{1054}{1136}Gerçeği kabul et, Vince?
{1137}{1215}1 saatte 9 pay ve 1 köfte yedim.|Bu bir rekor.
{1217}{1263}9 degil.|8 di.
{1265}{1342}Ve iki mantarı da bıraktın.
{1344}{1450}- Violet?|- Beyler altı taneydi rekor falan yok.
{1452}{1540}gidip mideme baktıracagım.
{1542}{1590}Başka bir konu bilmez misiniz?
{1592}{1663}Kim gelirse bir rekor kırıyor,
{1665}{1729}E o zaman bırakalım.
{1731}{1784}Tadına varın beyler.
{1785}{1861}- Bu son servisimdi.|- Bişey unutmuyormusun?
{1863}{1924}Vazgeç, Pete.|Yapmıyacağım.
{1984}{2056}Bu bir gelenek.|Kartı imzala.
{2256}{2340}Aldım Miller.|İlk imzasını aldım.
{2342}{2421}- Hey, Violet. Pekala!|- Violet de duvarda.
{2495}{2552}Yıllardır kızlar kasabayı|terk eder.
{2604}{2692}Bu duvar belalı.
{2693}{2766}Sana onlardan daha şanslı gelir umarım
{2768}{2868}- Bayanlar baylar.
{2869}{2952}Bildiginiz gibi en iyi arkadaşım,|Violet Sanford,
{2953}{3012}bizden--
{3013}{3109}yani South Amboy'dan yarın ayrılıyor ...
{3111}{3205}Ve 60 km uzakta New York City'ye|taşınıyor.
{3207}{3278}Tamam gel hadi.|Onu buraya getirin.
{3280}{3380}- Hadi, Violet.
{3381}{3476}Haydi, Vi.
{3478}{3544}Hey, Violet, buraya.|Gel hadi.
{3545}{3629}- Hadi tatlım.|- Siz !
{3629}{3752}Bu gece onun Jersey'deki son|gecesi,
{3753}{3852}Ve bize birşeyler söyleyecek.
{3853}{3908}Hayır!
{4804}{4850}Şuna bak!
{4852}{4935}New York'ta 4 kişi öldürülmüş|dün gece.
{4937}{4983}Neden yok.
{4985}{5047}Polis kararsız.
{5049}{5108}- Trajik.|- Baba, ne yapıyorsun?
{5110}{5172}7 milyondan 4'ü gitti.
{5174}{5237}Başlıklar söyle,|"" Milyonlarca insan bu geceyi de canlı geçirdi.""
{5268}{5312}Baba bırak anladım.|Yumurtalarını ye.
{5314}{5403}Onlar yumurta akı.|Karton yesem daha iyi.
{5405}{5510}Şu ana kadar 2 kilo kaybettin.|Bu diyete devam.|Sosis ve fast food yok.
{5511}{5593}Ve sana o Lean Cuisine yemeklerinden,|dondurucuya koyacagım.
{5595}{5681}- Ağzım sulandı bile.|- Ve de vitaminlerin.
{5683}{5781}- Vitamin almam.|- Hemen alıyorsun.
{5783}{5868}Oh, tv kumandasına pil koydum ve|video'nu ayarladım--
{5871}{5926}Bir saniye.|Bu garip degil mi?
{5927}{6019}Ben babayım sen evden giden çocuk.
{6020}{6067}Sana nasıl yaşaman gerektigini|söylemeliyim.
{6068}{6120}Evet, nasıl peki?
{6122}{6198}- Basit . Gitme.
{6199}{6306}Senin gibi inatçıyım.|Oh, baba ne yaparsan yap-
{6307}{6382}- Çamaşır yıkama.|Çamaşır yıkama.
{6383}{6446}Sen bırak ben her pazar gelip|yaparım.
{6448}{6495}Ah, bu ilginç.
{6497}{6594}Metro rayları birgün|kırılabilir diyorlar.
{6596}{6698}Baba bak.
{6700}{6763}Ne istersem olabilecegimi|söylemiştin bana.
{6765}{6831}New York'da şarkı yazarı değil.|Bu istisna.
{6833}{6933}Her ne olursa olsun dedin,|ve sana inandım, --
{6935}{6999}Senin desteğin olmazsa gitmem.
{7001}{7080}- Bu Gloria. Evet ne olacak?
{7199}{7317}Violet, annen denedi ve başaramadı.|Ve zor olduğunu öğrendik
{7319}{7380}Ama o burada olsa susmamı söylerdi,
{7382}{7470}iyi şanslar dile ve kucakla derdi.
{7472}{7568}İyi şanslar dilemem ve kucaklamam|, ama...
{7570}{7648}Burada kahvemle oturup deli olduğumu|farzedeceğim.
{7650}{7709}Tamam mı?
{7884}{7943}Bu son.
{7944}{8007}- Yardım lazım mı?|- Gerek yok.
{8009}{8074}Tamam bekle.
{8076}{8145}Peki.|Hepsi bu.
{8148}{8234}- Hadi çıkalım.|- İyi şanslar.
{8277}{8334}İşte dedim.
{8549}{8641}- Seni seviyorum.|-Çantana bayıltıcı sprey koy.|Emin olmasanda sık...
{8643}{8719}suratına herifin.
{8770}{8839}Biliyorsunuz yalnız değilsiniz,|Bay Sanford.
{8840}{8893}Hey, bir ara yemek yiyelim.
{8923}{8980}Kapıyı kilitliyorum.
{9626}{9672}Evet işte burası.
{9872}{9945}Ne düşünüyorsun?
{9947}{10011}Sanırım buna ihtiyacın olacak.
{10013}{10110}- Nedir bu?|- Bu acil durum parası.
{10111}{10210}Burayı gördüm ve acil bir durum olduğunu anladım.
{10211}{10283}Bunu almayacağım.
{10368}{10427}Ee, o zaman.
{10428}{10488}Mal varlığını donduruyorum.
{10490}{10554}Herşey için teşekkürler.
{10555}{10642}- Seni ararım.
{10643}{10721}Ne oldu?
{10723}{10835}Hep seninle bir ortak yanımız oldu.
{10837}{10912}Ne diyorsun?
{10914}{10987}Bekaretimizi evlenene dek|kaybetmiyecektik...
{10989}{11035}Bu olmadı.
{11037}{11132}Ve üniversiteye gidecektik...
{11134}{11180}veya diş hekimliği.
{11181}{11244}Bu da olmadı.
{11293}{11364}Hiçbişey yolunda gitmedi.
{11366}{11435}Ve işte bu bizi özel yapıyor.
{11437}{11519}Ve bundan dolayı ağlıyorsun?
{11520}{11579}Hmm...
{11580}{11657}Uzun zaman önce buraya geleceğini|söylemiştin.
{11660}{11781}Herkes senin de benim gibi|evlenip orada kalacağını düşünmüştü.
{11783}{11841}Ve işte bak şimdi.
{11867}{11982}Ne olursa olsun,|sen doğru olanı yapıyorsun,
{11984}{12031}ve seninle gurur duyuyorum.
{12626}{12695}Yeter duyuyormusun?
{12696}{12778}Sessis ol orada!
{13485}{13580}Merhaba ben Violet Sanford.|New York'a yeni taşındım,
{13582}{13652}Ve kasedimi sanatçılarınızdan birine|iletmenizi istiyorum.
{13654}{13717}Violet, bu çok şirin.
{13719}{13813}Ben de sana kendimden bahsediyim.|Adım Wendy,|New York'a taşındım...
{13815}{13885}21 yaşımda dansçı olmak istiyordum|ama ayak parmağımı kırdım.
{13887}{13964}Ve beni atıveren bir aktöre vuruldum.
{13966}{14058}Ve son 16 yıldır kendi kızımı|yetiştiriyorum tek başıma.
{14060}{14162}Ve iki hafta önce bana biseksüel|olduğunu açıkladı...
{14163}{14272}ve o benden nefret ediyor.
{14274}{14400}Şimdi söyle,|sana nasıl yardım edebilirim,
{14402}{14511}çünkü rüyalarını gercekleştirmek için|ölüyorum burada.
{14554}{14614}Ajans olmazsa kasedi almaz mısınız,
{14616}{14672}kaset basılmazsa da ajansım olmaz ha?
{14674}{14736}O kasedi dinlemek sana hak verir...
{14739}{14799}telif hakkı gibi şeyler.
{14801}{14891}Bu sadece bir kaset ve|ben birileri şarkılarımı söylesin istiyorum .
{14893}{14946}Müzik endüstrisine hoşgeldin.
{15102}{15148}- İyi akşamlar kimlik lütfen.|- Hi. Uh, tamam.
{15371}{15427}- Ne istersin?|- Birşey soracağım.
{15429}{15517}Ben şarkı yazıyorum. Bunun hakkında|konuşabileceğim birileri var mı?
{15519}{15580}Ben de saksafon çalmak için|12 yıldır çabalıyorum.
{15582}{15664}- Bar dan ne istersin?|- Pepsi ve kraker.
{15734}{15822}- Hey. Nasılsın?
{15893}{15982}Afedersiniz.|Şu kim?
{16022}{16068}O Bay O'Donnell.
{16115}{16186}Bay O'Donnell.|Yönetici filan mı?
{16230}{16359}Evet. Müzik menajeri.|Grupları keşfeder...
{16360}{16425}yeni yetenekler bulur.
{16663}{16710}Ne cehennemdeydin,|O'Donnell?
{16711}{16776}Onbeş sipariş var|ve ızgara yanmıyor.
{16777}{16827}Onbeş tane.|Hepsi bu mu?
{16829}{16907}10 dakika ver,|Hallederim sen git uzan.
{16909}{16981}Yorgun görünüyorsun.
{16982}{17041}Sonra da zammım|hakkında konuşalım.
{17043}{17128}Burayı Avustralya mı sanıyorsun?|Zam yok, seni kovabilirim.
{17269}{17363}Um, pardon.|Bay O'Donnell?
{17365}{17411}- Evet.|- Bay O'Donnell.|Adım Violet Sanford.
{17414}{17468}Şarkı yazarıyım.|Size bunu vermek istiyorum.
{17470}{17559}Bu fazla profesyonel değil|biliyorum.
{17561}{17655}- Ama bu işte yeniyim|- Bu bana da yeni.
{17657}{17770}Bu barın menajeri olduğunuza göre|bir çok grup biliyosunuzdur.
{17771}{17894}Menajer...|bu barda.
{17949}{18012}Um--
{18014}{18095}- Siz gidin ben yetişirim.|- Tamam.
{18097}{18165}Bay O'Donnell.
{18236}{18310}Bunu yapmam normalde,|Violet.
{18311}{18378}Um, sende birşeyler seziyorum.
{18380}{18516}- Kasedini alacağım,|ve ne olacağına bakarım.|- Teşekkürler.
{18563}{18612}Bu çok kolay oldu.
{18614}{18680}Bana da.
{18682}{18766}Bir kahve içer misin?
{18768}{18823}O'Donnell, ben kimi?|Nerdesin lanet olası?
{18854}{18899}Bu Bay O'Donnell,
{18901}{18950}Bu seferlik affediyorum.
{18952}{19018}Eşyalarını eve götür temizle|dedim.
{19019}{19061}Kirli çalışamazsın.
{19063}{19200}Walt, seni uyarmıştım|davranışına dikkat et-- Kovuldun
{19202}{19244}Beni zorlama çocuğum.
{19246}{19363}Senin gibi tonlarca bulurum,|burger yapan.
{19405}{19467}Asgari ücret keratası.
{19572}{19641}Belki baştan başlarız. Uh...
{19643}{19695}Ben Kevin O'Donnell,
{19697}{19783}ve Fiji Mermaid Club'da ızgara yaparım.
{19809}{19896}Kendimi aptal yerine|koydum.
{19923}{19969}Sana söyleyecektim.
{20013}{20080}Evet.|Tam söylüyordum.
{20115}{20181}Bilmeni isterim,|seni takip etmiyorum.
{20183}{20266}Sadece beş, on blok yanlış|yöne gidiyorum.
{20268}{20355}- Senden beni bırakmanı istedim.|- Üzgün olduğumu söylemedim mi?
{20357}{20414}Yani bu benim hatam değildi.|Sen kendini üzerime attın.
{20415}{20462}Sana atlamadım.
{20463}{20529}Tatlı ve masum göründüm,|neyse boşver.
{20531}{20589}- Bir soru sorabilirmiyim?|- Ne?
{20591}{20666}Niye daire çiziyoruz?|Kayıp mı oldun?
{20668}{20723}Hayır.|Sadece caddemi kaldırmış biri.
{20760}{20818}Bir oyun oynayalım mı?
{20819}{20866}Nerden oldugunu tahmin edeyim.
{20867}{20940}AcıSpreyimi çıkarmak üzereyim.
{20942}{20988}Sen büyük bir şehirdensin.
{20990}{21057}Buradan olsan göbeğinde halka...
{21059}{21117}veya dilinde küpe olurdu.
{21119}{21201}- Sanırım Chicago.|- Tamam.
{21203}{21283}Arkamda 1 saat kalçalarımı izleyen|birini istemiyorum.|Sana iyi akşamlar.
{21285}{21336}Umarım bir daha söylersin.
{21337}{21450}Bir ipucu ver.
{21451}{21513}Müzik sektöründen insanlar tanıyorum.
{21515}{21574}Vazgeçmiyeceksin,|di mi?
{21576}{21664}- Bu kadar tatlı ve masum|olmasaydın sen de.|- İyi geceler, Kevin.
{21666}{21767}Sadece ilk onbeş dakika baktım kalçalarına.
{22001}{22068}- William Morris.|- Kesmek istemem.
{22070}{22112}- Bunu bırakmak isti--|- Bağlıyorum.
{22114}{22176}- William Morris, bekleyin.|- Bu demo. Ben de şarkı yazarıyım
{22178}{22252}William Morris.|Bekleyin.
{22309}{22386}Sadece şunu Whitney veya Mariah'a|bırakmak istiyorum.
{22387}{22449}- Eminim onlar kişisel arkadaşlarınızdır.|- Bak.
{22451}{22541}Duşta iyi olduğuna eminim,|ama karaoke 1.5 saat önce bitti.
{22543}{22597}Eğer şarkını duyurmak istiyorsan|onları alıp...
{22599}{22664}digerleri gibi açık mikrofon|gecesinde söylersin.
{22703}{22779}William Morris.
{22781}{22879}Bağlıyorum.|Onaylanmıyacaksın.
{23465}{23547}- Yardım edebilirmiyim?|- Um--
{23548}{23639}Evet, merhaba. Uh, eminim tüm|yeriniz doludur.
{23641}{23733}Sadece bu açık mikrofon gecesine|bakmaya geldim.
{23736}{23831}Birkaç gelmeyen var,|sana on dakika içinde yer verebilirim.
{23833}{23888}Uh, tamam o zaman.
{23889}{23951}Şurayı, imzala ve gidip hazırlan.
{24007}{24056}Banyo köşede, kusmak falan istesen.
{24122}{24210}Sırada Violet Sanford adında|genç bir bayan var.
{24211}{24339}Evet haydi onu alkışlayalım|NewJersey'den VioletSanford!|Haydi, Violet.
{24341}{24394}Hey, haydi bakalım.|Evet. Whoo!
{24395}{24530}- Yea, Violet!
{24532}{24570}Oh, oops.
{24625}{24722}- Biraz heyecanlıyım.|- Biz de tatlım.
{24757}{24807}Dalga geçme, hayatım!|Söyle!
{24808}{24870}Hadi ona izin verin.
{24902}{24961}Üzgünüm.
{25371}{25417}Merhaba?
{26275}{26331}Hey biraz eğlen durma böyle.
{26333}{26448}Hey, um, bir parça kek ne kadar?
{26450}{26539}Oh, uh,
{26541}{26627}Bu şehirdeki en iyi Fransız kekidir.
{26629}{26694}Ve, uh,|ve müesseseden.
{26695}{26772}-Kes sesini.|- Dikkatini topla.
{26774}{26820}- Tamam mı?|- Yirmi.
{26822}{26881}- 20'ye Pretty Woman.|- On arttırıyorum,
{26883}{26927}Çünkü bu Home Alone.
{26929}{26984}- Oh?|- İşaretleri iyi okuyun.
{26986}{27053}Ben|Saving Private Ryan diyorum.
{27055}{27179}- Ne?|- Bakalım neymiş,|bu Miss Jennifer Austinden...
{27181}{27248}ve onun favori filmi--
{27249}{27339}Kesinlikle.|Sen okumuştun.
{27341}{27387}Dolandırdın.
{27388}{27491}Çıplak ve postallı kız?|Bulması kolay.
{27493}{27562}- Teşekkürler.|- Botları şirin.
{27564}{27636}- Ben de almalıyım.
{27638}{27778}Bekle, bekle Romero.|Sesini aç bebeğim.|Bu Jam.
{27779}{27867}- Aç şunu!|İşte, işte.|- Oh, hayır.
{27869}{27956}- Ne yapıyorsun?|- Bunu hatırlıyor musunuz?
{27958}{28042}- Göbek dansı.
{28237}{28339}- Kim bu kızlar?|- Evet, her sabah bu saatlerde gelirler.
{28341}{28401}- Bekle bekle.
{28403}{28476}- Bu saatlerde işleri bitiyor.|- Fahişe mi onlar?
{28478}{28524}Hayır.
{28634}{28704}Coyotes.
{28747}{28802}Pekala.
{28805}{28915}Al bana doğumgünüm de ne verdi|görmek ister misiniz?
{28952}{29007}- Bunu.|- Onu kendine mi kazıttın?
{29010}{29068}- Ne şirin değil mi?|- Kazıtmış.
{29070}{29163}Hey şuna bakın bayanlar|Bu gece Üçyüz $.
{29165}{29255}- Mmm.|- Hukuğa gideceğinden emin misin?
{29257}{29335}Hmm?
{29337}{29397}- Bir tost yapalım.|- Yeah.
{29399}{29487}Zoe'nun Coyote olarak son haftası
{29490}{29587}- Oh.|- Yeri doldurulamaz.
{29589}{29704}Sizleri asla unutmayacağım.
{30090}{30173}Orda kim var?
{30175}{30294}- Buranın sahibini arıyorum.|- Aşağı gel.|Bir de kutu getir.
{30379}{30438}Burada ne işin var?
{30439}{30526}- Uh, Birine ihtiyacınız var mı?|- Değişir. Nereden çıktı bu?
{30528}{30608}Eee, yeni birine ihtiyacınız|oldugunu duydum, uh--
{30610}{30674}Uh, belki bir iş vardır.
{30675}{30761}Şunu koy.|Sana bir bakayım.
{30794}{30859}Tahmin edeyim.
{30861}{30914}Piedmont, Kuzey Dakota.
{30916}{30978}Güney Amboy, NewJersey.
{30979}{31038}Aynılar.|Uyuşturucu kullanır mısın?
{31095}{31200}Sadece kahve.|Ona gücüm yetiyor.
{31202}{31287}- Kollarını göreyim.|- Şakamı bu?
{31288}{31328}Şaka gibimi görünüyor?
{31379}{31439}Ooh, bileğindeki yara nerden?
{31441}{31501}Pizza fırını, dört yıl önce,|izi kaldı.
{31503}{31568}Ne acı bir hikaye.
{31606}{31663}- Um, sırada ne var?|İdrar testi mi?|- Ha, ha.
{31665}{31705}Kan diyelim.
{31707}{31797}Bak sen buranın sahibi misin?|Son birkaç gündür kötü durumdayım...
{31799}{31936}ve son istediğim bir garsonun|benimle dalga geçmesi.
{32181}{32292}Cuma günü başla.|11 :00'de burada ol.|O saatte dolar.
{32358}{32446}- Bana iş mi veriyorsun?|- Seni deneyeceğim.
{32448}{32492}Geç kalma, Jersey'li kız.
{32494}{32599}Şansımı zorlamak istemiyorum|ama beni niye işe aldın?
{32632}{32698}Çünkü ortalama bir erkek...
{32700}{32762}sağa sola savrularak yürür.
{32763}{32820}ve pantolonunun içindeki yüzünden.
{32822}{32945}Beni bu yüzden mi işe aldın?
{32947}{33019}Anaokulu öğretmeni gibisin.|Buna bayılacaklar.
{33056}{33102}Sorduğuma üzüldüm.
{33231}{33278}Kimlik lutfen.
{33279}{33341}Oh. Bu gece burada işe başlıyorum.
{33343}{33396}Devam et başlamak için|iyi bir gece.
{33398}{33457}- Az sonra dolar.|- Tamam.
{33909}{33964}Burası kilisemi bar mı? Bağırın!
{34128}{34194}- Evet!
{34196}{34246}- İster misin?
{34714}{34773}- Pardon!
{34775}{34864}- Hiç sanmam.|- Tam zamanında.
{34866}{34934}- Nereye gidiyorsun?|- Uh, seni arıyordum.
{34935}{34996}İyi haydi o zaman.
{35366}{35438}- Tişörtünü sevdim.|- Teşekkürler.
{35440}{35547}- Ucuzluktan almış.--
{35663}{35740}Tamam. Saçlar.
{35742}{35847}- Hareketlerini görelim.
{35849}{35895}Bu Rachel.|Ondan çok şey öğreneceksin.
{35897}{35970}O çocuğun at kuyruğunu kesiyor.
{35972}{36035}Evet. Mahkeme onu sinir yatıştırma|eğitimine yolladı...
{36037}{36087}bir müşteri kalçasına dokununca.
{36089}{36207}- O ünlü oldu.|Ben de ona zam yaptım. Cheers-Şerefe.
{36391}{36468}- İki adet kuralımız var?|Ne istiyorsunuz?|- İki bira.
{36470}{36516}- Müşterilerle çıkma.|- Tamam.
{36518}{36622}İki, erkek arkadaşını bara getirme.
{36623}{36720}Bu arada elde edilebilir görüneceksin,|Ama asla elde edilemiyeceksin.
{36722}{36805}Kuralları çiğneyen,|dakikasında kovulur.
{36807}{36878}- Anlıyorum.|- Tanrım.
{36919}{36984}Hey! Hey, millet!
{36986}{37032}Kesin sesinizi!
{37058}{37125}Size yeni kızımı tanıştıracagım...
{37127}{37223}- Adı--|- Violet.
{37242}{37300}Jersey.
{37302}{37407}-Jersey|eski bir ana okulu öğretmeni...
{37409}{37500}daha öncede manastırdan kaçan|bir rahibeymiş...
{37502}{37569}New York'ta ki tek bakire olmaktan|sıkılmış.
{37641}{37720}Kim ona birşeyler ısmarlar? Whoa!
{37901}{37973}- Hey burada çalışıyorum.|- Pardon.
{37975}{38082}- Dört margarita ve tuz.|- Peki.
{38083}{38144}Tekila var mı?|Tuzsuz sek.
{38146}{38235}- Tamam, Black Russian olur mu?|- Votka, Kahlua sız.
{38235}{38293}- Beyaz şarap.|- O tür şeyler olmaz.
{38295}{38394}- Ee, peki ne var--|-Jim, Jack, Johnny Red,|Johnny Black ve Jose.
{38396}{38530}Benim favori adamlarım.|Hangisini istersen olur,|bir bardakta.
{38531}{38586}Tamam, o zaman bir bira.
{38588}{38706}- 4 Dolar.|- Ben Cammie, Rus striptizci.
{38707}{38764}Violet, Jersey rahibesi.
{38766}{38820}O da Rachel,|New York fahişesi.
{38822}{38922}Hepimiz bu rollere girdik,|Sadece Rachel o gerçek fahişe.
{38924}{38976}Bende gerçekten striptizciyim.
{38978}{39033}Cammie, gerçekten olacaksın|bir de ortalıkta uyuya kalmasan.
{39035}{39094}Evet, onu unuttum.
{39138}{39227}Bana bir tekila, bir de sana.
{39230}{39356}Oh, sağolun birkaç kere içtim,|çok sarhoş oldum artık yok.
{39359}{39435}Hey, Lil! Yeni kızın içkiyi reddediyor.
{39436}{39509}Hayır, sadece duble olsun|diyordum.
{39511}{39579}Öyle severim.
{39666}{39721}- Whoa!|- Bana sekiz kadeh.
{39723}{39826}Dört Canadian, dört South|of the Border, altı MGD|marka şişelilerde.
{39827}{39893}- 8 kadeh ne?|- Aldım bile.
{39946}{39991}46 dolar, tatlım.
{39993}{40038}Hey, Lil! Yo!
{40039}{40112}Jersey Girl|öyle dur.
{40114}{40175}Hey, bana|Scotch ve su.
{40177}{40280}- Tamam geliyor.|- Lil, viski ile su veriyor muyuz?
{40282}{40343}Suyu sadece arpa ile birlikte veririz!
{40345}{40442}Hey, millet!|Bu barda su var mı?
{40444}{40559}Cehennem ol. H2O! Cehennem ol. H2O!
{40689}{40762}Cehennem ol, H2O!
{40920}{40988}Bat ya da çık zamanı, Jersey.|Kalk ordan!
{41081}{41134}Bu dansı yapamam.
{41245}{41298}Tamam.
{41470}{41586}- Al paranı.|Bir rahibe olarak iyiydin.|- Beni kovuyor musun?
{41587}{41647}Bu bir deneme demiştim sana.
{41648}{41710}Geldiğin için teşekkürler.|Şimdi çık buradan.
{42024}{42073}Lütfen!
{42075}{42118}- Hey!
{42119}{42170}Beyler ayrılın.
{42172}{42223}Bakın iki seçeneğiniz var.
{42225}{42313}Ya kavga eder her tarafınız kanla|ortalığa rezil olursunuz,
{42315}{42410}ya da bu onluğu alıp...
{42412}{42473}gider iki hatuna bişeyler ısmarlarsınız.
{42475}{42540}- Evet ne diyorsunuz?|- Bara gidelim!
{42542}{42621}Parti!
{42623}{42702}- Bekle, Jersey. Bu nerden çıktı.
{42703}{42822}Eskiden kovboylara pizza ve bira|verilen bir yerde çalışırdım da.
{42823}{42871}Sana ikinci bir şans veriyorum.
{42873}{42982}Yarın altıncı caddede ki mağazada ol.|Öğlen vakti.
{42983}{43058}Modacımı sana yollayacağım|ve alışveriş yapacaksınız.
{43059}{43112}Şimdi fikrimi değiştirmeden yok ol.
{43114}{43216}Hey, Jersey bir gece daha dayanırsan|çok şaşırırım.
{43263}{43323}Haydi bakalım!
{43325}{43419}Sola sağa,|clog, clog, clog.
{43779}{43806}Oh, evet!
{43810}{43924}Bana şu bardan bahset
{43926}{44046}- Ne tür bir yer?|- Bilmem öyle bir yer işte.
{44048}{44114}Çok önemli değil.|Ne yiyorsun?
{44115}{44251}Lean Cuisine yemeklerinden.|Pirinç ve sebze, leziz.
{44253}{44383}- Oh! Bak iyi demiştim?|- Mmm. Yam.
{44384}{44462}Şarkı yazma işleri nasıl gidiyor?
{44464}{44532}Şarkı. Oh!|Kasedim on da kaldı.
{44743}{44789}Kasedimi istiyorum.
{44791}{44884}- Yine göreceğimi biliyordum seni.
{44886}{44953}- Mutfakta buluşma yok, O'Donnell.|- Kalmıyacağım.
{44955}{45014}Kasetimi istiyorum.
{45016}{45077}Lütfen.
{45079}{45196}- Teşekkür. Güle güle.|- O şarkıları sen mi yazdın?
{45251}{45314}Dinledin mi?
{45316}{45425}Tabi ki hayır.|Bu özel hayatın.
{45488}{45584}Dalga geç bakalım.|Bu beni sıkmaz.
{45587}{45642}Sadece şarkılarını sevdiğimi anlatıyordum.
{45643}{45715}Övgülere hep böyle mi karşılık|verirsin?
{45762}{45830}- Gitmeliyim.|- Bekle! Uh--
{45831}{45899}Seni yeniden görmek isterim.|Nerde çalışıyorsun?
{45942}{46003}- Ben Coyote'yim.|- Güzel.
{46005}{46113}- Ee, bu nedir?|- Görmek istersen bulursun.
{46181}{46240}Güzel? Uh-huh.
{46316}{46399}Geç kaldım.|Al ve ben kavga ettik.
{46401}{46482}Sonra da barıştık...İki kez.
{46512}{46576}Sen moda koordinatörü müsün?
{46578}{46671}Lil sana bişeyler almamız gerektiğini|söyledi.
{46673}{46733}Bana güven, Violet.
{46735}{46810}Benim ciddi bir alış veriş|problemim var.
{46837}{46906}- Bunun kasığında bir fermuar var.|- Evet.
{46907}{46982}Kim bunu toplum içinde giyer ki?
{46984}{47037}- Aslında bende mavisi var.
{48055}{48141}Beni affet baba.|Günah işliyorum.
{48834}{48921}İşte ben! Evet, bebek!
{49054}{49110}Haydi gel! --|Hey! uzak dur!.
{49111}{49177}Lil! Buz!
{49226}{49294}Nasıl istersin, huh?
{49486}{49550}Bu kadar nasıl içiyorsunuz?|Bir tane daha içemem.
{49552}{49626}Bi daha ki sefer ısmarlarlarsa--
{49627}{49677}Birayı al.
{49739}{49816}- Anlamadım.|- Yutmuyorum.
{49818}{49886}Bira şişesine döküyorum.|Asla bulamazlar.
{49888}{49935}Dene.
{49936}{50019}O senin tükürük şişen.
{50021}{50130}Bir seferinde Rachel kendisinin kini|müşteriye verdi. Dram.
{50132}{50203}Cammie, sanırım seni seviyorum.
{50204}{50275}Oh, Violet!|Ben lezbiyen değilim.
{50277}{50337}Arasıra denedim ama profesyonel değilim.
{50375}{50424}- Bu-nu kastetmemiştim.|- Ne yapıyorsunuz?
{50426}{50520}Lil sizi izliyor.|Boş durmayın
{50522}{50627}- Merhaba bir kadeh ister misin?|- Lil'i bekliyecegim.
{50629}{50727}Burası park bölgesi değil.|Burada oturuyorsan içmelisin.
{50729}{50817}- Tamam. Bir bardak su.|- Tamam.
{50820}{50879}- Bu adam su istedi.|- Evet.
{50881}{50938}Ne yapacağını biliyorsun.
{50939}{51014}Um--
{51015}{51121}Deneme. Um, hey, millet,|bu adam su sipariş etti.
{51123}{51186}Bu barda su var mı?
{51188}{51295}Hell, no!H20!
{51330}{51399}Jersey! Hayır!
{51401}{51454}Sorun degil, Lil!|Bu barda su verilmez!
{51455}{51550}O istediğini sipariş eder.|O itfaiye başkanı.
{51590}{51630}Hey, Mike, üzgünüm.|Kız yeni.
{51632}{51724}Sorun değil.|Dışarı çıkalım.
{51759}{51819}- Tanılmak güzeldi, Jersey.
{51821}{51914}- Hadi millet sizi duyayım!
{51985}{52036}Sen iyimisin?
{52038}{52094}Kimi kandırıyorum?|Bunu yapamam.
{52096}{52143}Yapabilirsin.|Eğlen şimdi,
{52144}{52229}Barda tatlı bi çocuk seni soruyor.
{52231}{52279}Beni mi?
{52281}{52373}Bay O'donnel olduğunu söyledi.
{52420}{52467}Seksi.
{52641}{52728}Jersey, itfaiye başkanı beni kapatmakla|tehdit etti.
{52730}{52787}- 250$ ceza kesti.|- Lil, üzgünüm--
{52787}{52889}O zaman.|Bu gece bana|250 kazandırman lazım,
{52891}{52945}Böylece seni kovmam.
{52971}{53006}Güzel.
{53036}{53098}Tatlı ve masum için çok fazla.
{53100}{53220}- Beni buldun ha.|- Coyote'lerin yerini öğrendim.
{53222}{53310}Değerini bil çünkü bu buradaki son gecem.
{53311}{53388}- Neden?|- 2 saatte 250$ yapmam lazım.
{53390}{53436}Bu imkansız.
{53499}{53572}İşte 9$,|Bunla başladın bile?
{53574}{53644}İhtiyacı olan bir arkadaşa|yardım.
{53717}{53770}Neden öyle bakıyorsun?
{53771}{53849}Kevin, senin paranı alamam.
{53918}{53994}Pekala beni dinleyin.|Bayanlar.
{53996}{54058}Açık arttırma|başlıyor 25$...
{54059}{54104}Sadece bir gece.
{54105}{54198}Bu:|Safkan, halis,
{54200}{54286}eğitimli,|hazır damızlığı alacaksınız.
{54288}{54356}- Olamaz.|- Bu çok ucuz.
{54358}{54403}Violet, ne yapıyorsun?
{54405}{54470}Yardım ediyorsun,|... etrafında dön bakalım,
{54472}{54539}Sana bir bakayım.
{54541}{54581}Bunu neden yapıyorsun?
{54584}{54676}Ödeşme zamanı,|Bay O'Donnell.
{54678}{54720}Şimdi dön bakalım.
{54746}{54808}Tanrım hayır.|Bunu yapma.
{54810}{54859}Hadi neyin varsa dök.
{54860}{54914}Dahilmisin oyuna?|İstiyor musun?
{54916}{54972}- Evet bayanlar,|Ne veriyorsunuz?|- 20 veririm.
{55031}{55097}Burdan 25$
{55099}{55140}Otuzbeş yapalım!
{55179}{55229}35 dolar!
{55265}{55334}- Kırk dolar!|- Ne yapıyorsun?
{55335}{55418}- Hadi kızlar elli veren?|- Elli!
{55419}{55490}- Altmış bir.|- Arttırıyorum 70.
{55491}{55558}- Yetmiş beş veren kızlar?|- 75 dolar!
{55559}{55652}80 dolar!|Haydi kızlar. 85 duyacak mıyım?
{55655}{55738}90! 95 dolar!
{55740}{55820}100 dolar!
{55892}{55950}- İşte.|- Annenle eve gelmek istermisin?
{55952}{56035}Whoa! Güzel!
{56036}{56090}Oh, evet!
{56091}{56147}İşte adamım.
{56149}{56221}- Oh, evet. Salla.|- $125 veren var!
{56223}{56324}$140, tam burada.|Hadii.
{56420}{56516}Yükselten yok mu.|Yüzelliye kalça göreceksiniz.
{56518}{56580}Hadi kızlar.|Daha iyisi de çıkar.
{56582}{56637}175.
{56639}{56666}Evet!
{56667}{56755}Şimdi.|200 dolar!
{56858}{56929}- 215 veriyorum!|- 250 dolar.
{56931}{57005}Satıldı 250$!
{57077}{57160}- Hayır!|- Gel hayatım senin bu.
{57210}{57266}Lanet!
{57268}{57330}Sarışın 275 verecekti.
{57379}{57426}Gel bana.
{57428}{57549}Bana iyi bir zaman borçlusun.
{57619}{57706}Mmm. Mmm! Oh.
{58038}{58085}Kapatıyoruz kızlar.
{58087}{58140}- Birşey sorabilir miyim?|- Ne?
{58142}{58237}""Coyote Ugly"" ne demek?
{58291}{58346}Bir gecelik ilişkiden sonra kalkıp..
{58347}{58422}kollarındakinin ne kadar çirkin|oldugunu gördüğünüz oldumu hiç?
{58423}{58472}Onu uyandırmadan kalkmaya çalıştığınız?
{58474}{58549}- İşte bu coyote ugly.|- Gidelim bayanlar
{58551}{58622}Bunu yaşadın damı koydun bu barın|adını böyle?
{58624}{58690}Hayır sadece""Cheers""|alınmıştı.
{58691}{58738}Taxiye.
{58742}{58793}- Zenginsin, Jersey.|- Bye.
{58795}{58851}Evet. İyi geceler.
{58852}{58962}Beni alan kadın Sandy Rosenfeld,|üç çocuklu bir dul,
{58963}{59056}uzun yürüyüşleri, av köpeklerini|ve operayı seviyor.
{59057}{59166}Eski kocası C.P.A. den|Van Gogh seviyor,
{59168}{59292}Gelecek sene kilo vermeyi istiyor--|ve de Barbranın konserine gitmek.
{59294}{59361}Tamam. Sana borçluyum.
{59363}{59422}Ne istersin?
{59424}{59505}Sabahın 3:30'ün de her erkeğin istediği şeyi .
{59537}{59594}Kahvaltı.
{59595}{59670}Kahvaltı ile ödeşecek miyiz?
{59672}{59746}Hayır, çünkü bir de dans ettim,
{59747}{59829}Gömleğimi çıkardım,|ve fermuarımı indirdim.
{59831}{59922}Bir kahvaltı bir yemek o zaman.
{59924}{60019}- Bir kahvaltı bir yemek ve|iki de akşam yemeği.|- Bu dört buluşma eder!
{60021}{60087}Evet en uzun ilişkim olacak.
{60089}{60146}- Arabaya bin.
{60147}{60256}Oh, seni şımartmak|istemiyorum ama hiçbiryere gitmiyeceğiz.
{60336}{60386}Oh, aman tanrım.
{60455}{60500}New York'ta park yeri bulmak zor.
{60502}{60570}Hiç Türk yemeği yedin mi?|Burası işte.
{60572}{60638}- Hey. Nasılsın?|- Selam, Kevin.
{60639}{60705}- Dört tane aynısından?|- Evet. Hey.
{60707}{60798}- Hey, Kevin. Nasılsın adamım?|- İyidir.
{60799}{60863}İşte Miami den uçan adam.
{60865}{60926}- Kontrol et.|- Hayır adamım sana güvenirim.
{60929}{60976}Pekala.
{61069}{61154}Şuna bir bak--
{61156}{61275}Muhteşem Örümcek Adam,|129. sayı.
{61276}{61338}- 1000$ eder.|- Bir karikatür kitabı mı?
{61340}{61422}O sadece bir kitap degil.|Yapanın göründüğü sayı.
{61423}{61482}Bu karikatür kitaplarının en|değerlisi.
{61483}{61550}- Bu kitapları mı biriktirirsin?|Çok şirin.|- Evet.
{61552}{61655}Şirin değil.|Güçlü ve erkeksi.
{61656}{61753}- Sadece biraz karmaşık. Huh?|- Bence şirin.
{61826}{61914}Hep arabanın üzerinde mi|kahvaltı edersin?
{61916}{61962}Ne diyebilirim ki?|Romantik.
{61964}{62040}Sence romantik mi olur?
{62042}{62118}Şu an değil ama belki birgün...
{62119}{62211}-Bu gece gibi bir gecede|sahnede şarkı söyliyeceksin.|- Mmm.
{62282}{62328}Evet. Güzel isim.|Hum bir bar.
{62391}{62477}Bozmak istemem ama ben şarkıcı|değil şarkı yazarıyım.
{62479}{62542}Sahneye çıkınca donakalıyorum.
{62543}{62629}Ya dünyanın kaderi benim sesime|bağlıysa?
{62631}{62712}Tamam.
{62714}{62764}Belki.
{62767}{62834}Ben sadece karanlıkta oturup...
{62836}{62925}biri benim şarkılarımı söylesin|istiyorum.
{62927}{62973}O şarkıyı yaratan olmak|istiyorum.
{63038}{63115}Annemin bana|"" Bridge OverTroubled Water""' şarkısını|ilk çaldığı zamanı hatırlıyorum...
{63117}{63196}Simon ve Garfunkel'dan.
{63198}{63259}O sırada ne giydiğini|hatırlıyorum.
{63261}{63388}Saçının kokusunu.|Ne hissettiğimi hatırlıyorum.
{63390}{63458}Ve o şarkıyı ne zaman duysam,
{63460}{63546}Ne giydiğini tam olarak|hatırlıyorum...
{63547}{63610}ve saçının nasıl koktuğunu...
{63611}{63662}ve tam olarak ne hissettiğimi.
{63688}{63754}Çünkü güzel şarkılar|hep kalır.
{63755}{63856}- Peki problem ne?|- Mmm...
{63857}{63923}Bana şarkılarını kendin|söyle diyorlar...
{63926}{63978}Çık ve söyle.
{63979}{64055}Biz de bu küçük problemi çözeriz.
{64055}{64102}Hmm. Ne öneriyorsun?
{64103}{64162}Rahat şarkı söylediğin bir yer var mı?
{64200}{64268}- Duş.|- Oradan başlıyalım.
{64270}{64354}Duşta ne kadar kalacağımızın|hiç önemi yok.
{64356}{64436}- Hadi gidelim.|- Tamam. Duşa girmeden önce,
{64438}{64505}Belki sen de biraz bana kendinden|bahsedersin.
{64507}{64558}Gerçekten mi?|Ne bilmek istersin?
{64560}{64609}Avustralya'nın neresindensin?
{64611}{64680}Her yerinden.|Ailem devamlı taşınırdı.
{64682}{64723}Ailenin geri kalanı New York'ta mı?
{64725}{64766}Hep böyle çok mu soru sorarsın?
{64769}{64822}Hep böyle sorulardan|kaçar mısın?
{64824}{64900}En azından bardaki gösterini|nereden öğrendiğini söyle.
{64902}{64962}Söylersem seni öldürmem gerekir.
{64964}{65078}Bu güzel işte.|- Oh.
{65080}{65138}Güneş doğuyor geç kalıyoruz.
{65139}{65189}Nereye?
{65254}{65329}Bu inanılmaz.
{65331}{65413}- Şu balığa bak!|- Bunu al ihtiyacın olacak.
{65415}{65476}Neden? Ne diyorsun?
{65478}{65542}Bana yardım edeceksin.
{65544}{65610}- Şaka değil mi?|- O kadar da kötü değil, Vi.
{65612}{65685}- Ben hep yaparım.|- Kaç tane işin var?
{65688}{65753}Salı dan Cumartesi ye,|Kulüpteyim.
{65755}{65822}Pazar Pazartesi|Araba park ederim.
{65823}{65893}Pazarlamacılık bir de.|AT&T kartı almak ister misin?
{65894}{66014}Ve Queens de telefon rehberi satarım.
{66016}{66074}Balık işini unutma.
{66075}{66147}Burası pahalı bir şehir.
{66149}{66215}İstakoz verseler de umurumda değil.|Elimi balığa bulaştıramam.
{66217}{66288}Parayı bölüşecektim.
{66291}{66334}-Yüz dolar.|- Yüz $?
{66336}{66412}- Bekle öyle demek istemedim?|- Teşekkürler, Dan.
{66414}{66449}-Hazır değilsin değil mi. Elli dolar.|-Bekle hayır.
{66451}{66515}- Yirmibeş tamam mı?|- Tamam. Uh-huh.
{66517}{66586}Ooh! Bu iğrenç.
{66587}{66694}Hey, balıkları incitme. Tamam.|Sadece ötekinin üstüne.
{66751}{66884}Daha yeni tanıştığımızı biliyorum.|Ama sana birşey açıklamalıyım.
{66932}{67030}Rezil kokuyorsun.
{67032}{67142}Sen de. Sana hoşçakal öpücüğü|verirdim ama çok kötü şu balık kokusu.
{67143}{67196}Çok tatlısın.
{67272}{67318}Tamam. İyi geceler.
{67320}{67366}Günaydın.
{67814}{67854}Bana öyle bakma.
{67991}{68042}Harca.
{68187}{68297}- Burda ne arıyorsun?|- Öpücük hakkında fikrimi değiştirdim.
{68299}{68378}Belki de denemeliyiz.
{68555}{68634}İyi günler.
{68700}{68746}""İyi günler"" mi?
{68748}{68849}Evet panikledim.|Başka birşey bulamadım diyecek.
{68935}{68982}İyi günler.
{69118}{69184}Pekala herkes geriye.|Çizginin gerisine.
{69186}{69274}Evet! Whoa!
{69639}{69707}Whoa!
{69759}{69830}- Evet, bunu sevdim!|- Evet!
{69832}{69916}- Hey, bebek!|- Bir aralık açın!
{69918}{69996}- Kahretsin, polisler geldi.|- Buraya başka kimse giremez.
{69998}{70089}Hey, Lil. üzgünüm.|Yapabilcek birşey yok burada.|Elli kişi fazlan var.
{70091}{70150}Bizi kapatmaya çalışıyorlar.
{70152}{70226}Çıkalım da konuşuruz.|Dikkat ederim.
{70228}{70304}Hey! Hey!
{70306}{70395}- Bu gaz pompası değil dostum!
{70397}{70450}Sıranı bekle!
{70532}{70594}- Hey, resim yok adamım!|- Hey, The Voice dan bir muhabirim ben.
{70596}{70638}Evet!
{70640}{70710}Whoa!
{70712}{70763}Ne yapıyorsunuz? Hey!
{70764}{70810}- Bırakın beni!|- Hey!
{70812}{70842}- Bırakın!|- Cammie!
{70845}{70901}- İmdat!|- Bırakın onu!
{70903}{70952}Rachel, yardım et!
{70954}{71066}Kesin şunu!
{71068}{71124}- Lou, Rachel ve Cammie nerede?|- Bilmiyorum!
{71243}{71284}Bırakın gideyim!
{71654}{71758}-Jersey, burayı yıkacaklar!
{71904}{72022}- Rachel! Rachel!
{72024}{72092}- Hadi!
{72792}{72914}- Ooh!
{73105}{73184}- Bundan bahsediyordum!
{73310}{73379}- Evet!
{73434}{73493}- Evet!
{73495}{73571}- Mükemmel. Evet.|- Bu son, Lil.
{73573}{73648}- Burayı temizle.|- Tamam.
{73650}{73719}Gidelim.
{73826}{73907}- Evet.
{74258}{74346}Yüzlerini gördün mü?
{74347}{74431}Seni istediler tatlım.|Kadınlar bile.
{74433}{74490}Görevimdi.
{74492}{74585}- Mükemmeldiniz--
{74587}{74638}- Hmm?|- Her gece yapmalıyım.
{74639}{74691}Yahoo!
{74693}{74782}Sadece karaoke yaptı.Abartmayalım.
{74784}{74867}Oh, hadi, Rach.|Kabul et kıçımızı kurtardı.
{74869}{74965}Hayır sadece birkaç sarhoş|tepeliyecektim.
{74967}{75030}- Bu kadar. Ooh.|- Ooh, iyiydi.
{75075}{75127}- Nereye?|- Bilmem.
{75129}{75195}Gitmeliyim veya--
{75197}{75282}Ugh, bayılsam iyi olur.
{75283}{75340}Hey, bayanlar baylar,
{75342}{75435}Jersey'li Coyote'ye şarkı için bir alkış|lütfen!
{75437}{75504}- Yani ben de Coyote'miyim?|- Haftada 5 gece.
{75766}{75838}Hey, bu da ne?|Sorun ne?
{75839}{75886}Niye herşey yanlış?
{75887}{76002}Um, beni aradın ve acil dedin.
{76060}{76106}Neden bu?
{76108}{76182}Güzel bir geceydi.|Sana bir iyi geceler öpücüğü|vermek istedim.
{76184}{76246}Bekle bir saniye.|Nereye gidiyorsun?
{76248}{76318}İyi günler,|Bay O'Donnell.
{76320}{76366}""İyi günler""?
{78039}{78115}Neler oluyor?|Gitarmı ne yapacağız?
{78116}{78183}Bekle anlayacaksın.|Burdan.
{78185}{78279}Tamam, otur.
{78280}{78331}-Oraya.
{78333}{78379}Uh-huh? Tamam mı?
{78381}{78431}Bak bakalım.
{78432}{78504}Hayranların şarkı söylemeni bekliyor.
{78538}{78632}Söyledim sana kendi şarkılarımı|söyliyemem asla yapamadım.
{78634}{78744}Bu kötü çünkü seninkileri|duymak istiyorlar.
{78746}{78811}Klavyeye nazik ol.|Kulüpten ödünç aldım onu.
{78862}{78925}Bunları şarkı söyliyeyim diye mi|yaptın?
{78927}{79022}Belki sahne korkunu yenersin diye.
{79024}{79090}Kevin, keşke.
{79092}{79155}Hadi.
{79157}{79207}Ne hissettiriyor söyle.
{79323}{79389}Gerçekten bilmek istiyor musun?
{79391}{79438}Evet.
{79491}{79537}Sen istedin.
{79539}{79590}Ne yapıyorsun?
{79626}{79736}Sana göstermemin tek yolu...
{79775}{79826}seni...
{79827}{79925}gerçekten heyecanlandırmak.
{79980}{80072}ilk olarak...
{80074}{80160}kalbim hızla çarpar.
{80267}{80321}Güzel.
{80323}{80389}Hızla ha. Tamam.
{80392}{80444}- Anladım.|-Ve sonra...
{80446}{80558}tüm vücudum titremeye başlar.
{80622}{80716}Titreyen vücut.|E--vet bana da oluyor.
{80718}{80764}Ve...
{80806}{80885}sonra herşey biraz...
{80935}{81001}bulutlanır.
{81031}{81093}Bulutlar kesinlikle oluyor şu an.
{81143}{81199}Ve sonra...
{81201}{81270}kontrolümü kaybederim.
{81304}{81370}Peki bu ne zaman sona erer?
{81371}{81456}Tüm gece boyu sürebilir.
{81486}{81578}- Korkunç olmalı.|- Bu işkencedir.
{82660}{82787}Sanırım dinleyici ödediğinden|fazlasını alıyor.
{82870}{82925}""L.M.S. "" ne demek?
{82927}{82985}Lynn Marie Sanford.
{82986}{83052}Annemin gitarı.
{83054}{83100}Beş yıl önce öldü.
{83102}{83177}Benim yaşlarımda o da Newyork'a|şarkıcı olmaya gelmiş.
{83178}{83238}Çok yaklaşmış.
{83240}{83311}Sonra?
{83313}{83365}Sahneden nefret etti.
{83367}{83449}Dünyanın en korkutucu yeri derdi.
{83451}{83498}Tanıdık geliyor.
{83586}{83660}Gerçekten şarkı söylememi mi|istiyorsun?
{83662}{83727}Sadece ne istediğini söyle.
{83911}{83953}Kaybol.
{83989}{84079}Peki. Problem değil.
{85806}{85873}Eger şarkı yazıyorsanız,
{85875}{85919}Bir Mac'iniz olmalı.
{85921}{86003}Laptop. Kendi CD lerinizi yazarsınız.
{86005}{86082}Ödeme şekliniz nedir ?
{86141}{86207}- Hadi!
{86241}{86299}- Hadi, Cammie!
{86529}{86586}- Ne yapıyorsun?
{87103}{87152}Beynin mi zedelendi senin?
{87154}{87242}Burada ne manyaklarla|uğraştığımı görüyormusun.
{87244}{87308}- Kimin arabası o?|- Bir arkadaştan ödünç aldım.
{87311}{87361}Mm?|Bir erkek arabası gibi.
{87363}{87487}- Nerden bildin?|- Onaltı yıldır arabalarla geziyorum.
{87489}{87542}- Kim o?|- Bir arkadaş.
{87545}{87596}Sana hindi sandviçi getirdim.
{87598}{87657}Teşekkürler.
{87659}{87750}Bana şu bardan bahset.
{87751}{87810}Bankerlerin işten sonra takıldığı|bir yer mi
{87812}{87867}Gitmeliyim.|Seni seviyorum.
{87867}{87924}- Ben de. Dikkatli ol.
{87926}{88002}Ben senin ofisine gelip korna çalıyormuyum ha!
{88095}{88230}Sana bir yer buldum. Elbow Room.|Müzisyenler filan takılıyor.
{88231}{88355}Arkadasım sahibi,|delecek perşembeye bişeyler ayarlıyacak
{88357}{88410}Sahne korkumu unutuyorsun?
{88412}{88473}Barda söylüyorsun işte?
{88475}{88556}Hadi, Kevin.|Sadece jukebox'a eşlik ediyorum.
{88558}{88672}Bak bu ilerleme işte.|Biraz daha çalış ve|hazırsın.
{88674}{88784}Ümidini kırmak istemem ama|bu genetik bişey.
{88786}{88876}Sahne korkusu DNA sı.|Bunu duymuştum.
{88878}{88970}Tamam istersen gül.|Ama annem basaramadı,|ben de olamam.
{88972}{89037}Annen denemekten korkmadı ama?
{89038}{89123}Bak ben şarkı yazarı olmak istiyorum.|Lütfen vazgeç
{89125}{89209}Çünkü hayatım boyunca insanlar tarafından|vazgeçirildim bu kötü bir alışkanlık,
{89210}{89277}Ya şarkı söylersin ya da--
{89278}{89339}Ya da ne?
{89342}{89407}Bir daha seni öpmem.
{89409}{89460}Bu bir tehdit mi,|Bay O'Donnell.
{89462}{89515}Sadece...
{89517}{89590}uzun soğuk bir kış olacak diyelim.
{89592}{89645}Beni ikna mı ediyorsun?
{89647}{89729}İşe yarıyor değil mi?|Dizlerin çözülüyor.
{89731}{89804}- Düşüneceğim.|- Dene.
{89806}{89859}Uh, işten çıkınca bakarım.
{89861}{89913}Isınıyorsun.
{89915}{89997}Pekala kazandın yapacağım.
{89998}{90046}Kazanmaya bayılıyorum.
{90196}{90268}- Hey, bu gece özel...
{90270}{90316}bişeylerimiz var baylar bayanlar,
{90318}{90386}- Bakın kim bizi ziyarete gelmiş.
{90387}{90442}- Hayır!
{90444}{90543}Ben bu gece müşteriyim.|Yarın sabah dersim var.|Ne yapıyorsunuz?
{90545}{90619}- Hadi, Zoe!|- Hayır!
{90621}{90682}Zoe! Zoe! Zoe! Zoe!
{90806}{90914}Islanma vakti kızlar. Whoa!
{91223}{91274}- Bundan kim ister?
{91625}{91712}- Afedersiniz, Violet Sanford|burada mı çalışıyor?|- Evet, evet barda.
{91714}{91760}- Nerde dedin?|- Barda.
{91762}{91833}- Ne yapıyorsunuz çocuklar?
{92254}{92310}- Baba bekle!
{92312}{92411}- Baba göründüğü kadar kötü değil.
{92413}{92503}- Baba bu göründüğü kadar kötü değil.
{92504}{92539}Burada her gece şarkı söylüyorum.
{92541}{92615}- İnsanlar bana geliyor.
{92617}{92725}- Bişey söyle!|- Bu adamlar senin resimlerini|ahırlarına asıyorlar!
{92727}{92819}- Gitmem gerek.|- Baba bu sadece bir bar.
{92821}{92893}- Bana güven.|- Ama sen benim kızımsın.
{93318}{93381}Merhaba ben Bill Sanford.
{93382}{93480}- Lütfen mesaj bırakın.
{93482}{93558}Baba hayatın boyu benden|kaçamazsın.
{93560}{93662}Gelip çamaşırlarını yıkayacagım.|Temiz gömleğinin kalmadığını biliyoruz.
{93664}{93770}- Rezil giyiniyorsundur eminim.
{93771}{93881}Özür dilemiyeceğim çünkü|kötü birşey yapmadım.
{93883}{93930}Emin değilim ama--
{93931}{93998}Bir barda sarkı söyliyeceğim.
{93999}{94099}Gerçek bir bar.|Önemli biri şarkılarımı duyabilir,
{94101}{94149}ve gelecek ay radyolar|şarkılarımı çalabilir.
{94150}{94206}-Bu yüzden bana şans dile.|- İyi şanslar.
{94207}{94301}Neyse arar söylerim nasıl|oldugunu.
{94346}{94387}Kendine iyi bak. Yaşlı adam.
{94470}{94516}Yaşlı adam.
{94518}{94622}Pekala.|Çıkın dans edin!|Görmek istiyorum!
{94623}{94687}Ow!
{94747}{94842}- Tamam.
{95180}{95284}- Bu geldiğimiz en manyak parti değil mi?
{95349}{95405}Lil, sadece iki saat kalabilirim.
{95406}{95487}- Neden bahsediyorsun?|- Bu gece erken gidecektim?
{95489}{95537}- Bourbon.|- Neden?
{95539}{95630}Bu gece burda bu kadar kişiyi|bırakıp da gidemezsin.
{95631}{95693}- Lil, bir buçukta burdan ayrılmalıyım|- Dört!
{95694}{95759}- Burada.|- Anladım.
{95761}{95797}Yedi.
{96016}{96091}- İşte.|- Ne yapıyorsun?
{96093}{96165}Gitmeliyim. Yarım oldu.|Lou bana bir taksi çağırabilir mi?
{96167}{96247}Dinle,Jersey. Bir yere gidemezsin.|Burası kontrolden çıkmak üzere.
{96249}{96299}Ama, Lil, bu gece iki saat|kalabileceğimi söylemiştim--
{96302}{96361}Şarkı mı söyliyeceksin.|Onlara söyle.
{96362}{96438}Bu insanlar bizleri görmeye geliyorlar.
{96440}{96519}Burası New York,|ve burda çok şansın yoktur.
{96521}{96581}Önemli birşey bu, Jersey,|inan veya inanma.
{96583}{96656}- Gidersem?
{96659}{96753}- O zaman şimdi git.
{96805}{96889}- Nerdesin?|- Lil gitmeme izin vermiyor.
{96891}{96983}Violet, sadece çık.|O sana sahip değil.|Hala gelebilirsin.
{96985}{97061}Üz-günüm.
{97062}{97125}- Seni yarın ararım.|- Yarın mı?
{97126}{97174}Violet.
{97266}{97316}- Sorun ne?|- Gelemiyor.
{97318}{97379}Şimdi ne olacak Kevin?|Boşluğu nasıl dolduracağım.
{97380}{97453}Özür dilerim, Richie.|Bir hataydı.
{97455}{97534}Bu bişey değiştirmez, Kevin.
{97537}{97592}Anlaşma anlaşmadır.|Değil mi?
{98703}{98744}Zach, buraya çıkabileceğini|kim söyledi?
{98868}{98938}Burada olmaman gerekiyor.
{98939}{98986}Peki.|Sakin ol, Zach.
{98987}{99046}Zach, sakin ol.
{99047}{99174}- Hey! Hey!
{99176}{99226}- Hey, hey, onu yolla!.|- Kevin!
{99228}{99313}- Lil!|- Hey!
{99315}{99371}- - Çekilin!
{99373}{99445}- Kevin, yeter!
{99447}{99535}- Kes!|- Lou!
{99595}{99692}- Kevin, yeter!|Kevin, yeter dedim!
{99694}{99759}- Bırak beni!|- Kes şunu!
{99761}{99830}- Kevin, Zach tanıdık müsterimiz,|sadece eğleniyordu.|- Benim sevgilimle mi!
{99831}{99916}- Lou, onu buradan çıkar.|- Dışarda yapın yoksa polis çağırırım.
{99918}{99970}Çekilin!
{99972}{100036}Bırak!
{100038}{100127}- Defol buradan!|- Hey, herkese bedava içki var.
{100130}{100186}Benden. Gelin.
{100187}{100257}Kevin. Kevin.|Sorunun nedir?
{100259}{100359}Bak bu gece için özür dilerim.|Lil gitmeme izin vermedi.
{100361}{100414}Bu Lil'le alakalı degil.|Bu burası ve senle alakalı.
{100415}{100499}- Bu benim işim.|- Buna kafanı gömme.
{100501}{100565}- Ne demek istedin?|- Burası bir şaka gibi.
{100566}{100616}Öylemi?|Senin şarkı söylemeni izlemiyorlar.
{100618}{100689}- Salınan kızları izlemeye geliyorlar!|- Ve ben de böyle yapıyorum ha?
{100692}{100767}- Parkta mı söyliyeyim?|- En azından kendi şarkılarını|söylemiş olurdun.
{100769}{100829}Yapamadığımı söyledim artık bırak!
{100831}{100930}Sadece denemeni istedim.|Çok mu geldi.
{100962}{101011}Dogru. Senin yerinde olmak kolay?
{101014}{101100}Ne rüyaların ne umutların var.|Kaybedecek hiçbirşeyin yok.
{101102}{101155}Ne zaman birşeyleri başarmak için|şansın oldu?
{101157}{101250}- Aramızdan birinin sırları var.|- Nedir bu?
{101342}{101439}Konuşamayız değil mi. Şu büyük sır.
{101441}{101517}Hadi, Kevin.|Bir oyun oynayalım.
{101518}{101574}Neden Avustralya'dan ayrıldığını|tahmin edeyim.
{101576}{101661}- Önemli değil.|- Sen...Hapisteydin.
{101663}{101741}Bu değil ha.|Karın ve dört çocuğun var Sydney'de.
{101742}{101810}Hadi...Isınıyorum daha?|Hadi, Kevin.|Zamanım yok hadi.
{101812}{101864}Neden evden kaçtım?
{101866}{101960}Bir evim yoktu.|Bunu mu duymak istedin?
{101962}{102026}Ailem falan yok benim.
{102027}{102095}İşte büyük sırrım.|Mutlu musun?
{102127}{102196}Huh? Şimdi de bana üzgün|olduğunu söyle haa?
{102198}{102293}Çok yaklaştın evet her iki yılda bir|evimi değiştirdiler.
{102321}{102375}Rezil bir çocukluktu.|Ne kötü değil mi.
{102377}{102444}Anlayış falan beklemiyorum,|çünkü,
{102446}{102495}burda istediğim hayatı yaşıyorum.
{102496}{102556}Bu benim hayalimdi.
{102558}{102631}Ve bunu da saygınlığımla kazandım.
{102680}{102746}Ve ben değil.|Bu mu?
{102748}{102802}Biraz bluzunu aç fermuarını indir,
{102804}{102867}biraz göster|sanırım anlıyorsun.
{102976}{103084}Hadi git. Hayranların ortalığı yıkıyorlar.
{103533}{103626}Kuralları çiğnedin.
{103628}{103682}Neden bahsediyorsun?
{103683}{103750}Erkek arkadaşını getirdin ve barı dağıttı.
{103751}{103819}Arkadaşımın burnunu kırdı.
{103821}{103910}Kurallar basitti, Jersey.|Bundan daha azı için kızlar kovdum ben.
{103911}{103985}Yani erkek arkadaşım olmasın mı?|Bu ne sacmalıktır?
{103987}{104050}Hey! Burası benim evim,...
{104052}{104123}ve senin özel hayatın yüzünden|herşeyimi kaybetmek istemiyorum.
{104125}{104176}Bu bir iş.
{104178}{104261}Bu iş degil. Senin için|eşekler gibi çalıştım.|Arkadaşız sanıyordum.
{104263}{104386}Ben sana arkadaşın olduğumu söylemedim.|Patronunum ve sen kuralları biliyordun.
{104388}{104482}Şunu kesermisin ""kuralların""?|Burası sadece bir bar!
{104601}{104652}Öyleyse niye bu kadar üzülüyorsun?
{106734}{106856}- Oh, tanrım bana da biraz ver. Açım.
{106937}{107024}- Mmm, teşekkürler|- Nasıl bir his Bayan Molinaro?
{107074}{107150}Bilirsin ilk evliliğim olarak|mükemmel gerçekten.
{107200}{107272}- Mmm.|- Hey, Gloria.
{107274}{107360}- Oh!|- Beni de çağırdığınıza sevindim, uh--
{107362}{107431}İşe gitmeliyim.|Vardiyam var bu gece.
{107433}{107510}- Teşekkürler, Bay Sanford.|- Şeyy,|bir kucaklaşma bişey değildir tatlım.
{107512}{107580}- Sadece elli dolar.|- Aw.
{107582}{107680}- Yaşlı adamın bir on, Vi.|- Onbir bazen oniki.
{107726}{107785}Güzel bir törendi.
{107787}{107875}Gidemezsiniz Violet'le dansederken|resminizi çekmek istiyorum
{107990}{108068}- Hadi gülümseyin.
{108266}{108331}- Çalışıyormusun hala yoksa|benim için bıraktın mı?
{108331}{108416}- Kravat giymeyi sevmem bilirsin.
{108594}{108690}Peki ne olacak?|Aramalarıma cevap vermiyecek misin?
{108692}{108774}Paraya ihtiyaç duyduysan|bana gelmeliydin.
{108776}{108831}Sana bakmanın bir yolunu bulurdum.
{108833}{108898}Baba sen kendine bile bakamıyorsun.
{108900}{108982}Hey ben kendimle harikayım.|Teşekkürler.
{108983}{109046}Gerçekten mi?|O zaman çorapların nerede?
{109124}{109214}- Kuru temizleme de kalmış.
{109316}{109391}-Yüzleş bununla baba bana ihtiyacın var.
{109393}{109490}- Seni rahatsız ediyorsa taşınırım.
{109558}{109609}- Hayır.
{109611}{109675}- Beni rahatsız eden...
{109677}{109762}hayatımda ilk kez,
{109765}{109818}senden utandım.
{109820}{109871}- Bunun olabileceğine inanamamıştım.
{110199}{110257}Hey, bu benim bir mesaj bırakın.
{110258}{110306}- Violet?
{110307}{110383}İşten geliyorum...
{110385}{110455}3 kamyon balık boşalttım.
{110457}{110518}Belki gelip bana biraz yardım edersin ha.
{110520}{110582}- Ama...|- Tamam, tamam, tamam.|Geliyorum.
{110584}{110681}Daha sonra ararım...
{110684}{110807}umarım konusabiliriz.
{110809}{110881}- Kevin? Alo?
{111220}{111322}Kevin? Benim.
{111322}{111410}- Buradayım.|- Violet Sanford?
{111412}{111492}- Evet.|- Riverview hastanesinden arıyorum.
{111494}{111603}William James Sanford adında bir hastamız var.|Babanız mı?
{111758}{111815}Violet Sanford?
{111817}{111906}- Evet?|- Kendisi şu an tedavi görüyor.
{111907}{111969}Çalışma kabinine giderken bir araba|ona çarpmış.
{111971}{112057}Sağ ayağı kırılmış,|ve atardamarında ufak bir zedelenme var.
{112059}{112119}Birkaç ta cürük.
{112121}{112174}Epey şanslıymış.
{112204}{112258}Violet?
{112259}{112346}Buraya gelmemeni söyledim bu senin|düğün gecen.
{112348}{112484}Şakamı ediyorsun. Danny ile yeni|aile olduk.
{112487}{112561}Ama siz benim ömür boyu ailemdiniz.
{113310}{113403}Mmm, Üzgünüm.
{113471}{113574}Seni çok seviyorum.
{113646}{113709}Sana dans için dahi teşekkür edemedim.
{113763}{113808}Sorun degil.
{113810}{113856}Peki.
{114472}{114546}Kasetlerim.
{114767}{114875}Hadi..Ara onu.
{115021}{115093}Arama.
{115158}{115223}Sana dedim.|Burası bir saray.
{115225}{115290}Çok geciktin.|Bunu istediğinden eminmisin?
{115291}{115379}O zaman işte kapım.|Geri dönüş yok.
{115412}{115487}Oh, gerçekten.|Burası bir saray.
{115489}{115608}- Sana yalan söyler miyim?|- Bu müthiş bir fikir--
{115638}{115701}- Nabız iyi.|- Mmm.
{115702}{115779}Bana öyle bakma.|Ben hasta bir adamım.
{115781}{115839}Şu an ne istersen yiyebilirsin,|Ama eve dönünce
{115841}{115899}Yumurta akı|ve Lean Cuisines.
{115901}{115982}- Sonra görüsürüz, Bill.|- Bekle bir dakika.
{115983}{116067}Neyi kastettin,|""eve gidene kadar""?
{116103}{116168}- Geri taşınıyorum.
{116196}{116296}Yapamam.|Kendi şarkılarımı söyleyemem.
{116298}{116393}- Korkuyorum.
{116452}{116516}Annenin neden bıraktığını biliyormusun?
{116558}{116631}Evet söylemişti-|yapamıyordu.
{116633}{116710}Hayır. Bu değildi.
{116738}{116829}Korkmuyordu, Vi.
{116830}{116936}Annen sahnede--|Oh, inanılmazdı.
{116966}{117012}Peki neden bıraktı?
{117044}{117090}Benim yüzümden.
{117129}{117230}Sen doğduktan sonra bırakacağını|söyledi,
{117231}{117314}ben de izin verdim.
{117373}{117481}Ne kadar iyi olduğunu biliyordum|ama ona hiç söylemedim.
{117534}{117617}Ona aşıktım...
{117619}{117673}herşeyden fazla.
{117674}{117755}Ve başka çaresi yokmuş|gibi davrandım.
{117807}{117875}- Baba tamam.|- Hayır değil.
{117878}{117968}Bir hatayı iki kez yapmıyacağım.|Buraya dönüp Pete için çalışmana|izin veremem.
{117970}{118077}Ne olursa olsun.|Kaç barda çalışman gerekirse gereksin.
{118078}{118153}Eve dönmene izin vermiyorum.
{118178}{118232}Bunu unut.
{118462}{118494}Kolonyamı kullanıyorsun?
{118496}{118544}Hmm? Hayır!
{118546}{118641}Sadece biraz Old Spice.
{118670}{118718}Old Spice'ı nerden buldun?
{118721}{118821}Kızıl hemşire bana hediye etti.
{118822}{118879}Sonra da bir kahve teklif etti.
{118879}{118930}Korkuyorum.
{118932}{118978}Hey çıkacakmısınız?
{118980}{119026}Tanrım çıkmak.
{119062}{119108}Önce bir çift çorap al.
{119410}{119495}Tamam. İçeri gel.|Dikkat et-- Tamam. Tamam.
{120482}{120569}Ne yiyebilirim bu barda?
{120571}{120665}- Rezervasyonunuz var mı?|- Uh, evet.
{120666}{120773}Bu, um,|""kalpsiz sürtüğün."" içinde
{120774}{120843}bir|""inatçı keçi"" olabilir mi?
{120845}{120930}Evet bu o.
{120932}{120990}Double burger lütfen.
{121040}{121110}- Beni nerden buldun?|- Cammie.
{121111}{121198}Bana babandan sözetti.Üzgünüm.
{121200}{121246}İyileşiyor.
{121248}{121294}Güzel.
{121320}{121398}- Ben de.|- Evet görüyorum.
{121433}{121498}Burda ne iyidir?
{121500}{121583}Lil, buraya birşeyler yemek için gelmedin.|Ne istiyorsun?
{121674}{121721}Tamam.
{121786}{121881}Ne zaman istersen geri gelebileceğini|söylemek için geldim.
{121930}{122053}- Memnun oldum ama burda iyiyim.|- Farkettim.
{122054}{122118}Alsa bir hayatın olmadı mı?
{122120}{122193}Ben o barla evliyim.|Neyse, uh--
{122195}{122297}hatta orda yatıp kalkabilirim.
{122298}{122359}- Bilirsin bu benim işte?
{122361}{122434}Ben orijinal Coyote'yim--
{122436}{122519}Küçük bir kasabadan büyük şehire gelmiş.
{122551}{122606}""Küçük kasaba kızı""?
{122662}{122709}Piedmont, Kuzey Dakota.
{122771}{122843}Birine söylersen,|seni öldürürüm.
{122878}{122951}Kendine iyi bak, Jersey.
{122989}{123079}Bir mesaj var.
{123129}{123177}Sekiz saatte bir tanecik mesaj.|Amma acınacak haldeyim?
{123179}{123250}Violet, ben Lyndsey Morgan| Bowety Ballroom'dan.
{123252}{123305}Dinle CD'ni çok beğendik,
{123306}{123399}ve bizim şarkı yazarları gecesinde|çalmanı istiyoruz.
{123401}{123494}Saat 10:00 da.|Kulüpte ol,
{123495}{123542}kulübün gurubu şarkını çalışacaklar.
{123543}{123639}Bir sorun varsa benimle bağlantı kurabilisin.|Pazara görüşürüz.
{123641}{123710}- Bu da dairenin anahtarları.|Hepsi senin.|- Sağol.
{123712}{123794}Bana burayı kiraladığın için|ne kadar teşekkür etsem az.|Çok aramıştım.
{123796}{123842}Erkek arkadaşın ne zaman geliyor?
{123844}{123925}Yarın geliyor Boston'dan.
{123926}{124030}Bu tarihi birşey beyler.|Son üç yılda ilk kez erken kapatıyoruz.
{124032}{124097}Ta-da. Bunu dışarı benim için asar mısın?
{124098}{124145}- Hey, Lou, istediğin numarayı aldın mı?|- Evet.
{124147}{124206}Neden Chicago'ya taşınıyorsun?
{124207}{124278}Oraya gidince bakacağım.
{124279}{124331}- Um, oh.
{124374}{124475}- Merhaba.|- Hey, The Voice gazetesinin iç|sayfasına bir bak.
{124476}{124573}İnanamıyorum gazetedesin.|Bunu çerçeveleteceğim.
{124575}{124656}Baba beş dakikada hazır olmazsan|sensiz gidiyoruz.
{124658}{124726}Pantolonunu giydin ha?
{124801}{124856}Umarım 3 makara film yeter.
{124858}{124914}Baba sadece bir şarkı söyliyeceğim.
{124914}{124962}Evet, bir tane daha almalıydım.
{125010}{125057}Hey, Bill.
{125058}{125118}Kızım bu gece bir kulüpte söylüyor.
{125119}{125206}Biraz heyecanlı|belki sen biraz yardım edersin.
{125208}{125290}Sorun degil|Bill Sanford'un kızı için.
{125291}{125386}- Yak şunları had.
{125457}{125542}Oh, şuna bak, Vi.
{125544}{125605}- Bunu yapamıyacağım.
{125606}{125675}-Tanrım!
{125677}{125766}Daha yeni bir araba kazası geçirdim?
{125767}{125829}Yapamam. Geri dönüyorum.
{125830}{125883}- Violet, beni dinle.|Dinliyormusun?|- Evet.
{125885}{125957}Korkacak hiçbişey yok.|Sen zaten bir starsın.
{125958}{126038}- Baba ne diyorsun?|Ben bir hiçim.|- O zaman,
{126040}{126109}Pete'e boşuna bunun için yirmi dolar|verdim.
{126162}{126278}- Niye bunu yaptın?|- İlk imzanı ben almak istedim.
{126279}{126349}İyi bir yatırım olur dedim.
{126350}{126411}Ee, ne bekliyorsun?|3 ay daha bakım göremem...
{126413}{126478}eyalet sınırına az kaldı|ne olacak?
{126480}{126585}- Evet.|- Yeni bir U dönüşüne ne dersin Vi?
{126682}{126771}Hadi şunu bir daha yapın.
{126773}{126823}- Bu sefer zillerle!
{126825}{126923}İşte yine Bill. Onu bir kez daha|selamlıyalım!
{126925}{127006}- Gidelim!
{127007}{127078}Buraya rezil olduğunu görmeye geldim|tatlım.
{127079}{127141}Sağol, Rachel.|Güzel gece olacak.
{127142}{127192}- Pardon.|- İyiyim ben.
{127194}{127273}- Size nasıl yardım ederim?|- Hayır.
{127274}{127337}Biter, Lyndsey.|Onbeş dakikadir müzik çalıyor.
{127338}{127384}Beş dakikada olmazsa kaçırır.
{127387}{127463}- Tanrım!
{127466}{127534}Uh, geldik. Şimdi de ben heyecanlandım.
{127535}{127594}Teşekkürler, Bay Sanford.
{127596}{127672}Oh, oh, araba tuttu sanırım.
{127674}{127743}Unut gitsin tatlım. Sana başarılar.
{127796}{127859}Vi.
{127861}{127938}Korkmana gerek yok.|Arkandayız.. hadi.
{127940}{127994}Göster onlara tatlım.
{128040}{128086}Bayanlar baylar,
{128088}{128218}Bayan Violet Sanford bugün burada|ilk çıkışını yapıyor!
{128796}{128858}Üzgünüm.
{130000}{130100}- Whoa! Violet!
{131123}{131186}- Hadi bebek salla şunları!|- Hey sen ahmak.
{131188}{131234}- Bu yetmez tatlım hadi!
{131236}{131318}Hadi yapma, Rach.|Daha gözetimin süresi dolmadı.
{131320}{131390}Korkmana gerek yok birşey yapmam.
{132283}{132398}Tamam. Şimdi büyük bir Coyote hoşgeldini diyelim,|LeAnn Rimes.
{132623}{132715}Söyle bana tüm rüyaların|gerçekleşince ne yapacaksın?
{132717}{132785}Borçlarımı öderim.
{132843}{132898}-  129.
{132900}{133021}Orijinal sayı.
{133022}{133113}- Teşekkürler.
{133291}{133393}- Lil, bu yeni kız becerebilecek mi sence.
{133467}{133522}Jersey!Jersey!Jersey!
{133624}{133718}Jersey!Jersey!|Jersey!Jersey!
{134271}{134358}Tamam. Şimdi bir Coyote gelenegi...
{134360}{134442}burdaki en ateşli delikanlıyı|açık arttırmaya çıkarıyoruz.
{134444}{134502}Violet, hayır.|Bunu bana yapma gene.
{134504}{134611}- İşte kızlar.
{134613}{134701}- Hadi baba!
{134703}{134765}Evet kızlar.|Başlıyoruz 25$.
{134766}{134875}- Bak kimse katılmıyor işte...
{134877}{134929}- 25$!|
{134930}{135023}Aktif bir sosyalhayatı sen istemiştin.|Hadi kızlar.
{135023}{135073}Bu tekerler tonlarca yol çekti.
{135075}{135161}- 50$!|- Hadi baba göster kendini.
{135162}{135211}- Yetmiş beş!
{135318}{135374}- Whoa!
{135458}{135530}Hadi çıkar şunları!.
{135573}{135671}- Ok biraz daha.
{135673}{135757}- Evet, bebek!
{135759}{135843}- Seksen diyorum!|- Doksan beş!
{135964}{136025}- Evet! Pekala,Jersey!
{136026}{136077}- 98.50$ !
{136079}{136169}- Yüz!
{136230}{136294}- Yüz elli!|- Satıldı!
{136370}{136445}- Whoa!|- Hey, Ben de Coyote'yim!
{136447}{136514}- Babanın sahne korkusu olmadığı açık.
{136611}{136660}- Söyle bana,
{136662}{136769}- Tüm rüyaların gerçek olunca sen ne|yapacaksın?
{136938}{137114}ALTYAZI by| " E S C A P E "
{137116}{137684}İstek, öneri ve siparişleriniz için;|www.geocities.com/mikrodvd|mikrodvd@hotmail.com