Ik zou niet met 'm willen ruilen want zo gelukkig was ie niet
Ik denk dat als je werkt, gezond bent en 'n partner vindt, je geslaagd bent
Hij had wel iets, maar niet alles
Ik, Ronald Reagan, zweer plechtig...
... dat ik naar eer en geweten het ambt van President zal vervullen...
Als je jong bent, zijn je mogelijkheden onbeperkt. Je kan eigenlijk alles.
Je kan Einstein worden, of DiMaggio.
Dan bereik je 'n leeftijd waarop je verleden je in de weg gaat zitten.
Je was geen Einstein, je was helemaal niks.
Dat is een rot moment.
Deze film is gebaseerd op Mr Barris' persoonlijke en openbare documenten...
... en op honderden uren van diverse opnamen.
Chuck, ik ben 't Pen
Hoe heb je me gevonden? - Je laatste brief was op hotelbriefpapier
Goed je te zien Je ziet er prima uit
Het is eng hier
De menselijke geest, hè?
Ik kom je weer meenemen naar Californië
Nee - Het is zo eenzaam zonder jou
Ik ben al thuis, Rooie
Ik kan niet eeuwig wachten tot jij met me trouwt
Het lijkt er natuurlijk wel op, maar niet heus
Ik hou zoveel van je
Je begrijpt 't niet Ik weet niet eens waarom
Oh, Penny
Ik moet weg Ik heb 't nogal druk
Het was 1981 en ik zat ondergedoken in dit hotel in New York...
... en ik was doodsbang van alles, en vol schaamte over m'n leven...
... tot ik besefte dat m'n redding kon liggen in 't vastleggen van m'n leven...
... als waarschuwing voor anderen. Misschien zou ik zo alles beter begrijpen.
Toen ik 11 was, had ik 'n ervaring met 'n vriendin van m'n zus...
... een ongelooflijke indruk.
Tuvia?
Wil je eraan likken?
Nee, waarom zou ik?
'T Schijnt naar aardbeien te smaken M'n zus zegt dat je daar gek op bent
Ik haat aardbeien - Echt, 't smaakt als een aardbeienlolly
Dat is niet waar - Ik zweer 't je
Wedden van niet? - Om een dollar?
Tuvia, mijn eerste liefde.
Op dat moment veranderde mijn hele leven.
De weerzinwekkendheid van mijn seks, bevestigd door 'n walgende tiener.
Ik raakte in 'n neerwaartse spiraal van ontaarding, altijd op jacht naar wijven.
Mijn enige levensdoel was neuken en gepijpt worden...
... mezelf inbeeldend dat bij de juiste combinatie van factoren...
... de Tuvia's in deze wereld 'n wederzijds verlangen zouden tonen.
Ik was gewoon op zoek naar liefde.
Mijn constante, onuitgesproken woede leidde tot talloze kroeggevechten.
Ik had gehoord dat televisie de toekomst had...
... dus verkaste ik van Philly naar Manhattan.
Onze uitzendingen begonnen in 1941
in '53 verzorgde NBC de eerste kleuren- uitzending met 'Colgate Comedy Hour '
We bekijken zo meteen de set van de 'Today Show'
waar NBC ooit mee begon in 1952
Waar kan ik solliciteren bij NBC?
Zoals de Perry Como Show, die u kunt bewonderen om 1930, iedere zaterdag
de 'Nat King Cole Show', dinsdag om 2000 uur, één momentje alstublieft
En mijn persoonlijke favoriet, de 'Lux Show', met Rosemary Clooney
iedere donderdag om 10, en de 'Steve Allen Show', iedere zondag om 2000 uur
Besef wel dat Steve Allen ooit begonnen is als manusje-van-alles bij NBC
Die Raymond van de boekhouding is toch 'n lekker ding?
Dat is mooi meegenomen, maar je moet 'n vent hebben die vooruit wil
een doener die manager kan worden - Zoals Mr Waters?
Een managersopleiding formulier, alstublieft?
Hoeveel mensen hebben zich aangemeld? - Inclusief jij? Zo'n tweeduizend
Voor hoeveel banen? - Vijf
Dank u wel
Als jongeman gebruikte ik soms 'n leugen voor bestwil om te pakken wat ik wilde.
Hoofd van Sales op m'n 30ste en algemeen directeur op m'n 40ste
Ik hou van je, Chuck Barris, manager in opleiding
Het leven was zoet...
... voor zolang 't duurde.
Ik ben vandaag ontslagen
Ontslagen? - Ontslagen, ja
Ontslagen
Waarom, verdomme? - Bezuinigingen en zo We redden ons wel
Ik ben zwanger
Dus moest ik 'm smeren, leek me Ik word belangrijk dus hier had ik geen tijd voor
maar toen herinnerde ik me Carlyle's woorden
'vervul je plicht die zich aan je voordoet'
Wie is Carlyle?
Waarom praat ik eigenlijk met je?
Krijg de tering, arrogante lul
Zwanger?
Zwanger, ja
Krijg de tering Waarom ben je zwanger geworden?
Krijg de tering
Hoezo 'waarom ben je zwanger? ' Daar heb je zelf anders voor gezorgd!
Krijg de tering
Verdomme! - Krijg de tering
Ik was blijkbaar over tijd
We hadden 't fantastisch De crew was gek op 'm én op de show
omdat 't gewoon te dol was en omdat we alles konden flikken
ze liepen echt met 'm weg
'n Goeie jongen ondanks dat ie een lul is Een goeie jongen
In 1961 zat ik in 't creatieve productieteam...
... tijdens het omkoopschandaal, waarbij ik én Philly op de hoogte hield...
... én tegelijkertijd Dick Clark en z'n show in de gaten hield.
In de weekends bezocht ik amusement- parken omdat daar de meiden kwamen.
Ik schreef 'n liedje over m'n ervaringen...
... en gaf 't aan Freddie Cannon, via Dick Clark. Die wilde me graag helpen.
Dit nummer heb ik geschreven
Nummer drie in de hitparade
Er zit veel toekomst in televisie
dus ga ik met m'n verdiensten een 'pilot' produceren
'n Proefaflevering voor 'n TV show - Ik werk voor de TV
Hoe heet je? Ik ben Chuck - Debbie
Woon je in Philly? - Nee, in Manhattan
Een spelshow Daar zit veel toekomst in
Mooi
ledereen is dol op spelshows - Geen idee
Ik wel - Mooi dan
Op weg naar de top
Geen paniek Ik ben hier met Debbie - Dat begreep ik al
Honger? - Nee, dank je
Dorst? - Als je een biertje hebt?
Hoe neukte Debbie? Altijd willen weten - Lekker Leuk dat je dat vraagt
Graag gedaan
Ik ben net geneukt door 'n drummer, een echte hippe kleurling
Boeiend
't was heerlijk En vorige week heb ik 'n oosterling geneukt
Wat ben jij? - Joods
Die heb ik al gehad, maar die was sefardisch Jij lijkt iets anders
Inderdaad En die heb ik nog niet gehad
Je bent romantisch
Ik geef niks om bullshit tussen jongens en meisjes
Ik weet wat je bedoelt
Verliefd worden betekent gekwetst raken - Vertel mij wat
We kunnen best neuken, als je wilt
Dat zou mooi zijn
Maar ik ben hier met Debbie Dat kan eigenlijk niet
Da's waar Daar dacht ik even niet aan
Ik ga naar bed Leuk je ontmoet te hebben
Hoe heet je?
Ik ben Penny - Ik ben Chuck
Chuck Barris Jij hebt dat liedje geschreven Mooi
Dank je - Echt sentimentele bullshit
'Tuurlijk
Gisteravond in m'n droom, staarden die aap en ik elkaar aan
los van alle tijd en evolutie, en toen begon ie te praten
in een taal die ik niet begreep
Zwitsers misschien
En toen veranderde hij in Perry Como, heel burgerlijk Wat is er met je?
Niks
Omdat we samen neuken, hebben we niet ineens verkering of zo
Ik vertel je alleen maar over m'n droom, en niks meer Geen paniek
Ik ben dit niet gewend Omdat we samen zijn, moet ik ook naar je luisteren
Daar hou ik zelf ook niet van Dus hij verandert in Perry Como
Godverdomme
Je hebt me net 'n idee voor een show gegeven
Een show over apen?
Over mensen, seks en romantiek Over 't gelul van verkering
ik noem 't 'The Dating Show' Daar gaat 't over, Mr Goldberg
Een mooi meisje stelt drie knappe jongens, die ze niet ziet, allerlei vragen
en dan kiest ze er een uit Wij betalen hun date en dat is 't programma
Godverdomme!
Ze hebben 't gekocht!
Ze hebben me $7500 gegeven voor een proefaflevering!
We gaan 't vieren! Laten we gaan rollerskaten
Ik kan niet! Ik heb 'n date! - Geeft niet Bel je me na afloop?
Ik dacht dat ik 't gemaakt had. Eén 'pilot' en ik zou miljonair zijn.
Ledereen zou van me houden.
Hoe naïef kan iemand zijn?
Weg ermee
ABC vond de 'Dating Game' niks. Een show die 'Hootenanny' heette wéI.
Die vind ik leuk
Hij leefde ook verbazingwekkend lang. Die klote Hootenanny...
Wat weten zij nou? - Dat is lang voor 'n hond
Geen idee 70 Jaar voor jou en mij?
Dat zou 9 jaar zijn voor ons
't Spijt me van je show
Hoelang is ie al dood?
Jezus, Phoebeik wacht wel even
Je moeder? - M'n zus
Ik heb deze voor je gekocht en ik wil je iets zeggen Ik was bij 'n helderziende
en ze zei dat je heel succesvol gaat worden
Echt waar?
Met Tarotkaarten? - Theeblaadjes
Zeg dat nog 'ns Ik verstond je niet
Tuvia? Waarom moet ik die hebben gezien?
Echt waar? - Wie is Tuvia?
Naar Manhattan? - Wie is Tuvia?
Je nichtje
Gescheiden?
Ik wist niet dat ze getrouwd was
'Strawberry' Dick Barris Wat wil je?
Ik dacht dat je misschien 'ns uit wilde - Jezus, dat meen je toch niet
Hij klinkt zo overtuigend als ie praat dat ie je overal van kan overtuigen
Typisch zo iemand die ik aan mijn kant wil als 't knokken wordt
Nogal een agressief ventje, niet? Maar knokken kan je niet
Flikker op Ik zag je wel naar me gluren, hoor
Een einzelgänger Redelijk slim, 'n tikkie uit de pas lopend Zin in lunch?
Er is een schoolplein verderop Waarom probeer je 't daar niet?
Ik kan je op wel 30 manieren leren hoe je iemand kan vermoorden
dat kan van pas komen in de toekomst
En je kan er nog veel geld mee verdienen ook
Als ik 't volhoud tot m'n volgende idee voor een quiz
dan komt alles goed - Klinkt goed
Ik heb nog nooit 'n TV producer gekend Ik ben onder de indruk
Wat bedoelde je toen je 't over dat geld had?
Ik werk voor de regering
altijd op zoek naar enthousiaste mensen om voor ons te werken
Wat voor werk? Welke dienst?
Problemen oplossen Diplomatieke Veiligheidsdienst
Nooit van gehoord Is dat de CIA of zo?
Een beetje discreet alstublieft, Mr Barris
Gaat 't om de CIA?
Ik wil best spion worden Waar moet ik tekenen?
Je neemt me in de zeik, hè? - Nauwelijks
't Gaat niet om de CIA Je zou onafhankelijk werken Per geval
Zonder link met welke dienst dan ook
Begrepen?
Waarom ik?
Ik houd je al 'n tijdje in de gaten Pas de laatste week laat ik 't je merken
't Doet me deugd te melden dat u aan ons profiel voldoet
Bent u geinteresseerd?
Wat is 't profiel dan? - Bent u geinteresseerd in dit werk?
Ik wil best geheim agent of spion worden
Mooie wijven neuken, 'n regenjas - Het gaat om heel serieus werk
't Communisme stuiten en de democratie in al haar glorie laten stralen
Begrepen?
Natuurlijk
Best Prima
Er bestaan vele efficiënte middelen om iemand te doden
indien je geen wapen hebt
De zijkant van je hand tegen iemands adamsappel
Dit verbrijzelt zijn luchtpijp met verstikking en de dood als gevolg
Ik heb 'n andere vrijwilliger nodig
Je leidt me op tot moordenaar - Ik wist wel dat je slim was
Mooi niet, mijn toekomst ligt bij de TV - Je bent al 32 en je hebt niets bereikt
Jezus was al dood op z'n 33ste Schiet maar op
Ik heb ideeën voor TV programma's
Ontwikkel die dan de komende 6 maanden, terwijl je op Goldbergs telefoontje wacht
Hoe weet jij dat allemaal? - Ik weet alles
Zelfs de hand waarmee je masturbeert Met links
Je kan weg, als je wilt Maar 't is eerlijk werk tegen een goed loon
je maakt de wereld veiliger en je land zal je dankbaar zijn
En je wordt er sterker van
Wacht even Laten we erover praten
Daar was 't dan: De Grote Ommekeer.
Ik zou niet gewoon voor de CIA werken. Ik zou mensen voor ze vermoorden.
Noem 't patriottisme.
Glycerine is uiteraard het beste nitraat voor iedere agent
Onthoud echter wel dat nitroglycerine
extreem onstabiel is
Eén kleine beweging of 'n geringe temperatuurschommeling
en 't ontploft in je handen
Laten we maar 'ns wat gaan mixen
ledereen neemt zijn 75ml en die vul je met 13ml rood
hete, smeulende nitraatzuur, 98% geconcentreerd
Dit apparaatje dient ter ondervraging of marteling
Stevig aanbrengen op de genitaliën
'Ivan, ben je of was je vroeger ooit lid van de Communistische Partij? '
'Wat is 't recept voor wodka-koekjes? '
Oké, Jack
Hou je haaks, Lee
Ik weet veel meer over 'm dan je ooit zult weten Dat kan ik niet vertellen
Ik weet 'n paar heel verontrustende dingetjes over 'm
en die zou je niet van 'm willen weten
Wat heeft die vent eigenlijk gedaan? - Orders volg je op, zonder discussies
Neem me niet kwalijk - Geen Engels
Eduardo, help me nou even - Senor, geen Engels
Kan ik wellicht helpen? - Hij is één van de bad guys.
Slecht voor Amerika Niet in algemene zin - Neem me niet in de zeik
Renda is gewoon slecht, ook voor mij persoonlijk En jij werkt voor mij
Je bent nu officieel patriot, namens Jim Byrds VS Je kunt niet meer terug
Je weet alles Als je niet verdergaat, ben je er geweest
Begrijp je dat goed?
Ik mag je Echt waar En je doet morgen je werk en wij worden goeie vriendjes
Jij bouwt 'n mooie carrière op, maar je moet nog wel veel leren Het is oorlog
Mooi land, hè?
We zijn trots op je, Chuck
Renda was slecht Echt waar
Chuck, ben jij dat? - Jezus, Penny!
Ik schrok me dood Wat doe je hier?
Ik ben hier al 'n tijdje Ik heb op je gewacht Waar zat je?
In Mexico 'n Beetje vakantie gevierd - Je hebt er toch geen water gedronken?
Dat mag niet Dat is de wraak van Montessori
Montezuma
Als je doucht, mag je je ogen en je mond niet eens open houden
Waarom is ons water zo goed en dat van hun zo rot? 't Is dezelfde oceaan
Geen idee
Ik ben een hippie tegenwoordig
Ik ben naar San Francisco geweest Echt te gek ledereen houdt van iedereen
Zoveel kleuren en we gaan de wereld veranderen
wil je niet weer m'n vriendje zijn?
Vriend dan
Ik ben 'n beetje moe - Dit nummer moet je even horen
Penny, wat heb je met m'n muur gedaan?
Ene Goldbird heeft trouwens voor je gebeld
Larry Goldberg? Je maakt 'n geintje!
Ik moest Larry Goldberg terugbellen
Sorry, Mr Goldberg, dat ik niet meteen terugbelde Ik was op vakantie
Leuk voor je Ik blader hier zo eens door de agenda en ik heb ergens nog 'n gaatje
Wellicht geschikt voor je kindje - Mijn kindje?
'Dating Game' Dat is jouw kindje toch? - Zeker
Nog steeds interesse? - Reken maar
Ik heb nog 6 weken om 't in de lucht te krijgen Is dat haalbaar voor je?
Voor mij en m'n mensen? Natuurlijk
Bel me even als je in LA bent
Godverdomme
Wie Larry Goldberg?
Vrijgezel nummer 1, wat zou ik 't leukst aan jou vinden?
Ik ben heel romantisch en ik zou elke dag bloemen sturen
Wat lief En vrijgezel nummer 3?
Mijn grote lul
Vrijgezel nummer 1, welke nationaliteit bezit je?
Mijn vader was Welsh, m'n moeder Hongaarse
dus ben ik nogal zwaar geschapen
Vrijgezel 2, ik speel trombone Als ik jou zou pijpen, wat voor geluid maak je dan?
Wat voor geluid?
Dat is lekker Niet ophouden
Blaas maar lekker, baby
Eerlijk gezegd is dit niet uit te zenden
De show is spontaan Er is geen script en dat is de charme Alles is spontaan
Kleurlingen die gepijpt worden op TV kan niet
Dat 't een kleurling is, dondert niet
Dit is niet uit te zenden
Als je geen spontaniteit kan bereiken zonder deze vuilbekkerij, is 't voorbij
Los 't op of we hebben 'n probleem
Allereerst stel ik jullie voor aan Mr Peter Jenks van de Communicatie Commissie
Dank u
Ik weet niet of u 't beseft
maar 't is 'n federaal misdrijf om onwel- voeglijke taal te bezigen op nationale TV
De straf
voor dit walgelijke
on-Amerikaanse gedrag is één jaar gevangenisstraf
of een boete van $10000
of beide!
Ledereen die iets smerigs
uitkraamt wordt onmiddellijk gearresteerd
Ik zal hem of haar persoonlijk naar de gevangenis brengen
voor overtreding van artikel 364 van de Omroep Wet van 1963
En het is 'n lange rit naar die gevangenis
alleen jij en ik Geen getuigen
Goed, veel plezier iedereen
Hij gaf iedereen jacks met hun naam en toen we nummer één op zaterdag werden
kreeg iedereen 'n gouden plaquette en hij was 'n goeie baas met veel gevoel
want hij wist precies wat de mensen wilden zien
We gingen de lucht in en werden een grote hit, een fenomeen.
Ik moet je wat vertellen - Klootzak
Ik moet je wat vertellen - Ik heb 't druk We zitten in 'n crisis
Relax Ga zitten Neem er even je gemak van
Ik werd net gebeld lets te drinken? - Heb je wiet?
Geen wiet - Zoniet, doe dan maar wat te drinken
Slecht nieuws?
De 'Tammy Grimes Show' gaat van de zaterdag af
Niet 'Tammy'!
Ze willen 'Dating Game' op prime time op die plek
Fantastisch
Maar de dagversie is te saai en de avondversie moet spannender
We hebben 48 uur
Wat denk je ervan?
Geen idee Ik heb geen flauwe notie
Dit kan m'n grote doorbraak worden - Ik weet 't
Verknal 't niet - Bedankt voor je hulp
Laat me je eens iets vragen - Wat doe jij hier?
Ik heb een grote opdracht en ik kan je hulp goed gebruiken
Heb je m'n TV show niet opgemerkt? Ik hoef geen mensen te vermoorden
Maar je wilt 't wéI - Gelul
Zie 't als een hobby Als ontspanning
Een moordlustige enthousiasteling, een moordvent
Ik heb iets belangrijkers aan m'n hoofd - Ik heb 't over heel belangrijk werk
Als ik jou nou help met je show en jij helpt mij Voor wat hoort wat
Je bent echt uniek, weet je dat?
Ik heb je show gezien en ik heb wel 'n idee
Ben je nou ook al producer?
Ik ben 'n doorsnee kijker Daarom telt mijn mening
Laat maar horen
Waar gaat 't om? Je stuurt 'n koppel voor 50 piek naar 'n middelmatig restaurant
Niet echt 'n spectaculaire prijs voor 't openbaar maken van je privé leven
Hoezo? - Verhoog de inzet
Stuur ze naar een exotisch oord in Europa of Zuidoost Azië
Dat lukt nooit, met 'n ongetrouwd koppel - Plus chaperonne
Dat is niet slecht
En soms kan jij de chaperonne zijn Stel dat we 'n klus in Oostenrijk hebben
En de producer begeleidt 'n jong stel En ondertussen regel je iets voor ons
Een perfecte cover Overdag TV- producer, 's avonds CIA agent
Ik heb geld Daarom hoef ik geen mensen te doden
Toen je profiel klopte, ging 't niet om je behoefte aan geld
Je vond 't prettig Ik zag 't aan je
Je vond 't prettig, hoewel je 't verknoeide
Jij kan heel goed worden
Als wij 'n date hadden en ik negeerde je, wat zou je dan doen?
Ik ben 't niet gewend om genegeerd te worden, maar ik zou je de ruimte geven
Zijn enige date is z'n rechterhand
Klaar? Take 1
Als ik jou nou uitkoos en ik zou lelijk zijn?
Je kan alleen lelijk zijn door wat je zegt of doet
Van hieruit lijk je me beeldschoon - Niet te geloven
Kun je me zeggen hoe jij weet of 'n meisje nog nooit 'n date heeft gehad?
Dan vraag ik 'r wat ze wil doen
en als ze niks weet dan weet ik dat ze dat nog nooit eerder heeft gedaan
Waarom praat je niet met 'r? Dat kan toch?
Ze is echt verlegen
Je moet 't haar zeggen Dat is je werk
Dat ik haar knap vind en dat ik verkering wil
Ik ben ook verlegen
Ik schaatste vroeger ook Toen ik dat zei, keek ze me niet aan Zeg 't haar nou
Ze heeft mij uitgekozen Niet die anderen En jij bent de chaperonne
Ze noemde me homo Dat ben ik niet Je moet het 'r zeggen
Je doet je werk niet best
Elkaar leren kennen duurt even, maar dit is belachelijk
Ze vonden 'm
soms zeiden ze over 'm dat ie zomaar kon omslaan
Die kant van 'm heb ik nooit gezien, maar veel crewleden bevestigden dat
Chuck?
Helsinki is prachtig deze tijd van 't jaar...
... vooral de sneeuw.
Het biedt eenzaamheid, zelfs in een stad vol mensen.
Is deze plaats bezet?
Door jou
Helsinki is mooi deze tijd van 't jaar, hè?
Inderdaad
Het spijt me
Neem me niet kwalijk
Helsinki is mooi deze tijd van 't jaar, hè?
Vooral de sneeuw Het biedt eenzaamheid, zelfs in 'n stad vol mensen
Ik ben Chuck
Dat begreep ik al - En jij heet?
Alsjeblieft, Chuck
Verzin dan tenminste een naam
Eén die ik uit kan schreeuwen tijdens lange, donkere nachten
Schreeuw dan maar om Olivia - Dat is uit 'Twelfth Night'
Ik ben aangenaam verrast Je bent anders dan andere moordenaars
Hier
Heb je 't? - Heb jij 't?
We bedonderen je niet - Voor 't geval dat
't Spijt me van je tanden
Chuck?
Olivia?
Eigenlijk is 't Patricia
Toen bracht ik 'n jaar door bij Operatie Chaos, binnen de anti-oorlog beweging
en predikte ik geweld om ze in diskrediet te brengen Dat was wel leuk
Klinkt leuk
En waarom ben je hier vanavond?
Ik weet 't niet Je bent wel schattig op 'n bepaalde manier
en 't wordt zo eenzaam als degene die je neukt je valse naam ligt te kreunen
Alles wat ik van mezelf weet, komt van vervalste documenten
Nabokov
Wacht, ik moet even naar de badkamer
Laat die microfilm daar maar zitten
Weet je wanneer mijn aflevering uitgezonden wordt?
Tot kijk, Chuck
Dit is Simon Oliver Ging alles goed? Je kijkt niet erg gelukkig
Riskeer nooit nog 'ns één van m'n missies
door 'n kandidaat als getuige mee te nemen
Wat jij wil
Duidelijk? - Het zijn mijn kandidaten!
Je bent 'n amateur - En jij bent 'n vuile flikker
Heb je de microfilm in je bezit?
Geef maar hier
In m'n reet Waarom pak je 'm zelf niet? Wat is dit voor gelul?
Verdien ik niet iets meer waardering voor m'n werk?
Wat denk je wat Patricia Watson was?
Lul
Daar heb je m'n moordvent
M'n moordvent
Verrassing!
ABC gaat verder met 'The Newlywed Game', op primetime!
Fantastisch!
En hier de laatste vraag voor 5 punten: Wat is de allergekste plaats, meisjes
waar jullie ooit seks hadden?
De gekste plek Olga?
In m'n kont?
Ik bedoel de gekste locatie - Dat weet ik niet
De gekste locatie Begrijp je me?
Ik was dol op Penny. Misschien hield ik zelfs wel van 'r.
Maar 't idee om mezelf voor altijd te binden...
... ik herinner me 't huwelijk van m'n ouders nog.
We hebben 'n nieuwe vriezer nodig
M'n show leunde op de theorie dat iedereen z'n echtgenoot voor gek zet...
... voor een wasmachine, 'n droger of een grasmaaier.
Zo hoog had ik 't huwelijksinstituut dus zitten.
Kan ik niet een extra 'r' van je lenen?
Mooi niet Wees blij dat je geen beurt hoeft over te slaan
Je ziet er leuk uit vandaag - Dat doe ik altijd Leid me niet af
Wat wilde ik nou zeggen? - Geen idee Wat dan?
Ik vind dat we moeten trouwen Omdat we elkaar al eeuwig kennen
omdat we al eeuwig neuken, en jij mij leuk vindt
omdat je me bij problemen altijd opzoekt en omdat ik niet op je moeder lijk
Wat bedoel je daarmee?
Ik maak maar 'n grapje
Vraag me niet nog eens om te trouwen, oké?
Ik kon niet ademhalen. Ik verdronk. Wat had m'n moeder hier mee te maken?
Dus pleegde ik 'n telefoontje.
Hierheen, 'Strawberry' Dick
Hoe weet je al die dingen? - We weten zelfs wat ze er écht van vond
Dat is mij nooit gelukt Wat dan? - Dat hoef je niet per se te weten
Wat kan ik voor je doen?
Ik moet iets doen Om m'n zinnen te verzetten
Dat kan ik wel regelen
En jullie gaan samen naar 't prachtige West Berlijn in Duitsland
Hans Colbert, aan de andere kant van de Muur We mogen 'm niet erg
Je werkt met 'n mof, Keeler Hij volgt Colbert al een maand Hij weet alles
Keeler is een zuiplap, dus blijf nuchter en neem 't voortouw
Komt voor de bakker
Maak 'm af voor me, baby
Wat schrijf je op?
Ik noteer gewoon alles wat er zoal gebeurt
Dat is 'm
Teveel mensen
Chuck?
Pak de camera
Wat is dit?
Maak 'n foto - Wat?
Een foto!
Vooruit! Maak 'n foto
Dank je wel
Soms verdween ie zomaar ineens 'n week
dan was ie de stad uit en wij wisten niet waar ie was
maar ik weet dus niet precies of 't waar is
De KGB maakte me niet af omdat ze me nodig hadden...
... als ruilmiddel voor één van hun agenten.
Ik beloofde mezelf dat als ik dit zou overleven, ik 'n ander leven zou leiden.
Ik zou me op m'n werk en m'n leven storten.
En ik wilde Penny weer zien. En ik zou Byrd zeggen dat ik er mee kapte.
Als ik voorbij deze laatste man zou komen...
... deze ene...
... laatste...
Ik weet niet wat erger was: Beetgenomen te zijn door die vetklep...
... of dat er zeven van ons nodig waren om 'm te vervangen.
Leef je nog?
Waar was je nou? - Goeie vlucht gehad?
Ik heb maar één contact en dat ben jij, en anders heb ik niemand
De KGB was volkomen op de hoogte
Jij moest Colbert daar vermoorden
en zij stonden je op te wachten
We denken dat we 'n verklikker hebben
Lekker! Loop ik nog gevaar dan?
Moeilijk te zeggen
Wat moet ik verdomme doen?
Je gedeisd houden Dat doe ik ook
Wees blij dat je nog 'n andere baan hebt
Goed, hè? - Heel goed
Prima - Prachtig Dank je
Ik kan 't hele nummer zingen - Prachtig Dit was wel genoeg
Kom maar met de volgende lemand in Amerika moet er toch talent hebben
Ik zag 'r in een kleine club en je vindt 'r vast geweldig
Prachtig - Dat was schitterend!
Je hoort nog van ons We pakken 't verkeerd aan
we moeten losers zoeken en we maken hén af
Je houdt van ze, maar dit is te erg
We maken ze af vóór ze klaar zijn Voor 't ondragelijk wordt, zijn ze al dood
Dames en heren, deze act is zo goed; ik ben dol op deze man
Hij beantwoordt de aloude vraag
dat als je zó doorzichtig bent
als je zó doorzichtig bent
zien mensen dan dat je voor paal staat? Geen idee, maar u mag erom lachen
Helemaal uit Pacoima: Mick Donnelly!
Wie had kunnen vermoeden dat er zoveel Amerikanen op TV wilden...
... om voor lul te staan?
We zijn zo bij u terug na de boodschappen
Weet je wat zo droevig was?
Barris heeft de reputatie dat ie de normen en waarden op TV afbrak
hij voelde juist aan wat de mensen wilden, maar hij kon slecht tegen kritiek
Alles ging vervolgens nogal snel.
De show liep fantastisch en er gebeurde iets onverwachts.
Ik werd beroemd.
Chuck Barris, toch? Van de 'Gong Show'? Schitterend
Ik dacht al dat jij 't was
Ik ben 't
Goed dat ik je ontmoet Ik heb de Gong Show gezien
Jij brengt 't meest afkeurenswaardige vermaak dat er is
Hoe durf je de wereld bloot te stellen aan jouw walgelijke belevingswereld?
Zo walgelijk is 't toch niet? - Wat dan wel?
Arme eenzame mensen, op zoek naar aandacht, voor gek zetten?
Ze af te maken?
Ze verdienen altijd nog 'n beetje respect
Wie ben jij eigenlijk
om je verheven te voelen boven het grote publiek?
Je deed toch ook 'The Dating Game'?
Nog zo'n artistiek hoogtepunt
Dames en heren, 't zou me niet verbazen als de volgende act
hier hebben we Gene Gene, The Dancing Machine
en precies op tijd!
Hij representeert meer dan 't verval van kwaliteitstelevisie
Chuck Barris schaadt onze maatschappij meer dan men realiseert
Lijn één voor je - Wie is 't?
Hij zegt dat ie 'n vriend van je is uit Berlijn
Je hebt 't vast gehoord van Oliver
Er is iemand overgelopen
Wat was er zo dringend?
Zullen we wat gaan eten? Ik ben in de stad
Moordenaars zijn zelden sociaal. Dit kon betekenen dat ik 't volgende doelwit was.
Ik zou ergens heengaan waar ik veilig was.
Hoe is 't in de showbiz? - Ups en downs
Ik heb 'n show, 'Operation Entertainment' die echt dodelijk leuk is
Een beetje Bob Hope-achtig programma...
maar dan wekelijks Meer als Flip Wilson
Waarom doe je wat je doet?
Ik denk graag dat ik miljoenen mensen een beetje plezier bezorg
Dat is heel belangrijk in deze zware tijden
De show is nog niet zo goed als ie moet zijn
Waarom doen we wat we doen?
Kom nou
Ik heb m'n sporen verdiend in WO II In Duitsland
Doden schenkt opwindend plezier
Later kon ik niets vinden dat 't zelfde gevoel schonk
die bruisende energie Dus begon ik voor mezelf
Heeft u 'n keuze kunnen maken?
Een groene salade Zonder dressing - En u, meneer?
Een steak Rare. - Dank u
Laat me je iets voorlezen
'Wat je handen ook voor werk verrichten, doe 't blijmoedig
want er is geen werk, liefde, kennis of wijsheid in het graf'
Wie is dat? Carlyle? - Nee, het Oude Testament
Dat is God
Opmerkelijk dat je Hem citeert Hij is m'n held
Mijn eerste moord
voelde als de eerste vrouw met wie ik naar bed ging
Ik weet ieder detail nog
De geur van zijn haar
het ijs op 't raam, het behang
Alsof je een andere tijdzone betreedt
Je wordt een buitenstaander, geisoleerd
en je bent verdoemd
Verdoemd?
Je neemt hun droefheid over
en je leeft in een afwijkende gemoedstoestand
Dames en heren, de gastheer van de 'Gong Show'
Chuck Barris
't Is leuk je te zien - Ach, ik red me wel
Ik red me wel
Is dat goed?
Prima
Wat scheelt eraan, Chuck? Alles goed?
Niks aan de hand
lemand die ik ken heeft zelfmoord gepleegd
Die vent die ik kende pleegde zelfmoord
Wie was 't? - Je kent 'm niet
een studiomedewerker
Waarom deed ie 't?
Hij vond z'n werk niet meer leuk
Is studiomedewerker zijn zó slecht? - Behoorlijk, ja
Je zou me 2 uur geleden ontmoeten in De Palm
Vergeten - Keeler is dood Heb je 't gehoord?
Wat heb je gehoord dan? - Dat ie zichzelf van kant heeft gemaakt
Zei Byrd dat? - Hij was depressief blijkbaar
En wie is dit? - Mij laat je niet wachten Begrepen?
Neem me niet kwalijk
Penny Patricia Hoe heb je me gevonden?
Dat is m'n werk - Wat bedoelt ze?
Voor mij ben je dood, Strawberry Dick - Strawberry Dick?
Leuk je te ontmoeten, Penny Ik heb veel over je gehoord
Waarom blijf je niet even?
Ik geef je nog één kans, mannetje
Verdomme
CHUCK BARRIS ONDERGANG MODERNE BESCHAVING
Lijn één voor je.
Keeler pleegde geen zelfmoord. Hij werd vermoord. Pas goed op jezelf.
U kunt binnenkomen, Mr Flexner
Goed je te zien - Hoe is 't, Rod?
Mag ik gaan zitten, Chuck? Hoe gaat 't met die rooie?
Best
We moeten echt even praten - Wat is er, Rod?
'T Geval is dat sommige van je oude shows 't niet best doen qua kijkcijfers
Dus is mij helaas opgedragen om je mede te delen
dat deze shows geschrapt worden
Vermoord mij er niet voor, Chuck
ik breng slechts de boodschap over
Dit is 't zwaarste gedeelte van m'n werk
Ze draaien m'n kindjes de nek om
Ik zette ze op de wereld via 't geboorte- kanaal van m'n verbeelding
Met liefde en tederheid Waar is de compassie van die lui?
De kolère voor ze Het zijn sowieso klootzakken
Maar wat moet ik nou?
Penny, verdomme
Ik heb 't schilderij verkocht - Mooi
Wat doet zij hier?
Dit is ons huis
Dat je nou buitenshuis rond neukt is één ding, maar dit is ons huis
Mijn huis, Pen - Ons huis
We hebben 't samen ingericht
en ik heb 6 maanden gewacht voor de loodgieter kwam
't Spijt me
Je bent ook zo'n klootzak
Dat zeg ik helemaal niet - Wat zeg je dan, Chuck?
Wil je me nou of niet? Mag je me eigenlijk wel?
Natuurlijk mag ik je, Penny - Hoeveel dan?
Ik moet weten hoeveel je me mag
Dat snap ik niet Zo kan ik 'n persoon toch niet beoordelen?
Wel als je 't echt voelt Dan zou 't makkelijk zijn
Dan zou je je armen spreiden en zeggen:
Zoveel, Penny
Alles is zo veel meer gecompliceerd Niets is zo zwart-wit
Wil je me nou of niet? Zo niet, ook goed, maar zeg 't me
Ik hou van je, op mijn manier
Misschien niet op zo'n halsoverkop manier, maar wat zegt dat nou helemaal?
Romantische liefde
is dat niet gewoon een illusie?
Je zei net toch dat je van me hield?
Jim, wat moet je? - Hoe is 't met je werk?
Nog nieuwe show ideeën? - Massa's Waarom ben je hier?
Je moet de mol vinden en 'm uitschakelen
Ik vermoord geen mensen meer Ik vermaak ze alleen nog Ik kap ermee
Mooi niet
Ik heb 'n idee Als je 'm zo graag kwijt wil
waarom doe jij 't dan niet? Waarom pak jij 'm niet?
Problemen met moorden? - Ik voldoe niet aan 't profiel
Welk profiel? Er is verdomme geen profiel
Dan niet - Dan niet, nee
Je tweelingzus stikte bij de geboorte door jouw navelstreng Je eerste moord
Je moeder wilde altijd al 'n dochter en gaf jou de schuld
Dus tot je zuster Phoebe geboren werd, werd je opgevoed als meisje En verder?
Je vader, de tandarts, maar niet je echte vader
Je echte vader was Edmond J Windsor
Een seriemoordenaar Dat wist je moeder niet toen ze met 'm omging in 1928
Dat is belachelijk Krankzinnig
Windsor stierf op de elektrische stoel in 1939
Ik wil je best meer vertellen maar je overvalt me 'n beetje, zo zonder dossiers
Ik kap ermee
Ik stop ermee
Zolang de mol leeft, ben jij er geweest
Hoe weet ik dat jij 't niet bent?
Je bent behoorlijk slim Je komt er vast wel uit
Doe dat ding af
Hoe heet je?
Zo gaat 't op TV Ga van 't podium
Ga maar terug naar Schotland Pak maar 'n lekkere guinness
Dames en heren, de Prins der Woordspelingen
de Tovenaar der Dubbelzinnigheden: De Onbekende Komiek!
Ik heb 'n grap voor je, Chuckie!
Wat is 't verschil tussen toiletpapier en 'n douchegordijn?
Geen idee - Lekker dan!
Ga van 't podium
Je bent gestoord - Wegwezen
Dames en heren
onze volgende act
kwam voor 't eerst
tot ons, helemaal uit
Ik word knettergek en iedereen ziet 't
Kom op
Ziet mama er mooi uit?
Jij wil later vast ook mama worden, niet?
Kom 'ns hier
't Spijt me van je tanden
Doe 't nou maar Dood me maar
Waar wacht je op?
Toe maar
Ik zie je Ik weet wie je bent Waar kijk je nou naar?
'Liefste Penny, ik wilde even zeggen dat ik spijt heb...
... van alles.
Jij was 't beste in m'n leven en ik zag 't niet.
Ik vraag geen nieuwe kans...
... maar slechts vergiffenis.
Liefs, Chuck'.
Kijk nou 'ns wie er uit z'n schuilplaats kruipt
Ik bedacht me dat jij de enige vrouw ter wereld bent die me echt kent
Ik heb je belazerd in 't verleden en dat spijt me
Ik wil dat je goed beseft
dat ik mezelf daar om haat
Ik haat mezelf om m'n hele leven
Nietzsche zegt: Hij die zichzelf veracht, respecteert zichzelf toch vanwege dat feit
Nooit aan gedacht Zelfs m'n zelf- verachting is ondoordacht
In 't gekkenhuis sterft 't van mensen die menen Jezus of Satan te zijn
Weinigen hebben waanbeelden dat ze op kantoor werken, als verzekeringsagent
Wat is dit?
Ik wilde ooit schrijver worden Zodat 'n minder persoon me ooit zou citeren
maar die mindere persoon ben ik zelf
Ik zeg nooit iets betekenisvol dat niet al eerder is gezegd
Ik ben niet onmisbaar Ik heb mensen opgeruimd en dat kan mij ook gebeuren
Ik heb de laatste tijd veel aan je gedacht
Ik heb je gemist
Weinig van gemerkt - Ik ben rustiger geworden
Boston is 'n prachtige stad We zouden hier overnieuw kunnen beginnen
Een normaal leven Samen Verzekeringen verkopen
Dat klinkt prima
Kijk dan Een uitzicht om verliefd op te worden
Heb je gezien dat ik je foto heb ingelijst?
Waar?
Krijg nou wat
Op 't leven
Wat lief van je
We zouden kunnen pendelen tussen New York
Verdommeik
Dat is te snel Je moet eerst naar de badkamer gaan en overgeven
Je had Olivers gezicht moeten zien Het was echt
ik heb er zelfs een foto van
Keeler was 'n makkie Hij reisde de halve wereld over voor één nacht met mij
Je bent zwaarder geworden
Ik verpestte 't bijna met Byrd Schuif nooit 'n klus af die je zelf kunt doen
Wil je lachen? Hij dacht dat jij de mol was Die idioot wilde je laten afmaken
'Ik ben niet de persoon die jij en ik dachten '
Klinkt als 'n grafschrift Jouw handschrift
Ik bewaar alles Al je lieve briefjes
En weet je?
Ik vind Carlyle best oké En zeg de jongens gedag als je ze ziet
Op 't leven
GEEN LIEFDE
Mijn naam is Charles Hersh Barris.
Ik heb popsongs geschreven. Ik ben TVproducer geweest.
Ik ben verantwoordelijk voor ether- vervuilend, hersenloos amusement.
Daarbij heb ik 33 mensen vermoord.
IK BEN VERDOEMD TOT DE HEL
We zijn hier bijeen om Penny Pacino en Chuck Barris in de echt te verbinden
Jullie kennen Chuck Barris allemaal van 'The Dating Game',
'The Newlywed Game', 'The Family Game
'The Game Game', 'Dream Girl of 1968', 'Operation Entertainment'
'How's Your Mother-in-Law' en vele andere shows
Chuck, die ons onlangs successen bracht als 'The Rah-Rah Show'
'The $1, 98 Beauty Show', 'The Gong Show'
Chuck Barris, die ongetwijfeld spoedig terug zal komen
met nog meer stimulerende en leerzame shows die ons ademloos achterlaten
Danny, rijden!
Ik moet je iets bekennen Ik moet je iets vertellen
Luister goed, je kent me al lang
Als de gastheer van 'The Dating Game', 'The Gong Show', de 'Rah-Rah Show'
Ik werk voor de CIA, begrijp je? Ik vermoord mensen
Ik heb heel veel mensen vermoord Snap je?
Heel veel mensen
Onlangs kwam ik met een nieuw idee voor 'n show. 'The Old Game'.
Drie oude mannen op 't podium met geladen wapens.
Ze kijken terug op hun leven, vertellen wie ze waren en wat ze bereikt hebben...
... en hoe dicht ze bij de realisering van hun dromen kwamen.
De winnaar is degene die zich niet voor z'n kop schiet.
Hij krijgt een ijskast.
CHUCK BARRIS GASTHEER VAN 'DE GONG SHOW'