{1035}{1099}Mikset voi hyväksyä tosiasioita?
{1105}{1191}Söin tunnissa 9 pizzaa|ja lihapullaleivän. Se oli ennätys.
{1196}{1299}Söit kahdeksan pizzaa|ja jätit kaksi palaa tarjottimelle.
{1326}{1424}- Violet.|- Söit 6 pizzaa etkä yhtään leipää.
{1430}{1543}Jouduit vatsahuuhteluun. Siitä on|3,5 vuotta. Vaihtakaa jo aihetta.
{1547}{1674}Kun joku lyö ennätyksen,|sitten vaihdamme aihetta.
{1698}{1730}Hyvää ruokahalua.
{1764}{1835}- En enää kanna niitä teille.|- Unohdatjotain.
{1855}{1899}Ei käy, Pete. En tee sitä.
{1953}{2032}Sehän on perinne.|Pane nimmarisi korttiin.
{2227}{2317}Minä sain sen! Sain ekan nimmarin!
{2351}{2397}Violet on matkalla seinälle.
{2457}{2539}20 vuoden ajan|tytöt ovat lähteneet kaupungista.
{2580}{2668}Tuo seinä tuo epäonnea.|En istu lähelläkään sitä.
{2673}{2743}Toivottavasti|sinua onnistaa paremmin.
{2764}{2827}Hyvät naisetja herrat.
{2839}{2945}Kuten tiedätte,|paras ystäväni Violet Sanford -
{2949}{3085}- on päättänyt lähteä|South Amboysta huomenna.
{3090}{3181}Hän matkustaa|68 kilometriä New Yorkiin.
{3186}{3252}Tuokaa hänet tänne, tytöt.
{3359}{3397}Tule, Vi!
{3447}{3509}Tule tänne, Violet.
{3630}{3722}Koska hän on täällä viimeistä iltaa -
{3727}{3813}- hän voisi ilahduttaa meitä|pienellä laululla.
{3834}{3884}En ikinä!
{4798}{4828}Kappas vain.
{4833}{4951}New Yorkissa kuoli eilen|neljä ihmistä ihan ilman syytä.
{4955}{5085}-Johtolankoja ei ole. Traagista.|- Mitä sinä teet, isä?
{5089}{5227}Neljä seitsemästä miljoonasta|on hyvin. "Miljoonatjäivät henkiin."
{5239}{5368}- Lopeta. Syö munat.|- Valkuaiset. Syön ennemmin pahvia.
{5373}{5482}Olet laihtunut kolme kiloa.|Ei pikaruokaa eikä makkaraa.
{5486}{5612}- Pakastimessa on kevytaterioita.|- Tässähän alkaa kuola valua.
{5617}{5695}- Vitamiinit ovat pöydällä.|- En ota vitamiineja.
{5701}{5759}Nyt otat.
{5764}{5845}Kaukosäätimessä on uudet patterit,|ja video on...
{5849}{5928}Minähän tässä olen se vanhempi.
{5934}{6044}Sinä olet lapsi, joka muuttaa kotoa.|Minun pitäisi neuvoa sinua.
{6049}{6130}- Minkä neuvon annat?|- Älä lähde.
{6178}{6282}Ostin sitä saippuaa, josta pidät.|Tämä on tärkeintä:
{6288}{6424}Jätä pyykit kuivausrummun viereen,|niin pesen ne sunnuntaisin.
{6428}{6466}Tämä on mielenkiintoista!
{6471}{6572}"Metron käsikahvat|voivatjohtaa ruton leviämiseen."
{6575}{6616}Isä.
{6668}{6741}Käskit minun ruveta miksi haluan.
{6747}{6839}- En lauluntekijäksi New Yorkiin.|- Sanoit "miksi vain".
{6845}{6916}Minä uskoin sinua.
{6923}{6978}En lähde, ellen saa tukeasi.
{7023}{7058}Gloria tuli. Miten on?
{7194}{7289}Näin, miten vaikeaa äidilläsi oli,|kun hän ei onnistunut.
{7295}{7417}Hän käskisi minun olla hiljaa,|toivottaa onnea ja halata sinua.
{7447}{7542}En aio halata sinua|enkä toivottaa onnea -
{7547}{7661}- vaan olen hiljaa, juon kahvini|ja olen olevinani vihainen. Sopiiko?
{7853}{7914}Tämä on viimeinen.
{7939}{8011}-Jaksatko kantaa sen?|-Jaksan.
{8095}{8166}- Siinä oli kaikki.|- Lähdetään sitten.
{8197}{8254}Onnea matkaan.
{8259}{8311}Nyt se on sitten sanottu.
{8519}{8549}Rakastan sinua.
{8560}{8660}Panin laukkuusi pippurisuihketta.|Suihkuta ja kysele sitten.
{8760}{8870}Olemme samoilla linjoilla.|Mennään joskus yhdessä syömään.
{8895}{8951}Panen ovet lukkoon.
{9595}{9651}Perillä ollaan.
{9859}{9962}- Mitä pidät?|- Nämä ovat varmaan tarpeen.
{9993}{10082}- Mitä sinä teet?|- Säästin ne pahan päivän varalle.
{10087}{10211}Kämpän kunnosta päätellen|se paha päivä on nyt koittanut.
{10228}{10297}Minä en ota niitä.
{10348}{10397}Hyvä on.
{10411}{10467}Jäädytän varasi.
{10489}{10534}Kiitos avusta.
{10538}{10605}Minä soittelen.
{10632}{10664}Mitä tuo on?
{10695}{10814}Meillä on koko ikämme ollut|yksi yhteinen asia.
{10832}{10918}- Mitä sinä tarkoitat?|- Tuota...
{10922}{11015}Aioimme pysyä neitsyinä|avioliittoon asti. Niin ei käynyt.
{11018}{11159}Aioimme mennä collegeen|tai hammashygienistikouluun -
{11163}{11223}- mutta niinkään ei käynyt.
{11264}{11332}Emme ole tehneet mitään|loppuun asti.
{11336}{11421}Juuri se tekee meistä erityislaatuisia.
{11438}{11518}Sen takiako sinä itket?
{11555}{11636}Sanoit kauan sitten,|että muutat New Yorkiin.
{11642}{11761}Kaikki luulivat, että jäätJerseyyn|ja menet naimisiin niin kuin me.
{11766}{11827}Katso nyt itseäsi.
{11839}{11892}Tapahtuupa mitä tahansa -
{11906}{12009}- olet yrittänyt, Vi.|Olen ylpeä sinusta.
{12609}{12674}Metelipienemmalle!
{12678}{12745}Ole hilljaa siella!
{13471}{13555}Olen Violet Sanford|ja olen vasta muuttanut New Yorkiin.
{13560}{13626}Annatteko kasettini|jollekin artistillenne?
{13631}{13734}Tuo oli söpöä, Violet.|Minäpä kerron itsestäni.
{13739}{13857}Olen Windseyja tulin tänne|tanssijaksi, mutta isovarvas murtui.
{13863}{13942}Yksi näyttelijä|pani minut paksuksi ja häipyi.
{13946}{14036}Olen 1 6 vuotta kasvattanut|tytärtäni yksin.
{14041}{14136}Kaksi viikkoa sitten|hän kertoi olevansa biseksuaali -
{14141}{14251}-ja vihaavansa minua|enemmän kuin ketään muuta.
{14286}{14376}Kerropa nyt,|miten voin auttaa sinua -
{14381}{14491}- koska haluan kuollakseni,|että unelmasi toteutuvat.
{14535}{14627}Otatte nauhan vain agentilta,|ja ensin pitää julkaista jotain.
{14632}{14780}Jos kuuntelemme nauhan, haastat|ehkä meidät oikeuteen plagioinnista.
{14785}{14856}Haluan vain,|että joku laulaa laulujani.
{14860}{14921}Tervetuloa musiikkibisnekseen.
{15071}{15124}Iltaa. Saisinko paperit?
{15348}{15435}- Mitä ottaisit?|- Olen lauluntekijä.
{15439}{15555}- Voinko puhua jonkun kanssa?|- Olen soittanut fonia 1 2 vuotta.
{15560}{15640}- Mitä ottaisit?|- Pepsiä ja keksejä.
{15871}{15913}Anteeksi.
{15920}{15959}Kuka tuo on?
{15999}{16021}Mr O`´onnell.
{16082}{16163}Onko hän paikan pomo?
{16201}{16259}Hän on musiikillinen johtaja.
{16264}{16365}Hän hoitaa|bändien ja uusien kykyjen keikat.
{16640}{16747}Missä olit? Tilauksia on 1 5,|eikä grilliä hoida kukaan.
{16752}{16855}Siinäkö kaikki?|Hoidan homman 1 0 minuutissa.
{16860}{16927}Mene sinä lepäämään.
{16943}{17007}Puhutaan palkankorotuksestani|myöhemmin.
{17013}{17106}Luuletko olevasi Australiassa?|Saat kohta potkut.
{17285}{17339}Anteeksi, mr O`´onnell.
{17344}{17445}Olen lauluntekijä Violet Sanford.|Olkaa hyvä.
{17451}{17574}Tämä ei kai ole ammattimaista,|mutta tämä on uutta minulle.
{17579}{17633}Tämä on minullekin aika uutta.
{17638}{17747}Koska olette paikan pomo,|tunnette kai itärannikon bändit.
{17752}{17842}Pomoko? Tämän paikan pomoko?
{17997}{18072}- Menkää vain.|- Selvä on.
{18077}{18130}Mr O`´onnell.
{18219}{18357}En yleensä tee tällaista,|mutta sinussa on jotain.
{18376}{18489}- Otan kasetin, niin katsotaan.|- Kiitos.
{18534}{18635}- Tämä oli uskomattoman helppoa.|- Niinpä.
{18661}{18730}Mentäisiinkö kahville?
{18734}{18801}Olenko minä joku juoksupoikasi?
{18830}{18926}Mr O`´onnell,|mutta menköön tällä kertaa.
{18930}{19039}Käskin sinun pestä kamppeesi.|Rinnus on täynnä rasvaklönttejä.
{19044}{19178}Walt, varoitin sinua tuosta|asenteesta. Sinä saat potkut.
{19182}{19303}Varo vähän. Tuollaisia|kalkkunapurilaisen polttajia piisaa.
{19391}{19445}Minimipalkkainen retku.
{19543}{19611}Meidän kannattaisi aloittaa alusta.
{19620}{19760}Olen Kevin O`´onnell|ja hoidan Fiji Mermaid Clubin grillin.
{19781}{19873}Silloin nolasin itseni täydellisesti.
{19910}{20043}Aioin kyllä kertoa! Olen|melkein varma, että olisin kertonut.
{20088}{20152}Minä en seuraa sinua.
{20157}{20239}Minä vain kävelen|26 korttelia väärään suuntaan.
{20244}{20277}Anna minun olla.
{20282}{20395}Olen hirveän pahoillani,|vaikka sinähän se kävit kimppuuni.
{20401}{20498}Enhän! Olin kiltti ja viaton,|jotta saisin mahdollisuuden.
{20503}{20568}- Saanko kysyä yhtä asiaa?|- Mitä?
{20573}{20702}- Kävelet ympyrää. Oletko eksynyt?|- En. Kotikatuni on siirretty.
{20732}{20797}Leikitäänkö yhtä leikkiä?
{20811}{20911}- Arvaan, mistä olet kotoisin.|- Kaivan pippurisuihkeen esiin.
{20917}{20967}Olet varmaan suurkaupungista.
{20971}{21089}Navassa ja kielessä|ei ole lävistysten jälkiä.
{21093}{21140}Olet varmaan Chicagosta.
{21145}{21216}Persettäni ei ole ennen tuijotettu|puolta tuntia.
{21222}{21314}Sanon hyvää yötä|ja toivon, että vastaat samoin.
{21319}{21395}Hyvä on sitten. Ymmärrän vihjeen.
{21424}{21532}- Tunnen paljon musiikkiväkeä.|- Sinä se et luovuta.
{21537}{21644}- Kiltteysja viattomuus valloitti.|- Hyvää yötä.
{21648}{21745}Tiedoksesi vain, että tuijotin|persettäsi vain ekan vartin.
{21990}{22044}- William Morris.|- Saankojättää...
{22049}{22088}Minä yhdistän.
{22093}{22161}- William Morris.|- Olen lauluntekijä.
{22207}{22260}Hetkinen.
{22292}{22407}Anna tämä Whitneylle tai Mariah`lle.|Olette varmasti kavereita.
{22412}{22516}Laulat varmaan hyvin suihkussa,|mutta karaoke loppui juuri.
{22522}{22639}Jos haluat esittää laulujasi,|mene kykyiltaan niin kuin muutkin.
{22722}{22855}William Morris. Minä yhdistän.|- Firma ei maksa pysäköintiäsi.
{23067}{23106}KYKYILTA
{23453}{23519}Voinko auttaa sinua?
{23524}{23618}Hei. Ilta on varmaan jo täynnä.
{23623}{23711}Halusin vain katsoa,|mitä kykyillassa tehdään.
{23716}{23848}Esiinny 1 0 minuutin päästä.|Pari vakioesiintyjää sairastui.
{23853}{23906}Allekirjoita tämä ja valmistaudu.
{23986}{24035}Vessa on tuolla, jos oksettaa.
{24101}{24201}Seuraava esiintyjä|on nimeltään Violet Sanford.
{24206}{24318}Taputetaan NewJerseyn Violetille.|- Tule esiin, Violet!
{24594}{24677}- Minua hermostuttaa.|- Niin meitäkin, muru.
{24731}{24820}- Älä kiusaa. Laula jo.|- Anna tytön yrittää.
{24873}{24906}Anteeksi.
{26253}{26328}Piristy.|Näytät siltä kuin koirasi olisi kuollut.
{26341}{26443}Miten paljon piirakkapala maksaa?
{26522}{26624}Meillä on|kaupungin parasta omenapiirakkaa -
{26630}{26668}-ja talo tarjoaa.
{26794}{26861}Panen 20 taalaa Pretty Womanille.
{26865}{26928}Kymppi vetoa,|että se on Yksin kotona.
{26932}{27050}Tulkitkaa merkkejä.|Se on Pelastakaa sotamies Ryan.
{27055}{27117}- Mitä?|- Käännetäänpä tämä.
{27122}{27224}Jennifer Austinista kertoo,|että hänen lempileffansa on...
{27227}{27294}PELASTAKAA SOTAMIES RYAN
{27297}{27363}- Sinä olet nähnyt tämän.|- Senkin huijari!
{27367}{27469}Naku mimmi maihinnousukengissä|on helppo nakki.
{27472}{27613}- Kiitos.|- Kivat kengät. Pitää ostaa sellaiset.
{27694}{27806}Romero, pane kovemmalle.|Tämä on mahtava biisi.
{27866}{27954}- Mitä sinä teet?|- Muistatteko tämän?
{27999}{28038}Tämä on napatanssia.
{28227}{28369}- Tunnetko nuo tytöt?|- He rentoutuvat täällä joka aamu.
{28391}{28453}- Sejohtuu heidän työstään.|- Ovatko he huoria?
{28622}{28680}Coyoteja.
{28841}{28893}Katsokaa, mitä sain Alilta.
{28940}{28984}Annoitko hänen merkata itsesi?
{28987}{29041}- Eikö ole hieno?|- Al merkkasi hänet.
{29047}{29078}Katsokaa.
{29100}{29182}Tienasimme tänään 300 per nuppi.
{29194}{29273}Haluatko tosiaan oikikseen?
{29313}{29373}Otetaan maljat.
{29392}{29463}Zoen viimeiselle viikolle coyotena.
{29500}{29563}Häntä on mahdotonta korvata.
{29568}{29680}Muistakaa,|että en ikinä unohda teitä.
{30069}{30119}Kuka siellaon?
{30161}{30260}- Etsin omistajaa.|- Tule alasja ota laatikko mukaan.
{30382}{30471}- Mitä sinä haluat?|- Mihin panen tämän laatikon?
{30475}{30580}- Se riippuu siitä, mitä haluat.|- Tarvitsette työntekijää.
{30585}{30656}Täällä on kuulemma töitä.
{30661}{30738}Pane se tuohon.|Annahan, kun katson sinua.
{30800}{30890}Anna, kun arvaan.|Piedmont, Pohjois-´akota.
{30918}{31013}- South Amboy, NewJersey.|- Seja sama. Käytätkö huumeita?
{31063}{31156}Vain kahvia.|Minulla ei nyt ole varaa muuhun.
{31178}{31218}Näytä käsivarsiasi.
{31234}{31303}- Onko tuo vitsi?|- Vaikuttaako siltä?
{31360}{31409}Mistä tuo arpi on tullut?
{31413}{31494}Poltin käteni,|kun paistoin pizzaa neljä vuotta.
{31500}{31544}Onpa murheellista.
{31580}{31682}- Haluatko virtsanäytteenkin?|- Veri olisi parempi.
{31687}{31780}Omistatko paikan?|Minulla on ollut rankkaa -
{31784}{31913}- enkä halua, että|pöyhkeä tarjoilija tuhlaa aikaani.
{32149}{32269}Aloita perjantaina.|Tule kello 23. Silloin meno alkaa.
{32325}{32359}Sainko paikan?
{32385}{32469}Saat yrittää.|Älä myöhästy,Jerseyn tyttö.
{32474}{32575}Voisitko kertoa,|miksi annat minulle töitä?
{32600}{32636}Sen takia -
{32641}{32797}- että useimmilla miehillä|on housuissaan kaksivuotias penska.
{32819}{32914}Saanko työn,|koska miehillä on penska housuissa?
{32918}{32995}Näytät tarhantädiltä.|Penskat ihastuvat.
{33036}{33080}Anteeksi, että kysyin.
{33215}{33310}- Näytä paperit.|- Aloitan tänään työt täällä.
{33315}{33436}Mene vain. Tämä on hyvä ilta.|Nyt on hiljaista, mutta pian vilkastuu.
{33869}{33941}Olette kuin kirkossa. Meteliä peliin!
{34711}{34751}Anteeksi!
{34755}{34818}- Ei onnistu.|- Olet täsmällinen.
{34844}{34912}- Mihin sinä menet?|- Etsin sinua.
{34917}{34968}Hyvä. Tule mukaan.
{35344}{35444}- Onpa kiva toppi.|- Kiitos. Se oli alennuksessa.
{35674}{35751}Päästä tukka irti. Näytä, mitä osaat.
{35822}{35940}- Tuo on Rachel. Ota hänestä mallia.|- Hän leikkasi mieheltä ponnarin.
{35945}{36064}Hän joutui itsehillintäkurssille,|kun löi yhtä kähmivää asiakasta.
{36107}{36185}Mies nosti syytteen,|minä annoin palkankorotuksen.
{36359}{36443}- Sääntöjä on kaksi. - Mitä otat?|- Kaksi kaljaa.
{36465}{36577}Asiakkaita ei tapailla,|eikä poikaystäviä tuoda tänne.
{36601}{36691}Annat ymmärtää,|muttet koskaan anna.
{36696}{36760}Muuten saat heti potkut.
{36789}{36844}Ymmärrän.
{36897}{36960}Kuunnelkaa, kaikki!
{36965}{37010}Olkaa hiljaa!
{37036}{37143}Tässä on uusi tyttöni,|jonka nimi on...
{37168}{37209}Violet.
{37229}{37274}Jersey.
{37290}{37377}Jersey on entinen tarhantäti -
{37382}{37471}-ja nunna,|joka karkasi äsken luostarista.
{37476}{37548}Hän ei enää halua olla|New Yorkin ainoa neitsyt.
{37611}{37678}Haluaakojoku tarjota|hänelle paukun?
{37880}{37952}- Siirry siitä. Teen töitä.|- Anteeksi.
{37957}{37990}Neljä margaritaa.
{38055}{38170}- Tequilaa on, mutta muuta ei.|- Entä mustaryssä sitten?
{38176}{38234}- Kahluaa ei ole.|- Entä valkoviiniä?
{38239}{38304}- Ei ikinä.|- Mitä teillä sitten on?
{38308}{38418}Lempimieheni Jim,Jack,|Johnny Red,Johnny BlackjaJose.
{38423}{38507}Ne tarjotaan miten vain,|mutta aina viskilasissa.
{38513}{38601}- Otan sitten kaljan.|- Neljä dollaria.
{38606}{38732}- Olen Cammie, venäläisflirtti.|- Violet, nunnaJerseystä.
{38738}{38798}Tuo on Rachel,|paha ämmä New Yorkista.
{38803}{38897}Kaikki esittävätjotain,|paitsi että Rachel on paha ämmä -
{38901}{38948}-ja minä vain flirttaan.
{38953}{39072}- Ethän, jos nait kaikkia.|- Niin, unohdan sen aina.
{39103}{39194}Otan tequilan.|Kaada itsellesikin, kaunokainen.
{39198}{39319}Kiitos, mutten enää juo tequilaa,|koska kännäsin kerran kunnolla.
{39323}{39390}Lil, uusi pimu kieltäytyy viinoistasi.
{39408}{39487}Enhän! Pyysin vain tuplapaukkua.
{39493}{39530}Noin sitä pitää.
{39656}{39738}Neljä kanadalaista,|neljä meksikolaista -
{39743}{39805}- kuusi MG´:tä ja iso sekoitin.
{39810}{39872}- Mitä sinä sanoit?|- Minä hoidan homman.
{39937}{39970}46 dollaria.
{39980}{40085}Lil!Jerseyn tyttö ei pysy tahdissa.
{40116}{40187}- Anna viski ja vesi.|- Saamasi pitää.
{40191}{40318}- Lil! Saako viskin kanssa vettä?|- Vettä, jossa on ohraa ja humalaa.
{40323}{40418}Saako tässä baarissa vettä?
{40423}{40536}Ei H2O:ta, ei H2O:ta!
{40899}{40967}Anna mennä,Jersey.|Mene tanssimaan.
{41060}{41113}En osaa tanssia noin.
{41439}{41528}Ole hyvä.|Selvisit ihan kivasti nunnaksi.
{41533}{41623}- Saanko potkut?|- Tämä oli vasta koe.
{41628}{41689}Kiitos, että tulit. Ala vetää.
{41956}{42043}Nyt riittää. Älä taas aloita!
{42062}{42097}Perääntykää!
{42101}{42144}Lopettakaa.
{42148}{42291}Voitte nujakoida täällä|ja nolata itsenne täysin -
{42297}{42387}- tai sitten ottaa kympin...
{42391}{42495}...ja ostaa neideille paukut.|Mitä sanotte?
{42507}{42583}- Mennään baariin!|- Nyt bailataan!
{42599}{42678}Odota,Jersey! Mistä opit tuollaista?
{42684}{42799}Tarjoilin kaljaa ja pizzaa Giantsin|ja Cowboysin matsin aikana.
{42805}{42956}Saat vielä yrittää. Tule huomenna|6thin ja Hillin kulmaan kello 1 2.
{42961}{43030}Muotikonsulttini vie sinut ostoksille.
{43035}{43115}Mene kotiin,|ennen kuin muutan mieleni.
{43120}{43192}Järkytyn, jos selviät toisenkin illan.
{43860}{43927}Kerro baarista.|Millainen paikka se on?
{43931}{44001}En minä tiedä.|Ihan tavallinen baari.
{44031}{44097}Älä nyt siitä jauha. Mitä sinä syöt?
{44101}{44228}Sellaista kevytateriaa,|riisiä ja vihanneksia. Herkullista.
{44234}{44339}- Siinä näet. Ne ovat sinusta hyviä.|- Nam.
{44368}{44474}- Miten laulujen tekeminen sujuu?|- Laululjen tekeminenkö?
{44480}{44514}Kasetti jäi sille tyypille.
{44728}{44769}Anna kasetti tänne.
{44798}{44901}- Tiesin, että tulet.|- Ei tyttöystäviä keittiöön.
{44905}{44994}En jää tänne. Haluan vain kasettini.
{45106}{45176}Oletko tosiaan tehnyt ne laulut?
{45222}{45261}Kuuntelitko tämän?
{45297}{45382}En. Sehän olisi ollut|yksityisyyden loukkaamista.
{45468}{45556}Naura vain.|Mikään ei hetkauta minua.
{45561}{45689}Pidän musiikistasi. Oletpa hyvä|ottamaan kohteliaisuuksia vastaan.
{45739}{45782}- Minun pitää lähteä.|- Odota.
{45786}{45880}Haluan tavata sinut.|Missä sinä olet töissä?
{45914}{46010}- Olen coyote.|- Vai niin. Mikä hitto se on?
{46014}{46106}Jos haluat tavata minut,|saat luvan selvittää sen.
{46151}{46210}Menikö hyvin?
{46297}{46431}Anteeksi, että myöhästyin.|Al ja minä riitelimmeja sovimme.
{46436}{46489}Kaksi kertaa.
{46494}{46549}Oletko sinä muotikonsultti?
{46555}{46649}Lil käski ostaa jotain,|joka saa penskat kuolaamaan.
{46655}{46787}Usko pois, Violet.|Minulla on vakava shoppausongelma.
{46815}{46884}Haaroissa on vetskari.
{46889}{46995}- Kuka käyttäisi tällaisia?|- Minulla on siniset tuollaiset.
{48028}{48110}Anteeksi, isä,|sillä olen tehnyt syntiä.
{49034}{49111}Lopeta! - Lil!
{49205}{49264}Mitäs siitä sanot?
{49456}{49523}Miten tejaksatte?|En enää voi juoda enempää.
{49528}{49598}Ensi kerralla... - Minä tarjoan tuon.
{49603}{49660}...huuhdo se alas kaljalla.
{49726}{49787}- En tajua.|- En nielaise sitä.
{49793}{49903}Sylkäisen viinan kaljapulloon.|He eivät huomaa mitään. Kokeile.
{49930}{49993}Pidä mielessä, mikä on sinun pullosi.
{49998}{50085}Rachel antoi kerran pullonsa Loulle.
{50110}{50176}Cammie, olen rakastunut sinuun.
{50181}{50317}En ole lesbo. Kokeilin kyllä,|mutten ruvennut ammattilaiseksi.
{50352}{50403}- En tarkoittanut sitä.|- Mitä sinä teet?
{50409}{50493}Lil tuijottaa sinua.|Hoitele tuo tyyppi.
{50497}{50603}- Hei. Olet paukun tarpeessa.|- En ole. Odotan Liliä.
{50608}{50703}Jos haluat istua tässä,|sinun pitää tilata juomista.
{50708}{50743}Otan vettä.
{50793}{50886}Tilasiko hän vettä?|Tiedät, mitä kuuluu tehdä.
{50995}{51030}Testi.
{51034}{51160}Tämä mies tilasi vettä.|Saako tässä baarissa vettä?
{51168}{51271}Ei H2O:ta, ei H2O:ta!
{51330}{51432}- Ei,Jersey!|- Tässä baarissa ei tilata vettä!
{51438}{51530}Hän saa tilata, mitä haluaa.|Hän on palotarkastaja.
{51557}{51684}- Anteeksi, Mike. Hän on uusi.|- Ei se mitään. Mennään ulos.
{51768}{51821}Oli kiva tavata,Jersey.
{51959}{52067}- Onko kaikki hyvin?|- Minä en pysty tällaiseen.
{52071}{52200}Pystythän. Piristy nyt.|Tosi söpö kaveri kyselee sinua.
{52205}{52315}- Kyseleeköjoku minua?|- Hänen nimensä on mr O`´onnell.
{52393}{52442}Hän on upea uros.
{52626}{52703}Palotarkastaja uhkasi sulkea baarini.
{52708}{52778}- Pääsin 250 dollarin sakoilla.|- Anteeksi.
{52784}{52896}Sovitaan näin: jos tienaat tänään|250, saat tulla huomenna töihin.
{53008}{53107}- Kiltti ja viaton, vai?|- Sinä siis löysit minut.
{53113}{53189}Työkaverit kertoivat,|missä coyoteja on.
{53194}{53284}Katso tarkkaan.|Saan nimittäin tänään potkut.
{53289}{53366}- Miksi?|- Minun pitää tienata 250.
{53371}{53430}Se on täysin mahdotonta.
{53471}{53577}Tässä on yhdeksän dollaria.|Kaveria pitää aina auttaa.
{53693}{53827}- Miksi katsot minua noin?|- Kevin, en halua sinun rahojasi.
{53894}{53943}Kuunnelkaa!
{53946}{54034}Hyvät naiset,|lähtöhinta on 25 dollaria.
{54040}{54140}Tarjolla vain tänä iltana:|puhdasrotuinen -
{54146}{54234}- sisäsiisti, koulutettu nuori orhi.
{54265}{54334}- Ei voi olla totta.|- Se on aika halpaa.
{54340}{54424}- Mitä sinä teet?|- Sinähän halusit auttaa.
{54428}{54496}Annapa naisten katsoa sinua.
{54528}{54642}- Miksi sinä teet näin?|- Maksan kalavelat, mr O`´onnell.
{54656}{54696}Käänny ympäri.
{54719}{54787}Ei. Älä tee tätä.
{54795}{54859}Näytä, mitä on tarjolla.
{54894}{54952}- Mitä tarjoatte?|- 20 dollaria.
{55014}{55074}Minulla on 25 dollaria!
{55080}{55119}35!
{55159}{55206}35 dollaria!
{55244}{55294}- 40 dollaria!|- Mitä sinä teet?
{55315}{55359}- Antaa tulla!|- 50!
{55401}{55468}- 61 !|- Minulla on 70!
{55471}{55534}- Tarjotaanko 75?|- 80 dollaria!
{55541}{55631}80 dollaria! Täältä tuli 85 dollaria.
{55657}{55715}95 dollaria!
{55720}{55757}1 00 dollaria!
{55870}{55909}Tule mamin luo!
{56177}{56231}- 1 25 dollaria!|- 1 40 dollaria!
{56401}{56443}Pökköä pesään, tytöt!
{56446}{56556}1 50 taalalla näette pepun!|Pystytte parempaankin, tytöt.
{56559}{56592}1 75!
{56674}{56734}200 dollaria!
{56819}{56908}- Tarjoan 2 1 5!|- 250 dollaria!
{56912}{56969}Myyty 250 dollarilla!
{57079}{57134}Pidä hyvänäsi.
{57189}{57221}Hiton akka!
{57259}{57331}Blondi olisi maksanut 275 dollaria!
{57413}{57531}Tästä saat vielä maksaa.|Siinä on tasan 250 dollaria.
{58009}{58109}- Suljetaan baari, tytöt.|- Saanko kysyä yhtä asiaa?
{58115}{58209}Mitä "Coyote Ugly" tarkoittaa?
{58259}{58321}Oletko herännyt|yhden yön keikan jälkeen -
{58328}{58449}- vieressäsi niin ruma mies, että|järsisit kätesi irti, ettei hän herää?
{58459}{58520}Sellainen mies on "coyote ugly".
{58526}{58639}- Miksi baarin nimi on se?|- "Kippis" oli jo varattu.
{58676}{58716}Taksit odottavat.
{58721}{58789}Olet rikas,Jersey. Hyvää yötä.
{58821}{58939}Minut osti Sandy Rosenfeld,|joka on eronnut kolmen lapsen äiti.
{58943}{59033}Hän pitää kävelystä,|ajokoirista ja oopperasta.
{59038}{59144}Ex-mies on tilintarkastaja.|Sandyn lempitaiteilija on Van Gogh.
{59149}{59268}Uutenavuotena hän lupasi laihtua|7 kiloa ja käydä Barbran konsertissa.
{59274}{59327}Olen sinulle palveluksen velkaa.
{59370}{59482}- Mitä haluat?|- Sitä, mitä joka mies aamuyöstä.
{59521}{59571}Aamupalaa.
{59589}{59646}Olemmeko sitten sujut?
{59653}{59724}Emme lähellekään.|Tanssin baaritiskillä -
{59730}{59807}- riisuin paitani|ja avasin housujeni vetskarin.
{59812}{59902}Tehdään sopimus:|aamupala ja lounas.
{59906}{59996}- Neja kaksi päivällistä.|- Siinä on neljät treffiit.
{60003}{60105}Se olisi toiseksi pisin suhteeni.|Hyppää kyytiin.
{60146}{60243}En haluaisi pilata iltaasi,|mutta emme taida mennä mihinkään.
{60439}{60478}Parkkipaikoista on pulaa.
{60484}{60550}Oletko syönyt turkkilaista ruokaa?
{60555}{60626}- Miten menee?|- Hei, Kevin.
{60630}{60682}Neljä tavallista.
{60774}{60843}Tästä saat. Se tuli suoraan Miamista.
{60846}{60930}- Tarkista tavara.|- En toki. Luotan sinuun.
{61043}{61134}En tiedä, mitä puuhaat, mutta...
{61158}{61253}Hämähäkkimies numero 1 29|täydellisessä kunnossa.
{61258}{61318}- Se on tonnin arvoinen.|- Sarjakuvalehti.
{61321}{61396}Se on eka numero,|jossa on Rankaisija.
{61401}{61530}- Se on sarjisten kunkku.|- Keräät sarjiksia. Onpa sööttiä.
{61534}{61666}Se on karskia ja miehistä.|Ehkä se on hiukan nynnymäistä.
{61699}{61732}Se on sööttiä.
{61796}{61893}Syötkö aina aamupalaa|autosi konepellillä?
{61896}{62014}- Olen romanttinen.|- Onko tämä sinusta romanttista?
{62019}{62163}Et ehkä nyt ole sitä mieltä,|mutta jonain päivänä laulat tästä.
{62194}{62308}- "Kaatopaikan tuulen alla."|- Hyvä nimi. Hyräile pari säettä.
{62362}{62451}Valitan,|mutta olen lauluntekijä enkä laulaja.
{62456}{62521}Jähmetyn, kun joudun lavalle.
{62526}{62609}Mitä jos maailman kohtalo|olisi äänesi varassa?
{62613}{62732}Jos maailman kohtalo|riippuisi minusta, ehkä laulaisin.
{62746}{62869}Haluan istua pimeässä ja kuulla,|kun joku laulaa laulujani.
{62902}{62952}Haluan tehdä musiikkia.
{63015}{63134}Muistan, kun äiti soitti|Bridge Over Troubled Waterin.
{63170}{63274}Muistan hänen vaatteensa|ja hänen hiustensa tuoksun.
{63296}{63365}Muistan, miltä minusta tuntui.
{63379}{63452}Joka kerta, kun kuulen sen laulun -
{63456}{63576}- muistan hänen vaatteensa|ja hänen hiustensa tuoksun -
{63580}{63650}-ja sen, miltä minusta tuntui.
{63655}{63731}Hienot laulut elävät ikuisesti.
{63752}{63832}Mistä homma sitten kiikastaa?
{63838}{63959}Laulujani kuulemma julkaistaan|vain silloin, jos laulan ne itse.
{63964}{64081}- Tämä pulma pitää hoitaa.|- Miten se muka onnistuu?
{64084}{64140}Uskallatko laulaa jossain?
{64171}{64243}- Suihkussa.|- Aloitetaan sitten sieltä.
{64246}{64383}Viis siitä, miten kauan joudumme|seisomaan suihkussa. Tehdään se.
{64389}{64479}Voisit ensin vähän kertoa itsestäsi.
{64484}{64589}- Mitä haluat tietää?|- Mistäpäin Australiaa olet?
{64593}{64702}- Kaikkialta. Muutimme usein.|- Eikö perheesi asu New Yorkissa?
{64707}{64801}- Oletko aina noin utelias?|- Oletko aina noin välttelevä?
{64806}{64942}- Missä opit tanssimaan niin?|-Jos kerron, sinut on pakko tappaa.
{64993}{65055}Olipa omaperäistä.
{65059}{65165}- Aurinko nousee. Myöhästymme.|- Mistä?
{65226}{65281}Tämä on ihan uskomatonta.
{65307}{65351}Mikä kala!
{65356}{65446}- Pane tämä päälle. Se on tarpeen.|- Miksi?
{65452}{65552}- Autat lastin purkamisessa.|- Olihan tuo vitsi?
{65556}{65661}- Se ei ole kovin kamalaa.|- Miten monta työtä sinulla on?
{65667}{65786}Olen klubilla ja sunnuntaina|ja maanantaina parkkipoikana.
{65791}{65869}Olin puhelinmyyjänä:|"Vaihtaisitteko AT & T:hen?"
{65874}{65991}Kuuden pelottavan tunnin ajan|jaoin puhelinluetteloita Queensissä.
{65997}{66097}- Älä unohda kala-alaa.|- Kaupunki on kallis. Saan rahaa.
{66102}{66191}En koske kaloihin,|vaikka saisin palkaksi hummereita.
{66197}{66282}Pannaan palkka puoliksi.|Yhdestä saa satasen.
{66287}{66374}Satasenko? Mikset heti sanonut?
{66390}{66493}Et ole vielä valmis.|50, 25, 1 0... Oletko valmis?
{66512}{66558}Kuvottavaa!
{66562}{66673}Älä loukkaa kalojen tunteita.|Pane se tuonne muiden sekaan.
{66767}{66863}Tapasimme vasta äskettäin,|mutta minun pitää sanoa yksi asia.
{66911}{66976}Sinä haiset hirveän pahalle.
{67001}{67120}Samoin. Aioin suudella sinua,|mutta yrjöäisin varmaan.
{67131}{67174}Oletpa hurmaava.
{67244}{67297}Hyvää yötä sitten.
{67302}{67343}Hyvää huomenta.
{67793}{67832}Älä katso minua noin.
{67964}{67994}Tuhlaa!
{68162}{68276}- Mitä sinä täällä teet?|- Muutin mieleni suukon suhteen.
{68291}{68355}Minusta meidän pitäisi kokeilla.
{68583}{68636}Kivaa päivän jatkoa.
{68685}{68815}- "Kivaa päivän jatkoa", vai?|- En tiennyt, mitä sanoisin.
{68907}{68978}Kivaa päivän jatkoa.
{69081}{69135}Menkää jonon perälle.
{69832}{69887}Tehkää tilaa. Tehkää tilaa!
{69892}{69968}- Hitto, kytät tulivat.|-Jessus tätä paikkaa.
{69985}{70061}Lil, täällä on 50 ihmistä liikaa.
{70066}{70173}Jos suljette baarin, väki raivostuu.|Puhutaan ulkona.
{70278}{70343}Hei,|tämä ei ole mikään bensapumppu!
{70370}{70423}Odota vuoroasi.
{70503}{70566}- Ei kuvia!|- Olen Voice-lehdestä.
{70845}{70895}- Päästäkää hänet!|- Rachel!
{70929}{70996}Rauhoittukaa, meripojat!
{71041}{71096}- Missä Rachel ja Cammie ovat?|- En tiedä!
{71627}{71717}Jersey! Sakki tuhoaa koko paikan!
{71877}{71915}Rachel!
{72036}{72065}Päästäkää!
{73468}{73544}- Loistavaa.|- Tämä on viimeinen varoitus.
{73549}{73616}- Aja sakki ulos.|- Selvä on.
{73623}{73656}Lähdetään.
{74226}{74311}Näitkö heidän naamansa?
{74316}{74400}Kaikki halusivat sinua, jopa tytöt.
{74406}{74458}Joka penkki oli märkänä.
{74464}{74562}Se oli ainutkertainen esitys...
{74567}{74642}...joka minun pitää tehdä joka ilta.
{74661}{74754}Hän lauloi jukeboksin tahdissa.|Siitä ei vielä tule Grammya.
{74759}{74839}Hän pelasti sinut, Rach.|Myönnä pois.
{74844}{74958}Hän esti minua hakkaamasta|pari juoppoa. Siinä kaikki.
{75046}{75149}- Mihin sinä menet?|- Kävelylle tai juhlimaan...
{75179}{75247}...tai sammumaan tai jotain.
{75256}{75406}Naisetja herrat, taputetaan|jerseyläiselle laulavalle coyotelle.
{75411}{75478}- Olenko coyote?|- Viisi iltaa viikossa.
{75767}{75856}- Mikä on hätänä?|- Miksi jokin olisi hätänä?
{75861}{75973}Soitit keskellä yötä|ja sanoit, että tämä on hätätapaus.
{76032}{76150}- Mistä hyvästä tuo oli?|- Hyvä ilta vaatii hyvänyönsuukon.
{76156}{76270}- Mihin sinä menet?|- Hyvää päivän jatkoa, O`´onnell.
{76290}{76344}Hyvää päivän jatkoa, vai?
{78025}{78156}- Mihin kitaraa tarvitaan?|- Näet kohta. Tule tännepäin.
{78171}{78224}Sinä voit istua...
{78273}{78324}...tähän.
{78360}{78403}Katso.
{78422}{78477}Fanit haluavat, että laulat.
{78498}{78606}Sanoinhan,|etten voi laulaa omia laulujani.
{78608}{78717}Harmi,|sillä he haluavat kuulla laulujasi.
{78723}{78796}Varo kosketinsoitinta.|Lainasin sen klubilta.
{78841}{78970}- Yritätkö auttaa minua laulamaan?|- Ehkä ramppikuumeesi paranee.
{78994}{79100}- Kunpa paranisikin.|- Yritetään sentään.
{79129}{79188}Kerro, millaiselta se tuntuu.
{79291}{79352}Haluatko tosiaan tietää?
{79464}{79510}Itsepähän pyysit.
{79515}{79562}Mitä sinä teet?
{79593}{79671}Voin näyttää sinulle vain siten...
{79746}{79828}...että saan sinut todella...
{79848}{79891}...hermostumaan.
{79966}{80031}Ensin käy niin -
{80035}{80128}- että sydämeni|alkaa jyskyttää kiivaasti.
{80257}{80290}Hyvä.
{80295}{80373}Sydän jyskyttää kiivaasti. Selvä.
{80378}{80418}Ja sitten -
{80422}{80510}- koko vartaloni alkaa täristä.
{80590}{80674}Vartalo tärisee. Se meni perille.
{80691}{80744}Ja...
{80779}{80858}...kaikki menee hiukan...
{80913}{80969}...sumeaksi.
{81000}{81067}Sumua alkaa tosiaan tulla.
{81128}{81171}Sitten minä alan -
{81195}{81242}- menettää hallinnan.
{81273}{81344}Miten kauan|sellaista yleensä kestää?
{81349}{81420}Joskus se voi kestää koko yön.
{81456}{81544}- Se on varmaan kamalaa.|- Se on hyvin tuskallista.
{82652}{82737}Yleisö sai tosiaan|vastinetta rahalleen.
{82844}{82899}Mitä L. M. S. tarkoittaa?
{82903}{82953}Lynn Marie Sanfordia.
{82958}{83074}Tuo oli äidin kitara.|Hän kuoli viisi vuotta sitten.
{83094}{83209}Hän muutti New Yorkiin laulajaksi.|Hän oli vähällä onnistua.
{83214}{83280}Mitä sitten tapahtui?
{83285}{83402}Hän inhosi lavaesiintymistä.|Hän ei pelännyt mitään enempää.
{83425}{83478}Se kuulostaa tutulta.
{83556}{83674}- Haluatko tosiaan, että laulan?|- Kerro, mitä minun pitää tehdä.
{83883}{83927}Kadota.
{83962}{84008}Selvä on.
{85782}{85911}Jos haluat oikeaksi lauluntekijäksi,|sinun pitää hankkia Macin sylimikro.
{85916}{86025}- Saat laulut suoraan C´:lle.|- Myyttekö osamaksulla?
{86244}{86273}Hyvä, Cammie!
{87075}{87190}Oletko sekaisin? Nuo hullut|eivät pysähdy minkään takia.
{87202}{87256}- Kenen auto tuo on?|- Yhden kaverin.
{87261}{87361}- Se näyttää miehen autolta.|- Mistä sen näkee?
{87366}{87448}Sitä oppii,|kun katselee autoja 1 6 vuotta.
{87454}{87508}- Kuka se on?|- Yksi kaveri.
{87513}{87631}- Toin voileivän ilman majoneesia.|- Kiitos vain.
{87636}{87670}Minulla on hirveä nälkä.
{87675}{87777}Kerro baarista. Käykö siellä|pankkiireja töiden jälkeen?
{87782}{87867}- Pitää mennä. Rakastan sinua.|- Samoin. Ole varovainen.
{87892}{87975}Tulenko minä|teidän toimistoonne tööttäämään?
{88065}{88198}Järjestin sinulle keikan musaväen|paikasta. Sen nimi on Elbow Room.
{88202}{88274}Johtaja on kaverini|ja oli palveluksen velkaa.
{88279}{88383}- Esiinnyt torstaina.|- Unohditko ramppikuumeeni?
{88394}{88510}- Esiinnyt baarissakin.|- Laulan jukeboksin tahdissa.
{88515}{88599}Sekin on edistystä.|Paranet parissa yössä.
{88641}{88757}Älä pety, mutta en parane ikinä.|Se on perinnöllistä.
{88762}{88849}Ramppikuume-´NA!|Siitä puhuttiin Teho-osastossa.
{88853}{88943}Naura vain. Äiti ei pystynyt|siihen, enkä pysty minäkään.
{88952}{89062}- Eikö hän uskaltanut yrittää?|- Haluan vain tehdä lauluja.
{89068}{89175}- Mikset luovuta?|- Siksi, että olen aina luovuttanut.
{89181}{89311}- Laulat klubilla, tai minä...|- Mitä muuten teet?
{89324}{89433}- En enää ikinä suutele sinua.|- Uhkailetteko te, mr O`´onnell?
{89438}{89557}Sanon vain, että sinulle|on tulossa pitkä ja kylmä talvi.
{89581}{89698}- Pitäisikö tuon tepsiä?|- Se tepsii. Polvesi tutisevatjo.
{89703}{89783}- Ajattelen asiaa.|- Yritäpä uudestaan.
{89789}{89886}- Yritän saada vapaata.|- Nyt alkaa jo polttaa.
{89891}{90003}- Hyvä on. Minä esiinnyn.|- Minusta on ihanaa voittaa.
{90210}{90342}Meillä on teille yllätys.|Katsokaa, kuka tuli käymään.
{90396}{90517}Ei! Olen maksava asiakas.|Minulla on huomisaamuna luento.
{90521}{90591}- Anna mennä, Zoe!|- Ei!
{91599}{91673}- Onko Violet Sanford töissä?|- Hän on baaritiskillä.
{91678}{91734}- Missä?|- Baaritiskillä.
{91740}{91774}Mitä sanotte?
{92228}{92283}Isä! Odota!
{92323}{92385}Tämä ei ole|niin paha juttu kuin näyttää.
{92412}{92474}Tämä ei ole|niin paha juttu kuin näyttää.
{92479}{92566}Laulan täällä.|Ihmiset tulevat katsomaan minua.
{92591}{92686}- Sanojotain.|- Kuvasi on äijien työkopeissa!
{92691}{92785}- Minun pitää lähteä.|- Tämä on pelkkä baari!
{92790}{92866}- Luota minuun.|- Olet minun tyttäreni.
{93292}{93417}BillSanfordtassa.|Jata viestiaanimerkinljalkeen.
{93456}{93532}Et voi valtellaminua loppuikaasi.
{93537}{93641}Pesenpyykkisi.|Sinulla eikohta olepuhtaitapaitolja.
{93646}{93709}Paitasihaisee varmaanljo hirvealle.
{93738}{93806}En aio pyytaaanteeksi -
{93811}{93902}- koska en mielestäni tee väärin.
{93921}{93968}Esiinnyn tanailtana -
{93973}{94020}- oikealla klubilla.
{94025}{94112}Ehka lauluanisoitetaan|ensikuussaljo radiossa.
{94118}{94177}- Toivota minulle onnea.|- Onnea.
{94194}{94289}Soitan sinulleja kerron, miten meni.
{94313}{94378}Pidahuolta itsestasi, ukkeli.
{94457}{94488}Vai ukkeli.
{94494}{94583}Tanssikaa vain,|mutta näyttäkää rintsikat!
{95161}{95256}Nämä ovat parhaat bileet,|joissa olemme ikinä olleet.
{95304}{95373}Voin olla täällä vain kaksi tuntia.
{95378}{95482}- Miten niin?|- Lähden aikaisin. Anna bourbonia.
{95508}{95589}Etkö nähnyt,|millainen jono ulkona on?
{95595}{95713}- Sanoin, että lähden 22.30.|-Joo, joo.
{95733}{95769}Seitsemän.
{96036}{96114}- Mitä sinä teet?|- Minun on mentävä. Kello on 22.30.
{96119}{96220}Et mene minnekään.|Paikka on pullollaan.
{96224}{96326}- Sanoin, että olen vain kaksi tuntia.|- Laula tälle väelle.
{96332}{96407}He tulivat tänne asti|katsomaan meitä.
{96411}{96498}Tämä on New York,|ja jono ulottuu korttelin ympäri.
{96503}{96579}Usko tai älä,|mutta se on uskomatonta.
{96592}{96673}- Mitä jos lähden?|- Olisitjo mennyt.
{96785}{96856}- Missä olet?|- Lileianna minun lahtea.
{96861}{96955}Sen kuin lähdet.|Hän ei omista sinua. Ehdit vielä.
{96960}{97028}Minä... Olen pahoillani.
{97033}{97126}- Soitan huomenna.|- Huomennako? Violet!
{97232}{97282}- Mitä hän sanoi?|- Hän ei tule.
{97287}{97423}- Ohjelmassa on aukko!|- Anteeksi, Richie. Minä mokasin.
{97426}{97541}Tämä ei tarkoita,|että pääset luistamaan sopimuksesta.
{98676}{98729}Zack, et saisi olla täällä.
{98841}{98883}Et saisi olla täällä!
{98917}{99017}Rauhoitu, Zach. Rauhoitu!
{99149}{99218}- Lopeta!|- Kevin!
{99314}{99382}- Lopettakaa!|- Kevin, nyt riittää!
{99420}{99450}Lou!
{99579}{99660}Kevin! Nyt riittää, Kevin!
{99670}{99757}- Auttakaa!|- Zach vain piti hauskaa.
{99762}{99824}- Tyttöni kanssako?|- Heitä sejätkä ulos.
{99829}{99914}Nyt rauhoitut,|tai minä soitan poliisille.
{99920}{99975}- Ala tulla.|- Päästä irti!
{100050}{100158}Talo tarjoaa paukut.|Minä maksan. Alkakaa tulla.
{100189}{100328}Mikä sinua riivaa? Anteeksi, etten|tullut, mutta Lil ei päästänyt minua.
{100333}{100420}- Tässä on kyse sinusta ja baarista.|- Olen töissä täällä.
{100425}{100498}- Sinä piileksit.|- Mitä sinä tarkoitat?
{100503}{100623}Väki ei tule laulujesi|vaan hetkuttelevien tyttöjen takia.
{100628}{100716}- Pitäisikö laulaa puistossa?|- Laulaisit omia laulujasi.
{100720}{100807}En pysty siihen.|Lakkaa painostamasta minua.
{100812}{100903}Voisit edes yrittää,|mutta se on kai liikaa pyydetty.
{100933}{101070}Helppohan sinun on sanoa. Sinulla ei|ole unelmia, etkä voi satuttaa itseäsi.
{101075}{101185}- Milloin itse otit riskin?|- Kaikilla ei ole varaa siihen.
{101189}{101222}Miten niin?
{101311}{101412}Ai niin. Sinusta ei puhuta.|Sinun elämäsi on salaisuus.
{101417}{101541}Leikitään arvausleikkiä.|Arvaan, miksi lähdit Australiasta.
{101547}{101629}- Sillä ei ole väliä.|- Olitko vankilassa?
{101635}{101739}Sinulla on Sydneyssä vaimo|ja neljä lasta.Joko polttaa?
{101745}{101838}Minulla ei ole aikaa.|Miksi karkasit kotoa?
{101850}{101932}Minulla ei ollut kotia.|Senkö sinä halusit kuulla?
{101949}{102065}Minulla ei ole perhettä. Se on|salaisuuteni. Oletko tyytyväinen?
{102096}{102166}Mitä? Alatko nyt sääliä minua?
{102173}{102283}Halaatko minua, koska vaihdoin|kotia kahden vuoden välein?
{102288}{102388}Minulla oli ikävä lapsuus.|Mitä sitten? En kaipaa sääliäsi.
{102396}{102510}Olen täällä ja seison omilla|jaloillani. Se oli minun unelmani.
{102530}{102578}Säilytin arvokkuuteni.
{102648}{102713}Minä en säilyttänyt, vai?
{102719}{102853}Avaa paitaa ja housuja ja näytä|paljasta pintaa, niin tiedät kyllä.
{102952}{103055}Mene. Fanisi odottavat,|että ryömit baaritiskillä.
{103511}{103628}- Kielsin sinua rikkomasta sääntöjä.|- Mitä sinä puhut?
{103638}{103721}Sinä ja poikaystäväsi|järjestitte kohtauksen.
{103727}{103788}Yhden ystäväni nenä murtui.
{103796}{103887}Säännöt ovat yksinkertaiset.|Vähemmästäkin on tullut potkut.
{103889}{103980}Eikö minulla saa olla poikaystävää?|Se on idioottimaista!
{103986}{104094}Tämä on kotini. En vaaranna|sitä yksityiselämäsi takia.
{104099}{104131}Se on bisnestä.
{104137}{104236}Raadoin vuoksesi,|ja olit olevinasi ystäväni!
{104238}{104350}En ole ikinä sanonut niin.|Olen pomosi, ja tiesit säännöt.
{104355}{104458}Älä jauha säännöistä.|Tämä on pelkkä baari!
{104574}{104624}Miksi sitten kiihdyt noin?
{106743}{106813}Saanko maistaa?|Minulla on hirveä nälkä.
{106912}{106996}- Kiitos.|- Miltä tuntuu olla mrs Molinaro?
{107060}{107153}´anny on hyvä valinta|ensimmäiseksi aviomiehekseni.
{107212}{107245}Hei, Gloria.
{107263}{107335}Kiitos, että kutsuit minut.
{107338}{107428}- Menen iltavuoroon.|- Kiitos, mr Sanford.
{107433}{107528}Ei kannata halailla.|Annoin vain 50 dollaria.
{107553}{107653}- Isäsi on täysi kymppi.|- 1 1 , joinakin päivinä jopa 1 2.
{107695}{107821}- Nämä ovat hienot häät.|- Haluan kuvan teistä tanssimassa.
{107960}{108019}Hymyilkää.
{108245}{108363}- Lähdetkö minun takiani?|- Tiedät, etten viihdy solmiossa.
{108573}{108660}Etkö aio ikinä soittaa minulle?
{108663}{108795}Olisit pyytänyt minulta rahaa.|Minä olisin huolehtinut sinusta.
{108800}{108953}- Et osaa huolehtia itsestäsikään.|- Selviän vallan mainiosti.
{108958}{109019}Miksei sinulla sitten ole sukkia?
{109128}{109187}Kuivausrummun kanssa tuli riitaa.
{109284}{109354}Sano suoraan, että tarvitset minua.
{109359}{109438}Muutin pois kotoa,|ja se harmittaa sinua.
{109528}{109648}Ei. Minua harmittaa se -
{109652}{109733}- että ensi kertaa elämässäni...
{109738}{109844}...häpesin sinua.|En uskonut, että se on mahdollista.
{110178}{110250}Minatassa.Jata viesti.
{110255}{110355}Tulinljuuritöista|japarin tunninpaastamenen -
{110361}{110488}- purkamaan kolmea kalalastia.|Ajattelin, että voisit auttaa minua.
{110495}{110603}Et ole kotona tai et halua vastata.
{110622}{110752}Soittelen, sillä toivon,|että haluat vielä puhua minulle.
{110806}{110862}Haloo, Kevin?
{111200}{111235}Kevin?
{111253}{111313}Minä täällä. Minä olen täällä.
{111338}{111406}- Oletteko VioletSanford?|- Olen.
{111411}{111462}Soitan terveyskeskuksesta.
{111464}{111577}Meillaonpotilaana William Sanford.|Onko han isanne?
{111730}{111781}Violet Sanford?
{111818}{111937}Isänne on heräämössä. Hän|jäi auton alle matkalla koppiinsa.
{111939}{112089}Jalka on murtunut, ja korjailimme|valtimoita. Muuten tuli vain ruhjeita.
{112098}{112148}Hänellä oli onnea.
{112173}{112203}Violet?
{112238}{112338}Kielsin sinua tulemasta.|Nyt on hääyösi.
{112346}{112384}Älä hölmöile.
{112388}{112513}´anny on ollut perhettäni|viisi minuuttia ja sinä koko ikäni.
{113337}{113377}Anteeksi.
{113439}{113525}Minä rakastan sinua hirveästi.
{113611}{113681}En edes kiittänyt tanssista.
{113736}{113780}Ei se mitään.
{114286}{114364}NÄMÄ EIVÄT MAHTUNEET|LUUKUSTA. POSTINJAKAJA.
{114438}{114474}Kasettini.
{114760}{114853}Soita hänelle.|Nosta luuri ja soita hänelle.
{115030}{115063}Älä soita.
{115128}{115253}- Tämä on kuin palatsi.|- On myöhä. Tehdään tämä toiste.
{115260}{115355}Ovi on auki.|Et voi nyt lähteä. Tule sisään.
{115378}{115485}- Tämä on kuin palatsi.|- Valehtelisinko minä muka?
{115488}{115562}Onneksi tulin.
{115608}{115638}Mikä pulssi!
{115670}{115747}Älä katso noin. Olen sairas mies.
{115752}{115863}Syö nyt. Kun menemme kotiin,|saat valkuaisia ja kevytaterioita.
{115872}{115918}Nähdään myöhemmin.
{115923}{116038}Hetkinen. Miten niin|"kun me menemme kotiin"?
{116073}{116103}Muutan kotiin.
{116163}{116268}En onnistunut.|En voinut laulaa laulujani.
{116273}{116325}Minua pelotti.
{116427}{116488}Tiedätkö, miksi äitisi lopetti?
{116528}{116603}Hän kertoi, ettei hän pystynyt siihen.
{116608}{116673}Se ei ole totta.
{116713}{116764}Äitisi ei pelännyt.
{116803}{116888}Hän oli lavalla aivan uskomaton.
{116945}{116985}Miksi hän lopetti?
{117030}{117062}Minun takiani.
{117099}{117238}Kun synnyit, hän halusi lopettaa,|ja minä annoin hänen tehdä sen.
{117343}{117446}Tiesin, miten hyvä hän on,|mutta en koskaan sanonut hänelle.
{117499}{117555}Minä rakastin häntä.
{117588}{117727}Enemmän kuin mitään.|Esitin, ettei vaihtoehtoja ollut.
{117775}{117881}- Ei se haittaa, isä.|- En tee samaa virhettä kahdesti.
{117886}{117938}Et mene Peten kuppilaan.
{117946}{118049}Viis siitä,|miten monella baaritiskillä seisot.
{118053}{118120}Et tule kotiin.|En päästä sinua takaisin.
{118153}{118198}Älä luulekaan.
{118428}{118513}- Onko sinulla partavettä?|- Ei.
{118519}{118613}Mitä nyt roiskaus Old Spiceä.
{118638}{118770}- Mistä sait Old Spiceä?|- Punatukkainen hoitaja antoi.
{118788}{118850}Hän pyysi minua kahville.
{118855}{118951}- Minua pelottaa.|- Menetkö treffeille?
{118955}{119013}Voi luoja. Treffeillekö?
{119030}{119081}Minun pitää ostaa sukat.
{119381}{119462}Tule sisään. Varo.
{119752}{119813}LAULUNTEKIJÖI´EN ILTA|JOKA SUNNUNTAI
{119863}{119933}LÄHETÄ C´
{120452}{120522}Saako baaritiskillä syödä?
{120548}{120638}- Oletko varannut pöydän?|- Olen.
{120653}{120745}Nimeni on|Raudankova sydämetön ämmä.
{120764}{120860}- Vai onko se Itsepäinen kovapää?|- On!
{120863}{120963}Sehän se olikin.|Saisinko ison lasin jäävettä?
{121010}{121078}- Miten löysit minut?|- Cammien avulla.
{121085}{121173}Hän kertoi isästäsi.|Se oli ikävä kuulla.
{121178}{121238}- Hän voi hyvin.|- Hyvä.
{121288}{121372}- Minullakin menee hyvin.|- Sen huomaa.
{121413}{121510}- Mikä täällä on hyvää?|- Et tullut syömään.
{121528}{121558}Mitä haluat?
{121760}{121855}Haluan vain sanoa,|että olet aina tervetullut takaisin.
{121898}{122027}- Kiitos, mutta viihdyn täällä.|- Niin vähän arvelinkin.
{122031}{122163}Etjää iäksesi sille alalle.|Olen naimisissa sen baarin kanssa.
{122171}{122271}Nukkuisin siellä,|jos uskaltaisin kävellä paljain jaloin.
{122297}{122335}Sellainen minä olen.
{122338}{122471}Olen perus-coyote, pikkukylän tyttö,|joka sinnittelee suurkaupungissa.
{122520}{122580}Pikkukylän tyttökö?
{122635}{122678}Piedmont, Pohjois-´akota.
{122736}{122813}Kuolet, jos kerrotjollekulle.
{122863}{122922}Hyvää jatkoa,Jersey.
{122978}{123048}Sinulla onyksiuusi viesti.
{123072}{123144}Yksi viesti 8 tunnissa. Säälittävää.
{123148}{123222}Olen LindseyMorgan|BoweryBallroomista.
{123227}{123394}CD.:sioliaivan mahtava.|Esiinnyt ensisunnuntaina kello 22.
{123398}{123500}Tuo nuotit,|niin bandi opettelee laulusi.
{123505}{123610}Soita,ljoshaluat kysyaljotain.|Nahdaan sunnuntaina.
{123613}{123677}Tässä on avaimet.
{123681}{123760}Kiitos, että vuokraat tämän minulle.
{123763}{123855}- Milloin poikaystäväsi tulee?|- Huomenna.
{123896}{124028}Tämä on historiaa: suljen aikaisin|ensimmäistä kertaa kolmeen vuoteen.
{124033}{124113}Pane tämä oveen.|Saitko sen puhelinnumeron?
{124121}{124236}- Miksi muutat Chicagoon?|- Se selviää, kun pääsen sinne.
{124363}{124446}Katso Voice-lehden sivua 137.
{124452}{124545}Nimesi on lehdessä.|Laitatan tämän kehyksiin.
{124550}{124681}- Lähden kohta ilman sinua.|- Älä hosu. Olen vammainen.
{124769}{124878}- Kai kolme fiilmiä riittää?|- Laulan vain yhden laulun.
{124883}{124935}Otan vielä yhden lisää.
{124995}{125028}Hei, Bill!
{125033}{125178}Tyttöni laulaa illalla klubilla.|Tee kolmonen onnentoivotukseksi.
{125188}{125288}Sehän sopii.|- Onnea Billin tyttärelle. Yksi.
{125297}{125356}Kaksi. Kolme!
{125431}{125477}Katso, Vi!
{125514}{125563}Minä en pysty.
{125648}{125738}Olenko kertonut,|että olin vasta autokolarissa?!
{125744}{125828}- En pysty tähän.|- Kuuntele, Violet.
{125858}{125971}- Älä hermoile. Oletjo tähti.|- Miten niin? Olen mitättömyys.
{125977}{126079}Jos olet mitättömyys, miksi|ostin tämän Peteltä 20 dollarilla?
{126127}{126248}- Miksi ostit sen?|- Siksi, että halusin ekan nimmarin.
{126253}{126297}Se oli hyvä sijoitus.
{126301}{126413}En jumpannut kolmea kuukautta|ajaakseni osavaltion rajalle.
{126420}{126483}- Onko selvä?|- On, on.
{126488}{126558}Mitä sanot, Vi?|Tee toinen U-käännös.
{126670}{126795}Mikä kolmonen tuo muka oli?|Ota uusiksi. Nyt sen pitää tuntua!
{126802}{126885}Bill haluaa toisen.|Pannaan parastamme.
{126978}{127108}- Haluan nähdä, kun hän mokaa.|- Ota iisisti. Pidetään hauskaa.
{127113}{127160}- Anteeksi.|- Älä huoli.
{127163}{127235}- Voinko auttaa teitä?|- Et.
{127238}{127355}Paikka on täynnä, ja bändi odottaa.|5 minuutin päästä unohdamme hänet.
{127460}{127564}- Nyt minua hermostuttaa.|- Kiitos, mr Sanford.
{127583}{127713}Autossa vain tuli paha olo.|Ei tässä mitään. Hauskaa esitystä.
{127778}{127910}Vi, ala mennä sisälle.|Tulemme heti perässäsi.
{127922}{127963}Onnea matkaan.
{128029}{128113}Hyvayleisö,|ensikertaa BoweryBallroomissa.:
{128120}{128183}Miss VioletSanford!
{128764}{128794}Anteeksi.
{131066}{131134}Hetkuta, beibi!
{131139}{131206}- Lopeta!|- Hetkuta, beibi!
{131215}{131295}Anna olla, Rach.|Olet ehdonalaisessa.
{131298}{131389}- Rauhoitu. Muutuin kurssilla.|- Hyvä.
{131946}{131997}KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
{132205}{132241}ONNEKSI OLKOON,JERSEY
{132285}{132370}Toivotetaan|LeAnn Rimes tervetulleeksi!
{132596}{132689}Mitä teet nyt,|kun unelmasi ovat toteutuneet?
{132694}{132757}Maksan vanhoja velkoja.
{132838}{132928}Numero 1 29 on eka numero,|jossa on Rankaisija.
{132948}{133023}- Menetit sen takiani.|- Kiitos.
{133275}{133365}Lil, tuo uusi tyttö ei taida selvitä.
{133607}{133660}Jersey!Jersey!
{134245}{134412}Oikean Coyote-hengen mukaisesti|huutokauppaan upeimman uroksen!
{134417}{134475}Ei kai taas, Violet?
{134479}{134540}Hän on täällä, tytöt!
{134586}{134644}Ala tulla, isä.
{134649}{134769}Hyvät naiset,|lähtöhinta on 25 dollaria.
{134793}{134848}Kukaan ei halua minua.
{134852}{134945}- 25 dollaria!|- Halusit vilkkaampaa seuraelämää.
{134956}{135073}- Tämä peli jaksaa vielä pitkään.|- 50 dollaria.
{135078}{135132}Näytä, mitä osaat, isä.
{135152}{135184}75!
{135430}{135496}Riisu jotain!
{135574}{135615}Pane päällesi.
{135754}{135815}- 90!|- 95!
{136006}{136049}98,50!
{136073}{136125}1 00!
{136203}{136267}- 1 50 dollaria!|- Myyty!
{136374}{136417}Minä olen coyote!
{136421}{136486}Isälläsi ei ole ramppikuumetta.
{136585}{136711}Kerropa, mitä sina teet,|kun unelmasi ovat toteutuneet?