמ ונניא .םייתוברת
.לפוטנאפ תא ובילעה םה לבא
.יתוא ויינעמ אל .ואוב ,ודד ,ידיד
.וקתשתו
?לפוטנאפ הפיא
תרמוא ילש אמא .אבא ךל ויאש
קר ונחנא ,יל שיש חטב .אוה ימ תועדוי אל
.הלילה לכ ותיא יתיליב
.רהנב םוריעב וניחש
,הטימל ,התיבה יתרזחשכ רחש םע
רדחל השאר תא הפחד ימא .''תינונשי ,יררועתה'' :הרמאו
גשומ לש ץמש הל היה אל ...הלילה לכ יתרדענש
לפסל תסנכה אלש חוטב ?הקשמ םוש
.בוט רתוי והשמ יתסנכה
הז תא ישיגתש ףידע ילוא .ילש תבל
.הלש ונוצה יפואה תא סימהל ידכ
?וילורק םע היעב ךל שי
...היעב ונל שי םא
שגפיהל יל השרמ אל איה .ילש דכנה םע
.ונממ תקתונמ ינא
?עודמ
הערל וילע עיפשהל הלולע ינא
איהש ךיא תבהוא אל ינא יכ .ףלואמ לדופל ומכ ,וילא תסחייתמ
משתיו לא שהילד נשבעת אני רשותה את שיקבל בלי
תמ הלעבש זאמ ...ומזה לכ איה
...הזה דליה ביבס תרכרכמ
.ללותשהל ול הנתנ קר וליא .תויחל ול ותיתש ,םושנל ול ותיתש
תששוח איה לבא .ידמ רתוי ץמאתי אוהש
.וזכ הנכס ול תפקשנ אל
וליפא דליל השרמ אל איה .םיינפוא לע בוכרל
הצור היה אוהש תבשוח תא ?ךתיא שגפיהל
?הלאכ םילופ דוע ךל שי .ובומכ-
?הצור תא המכ ?ךל שי המכ-
''תובבלה ךיסנ'' ?המ ,ךממ בוט רתוי דייצ
ךלש ווחצינה ףלק תא לסחמ אוה .ךלש ףאל תחתמ רשי
?הקסומ 'זרס התא
.דיחיהו דחאה ?הצור תא המ
?הפ ךתשא ?ויפזו'ג-
.ויפזו'גמ הצור תא המ יולת
.תונחב ילצא הז תא הריאשה איה
.הז תא הל רוסמא ינאו יל ינת
.הדות .ימצעב הז תא הל ותא
?קחשל הצור תא
?''טולב'' קחשל תעדוי תא .תעדוי ינאש חטב-
.יבש זא
?ויפזו'ג
?הצור תא המ .הז תא תחכש-
?הצור תא המ
.ךלש הרבחה תויהל
.תורבח יל ויא ?ואכ תאש עדוי 'זרס
?הנשמ הז
.הבוט יל ישע .דחא םידרו םרק אלוממ ימעטת
שי םא יל ידיגת .ורטנאוק רקיל ידמ רתוי
!ויפזו'ג
.האב ינא
.ךיילע רבדמ אוה
.תירסומ אל תאש רמוא אוה .הער העפשה ךל שיש
בישקהל הכירצ אל ינא .דיגהל שי ךלעבלש המל
.'זרס אל ,אל
.הצעומה שאר .ונר .ךיילע רבדמ אוה
.תכלל ומזה עיגה
.יתחוורה המ יארת
.יאוב .יפוי
?ץיצהל יל השרמ התא ...ךכ-לכ אל הז-
.שארה תיווזב תצק יתמזגה
.אלפנ רייצמ התא ?המ- ?תולעל ךירצ הז המכ
?טרטרופ רויצ ?הז ליבשב חקית המכ
.ףסכ תחקל לוכי אל ינא ...אל ינא
?קנרפ 50 ?ריבס ךל עמשנ
.ןועגיש
.תונחל יילא אובתש הצור ינא
לבא ,רעטצמ ינא .יל השרמ אל וזורה
אמא םע רקובה רביד אוה .םירחא םישנא הברה םעו
.הצור התאש ךיא
.תמאב .אובל יתלוכיו יאוולה
.ךלש רויצה תא יל תיארהש הדות
.עגר יכח
?קוחה לע תרבוע ינא
?והשימב תעגופ ינא ,יל דיגת
?יתעדל תלאוש תא
?םישנאל יילע תרפיס קוידב המ
.לזאומדמ ,תמאה תא קר
קמטצאש הפצמ התא םא הפמ ףדנתאו
.דואמ בזכואמ היהת
בצמה תא ךל ריבסהל יל ישרה .הנוכנה הביטקפסרפב
ונרמ וושארה וזורה
םיטונגוהה לכ תא שריג .הזה רפכהמ םילאקידרה
ךלש םידלוקושהו תא .לק רתוי הברה רגתא םיווהמ
ךלש קסעה תא רוגסל יצלאית .אחספה גח ינפל דוע
.ךל חיטבמ ינא
''ונר ףוטסירכ הד טסוגוא''
?הפ תדמוע רבכ תא ומז המכ
.והשמ לע ךל םלשל יתחכש
.תרעטצמ ינא .הנתמ התייה וז ,אל-
.םירבדמ םישנאה ,אל
.יילע םירקשמ םישנא
.הנווכב אל .תבנוג אל ינא
.תעדוי ינא ,ןכ
.ךתוא תוארל דמחנ
?םח וקוש תותשל סנכיהל הצור
.ךליבשב הז
.ךדצמ דמחנ המכ
.הדות
.הפי הז
.הייסנכל תכלוה אל תאש יתעמש
.ןוכנ
.ומז הברה דמעמ הפ יקיזחת אל
.םירבדמ םישנא
...תרעטצמ
...הפי תגהנתמ אל ינא
.רדסב הז ,אל .הפי אל הפ גהנתהל רוסא-
.הככ הפ םיגהנתמ אל ?הז תא תעדי
...יודיוול תכלוה אל תא םא
תרדוע אל תא םא ...ךלש םיחרפה תוגורעב
...םינפ הדימעמ אל תא םא ...םינפ הדימעמ אל תא םא
םייחב רבד םוש הצור אל תאש
ךלעבל שיגהל רשאמ רתוי םויב תוחורא 3
םידלי ול תדלל ולש תחתה תחת קבאה תא בואשלו
.תפרוטמ תאש ומיס
תמטמוטמ ינאש תבשוח חטב תא .ותיא תראשנ ינאש
תבשוח אל ינא ,אל .תמטמוטמ תאש
.ווכנ הז לבא
ילעב תא תבהוא אל ינא .השלח ינא .תרקשמ ינאו
.ויפזו'ג ,תרחא תויהל לוכי לכה
.םלועה תא להנמ אל 'זרס
.וכ וליאכ
?הזב הנימאמ תמאב תא .הזב החוטב ינא-
.ווכנ חטב הז הככ םא .ילש תועט
וקושה תא השוע תא .םלועב םיעט יכה
רופיסה תא עומשל הצור לפוטנאפ .אתבסו אבס לע
.הלילה אל ידיגת לא .''הלילה אל'' תרמוא דימת תא
.רדסב ,בוט
השור 'גרו'ג ,ךלש אבס
ריעה לש ריעצה חקורה היה .וב-הל-ולוא
קונא לע בוהאה רופיסה היה הז .םילימ ותואב דימת רפוסש
...חילצמ ,רשי שיא היה 'גרו'ג
.םנומא וב ונתנ ויתוחוקל לכו
.ווצר-עבש היה אל 'גרו'ג לבא
תועמשמ שי םייחלש שח אוה .םיגד ומש תריכממ רתוי הקומע
''תוחקורה תרבח'' ,1 927 ביבאב
הקירמא זכרמל תחלשמ החלש
תויאופרה תונוכתה תא רוקחל .תומיוסמ תויעבט תובוכרת לש
רתויב בהלנה בדנתמה היה 'גרו'ג .תחלשמה ירבח ויב
תינפת הלח ולש הקתפרהב לבא .היופצ יתלב
תותשל ומזוה אוה דחא ברע .ילי'צ טרוק םע ימלוג ואקק
ישנאש הקשמ ותוא םינומדקה היאמה
.םישודק םיסקטל וב ושמתשה
ואקקה חוכבש ונימאה היאמה ישנא םיסומכ םייוואמ ררחשל
.תודיתע אבנלו
...היה ךכו
הנושארל האר 'גרו'ג רשאכ .הצי'ג תא
.קודא ילותק ךוניח לביק 'גרו'ג
הצי'ג םע להינש ומורב לבא
תצקמב רפהל וכומ היה אוה .םירצונה רוזיחה יללכ תא
ריהזהל וסינ טבשה ינקז .הינפמ 'גרו'ג תא
.תודוונה תחא התייה איה
וופצה חור םע ודדנ המע ינב רפכל רפכמ
...תוקיתע תופורת ורכמ
.דחא םוקמב םלועמ ובשייתה אלו
.הבוט הריחב הבשחנ אל תאזכ הלכ
םתרהזאל העש אל 'גרו'ג
היה המדנ המ-ומזלו .תפרצב רשואב ויחי הצי'גו אוהש
...לזמה עורל ,ךא
המכחה וופצה חורל .תורחא תוינכות ויה
,דחא רקוב
הליגו 'גרו'ג ררועתה ,ואיו ,הנטקה םתדליו הצי'גש
.וקלתסה
דודנל ודעונ התבו םאה רפכל רפכמ
םיקיתע ואקק ייוקיש רוכמל
חורה םע עונלו
המע ינב וגהנש יפכ .םיבר תורוד הצי'ג לש
?חצנל ךכ ךשמיי הז
.אמא ,בוט הליל
.דנאמרא ,תאבש ךל הדומ ינא
הכירצ יתייהש בושח ךכ-לכ המ ?ילש צ''החא תמונת תא תוחדל
.דלוקוש תגוע יל שי
...םולש ,אתבס
?...לפס הצור
.הדות ,אל .טרטרופ רייצל קר יתאב
?ימ לש
.םצעב ,ךלש
?תבשוי איהש םוקמב רדסב רואה
.דלי ,ךליבשב והשמ יל שי
ימע ותוא תאשונ ינא .וורחאה ךתדלוה-םוי זאמ
.הריש רפס והז
.הדות
?הריש בהוא אל התא
.ןכש יאדו
.אל ינא םג
.תרחא הריש גוס הז לבא
,השלוח לש עגרבו
...הלותבה םאל יתללפתה
ילר'צ לש וחור תא עיגרהל ידכ .ולבס תעשב
םייח לעבל ,ויבמ התא .תוומלא תמשנ ויא
.יבא ,ויבמ ינא
לזלזמ התא תאז םע דחי .לאה קוחב
.אטוחו שלח ינא
?דוע המ
...תוכלכולמ תובשחמ
.דלוקושה תונח תלעב לע ?השור ואיו-
תויכנוק הנקאש העיצה איה .לדוא הנמלאה רובע דלוקוש
יב ררועש המ הזש בשוח ינאו .לדוא הנמלאה לע תובשחמ
?ךליגב ?הליגב
.ןכו ,ןכ
דלוקושה תונחב ללכב תישע המ ?םוצ תעב
.ילר'צ ליבשב ...היה הז
.לאה קוחב לזלזמ בוש התא
...המשנ ויא ילר'צל םא לבא
.םוצה תא רפהל ול רתומ
?יבא ,ווכנ
''םירמ יחת'' םימעפ 1 0 .''םימשבש וניבא'' םימעפ 20
העבוש עדת אל םלועלה''
?תבעותמה תויווגה ווילימ תכלמ''
,ימצע תא הארא בוש'' .םישפשפ ץרושו שפרב ויחצמ ירוע
ייחש תיבב םיעלות'' ''.ישאר תורעשבו
?המ ,ארונ רואית
.טלחהב
?הגוע הצור
.יל רוסא
ךכ-לכ גאדת לא .ךל רוסאש המל
.תצק תויחל ליחתת
.הרפסמהמ רוזחת טעמ דוע איה
.תכלל בייח ינא ?ילש הנומתה םע המ-
.האבה םעפב
.הגועה לע הדות
.ךמצעמ הצורמ ךכ-לכ יארית לא
.הפ יראשית
.הז תא יתישע
.יותש ךכ-לכ היה אוה
.ררועתה אוה
תזרוא יתוא האר אוה .יתוא ףוקתל הסינו
םיילגרה תא ול יתרשק ינא לבא .ולש הרוגחב
.ולש ףוצרפה לומ רשי
.ולש םודאה ףוצרפה לומ
?ווכנ .ישפיט ךכ-לכ הז
.ותוא המישאמ אל םעפ-ףא ינא
תחכוש וליפא ינא םימעפל .תמאב הרקש המ
.התוא יתלציה ינא
הלועפ ףתיש היבאש רכוז התא ?םינמרגה םע
.הב עוגנל הצר אל דחא-ףא .ינממ ץוח
?יל תלמוג איה הככו
.ובומ ךלש סעכה .יל וגעלי םלוכ-
.ךלש היעבה וז אל
איה ךלש היעבה .ויאושינה תירב לוליח
.ובומכ ,וכ
דלוקושה ''שאנאג'' תא ילבטת .ובלה דלוקושה ךותב
?הככ
.בוט .תצק ותוא ירענת .בוט
.ריינה לע ותוא יחינת וישכעו
.הפי תדבוע תא
.תרזוח רבכ ינא
ךתוא ויינעל רשפא ?''סונו תומטפ''ב
הסחמ תתנש תרמוא העומשה ?ווכנ הז .הקסומ 'בגל
הילע רבדמ התא .הטלמנ איהש וליאכ
הטלמנ תמאב איה ויאושינה תועובשמ
.םיהולאה ידיב ושדוקש
.עגרל הנה יאוב ?ויפזו'ג
.ךב טיבהל ורהוז דוהל ישרה
?ךיניעב שדוקמ קיפסמ הז
.הנושארה םעפה וז ןיאו .רעטצמ תמאב ינא-
.יילא תונפל הכירצ תייה
הטרח עיבהל ךרטצי ךלעב .וישעמ לע
הטרח עיביש ול דיגת .רחא והשימ לש ושאר לע
!סנכיה !חקל ךתוא דמלא ינא
!סנכיה
.וכומ אוה
תושעיהל בייח יודיווה .הבושתב הרזח לש חורב
?הבושתב הרזח לש חורב תאב .ןכ-
.וכומ אוה
,ףושיכ ,םילילא תדובע ,תוצירפ .תורכישו תונתוואת
םיאנתה תשולש םהמו .ווכנ ?תוומ-אטחל
?'זרס
...תוומ אטח
...אטח אוה
...הנווכב השענש
.הליחת ?ידיד .ווכנ אל-
רומח אטח אוה תוומ-אטח
.האלמ תועדומב עצובמה
.הנוכנ הבושת
יופיצהש תעדוי תא ךיא ?הכלהכ יושע
תקדוב תא םדוק .ףוגה תרוטרפמטב הז םא
תלבוט תא ךכ-רחא החירמה ויכס תא
השקתמ יופיצה םא קודבל ידכ .ןוכנ- .הווש הרוצב
...קזח רתוי
.ףלח ומזה ,רפכב
.הרגסנ אל דלוקושה תונחו
שח ונר-הד ןזורה .רזומ בלצ-עסמל ךשמנ אוהש
ומלטנ'גל 'זרס תא ךופהל וקבאמ
השעמ רשאמ רתוי השענ .בוט ווצר לש
...וחבמל ךפה הז
דסממה ויב שדוק תמחלמל
.דלוקושהו
ימצעל רמוא ינא םעפ לכב .הנורחאה םעפה וזש
םואתפ חירמ ינאשכ לבא ...םח וקוש
הקומ קתממ וא ...דלוקוש תויכנוק וא
םינטק ךכ-לכ וארנ םה ...םימימת ךכ-לכ
הנטק המיעט קרש ,ימצעל יתבשח .קיזהל הלוכי אל
םיאלוממ ויה םהש רבתסמ לבא ...הרגמו רישע יולימב
...ססומתמו ךר יתפיטק יולימ .םיהולא יל חלסי הכש
וושלה לע תאזכ תויטיאב סמנ הז ...גנועב ךתוא הנעמו
ךינפל יתאטח .ךיניעב ערה תא יתישעו
.םשא יתדלונ
.ימא וטבב דוע אטוח יתייה
תמאל ףאושה התא תימינפ תושיילו
המכוחה תא יתוא דמל .יבל רתסב
.שפיט היה אל וזורה
הוויקש הדבועה ףרח 'זרס תא לואגל
בטיה עדי אוה הדבל וז הלואגש
ומצעל ריזחהל ידכ קיפסת אל .רפכה לע הטילשה תא
חקל דמלל שיש ויבה אוה .רתוי לודג
הקוקז התייה הלודג רתוי היעב .וורתפלו יוהיזל
וליפא דשח אל וזורה
ולש הלודגה היעבהש ...דחא טקש םיירהצ-רחאב עיגת
.םירוכעה רהנה ימב
!וטיבה
יל תרפיס אל םעפ-ףא .היעבה קוידב יהמ
.וילורק ויבל ךניב .ךקסע אל הז יכ-
.יב תשייבתמ איה
.תללקמ ינא .''םיכלכולמ'' םירפס תארוק ינא
התושו תלכוא ינא .יל קשחתמש המ
,םיאטחה אטחו .''הזומימה תיב''ל תכלל תברסמ ינא
ול ונארק ,הנטק יתייהשכ .''םיתמה תיב''
...םישישקל דסומ והז
.זולוטב
...וויערה תא תבהוא וילורק
דיב הלחמ וויליג םע תוחאש .ילש םייעמה תועונת תא םושרת
!רהמ יאוב ,אמא .רפכל ואב םה .ואכ םה
?אב ימ ,קונא ,יעגרית !םיה ידדוש-
?ראשיהל םילוכי אל ונחנא המל
?םכמולש המ ,םולש
?םיקתממ הצור ימ
.וטפקה חטב אוה
.אל ,קונא
.השקבב ,הז תא ישעת לא ,קונא
.ונלוכ םשב .לצנתהל הצור ינא .תונכה לכב
?המ לע
ואכל תאבש המ לכ לע .ונתוא םישאהל ידכ
?םכתא םישאאש המל
,''רהנה ישורבכע'' ,ונחנא יכ .הרבחה תאלחכ םיבשחנ
תויארונ תולחמב םיעוגנ ונלוכ .עשפל םיפחדבו
?ווכנ הז .דיחפמ עמשנ
,ריעה ישנא ,םתאש המ הז ?אל ,ונילע םיבשוח
.תרעטצמ ,ילש ריעה אל תאז
?הצור תא קוידב המ זא
?ונתוא לואגל ידכ ואכל תאב
?ילותקה דעסה תדוגאמ תא
?''החפשמל תיתפרצה הגילה''מ ?''םיטסינומוקה םידבועה'' ווגראמ
?תרכומ תא וויער הזיא .דלוקוש-
?דלוקוש ,החילס
?''תורהנ שורבכע'' הז המ ?םי דדוש ומכ הז
.רמול רשפא ,וכ
.ילש רצואה תבית תא וארת
.הריכמל וה .שחנל יל ות
.תמא
.תחאה קנרפ 30 ?תקחוצ תא
לוכי ינא סירפב .50-ב ותוא רוכמל
.סירפל ךל זא
.השקבב ,םייתש חקינ .טלחהב .השקבב ,וכ- ?םייתש-
יל שי םא תעדוי אל ינא .ףסכ קיפסמ
.תופי ןה .דנלריא לש תובוט יכה םינבאה-
.הדות ...יבישקת .ךל הדות-
.ךתוא ריהזהל בייח ינא
,ונתיא ידדייתת םא .ךלש םיביואל וכפהי םירחאה לכ
?חיטבמ התא
...תוירחאב
?ותיא הרוק המ
.סקרקל ףרטצהל ךלוה אוה ילוא
.רוגס ,תרעטצמ
.תרחא ירמגל תיארנ תא ,ויפזו'ג
.התא םג
ךל דיגהל הצור קר ינא .רעטצמ ארונ ינאש
.יתינתשה לבא .לכה לע
.שדח םדא ינממ השע םיהולא
...ךממ שקבמ ינא ...ךיינפל ונחתמ ינא
.יתולצנתה תא ילבק ,אנא
.תלבקמ ינא
וישכעמש ךל חיטבמ ינא .תרחא היהי לכה
.'זרס ,תרחא רבכ לכה
.התיבה ירזחתשכ ?התיבה-
.תולצנתהה לע הדות .םיפי םיחרפה
.ויפזו'ג ,אל ,אנא
םיאושנ ןיידע ונחנא .םיהולא יניעב
...רוויע םיהולא ,הככ םא
תיקוח תוכמס לכ ויא הצעומל .םתוא שרגל
.ירוביצ חטש איה רהנה תדג
רמול שקבמ הצעומה שאר .םילימ המכ
,ייתוברו יתוריבג ,םכתושרב .הצעומה ירבח
.םישרוש ירסח הלאה םישנאה ...הנומא ירסח םידוונ
.חור לבהו תוגונעת ךרד םכרד
הטקשה ונריע חור תא ומהזי םה
.ונידלי םותו
.קדוצ הצעומה ר''וי
.בוזעל םתוא ץלאל םילוכי ונניא
ויבהל םהל רוזעל לכונ לבא .הפ םייוצר םניאש
...ויפזו'ג
םוקל הלוכי תאש תבשוח תא ?יתוא בוזעלו
!השפיט השיא
.יידעלב םולכ הווש אל תא
וליפא תעדוי אל תא .תבחמב שמתשהל
וליפא תעדוי אל תא .וחלושה לע החורא חינהל
.הפ אוה .תיבל סנכנ אוה
.תלדה תא יחתפת ,השקבב !אמא-
!יל ירזעת יאוב !תלדה תא יחתפת-
.ךתא רבדל הצור קר ינא .'זרס ,חכפתתו וושיל ךל-
!הבלכ ,ימתסת
.ךכ םג תויעב קיפסמ רבכ תישע
!אמיא- !תלדה תא יחתפת
!תינכסכס הבלכ
תעדוי אל ינאש רמוא ימ !תבחמב שמתשהל
.רדהנ
.םוק
ולש תלוגלוגהש רבתסמ ...ונבשחשמ המוטא רתוי
...בובזב תטבוח ינאש וליאכ יתשגרה
עדוי אוה .םייתסה עורגה קלחה .תצרוק רמוח הזיאמ וישכע
...ינא םג
?ונל שי ומז המכ .העש ךשמל הרפסמב היהת איה-
החרכומ ינא לבא ,תרעטצמ ינא .ילש רותה תא לטבל
?והשמ הרק .םיזורכ קלחל יתבדנתה .אל-
םתוא קלחל םייסאש וזורל יתחטבה .ברעה דע
.יתוא םג יללכת
םהיניבמ והשימש הפצמ ינאש אל ...תרופסתל יילא סנכיי
םילוכי ונניא וזורה לש ותעדל .הלאה םישנאב חוטבל
ואכ דובעל וליחתי םה .לכוא ליבשב
.וניתב תותלדב תובדנ וצבקי םה .תאזה תלדב אל-
.''תוירסומ-יא ומירחה''
.קזח רתוי ףשפש
.קזח ףשפש
.שארה תא זיזת לא
.וילורק ,םולש
,והשימ םישאהל הצור תא םא .יתוא ימישאת
.ואקקב ותוא התיחשמ ינאש
.אמא ,ךיילע הנימאמ אל ינא
.רדסב אוה .רשואמ אוה .וילע ילכתסת
?אמא ,תאו
?רדסב תא
הפידעה איהש החוטב ינא .ךל רפסל חוכשל
.אמא ,םהל יארת ?תדחפמ תא
.וילוסניא תוקירז
.תרכוס הל שי .םדקתמ בלשב
.הנש ךותב רוועתהל הלולע איה
הרוכמ'' יתוא ינכת אלש המל ...רהוז רתוי עמשנ הז ?''םימסל
.םיקתממ התוא הליכאמ תאו
.תומל רתוי תועורג םיכרד ונשי
?םירבכע לער הל ינתת אלש המל .ריהמ רתוי היהי הז
...המרדל הייטנ שי לורקל
דסומב תויהל הכירצ איה .לופיט לבקל ידכ
?''םיתמה תיבב'' .םוניהיגב תויהל רבכ יל ףידע
.אמא ,םשל יעיגת דוע תא
.יתא אוב ,קול .הצור אל-
.הפ ול בוט
ליבשב בוט המ טילחא ינא .הקסומ 'בג ,ילש ובה
ילש םייחה הלא .דוע יל ינת
יל ראשנש הממ תונהיל הצור ינאו .לפסה תא יאלמ .תויחל
?יל תרפיס אל המל ,דנאמרא
?םייודיו את וא דלוקוש תונח וז
.יילע םחרל יזעת אלשו
''תוירסומ-יא ומירחה''
.רוגס ,רעטצמ
.הדוס הצור קר איה
!םייח ילעבל הסינכ ויא
אלוממ דלוקוש עגרה יתישע ?ויינועמ והשימ .םישבי תוריפ
.וטבה יל תבאוכ
.הזל ךירצש המ קוידב יל שי .וסנכית ואוב
?תוירסומה-יא תמרחה םע המ
.וסנכיה
.הקיתע הפורת
.ואקקה ץעמ
.רזומ םעט
?םועטל הצור ךלש אבא םג ילוא
.ילש אבא אל אוה .ילש סוסה אוה
בוט רתוי הברה הז .הלאה םילעהמ
.בוט םעט
.ךתוא ריכהל הצור לפוטנאפ ,יאוב
.ילש ורוגנקה הז
.ךילע בוהא יכהש המ הז ,המידק
?תעדוי תא ךיא .םעטת חק-
.הדות- .יטסטנפ הז
.ווכנ שחנל וורשכ יל שי
.יילע בוהא יכה אל הז לבא ,בוט הז
?החילס
.הבר הדות
,הז תא ךל וקתל וכומ ינא .יצרת םא
תושעל לכוא לבא ,תיכוכזה תא אל .ץעמ הקזח תלד ךל
.ךדצמ דמחנ
ךל םלשאש יאנתב לבא .הדובעה רובע
...ונינשל בוט היהי הככ
.קוחצ ונתיאמ השוע איה
הקיסעמ איה וישכע .רהנה ישנאמ דחא תא
?היעב וז
.ונתוא דמלמ ושיש המ לכ ירחא .טיבת-
םינכוד םיקהל םישנא תלדשמ איה ''תוירופ תגיגח''ל בוחר תוגצהו
?אחספה גח לש וושאר םויב .ונב הרגתמ איה
?וודינב והשמ השעת יתמ
הילרטסואב םוקמ הזיאמ ?לפוטנאפ אב
.ינדיס דיל הנטק ריעמ
?לכוא אוה המ ...םיקרח ,םילע-
.ובומכ ,םיעלותו
?דלוקוש םע המ .דלוקוש לכוא אל ורוגנק-
?םעפ םעט אוה
?דלוקוש םעפ תמעט
.ויינועמ אל אוה
.לפוטנאפ רמ ,ויינועמ ךניא .יתוא תעתפה
,ךומכ םלועב עסונ .םישדח םימעטב ויינעתמ וניאש
.ךל שייבתת
בוט דלוקוש הפ יל שי ...תוסנל הצור אוה םא
...ךלש ומזה לע לבח
.תרעטצמ
דלוקוש םיבהוא אלש םיעדוי ךיא ?םועטל םיברסמ םא
?םיעלות בהוא התא
?המ
עדוי התא ךיא ?תעלות םעפ תמעט אל םא
.ודועמ
.ףירח
...ליעגמ
,הדומח ,ךכרדל יכל ...תישפוח תא
.יילע תדבע
...וטשה
.הרוצ טשופו הרוצ שבול
רמז אוה וטשה םיתעל עזעזמ ריש רשה
.וידרב םיעמוש םתאש
רבחמה אוה םיתעל .המיז ףוטש רפס לש
טקשה שיאה אוה םיתעל רפסה-תיב רצחב ברואה
אוה םא םכלש םידליה תא לאושו .םהלש םיקחשמל ףרטצהל לוכי
רצוי וטשה ,םיתעלו .םיקותמ םירבד
תואריהל לוכי המ ...םימת רתויו קיזמ תוחפ
?דלוקוש רשאמ
.תצק קרוח
שדח והשמ יל שי ,םויג .בהאי ילר'צש
.אוב ,ילר'צ ,אוב
.קלתסאש ףידע .יללגב הז
.ךללגב אל הז ,אל
.ךל יתגאד ?תייה הפיא
.ךיילא תרבדמ ינא ,ייה .תומוקמה ראש לכב ומכ קוידב ואכ-
?קונא ?קונא
.הרק המ יל ירפס ?וטשה לש ונימי די תא-
.הנוש תויהל לק אל
?הייסנכל תוכלוה אל ונחנא המל
.הצור תא םא ,תכלל הלוכי תא
.בצמה לע לקי אל הז לבא
תורוחש םיילענ תלעונ אל תא המל ?תוהמיאה ראש לכ ומכ
,תפומל ליצא תכיתח אוה ...ונלש וזורה
ותשאש אלפה המ ?ל''וחב תטטושמ
הילטיאב תאצמנ איה ?תעדי ,םיבר םישדוח רבכ
.ידגנ הלוכ ריעה ,דנאמרא
?תושעל הלוכי ינא המ
.הביסמ יל ישע
?המ
.70 יל ואלמי יעיבר םויב
הלאה םילוונמה לכל הארנ יאוב ...תודקור ונחנאש ךיא
?הביסמ
,האירב אל תא .הזב ריכהל תבייח תא
.רדסב ,בוט ...ינעמל הז תא ישעת םא לבא
סנכאש ךל החיטבמ ינא רקובב תרחמל ''םיתמה תיב''ל
.םלועבש הגאד לכ ילב
,תאזה ריעב הביסמ השעא םא .אובי אל דחא-ףא
תעדל םיבייח אל םה .התוא וגראמ ימ
...יבישקת ,דנאמרא .תא יבישקת .אל ,אל ,אל-
.הזל הקוקז ינא
,הרזעל הקוקז ינאשכ .תשקבמ ינא
.''ויזאוו דנאמרא 'בג תאמ הנמזה''
הזה רישה תא הרש התייה ימא .םדריהל יתלוכי אלשכ
?רזע הזו
,יתמדרנ אל לכה תורמל .רזע הז ,ןכו
.תקרוח- ?תלדה ךיא ?תמאב-
?רדסב איה ,קונא םולש המ
.רדסב איה ,בוט רתוי הברה ?ךמולש המו .בוט-
,הביסמ השוע ינא
.הדות- .אובל חרטי והשימ םא
?ומזומ ימ
.םוקמה יבשותמ המכ
םיירפכה המ ךל תפכיא ללכב המל ?םיבשוח הלאה קפואה-ירצ
?המ ,םהמ תדחפמ אל תא
?אל וא הביסמל אב התא
.לוכי אל ינא
,תוירסומ-יא לע םרח וליטה .הז תא דבכל יילעו
.היעב שי זא
ךשפנל ךתוא תבזוע ינא זא ,בוט .ךיתופקשה תא ןחבתש
?הז המ .בהוא התאש דלוקושה-
?תמאב ?בהוא ינאש
.רבד אל לע- .הדות
...סורה ינא
.בהוא ינאש גוסה אל הז לבא
הקירחה תא קלסל אובא .ךלש תלדהמ
!םלוכל וובאיתב
...וזורל עדוויי הז םא
.ןאכ ונניא ןזורה .ומזוה אל אוה
?אובי קול
םהל שיש החוטב ינא .תורחא תוינכות
?קול
?ושי התא המל
?בוט שיגרמ אל התא
.אתבס ,חמש תדלוה םוי
.5 העשב בותכ הנמזהה לע
התוא אורקל ךירצ יתייה .בל תמושת רתיב
םג עדוי תייה ,התוא תארק וליא .תונתמ איבהל רוסאש
בל ימישת לא ...רוסאש המל
?ךייניעב וח אצומ
.הריעצ רתוי יתוא תרייצ
...יטמולפיד דואמ
.תועדוה יתש יל שי
:תחא ואכ םתמעטש המ םתבהא םא
ילש דלוקושה לביטספ תא ובהאת .ןושאר םויב
וובשח לע תמוסרפ ךל ישעת ?חוניקל שי המ .ךלש ומזה
:2 'סמ העדוהל יתוא איבמ הז
...עידוהל יתבוחמ
.ברעה חוניק הפ ןיאש
?חוניק ויא
.ור לש הניפסה לע היהי חוניקה
,תונולת שיש ימ לכל .יילא שגייש
?וזורה ינודא
?םש ימ .ךתא רבדל בייח ינא-
?וזורה ינודא ,האור התא
.השפיטה הרפה ,ויפזו'ג הנה
.'זרס ,תושעיהל בייח והשמ
.תושעיהל בייח והשמ
.טעמכ- ?תמייס
.הז תא יבזעת ,יד .יתא יאוב
...דלוקוש הסוכמ ילוכ
.רדסב הז
?ונהנ םלוכש בשוח התא
.ור .ןאיו .הפייע ינא
...היה הז .הדות
.הדות
.התיבה ךתוא חקא
.יחרטת לא .םלשומ יטנדקד ברע יל ילקלקת
...תוכפתשמ תודירפ דעב אל ינא
.םילכל גאדא ינא
.הלילה ילש הסרוכב וושיל ךלא
?הז תא בהוא התא
ךלש תיבה תא ךתא אשונ התאש ?וילא ךלוה התאש םוקמ לכל
?אל המל ,וכ .השק רתוי ךלש ךרדה
הכירצ תא םעפ לכב .הלחתההמ תיב םיקהל
...יל חילצי הז םעפה ילוא
?הזב דיגהל הצור תא המ .ראשא םעפה ילוא-
?המ
תבשח אל םעפ-ףא ?םוקמ והשזיאל ךייש תויהל
.ידמ הובג ריחמה
רחא אלמל בייח התא זא יכ ...אל ...םירחא לש תויפיצה
?ארונ ךכ-לכ הז
?והשמל ךממ םיפצמ םישנאש
?הז םע תרדתסמ קונא ךיא
?המ םע
?הלאה םידודנה לכ םע
.ויוצמ הז םע תרדתסמ איה
.תולקב תדדייתמ איה
...ל ליגר יתלב רשוכ הל שי
.הז תא תאנוש איה
!יאוב !ואיו
!קונא
!ירזח
!ואיו ,ירזח
?יתוא תרצע המל .ידמ רחואמ היה הז-
...אמא- ...איה הנה ,םיהולא
.האב ינא ,הקשונא
.יל הביאכמ תא
...ש קודבל יתיצר קר
.רדסב ונחנא ,ןכ
?התאו
...דיגהל יתאב ינאו
.םולש דיגהל .תעדוי ינא ,ןכ
.ךלש הניפסה
.ךלש תיבה תא תדביא
םוקממ רובעל יעצמא קר ,אל .תמאה ועמל ,םוקמל
.רדתסא- ?...ךיא זא
...ינא ,יבישקת
.תרעטצמ ינא .תעדוי ינא
םיינפואה לע בכור היה ךיבא .רקוב לכ הלאה
.ךלש ויהי םהש הצור היה אוה
חרבת אלש יל חיטבת קר ...איה ...אמא- .םלועל דוע
?קול ,הרק המ
תעדל םילוכי ונניא םא םג
תונורחאה תובשחמה ויה המ ...ויזאוו דנאמרא לש
הלא ויהש תווקל םילוכי ונחנא .הבושתב הרזח לש תובשחמ
תווקל םילוכי ונחנא םיהולאמ השקיב איהש
הלש תוואתה קופיס לע הל חלסיש
התלחמ תא רימחהש .התומל איבהו
רוצעל םילוכי ונחנאו .ונייח תא שדחמ ווחבל
ימ לכ ינפב דומעל םילוכי ונחנא .תאטח לכ ךרדב ונליבוהל הצורש
...יותיפל זבה שיאה ירשא
?אמא
?וישכע התיבה תכלל תולוכי ונחנא
.ובומכ .ובומכ
.אמא ,יצרתש המ לכ
ויכהל ליחתאש תיצר ,ואיו ?לביטספל ''שאנג''ה תא
?השוע תא המ
.רקובב רחמ תבזוע ינא
?דנאמרא ללגב .ךתמשא אל וז
.לכה הז ,ומזה עיגה
.ינא וזכ
?יל תרפיסש המ לכב תנמאה םאה
תויהל לכואש תנמאה םאה ?רתוי הבוט
?קוחצב היה הז לכ םאה
.וישכע זוראל תבייח ינא
תויהל בושי לכה ,יבזעת םא .דימת היהש יפכ
.דימת היהש יפכ לכה וישכע םג
.יל אל
.שיגרמ התא ךיא תעדוי ינא ?החילס-
ךל לק אלש ימצעל תראתמ ינא .הרדעיהב
,לגרתהל יל השק .ומז המכ הנשמ אלו
.הבושל חור רצוקב הפצמ ינא לבא
תבשוח אל ינא ...ךב לזלזי והשימש
.םלועל בושת אל איהש דיגת םא
.לופ ,בוט הליל
!וילורק
.תרעטצמ ינא
.ךתא רבדל תבייח ינא
...ןזורה ינודא
.רדסב הז
,ךתוא דירטהל יל רצ .ןזורה ינודא
?אל ,ווכנה השעמה תא יתישע
.ווכנה השעמה היה הזש חוטב ינא
...ויפזו'ג םע הזה קסעה לכ
?רבדמ התא המ לע
עדוי ינא .שאה ...לבא ,ווכנה השעמה היה הזש
ררחתשהל לוכי אל ינא ...תוקעצהו םיפוצרפה לכמ
.םיהולאמ התיה שאה
.שאה תא יתרעבה ינא
?רכוז ...יל תרמא התא
בייח והשמ'' :תרמא ''.'זרס ,תושעיהל
?ווכנ ,תרמאש המ הז
.גרהיהל ולכי םישנא
?ךידי לע םמד תא הצור התא
?יידי לע
ירנה באל תכלל יילע םאה ?הליחמ שקבלו
.'זרס ,יל בישקת .בטיה בישקת
רפכה תא בוזעל בייח התא דיימ הזה
.םלועל ואכל בושל אלו
,יתיב תא בוזעאש המל ?ילש הפקה תיב תא
.ךתוא שרגמ ינא יכ
הזכ השעמ רחאל .שיאמ הרזעל יואר ךניא
הצור אל התא םא קלתסה !קלתסה !הרטשמה תא קיעזאש
.תכלל העשה העיגה
.תכלוה אל ינא .אל
.השק הז יל םג .הז תא אנוש לפוטנאפ-
.הז תא ישבלת .יקיספת .ךתוא תאנוש ינא-
.ךתוכז .הז תא שובלל ךל יתרמא
.ךמצעב הז תא ישעת ,בוט .הלוכי אל ינא-
!ימוק
ומכ ,תחא לגרב תעלוצ ינא !ימוק .יקיספת- .לפוטנאפ
,תכלל לוכי אל לפוטנאפ .תכלל הלוכי אל ינא םג
.יל הביאכמ תא- ...יכלת ...יכלת ...תויהל יקיספת-
.יתוא יבזע
.וגוה אל הז .אל
!יקיספת
.תכלוה אל ינא !יקיספת-
.תרעטצמ ינא .אמא ,תרעטצמ ינא
.אמא ,יגאדת לא
.בוט רתוי ונל היהי האבה םעפב ?אמא ,ווכנ
...תמאב
.אלפנ היהי הז
.וישכע תכלל הנכומ ינא
.הככ הז תא ךותחל ךירצ ,אל
?םידקשה לע ךתעד המ
?קד קיפסמ םיצוצק םה
?ואיו ,רדסב םה
.הייחתל םק ושי
הזה אחספה גח םוי יהי ,םירבח .הייחת לש םוי ונל םג
...ל רותחנ ואוב .אל ,אל ,אל-
.''הייחת'' הלימה לע הסכת לא ...לצלצל הל ות
.הייחת לש םוי הז יהי ונל םג
ררועל הליהקה ינב תא דדועל ונילע .םהלש תירסומה תועדומה תא
.בוש הסנ ,בוט
.םויהל קיפסי הזש בשוח ינא
.ףייע ינא .הז תא יל ריאשת-
.תועצה המכ יל ויהי ילוא
...לבא ,וזורה ינודא ,הדות .םשו הפ םינטק םינוקית המכ קר-
היהי הזש םיצור ונחנא ?ווכנ ,רחמ םלשומ
םירשבה ייותיפ ינפב דומעל ונילע ...ימשגה םלועה לש
.וילורק
.אוושל ויה ייצמאמ לכ
.ווצרמ יתלבס
יפל לכוא אב ישוקב ,יתמצ ...תועובש המכ הז
...ילא ,יל חלס
...םולכ-אלו וניא ילבס
...דובא ךכ-לכ שיגרמ ינא לבא
.תושעל המ עדוי אל ינא
...תושעל המ יל דיגת
.הז תא התש
,ךתוא ןנערי הז ,התש .החיטבמ ינא
.התש
.רעטצמ ארונ ינא
.דחא-ףאל רפסא אל
.הקנתת ךל
.אחספה גח לש וושאר םוי םויה
...השרדה
.התוא יתמייס אל
.והשמ לע רבכ בושחא
תויהל ךירצ המ חוטב ינניא .םויה השרדה אשונ
...לע רבדל הצור ינא םאה
.אל ?םימשל היילעה סנ
רבדל הצור אל ינא .ותוהולא לע
אקווד רבדל הצור ינא .ותוישונא לע
יח אוה ךיא םיעדוי םתא .תומדא ילע וייח תא
.תונלבוסב ,בל בוטב
.בשוח ינאש המ הז .ובישקת
בשוח ינא דומאל םילוכי ונניאש
המ יפל ונבל בוט תא ,םישוע ונניאש
,ונמצעמ םיענומ ונחנאש המ יפל
,ונינפב םידמועה םייותיפה יפל .םיללוש ונחנאש םישנאה יפל
דומאל ונילעש בשוח ינא ונבל בוט תא
ונחנאש םירבדה יפל .ונמצעל םיצמאמ
םירצוי ונאש םירבדה .ונכותל םילבקמ ונחנאש םישנאהו
יכה השרדה חטבל וז התייה אל .םלועמ ףיטה ירנה באהש תטהול
.תענכשמ יכה אל םגו
ושח הליהקה ינב לבא .םוי ותואב השדח השוחת
תינחור תולילק לש השוחת
''הוולשה''מ תוררחתשה .וימויה תקיתע
שח ונר-הד וזורה וליפא
...רזומ ופואב ררחושמ
םישדוח 6 דוע ול חקייש תורמל ...ץמוא רוזאיש דע
.ברע-תחוראל וילורק תא וימזהל
,ויפזו'גל רשאב
הידיל החקל איה ןשיה הפקה תיב תא
.שדח םש ול הנתנו
''דנאמרא הפק''
המכחה וופצה חור ,לכה תורמל ךא .ווצר-תעבש התייה אל ויידע
ואיוול ורפיס תוחורה .והב רקבל דוע שיש םירע לע
הקוצמב םידידי לע .םתולגל דוע שיש
...להנל דוע שיש תוברק לע
.האבה םעפב ,רחא והשימ ידיב
.היה ךכו ...הפייעתה ןופצה חור
.הכרדב הכישמהו
וטקה רפכל ץיקה אב רשאכ
הבשנ םורדהמ השדח חור .םוחבו ךורב
,לק ווקית היה הז .וישכע רדסב היהי לכהש הווקמ ינא
ור לש ובושש העדי ימא
...הנשי תלד םושב רושק היה אל
.יתעדי ינא םגו
םלועל ישחנת אלש יתבשח .םח וקוש :בהוא יכה ינאש המ
.יתעדי
?לפוטנאפל רשאבו
.אלפ חרואב המילחה העוצפה ולגר
רותינב אצי אוהו .תושדח תואקתפרה רחא שפחל
.רתוי יל רסח אל אוה
.םורטסלוה הסאל לש וטרס
''דלוקוש''
לבוא לארשי :תירבע
:תויבותכ תקפה םורלא ינפלוא