{250}{350}Uusia tekstityksiä:|www.piitunet.com (foorumi)
{723}{778}911. Minkälainen hätätilanne teillä on?
{794}{917}Olen kyllästynyt siihen, miten asiat ovat|verrattuna siihen miten niiden tulisi olla.
{919}{1000}Onko teillä hätätilanne?|Missä olette?
{1002}{1059}Sillä ei ole juuri väliä.|Kuunnelkaa vain.
{1061}{1109}-Voisitteko kertoa nimenne?|-Totta kai.
{1111}{1188}Yhteinen Nimittäjä.|Miehenne kaduilta.
{1190}{1293}Älkää kysykö muuta, tai|velvollisuuteni vaatii minua tekemään pahaa.
{1295}{1415}Ja sinua tulisi pitää vastuullisena|-Ei keskeytyksiä.
{1585}{1635}Luonnon valintaa.
{1646}{1696}Luonnon valintaa.
{1852}{1902}Syntynyt voittamaan.
{1926}{1978}Syntynyt häviämään.
{2029}{2080}Syntynyt kuolemaan.
{2097}{2204}Kolme tilannetta, joka|kuvaa koko maailmaa.
{2206}{2270}Poikkeuksettomuus on välttämätöntä
{2291}{2342}mutta poikkeuksia sattuu.
{2472}{2571}Ihmiset puuttuvat tärkeisiin tekijöihin
{2573}{2626}Minä nautin sen tekemisestä.
{2904}{3001}En usko synnynnäiseen pahaan,|en ollenkaan.
{3158}{3251}Joten jos poistetaan,auktoriteetti, poliisi,
{3339}{3435}näemme elämän sellaisena,|jollaiseksi luoja sen on luonut.
{3491}{3589}Pariutumisten tulokset
{3688}{3765}Ilman poliisia, heikot|ja sairaat menehtyisivät.
{3815}{3885}Kadut olisivat punaisina verestä.
{3947}{4017}Kuten luonto sen on tarkoittanut.
{4245}{4316}Tänään löytyy uusi ruumis.
{4318}{4378}Kiitokset ajastanne.
{5235}{5302}Aprillipilaa, vai?
{5317}{5407}-Pilailet, etkö vain?|-Olette valinneet hyvin tyylikkään timantin.
{5409}{5507}Heittäkää se autooni, ja otan sen|Heittäkää se käteeni, niin otan sen.
{5509}{5592}Ehkä pienempi kivimäärä,|olisi sopivampaa.
{5594}{5636}Ei, se on täydellinen.
{5968}{6033}Mites menee Malloy?|Olet menettänyt otteesi.
{6035}{6109}Älä murehdi, hän antaa uusinnan.
{6111}{6255}Minulla on suunnitelmia illaksi,|ettekä te kuulu niihin.
{6257}{6365}Hän on joka tapauksessa kuumana.|Ei yksi kierros enää mitään haittaa.
{6367}{6459}Unohdin, että olen tekemisissä|ihmissuhdeneuvojien kanssa.
{6461}{6538}Oletteko koskaan kuullut|ajoissa lopettamisesta?
{6540}{6623}Tässähän on pieni alkoholi-|ongelmaisten alue.
{6625}{6664}Antakaa tälle|kaverille vielä yksi paukku.
{6666}{6743}Oletteko jo saamassa|kiinni sitä paskiaista?
{6745}{6823}Mitä haluaisit kuulla? Että|minulla on hänet paketissa?
{6825}{6900}-Olemme pääsemässä lähemmäs.|-Hevonpaskaa.
{6902}{6967}-Ei, kyllä me olemme pääsemässä.|-Toivon mukaan.
{6969}{7038}-Tucker ei ollut ansainnut kohtaloaan.|-Kukaan poliisi ei olisi.
{7040}{7099}Hän pistää ruumiit näytille|kuin palkinnot.
{7101}{7222}Koska hän tietää meidän|joutuvan katselemaan niitä.
{7269}{7382}Kertoisin kyllä mielelläni,|että hänellä on jo lappu varpaassa
{7384}{7460}mutta meillä on tässä erilainen|menetelmä käytössämme.
{7462}{7548}Aivan erilainen käyttäytyminen|ei mitään toistuvaa rutiinia.
{7550}{7595}Ei erittelevää toimintatapaa.
{7597}{7733}Hän nappaa poliiseja eri piireistä,|eri aikointa jättämättä jälkiä.
{7735}{7818}Mutta hän koomaa vielä. Niin|käy aina, ja silloin minä olen paikalla.
{7820}{7912}Älä viitsi. Meillä on yhdeksän|poliisia uhrina, tässä kuussa.
{7914}{8041}Jos kyseessä olisi yhdeksän|agenttia, olisi hiukan erilaista toimintaa.
{8043}{8186}Niinkö? Luuletko että minulle|on väliä millainen virkamerkki on?
{8188}{8297}Sinä taidat tuntea syyllisyyttä|koska teillä on tässä pallo hukassa.
{8299}{8398}Mitä sinulle tapahtui? Olit|yksi meistä ennen kuin pääsit FBI:lle.
{8400}{8481}Annas olla, me ollaan|samalla puolella tässä.
{8490}{8542}Niin, annahan olla.
{8555}{8605}Joko lopetit?
{8636}{8700}Kyllä vain, kaikkihan tietävät|että olen oikea persereikä.
{8739}{8794}-Aivan niin.|-Sinä olet persereikä.
{8796}{8872}Kaikkihan sen tietää,|elämän perusasioita.
{8874}{8998}Tuokaa näille mitä he haluavatkin.|Pidävain niiden suu täynnä.
{10163}{10223}Herätys kaunokainen.
{10225}{10304}Haluatko kertoa,|miksi myöhästyit illalliselta?
{10306}{10369}-Hauskaa.|-Onko tekosyitä?
{10371}{10401}Anteeksi
{10403}{10474}-Miten Donovanissa?|Mistä tiedät minun olleen siellä?
{10476}{10540}-Soitin sinne.|-Etkä soittanut.
{10542}{10594}En soittanutkaan.
{10596}{10669}-Imitoin ex-vaimoasi.|-Auts!
{10671}{10724}Älä viitsi, se ei ole hauskaa.
{10773}{10823}Mitä meidän treffeille tapahtui?
{10825}{10960}Kaverit elää raskaita aikoja,|joten kävin vähän jututtamassa.
{10962}{11053}aina tulee olemaan jotain,|jos ei tätä niin sitten jotain muuta.
{11055}{11157}Mitä tämä on? Aloitatko jotain|"olet liian hyvä minulle" juttua?
{11159}{11238}-Sitäkö tämä on?|-Lopeta jo.
{11258}{11333}Sinun onneksesi olen vähän|tarkkaillut tarjontaa,
{11335}{11397}ja täytyy sanoa,|että sitä ei juuri enää ole
{11399}{11494}ja olen päätynyt siihen,|miksi ei tyytyisi tähän.
{11558}{11616}Yritätkö kertoa minulle jotain?
{11618}{11678}Ehkä. Ehkä en.
{11711}{11839}Minulla on valtava yllätys sinulle|mutta sen täytyy vielä odottaa.
{11841}{11939}Annan sen kyllä, mutta|haluan olla silloin selvin päin.
{12022}{12112}Mitä ruusuille tapahtui?
{12114}{12210}Ruusuille? Et selvästikään ole|lukenut Cosmopolitania.
{12212}{12238}Selvästikään.
{12240}{12312}Romanttisesti ottaen, ruusut|ovat aikansa eläneitä.
{12314}{12382}ja nykyisin se meneekin:|sano se apinoin.
{12384}{12430}En tiennytkään.
{12502}{12571}Jos näin on
{12630}{12710}mikset sinä ja pikku-|ystäväsi tule jo sänkyyn?
{12762}{12822}Luullakseni meillä kävi juuri säkä.
{12907}{12957}Unohda se, minä työskentelen yksin.
{13191}{13312}-Olisin selvinnyt tästä itsekin.|-Just joo, ja saanut taas syytteen ratista.
{13986}{14049}Jimmy, ajattelitko|tulla peittelemään minut?
{14051}{14101}Hemmetti.
{14154}{14204}Jimmy?
{15830}{15898}Mitä helvettiä tämä on?|Aarteenmetsästystä?
{15900}{15984}Kaikki pitävät huolen,|että astuvat kaikkeen mihin pystyy.
{15986}{16069}Jos näette jotain mistä pidätte|viekää vaikka kotiinne.
{16192}{16263}-Ystäviäsi?|-Jo vuosien takaa.
{16280}{16351}Ei mitään ruutijälkiä.
{16353}{16430}Ampuja oli luultavasti|muutamien metrien päässä.
{16432}{16497}Hän oli kuiskausetäisyydellä.
{16526}{16591}Näetkö tähti-kuvion|haavan ympärillä?
{16593}{16715}Ase painettiin päätä vasten.|Ampuja halusi hänen tuntevan piipun.
{16717}{16790}Yhdeksän kuollutta poliisia|kuudessa kuukaudessa.
{16792}{16911}Jos kyseessä olisi yhdeksän agenttia|olisi käsillä aivan toiset kuviot.
{16939}{17010}Ottakaa hänet alas.
{17012}{17067}Miten pitkään ajattelit|pitää hänet tuolla?
{17069}{17124}En usko että juniori|on ehtinyt analysoida ruumista.
{17126}{17253}Mitä luulet löytäväsi? Ottaisit|edes tuon pampun pois kurkusta.
{17255}{17305}-Hän oli poliisi.|-Anna minä hoidan tämän.
{17307}{17364}-Hyvä.
{17393}{17464}-Haloo.|-Saisinko agentti Malloyn?
{17466}{17516}Se on sinulle.
{17742}{17778}Kiitos.
{17806}{17842}Malloy.
{17844}{17920}-Vietitte pitkän illan.|-Kuka siellä on?
{17922}{18024}Kerro minulle. Mitä sinä näet|kuolleen kytän silmissä?
{18026}{18108}Näetkö syyllisyyttä?|Koska se on sinun syysi.
{18120}{18141}Kuka siellä on?
{18143}{18203}Ne kaikki ovat|kuolleet sinun vuoksesi.
{18205}{18318}-Mitä sinä tarkoitat?|-Palataan siihen, mutta asia kerrallaan.
{18320}{18377}Tiedätkös, hänellä on hieno paikka täällä.
{18379}{18499}Hienoa naapurustoa.|Näytti kovin turvalliselta, tähän asti.
{18573}{18696}Sinun olisi pitänyt jäädä leikkimään kotia|eikä lähteä leikkimään metsästäjää.
{18709}{18751}Hän on talossani.
{18771}{18883}Hänen nimensä on Mary, eikö?|Hänellä on varmaan kauniit silmät
{18898}{19009}-Hän on vittu talossani!|-1311 Oak! Westside. Vauhtia! Vauhtia!
{19097}{19146}Vastaa.
{19295}{19390}-Vastaa siihen vitun puhelimeen!|-Lähetä kaikki vapaat yksiköt.
{19513}{19614}Mary ei valitettavasti|pääse puhelimeen.
{19616}{19660}Mitä sinä haluat?
{19662}{19735}Sinä olet ryhmän johdossa|tässä jutussani, etkö vain?
{19737}{19803}Niin olen, joten mikset|tee sitä kaikkea minulle?
{19805}{19871}Minä teen sen sinulle, Malloy.
{19873}{19957}Ja minä teen sen hänelle.
{19959}{20009}Et ole sanonut, mitä haluat.
{20011}{20134}Neljä vuotta sitten olit|murhasarjan käsittelyn johdossa.
{20136}{20269}Hirveitä tekoja prostituoiduille.|Minä sanon sitä loan siivoamiseksi.
{20271}{20332}Pääsit hyvin lähelle.
{20334}{20423}Sinä mieluummin suojelet|niitä ja nappaat minut.
{20425}{20533}Teit elämästäni helvetin.|Joten teen nyt vastapalveluksen.
{20535}{20619}-Pidä hänet puhelimessa, Jake.|-Metsästäen metsästäjiä.
{20621}{20692}En elä pitkään.|Todennäköisyydet ovat sitä vastaan.
{20694}{20803}Joten se vähä mitä on jäljellä|tulee olemaan omistettu sinulle.
{20805}{20918}Olen aina lähellä, kuin piilosilla.
{20920}{20990}Palataksemme Maryyn
{21065}{21188}Mihen tappaminen on helppoa, mutta|hänen rakkaansa tappaminen...
{21190}{21265}Älä satuta häntä.
{21267}{21299}Ethän.
{21301}{21399}Näen sinut, mutta sinä et näe minua.
{21608}{21673}Mary! Mary!
{21730}{21768}Mary! Mary!
{21770}{21838}Missä hän on? Mary! Mary!
{22208}{22258}Voi, ei
{23016}{23066}Agentti Hendricks!
{23120}{23152}Saimme hänet.
{23538}{23594}Hei, Tommy!
{23609}{23644}Mitä on tapahtunut?
{23646}{23739}Vartija löysi hänet verisenä,|SWAT:in vaatteissa.
{23741}{23805}Se idiootti ei sanonut mitään,|alkoi vaan ampua.
{23807}{23874}- Onko vartija kunnossa?|- Häntä osui jalkaan.
{23876}{23960}Hän menetti paljon verta.|Ehti hälyttää apua ennen kuin menehtyi.
{26295}{26353}Näen sinut, sinä näet minut
{26488}{26581}Sinä siellä katolla, kuka olet?
{26583}{26674}Kerro heti kuka olet. Täällä on poliisi.
{30020}{30079}Nostatko osakkeitasi täällä?
{30145}{30210}Hei. Tapa minut uudestaan.
{30249}{30299}Kuuntele. Minä...
{30333}{30381}Olen kaivellut ympäriinsä.
{30425}{30528}Wyomingissa on yksi paikka.|Se on katkaisuasema.
{30530}{30579}Kuuntele minua edes tämän kerran.
{30581}{30663}Sitä pitävät entiset kytät kytille.
{30841}{30897}Tiedäthän...
{30926}{30986}jos hän ei olisi koskaan tavannut minua,
{31040}{31137}eikä tuntenut minua, hän olisi edelleen elossa.
{31157}{31221}Olen missä haluan,|ja missä minun pitäisi olla.
{31289}{31342}Siellä minä olen.
{31401}{31476}Selvä. Kävisikö tällainen sopimus?
{31530}{31592}Ammu aivosi pihalle,|kuin mies, helvetti.
{31594}{31687}ja lopetat Maryn muiston halventamisen|päivä kerrallaan,
{31689}{31745}minä maksan kyllä piikkisi.
{31943}{32016}Mitä vittua....?! Mikä sinua vaivaa?!
{32018}{32101}Kaikki on hyvin.|Pieni onnettomuus vain. Rauhoittukaa.
{32103}{32162}Mikä sinua vaivaa?!
{32164}{32247}Pidätpä siitä tai et,|sinulla on yhä elämäsi elettävänä.
{32249}{32297}Ei se tähän lopu.
{35265}{35350}Uskotko jälleensyntymiseen?
{35352}{35447}Tarkoitatko sielun uudelleensyntymistä|Uskotko siihen?
{35468}{35550}Minä uskon että olin|alan miehiä edellisessä elämässäni.
{36247}{36300}Hmm...
{36302}{36388}ei mitään mitä ei|hyvillä verhoilla voisi korjata.
{36463}{36572}Hei, kuulehan kaveri, jos|sinun täytyy joskus tehdä vastapalvelus
{36574}{36624}Tee se Miamissa.
{36675}{36750}Meillä on kaksinkertainen|diagnosointi ohjelma
{36786}{36846}Hienosti sanottuna|vieroitamme sinut
{36848}{36926}ja sitten murskaamme riippuvuutesi|ryhmäterapiassa kova kovaa vastaan.
{36968}{37093}Olin kyttä 12 vuotta kunnes|melkein join itseni hengiltä.
{37095}{37156}Joten tiedän mikä|sinuakin öisin valvottaa.
{37158}{37223}Saatte sen kaiken katoamaan, vai?
{37225}{37287}En aio edes yrittää.
{37289}{37388}Ei mitään taikuutta.|Nielemäsi paska ei sula.
{37513}{37573}Onko sinulla asetta, Malloy?
{37607}{37667}Minun täytyy takavarikoida se.
{37981}{38039}Ja virkamerkkisi myös.
{38415}{38475}Emme salli hämminkiä täällä.
{38701}{38761}Ajattelin olla täällä hetken,
{38763}{38818}viettää hieman lomaa,
{38820}{38871}kenties vuokrata pienen mökinkin.
{38873}{38932}Pilkitkö?
{38934}{39042}Miksipä ei? Jos vaikka|saisin muutakin kuin paukkuja.
{39044}{39106}Hei, tästähän tulee helppo nakki.
{39131}{39167}Doc.
{39313}{39386}Mies kuuluu parhaimmostooni.
{39388}{39494}En helvetissä aio|menettää häntä tänne.
{39512}{39562}Seuraatko minua?
{39611}{39673}Jack.
{39675}{39755}Katsoppas löydätkö kengät|ja hupparin tälle miehelle.
{39757}{39836}Mitä vain näille kelpo konstaapeleille, Doc.
{39936}{40013}Täällä ylhäällä on todella kylmä.
{40035}{40110}Tulehan. Saat kirjouttatua sisään.
{40172}{40258}Tämä paikka rakennettiin 50-luvulla|komentokeskukseksi.
{40260}{40314}lennonvalvonnalle.
{40316}{40380}Satelliitit tekivät paikan turhaksi,
{40382}{40477}joten siitä tehtiin|valmennuspaikka.
{40479}{40554}Uncle Sam pisti tämän|myyntiin viime vuonna.
{40556}{40653}Tämä on niin eristäytynyt|että valitsin tämän.
{40655}{40730}Olet viimeinen saapuvista.
{40879}{40969}Tiedät säännöt Slater.|Huoneissa ei tupakoida.
{40971}{41026}Tämä tässä on Jake Malloy.
{41028}{41094}Meillä ei ole mitään salatavaa|nimi mukaanlukien.
{41096}{41166}Slater, Metropolin poliisista.|Lontoon osastosta.
{41168}{41236}Pitkä matka vierottuakseen.
{41238}{41287}Club Med oli täynnä.
{41508}{41571}Ei aivan Betty Fordin kaltainen, vai?
{41573}{41632}Olin viimeksi 12 vaiheen|paikassa.
{41634}{41713}Mutakylpyjä, luotokävelyjä.|Täällä ei ole edes TV:tä.
{41715}{41769}Tuomitut rikollisetkin saavat TV:n.
{41771}{41844}-Jaworski on huumeosastolta.|-Ja pirunmoinen tarkkuusampuja.
{41846}{41917}Turpa kiinni, paskiainen.|Kukaan ei puhunut sinulle.
{41919}{41982}Tämä on Jake Malloy, FBI.
{41984}{42047}Meillä on agentti,|kunnioittamassa läsnäolollaan.
{42080}{42210}Malloy, tiedätkö mitkä|ovat kolme yliarvostetuinta asiaa?
{42212}{42315}Kotiruoka, kotipanot ja FBI.
{42502}{42608}Otetaan veri- ja virtsanäytteesi,|jotta nähdään mitä on vastassa.
{42633}{42750}Paikkamme psykiatri oli ilma-|voimien konsulttina täällä neljä vuotta.
{42752}{42857}Kun paikka suljettiin,|hän liittyi joukkoomme.
{42859}{42969}Hän tekee tuplavuoroja hoitajana,|kunnes saamme lisää väkeä.
{43277}{43367}Meillä oli täällä melkein|sata potilasta aikanaan.
{43369}{43427}Nyt vain kymmenen poliisia.
{43429}{43544}Mutta luettuani tietonne,|en usko kenenkään pitkästyvän.
{43574}{43665}Tämä on Jack Bennett, yksi|vanhimmistamme. Jake malloy, uusi tulokas.
{43667}{43759}Jos tarvitset jotain, pyydä Jackiltä.|Hän tuntee paikan kuin omat taskunsa.
{43761}{43812}Niin ne sanovat.
{43814}{43887}Tunnen jokaisen tuuman|tästä hullujenhuoneesta.
{43919}{43975}Oliko muuta?
{43977}{44027}En usko.
{44240}{44346}Manny, tämä on Jake.|Katso jos saisit lihotettua häntä.
{44348}{44412}Toivottavasti et ole vegetaristi.
{44414}{44499}-Gilbert, sano tervehdihän Jakea.|-Hei Jake. Miten menee.
{44570}{44621}Haluatko tietää generaattorista?
{44623}{44735}Älä huolehdi, pidän sen pyörimässä|vaikka syljellä ja rautalangalla.
{44802}{44929}-Boilerikin on yhtä kuin mennyttä.|-Korjaa se sitten, se on sinun hommasi.
{45026}{45095}Oletko onnistunut asettumaan?
{45097}{45157}Ensimmäinen yö on pahin.
{45209}{45280}-Kauanko olet ollut täällä?|-Pari päivää.
{45282}{45426}Kukaan ei ole ollut viikkoa kauempaa.|Ei tarvitse tavata niitä, tunteakseen ne.
{45428}{45536}Noah esimerkiksi pöyhkeä kuin hintti.|Täysin paranoidinen.
{45538}{45613}Seinää-päin tyyppejä.|SWAT tekstattuna otsaansa.
{45615}{45711}Vittu! Vitun vitut.
{45713}{45800}Lopez. LAPD.
{45812}{45935}Reverenged Jones. Työskenteli murharyhmässä|ennen kuin löysi jeesuksen pullon pohjalta.
{45937}{46019}Entäs Jaworski. Tuo ei edes|osaa edes nielllä kutia.
{46021}{46117}Tyhmä paska ampui ohi aivojen|ja jysäytti puolet poskestaan.
{46119}{46231}Tuo vanha mies, McKenzie. Kanadan|kuninkaallisesta vuoristopoliisista.
{46233}{46298}Huhujen mukaan hän jänisti|jätti parinsa ammuttavaksi.
{46300}{46363}Hänet laitettiin kumiluoteja ampumaan.
{46390}{46450}Hyvä on, aloitellaampas.
{46581}{46648}Minä kutsun tätä|piruiluvaiheeksi.
{46657}{46724}Ei oppitunteja. ei|kahtatoista vaihetta.
{46726}{46776}Tämä on teidän aikaanne.
{47340}{47402}Minun käskettiin pakata ne
{47404}{47454}palat.
{47487}{47547}Ne olivat niin pieniä.
{47573}{47620}Pieniä sormia.
{47642}{47774}Aina välillä löysin|kokonaisen käden, tai osan jalkaa.
{47795}{47900}Suurimmaksi osaksi verta.|Sitä oli kaikkialla.
{48064}{48152}Niiden pienet sormet|vain pyrivät lattialla.
{48214}{48277}Minä pudotin sen. Minä
{48289}{48378}MInä yritin kerätä ne,|mutta verta oli niin paljon.
{48380}{48426}Pystyin haistamaan sen.
{48515}{48596}21 esikoululaista|räjähtäneenä kappaleiksi.
{48667}{48745}Joillain oli vielä väriä sormissaan.
{48747}{48810}Ne olivat piirtämässä sormiväreillä|kun se tapahtui.
{48868}{48940}Onko sinulla jotain|lisättävää, Noah?
{48942}{49075}Tämä ei ole partioleiri. Täällä|ei ole olla auttamassa vanhuksia kadun yli.
{49077}{49135}-Hänhän on vasta nuori.|-Paskaa.
{49137}{49219}Hän on vain heikko, kuten te|muutkin paskahousut.
{49221}{49354}Jos et kestä jätteiden hajua,miksi|työskentelet roska-alalla?
{49394}{49468}Ehkä hän ei ole yhtä vahva kuin me?
{49532}{49601}Ehkäpä hän ei ikinä|tottunut pitämään hajusta.
{49663}{49782}Naura pois virnuilija.|Usko pois, et näe minua nielemässä asettani
{49784}{49897}No mitäs sä sitten nielet?|Viidennen Ginin? Ehkä vähän vauhtia?
{49899}{49952}-Se ei ole sama asia.|-Kyllä vaan on.
{49974}{50035}Tehdäämpä yksi asia selväksi
{50037}{50158}Teikäläiset päätyivät tänne syystä.|Ettekä ole tuhoamassa vain uraanne.
{50160}{50250}Viina tappaa hitaasti,|mutta silti se on itsemurha.
{51252}{51302}Luxus mökki, vitut!
{52019}{52097}Kuinka se meni? Eka sessio?
{52185}{52297}En tiedä mitä haluaisit kuulla.|Ei enää demoneita tai hirviöitä?
{52299}{52350}Kaikilla meillä on demonimme.
{52400}{52487}Mutta lopetin mörköihin|uskomisen kun olin 12
{52489}{52574}Niin, koska et ole tavannut yhtään.|Älä ole naiivi Jenny
{52630}{52675}On tuo hänen sormus?
{52740}{52808}Hei, tiedän että tarkoitat hyvää,
{52810}{52898}mutta tämä menee|vähän liiallisuuksiin.
{52900}{52991}Luuletko että sanat merkitsee mitään,|muuttaa mitään?
{52993}{53125}Eivät tee. Joten tee itsellesi|palvelus äläkä tuhlaa aikaasi minuun.
{53468}{53533}Näyttäisimme jotuvan sateeseen.
{53636}{53711}Maryllähän oli tuollainen huivi.
{54088}{54193}-Emme voi antaa tämän jatkua|-Olen kyllästymään huolehtimaan muiden asioista.
{54195}{54318}-Anna olla. Hän on se...|-Olen varma ettei hän tarkoittanut mitään.
{54320}{54407}-Se on väärinkäsitys.|-Jep, jotain sinne suuntaan.
{54409}{54463}-Pointtihan tässä on se että hän repi sen irti.|-Jep!
{54465}{54587}Hyvä on. Oletan että hän repi sen irti.|Mitä sinä voit tehdä.
{54704}{54766}Otitko sen?
{54768}{54818}Jack?
{54938}{54998}Ehkä sinun pitäis antaa se takaisin.
{55287}{55347}Kiitos sytkäristä, papparainen.
{55374}{55424}Idiootit kytät.
{55713}{55763}Kuinka voit?
{55785}{55833}Haluatko haukata raitista ilmaa?
{55835}{55894}Jos haluat jutella, olen täällä.
{55896}{55979}Näyttää siltä että olemme hetken täällä.
{56612}{56643}Hei!
{56680}{56704}Ei!
{56779}{56815}Kaikki on kunnossa.
{57000}{57080}Kaikki on kunnossa.|Se oli vain painajainen.
{57325}{57385}Voinko jotenkin auttaa?
{57552}{57635}Tässä, ota nämä. Ne auttaa sinua nukahtamaan.
{57680}{57760}-Voisitko?|-Voisinko mitä?
{57821}{57871}Jäädä minuutiksi.
{58665}{58720}Voi, luoja.
{58804}{58920}En pääse läpi.|Myrsky on varmaan katkonut puhelinlinjat.
{58922}{59027}Ei tuolla kukaan selviäisikään,|olemme jumissa täällä.
{59029}{59110}En kyllä ajattelekaan auraamista|ennekuin myrsky lakkaa.
{59112}{59167}Mitä me aiomme tehdä?
{59169}{59220}Kerro uutiset ryhmälle.
{59233}{59317}Hank, ota Gilbert mukaasi tänne ylös|siirtämään ruumista.
{59601}{59676}Luulen että otan|vain salaattia tänään.
{59828}{59883}-Jättikö hän viestiä?|-En ainakaan löytänyt.
{59885}{59971}Ei pahalla, mutta tämä|mini-Alcatraz jota pidät täällä
{59973}{60041}ei helvetissä muuta mitään.
{60043}{60150}Saatat kuivattaa muutaman, mutta|et pysty muuttamaan heitä
{60152}{60222}Poika oli heikko. Me kaikki tiesimme sen.
{60224}{60338}Oli vain ajan kysymys|milloin Humpdy-Dumpdy tippui aidalta
{60340}{60406}Ja entäs tämä kaveri, häh?
{60408}{60470}Miten aurinkoinen hän onkaan.
{60472}{60587}30 vuotta keksittyjä sota-tarinoita,|vain jättääkseen parinsa kuolemaan
{60589}{60665}Yksin. Ei ketään varmistamassa|hänen selustaansa.
{60733}{60844}Ei ole mitään pahempaa,|kuin pelkuri poliisi.
{60961}{61069}Näetkö mitä tarkoitan?|Et ole mikään Ozin taikuri.
{61071}{61124}Et pysty noin vain|jakamaan rohkeutta.
{61179}{61269}Olet erittäin hyvä potkimaan heitä,|kun he ovat maassa, etkö olekin?
{61374}{61494}-Pärjään silloinkin kun he seisovat.|-Sinä et ikinä ole silloin paikalla
{61606}{61659}Niinkö?
{61839}{61892}No, olenhan sentään paikalla,|kun naiseni tarvitsee minua..
{62030}{62080}Nyt riittää.
{62314}{62372}Hei, katsos tätä!
{62458}{62501}Mies yli laidan!
{62527}{62601}-Hae mun reppu, se on toimistossa.|-Maanjäristys!
{62603}{62649}-Hän on saanut alkoholia.|-Mikä hätänä?
{62651}{62732}Hän on Antabuskuurilla.|Saa aikaan kramppeja jos edes haistat viinaa.
{62734}{62797}-Näyttää tosi pahalta.|-Paska!!
{62799}{62880}-Näyttää... kuin koran nielleeltä|-Auta vähän.
{62882}{62967}-Mitä haluat minun tekevän?|-Pidä hänet paikallaan.
{62990}{63094}Vähän partavettä jäillä?|Tässä pointtini
{63096}{63146}Pidä häntä.
{63191}{63260}-Haluan kaikkien vyöt.
{63262}{63316}Antakaa ne, Heti.
{63318}{63391}-Kengännauhat kanssa.
{63393}{63443}Heti!
{63459}{63542}Huoneet tarkistetaan tunnin välein
{63544}{63619}Miten vain, Sheriffi.
{64131}{64279}Tiedätkö sen sairaalan siinä|16 kilometriä ylös kanjonia?
{64281}{64363}-Sitä vanhaa pöpilää?|-Sitä juuri.
{64365}{64447}Haluaisin soittaa sinne|kaverilleni.
{64449}{64513}Kaverisi on päästään kipeä?
{64515}{64565}Enemmän kuin vähän.
{64567}{64627}Linjat ovat mykkinä.
{64658}{64708}Oletko sinä poliisi?
{64731}{64828}Niin ajattelinkin. Muutamia|näkynyt täällä lähiakoina.
{64830}{64887}Yksi vuokrasi mökin yöksi,
{64889}{65000}Osti kaikki viskini,|melkein sammui siihen.
{65002}{65068}Toinen näytti aivan siltä,|kuin olisi ajanut partansa juustohöylällä.
{65070}{65135}Miten kala syö?
{65168}{65231}Oletko sattunut huomaamaan|miltä ulkona näyttää?
{65257}{65324}Siellä on keskitalvi.
{65326}{65390}Tarkoitin pilkkimistä.
{65392}{65485}Haluaisin koittaa onneani.|Voisit ehkä auttaa minua.
{65487}{65616}Ehkä. Et olisi voinut|valita parempaa aikaa.
{65713}{65820}Jos joku haluaa tosissaan|tappaa itsensä,
{65822}{65887}mikään ei voi pysäyttää sitä.
{65904}{65990}Tiedän että sinun|on pakko uskoa siihen.
{65992}{66097}Minä en voi.|Juuri siitä tässä paikassa on kyse.
{66122}{66191}Heidän pysäyttämisestä.
{66360}{66410}En tajua tätä.
{66435}{66510}Miksi pakotat itsesi tähän?
{66541}{66595}Onko sinulla perhettä, Malloy?
{66597}{66662}-Ei ole.|-Ei minullakaan.
{66711}{66761}Työ on kaikkeni
{66835}{66913}En ole mikään pelkuri
{66915}{66968}Kyllä minä sen tiedän.
{66970}{67048}Mutta muistuta siitä itsellesi|aina silloin tällöin.
{67050}{67110}Sinä myös.
{67437}{67490}Etkö pysty nukkumaan?
{67492}{67547}Ei ollut tarkoitus säikyttää.
{67834}{67881}En osannut kuvitellakaan.
{67883}{67947}Että voisit kaivata|jotain niin paljon?
{67983}{68033}En tiennyt sitä.
{68146}{68278}Muista vain, että todella pahat|asiat voivat vahvistaa.
{69064}{69151}Mikä hätänä cowboy,|vietiinkö sinulta hevoset?
{69153}{69205}Ei, minä vain luulin|kuulleeni jotain.
{69207}{69268}Niin kuin mitä?
{69270}{69328}En minä tiedä, jotain.
{70532}{70580}Kukkokiekuu!
{70592}{70642}Hyvää huomenta sinullekin!
{70659}{70730}Ylös ja ulos, laiskat neidit!
{70759}{70827}Mahtava päivä tänään.
{70846}{70890}Herätys!
{71052}{71081}Voi..
{71103}{71153}Doc!
{71174}{71197}Doc!
{71216}{71266}Doc!
{71473}{71527}Kaksi itsemurhaa peräkanaa.
{71567}{71657}Hae Herra FBI tänne.|Hän on nähnyt kuolleita poliiseja.
{71711}{71772}Jäljet ovat käännetyn|V:n muotoiset.
{71774}{71870}-Mitä se tarkoittaa.|-Tuo kertoo, että se on itsemurha.
{72010}{72130}V tulee silmukasta. Jos|hänet olisi kuristettu, jälki olisi suora.
{72132}{72239}Jono tänne lyhenee|hetki hetkeltä.
{72241}{72313}Vieläkö otat vetoja,|kuka on seuraavana.
{72315}{72419}Ei hän sanonut että se on itsemurha.|Vain, että jälki on sen mukainen.
{72551}{72642}Ja luoja pyyhkii|kyyneleet heidän silmistään.
{72664}{72717}Eikä ole enää kuolemaa.
{72759}{72819}Eikä tuskaa.
{72841}{72896}Minä vallan kyynelehdin, Reverend.
{73471}{73521}Paskat!
{73857}{73956}En riskeeraa enää mitään.|Minä lukitsen teidät huoneisiinne.
{73958}{74059}-Sinä varmaan pelleilet!|-Tarvitsen aikaa tutkiakseni paperinne.
{74061}{74112}-Etsien mitä?|-Vastauksia.
{74114}{74190}Suljet kuin vangit?|Ei vitussa!
{74192}{74293}-Oman turvallisuutenne vuoksi.|-Kukaan ei lukitse minua selliin!
{74318}{74358}Jotain hauskaa?
{74360}{74473}Jos kyttien sulkeminen lukkojen|taakse kuin rikolliset, ei ole hauskaa
{74475}{74535}Niin mikä sitten?
{74537}{74612}Tohtori Mitchell, voidaanko jutella?
{74614}{74684}-Mitä?|-Jack on kadoksissa.
{74718}{74777}Jack on sinun vastuullasi.
{74779}{74835}Ehkä hän lähti huviajelulle
{74858}{74915}Meiltä puuttuu yksi moottorikelkka
{74927}{75002}-Hän jäätyy kuoliaaksi.|-Hän ei ole ainoa!
{75033}{75098}Boileri teki tenät.
{75444}{75581}Manny! Ehkä solttupojumme|on jäätynyt jo hengiltä.
{75583}{75692}Jep, vitut Jackista. Kuka tietää|mitä se hullu oikein aikoo.
{76393}{76446}Conner ja Brandon.
{76448}{76521}Ne eivät olleet varsinaisesti|itsemurhatyyppiä, vai mitä?
{76576}{76642}-Haluan sinun lukitsevan huoneesi täksi yöksi.|-Miksi?
{76676}{76734}Ole kiltti. Tee niinkuin sanon.
{79442}{79482}Hitto!
{79550}{79586}Hei! Hei!
{79588}{79638}Tule takaisin tänne!
{79676}{79726}Jack?
{79755}{79805}Jack!
{79877}{79927}Jack!
{80178}{80229}Meitähän kuolee kuin kärpäsiä!
{80231}{80279}Lopeta!
{80310}{80414}Olet järjiltäsi.|Olette kaikki järjiltänne.
{80416}{80477}Slater on oikeassa. Olemme kyttiä.
{80479}{80590}Mitä Slater muka tietää poliisina|olemisesta? Bobbie ei edes kanna asetta!
{80592}{80666}Luojan tähden olen joutunut|liemeen hienojen jenkkien seuraan.
{80668}{80745}Pää kiinni! Yhteydet ovat poikki.|Lääkintämiehet ovat poissa.
{80747}{80832}Yksi hoitsu ja tohtori, kuka|tietää missä nekin ovat, ja meillä on kaksi ruumista.
{80834}{80914}Se ja te kaikki olette vaarassa|saada vieroitusoireita.
{80916}{80991}Kultaseni tärinät on|nyt pienin murheemme.
{80993}{81072}Onko sinulla on lääkintä koulutus|josta me emme tiedä? Anna hänen puhua!
{81079}{81146}En minä puhu järistyksistä.
{81148}{81239}Vieroitusten aiheuttamat rytmihäiriöt|voivat olla kuolemaksi.
{81323}{81428}-Ilman hoitoa, te olette kaikki haavoittuvaisia.|-Ehkä sinun pitäis kertoa heille Jackista.
{81452}{81515}Hei, neito? Mistä helvetistä|hän oikein puhuu?
{81517}{81607}-En tiedä|-Kerro heille tai minä kerron itse.
{81609}{81695}Jenny, tohtori on kateissa.|Kaksi miestä kuollut.
{81697}{81771}Jos on jotain mitä meidän|tulisi tietää, nyt olisi aika kertoa.
{81773}{81858}-Sinun kannattaisi tarkistaa hänen taustansa.|-Tein sen jo.
{81860}{81924}-Hän oli potilaana täällä.|-Jopas on hienoa!
{81926}{82032}-Helvetin mulkku murhasi hänen|komentajansa Pohjois-Koreassa.
{82034}{82085}Kuristi hänet. Mielipuoli!
{82087}{82187}-Ja sinä annoit tälle vitun hullulle työtä?|-Noniin Lopez, rauhoitu.
{82189}{82276}Milloinkas sinun erikoisalaksi on|tullut naisten suojeleminen, Malloy?
{82447}{82506}Olet oikeassa, se ei olekaan.
{82556}{82633}Erikoisuuteni... on tehdä työni...
{82655}{82763}kun ainoa hyvä asia|elämässäni teurastetaan kotiinsa..
{82901}{82983}Jos puhut hänestä vielä,|tapan sinut.
{83244}{83296}Kuinka Jack päätyi tänne töihin?
{83314}{83392}Minä suosittelin häntä.|Hän oli täysin kuntoutunut.
{83406}{83489}-Entäs Gilbert?|-Maanis-depressiivinen. hän kammoksuu väkivaltaa.
{83491}{83590}Jackilla ei ole mitään|tekemistä tämän kanssa. Tiedän sen.
{83592}{83666}Hei ihmiset! Gilbert löysi Docin.
{84034}{84077}Jones.
{84079}{84125}Jaworski.
{84155}{84190}Noah.
{84219}{84247}Lopez.
{84256}{84361}Se on skottilainen juoppo,|Arvaan ettei hän koskaan päässyt vieroitukseen.
{84363}{84470}-Sinä väität että täpä tyyppi on kyttä?|-Niin hän väitti.
{84503}{84565}Mitä helvettiä siellä ylhäällä tapahtuu?
{84611}{84664}Minun pitää päästä ylös.
{84706}{84762}Kuka ikinä tämän tekikään.|käytti taatusti lekaa.
{84764}{84865}He ovat moukaroineet paskat|pihalle näistä kaasuttimista.
{84867}{84932}Moottorikelkat sököinä.
{84934}{84991}Otetaan maasturi ja haetaan apua.
{84993}{85067}Jos minulla olisi lisää porukkaa,|voisimme kaivaa itsemme ulos jos jäämme jumiin.
{85069}{85165}-Pakkanen yltyy aika nopeasti.|-Hän on oikeassa
{85193}{85282}Hank, ota Jenny ja Gilbert.|Manny jää auttamaan kaivamisessa.
{85284}{85393}Ei. Weeksiä ei voi siirtää.|Tarvitsemme jonkun hoitotaitoisen.
{85395}{85452}Se ei ollut vaatimus.|Sinun ei tarvitse jäädä tänne.
{85454}{85550}Missä olisi turvallisempaa?|Mennä umpimähkään vauhkon Hankin kanssa?
{85454}{85550}vai istua täällä|aseistettujen poliisien kanssa.
{85710}{85759}Entäs sinä?
{85761}{85826}Ei ikinä. Minä|uppoan laivan mukana.
{85864}{85927}Menkää te vielä kun on valoisaa.
{85929}{85971}Me mennään!
{85973}{86018}Gilbert, ala tulla jo.
{86060}{86129}-Mitä nyt?|-Me voidaan vuorotella kahdestaa vahdissa.
{86131}{86228}-Kuka teki sinusta Kuningas paskan?|-Hän on ylempi arvoinen.
{86230}{86319}-Mulla ei ole uniformua.|-Luulin että SWAT:ssa ollaan joukkuehenkisiä.
{86321}{86419}Meillä ei jäädä odottamaan myrskyä.|Me ollaan se myrsky.
{86421}{86552}Olen Noahin kanssa. Me etsimme|sen hullun paskiaisen ja niittaamme hänet.
{86554}{86604}Mistä tiedät että se on Jack?
{86629}{86669}Kuinka voit tietää sen?
{86671}{86757}Entäs jos se on...|Lopez, tai Jones?
{86759}{86824}Voimmeko olla varmoja|ettei se ole Slater?
{86826}{86876}Voimmeko olla varmoja|ettet se ole sinä?
{86886}{86936}Minä?
{86985}{87033}Niin, juuri niin.!
{87072}{87133}Sinun on parempi|pitää tuota silmällä, hoitsu.
{87147}{87210}hän alkaa murtua!
{87212}{87296}Jaa rakennus osiin.|Jokainen tarkastaa tietyn alueen.
{87298}{87358}Näytä minulle suunta.
{87501}{87554}Näen sinut.
{87566}{87630}Mutta sinä et näe minua.
{88316}{88366}Hän kuolee ilman sitä.
{88384}{88462}Jenny, mistä löysit Connerin ruumiin?
{89276}{89377}Hank! Luuletko että|saamme rekan läpi jo?
{89379}{89429}Jatka kaivamista, Manny.
{89687}{89737}Mikä se oli?
{89912}{89995}-Gilbert on kadonnut!|-Vitut välitän sen menemisistä.
{89997}{90080}Nyt lähdetään vittuun täältä!|Hyppää kyytiin.
{90550}{90591}Mikä tuo on?
{90593}{90640}Varo! Varo!
{91249}{91322}Jos joku pelottaa sinua, tapa se.
{92160}{92219}Hank! Minne menit?
{92332}{92363}Hank!
{92469}{92522}Jack!
{93442}{93482}Jack.
{94788}{94813}Gilbert!
{94815}{94863}-Odota!
{95785}{95815}Hei.
{95851}{95911}Jäätyneet ruumit eivät pure.
{95913}{96029}-Sinä olet tottunut ruumiisiin. Minä en.|-Ei hätää.
{96042}{96119}Weeks on tulinen. Tarvitsen jäätä.|Käytkö hakemassa?
{96606}{96678}Kuka helvetin älypää|lukitsi oven?
{96787}{96848}-Paska!|-Mitä sinä teit ulkona?
{96850}{96908}Noah käski katsoa löytyykö jälkiä.
{96910}{96995}-Näitkö Malloyta?|-Miksi? Olisiko pitänyt?
{97048}{97131}Mitä täällä tapahtuu,|jotain mitä minun pitäisi tietää?
{98264}{98297}Jack?
{98382}{98436}Ala tulla, Jacky-poitsu...
{98511}{98563}Ei enää pelleilyä.
{99802}{99917}Piirilevy rikkoontui McKenzien mukana.|Se tarkoittaa ei virtaa, ei lämmitystä.
{99919}{99983}Hätävalot eivät kestä|kovin pitkään.
{99985}{100051}Hienoa! Aamulla on|sitten miinus 20 mittarissa
{100158}{100263}Helvetti! Helvetin helvetti, Malloy!
{100265}{100323}-Ala tulla.|-Malloy!
{100346}{100416}-Mitä tapahtui?|-Jack ja Manny ovat kuolleita. Hank on lähtenyt.
{100418}{100477}-Missä Gilbert on?|-Hän näki minut ja sai raivarin.
{100479}{100557}-Onko hän edelleen ulkona?|-Löysin kadoksissa olleen moottorikelkan.
{100559}{100613}Kuka tahansa löysi sen|poltti tiedostot.
{100615}{100694}-Miksi?|-Tekee mahdottomaksi erottaa kuka on kuka..
{100696}{100744}Joku meistä ei ole kyttä.
{100821}{100886}Anna minulle puukko.
{101120}{101190}Mitä sinä etsit?|Mitä sinä etsit?
{101192}{101287}-Vahvistusta!|-Minkä vahvistusta?
{101898}{101959}Näen sinut. Sinä näet minut.
{102015}{102078}-Hän on täällä.|-Mistä sinä puhut?
{102080}{102131}Hän on täällä!
{103210}{103246}Kuollut...
{103260}{103351}-Kuollut... kuollut...|-Mitä hän sanoi?
{103353}{103408}-Kaikki kuolleita.|-He ovat kaikki kuolleita.
{103432}{103520}Avatkaa nyt! Noh, Avatkaa!
{103643}{103743}Viho viimeisen kerran, lähdin sieltä|kun näin Jackin hirtettynä.
{103745}{103800}Melkein eksyin myräkässä.
{103802}{103886}Olen juuri tulossa tunnelista,|kun Malloy tulee esiin.
{103888}{103997}Hän ei ole reippaalla kävelyllä|joten piilouduin puupinon taakse.
{103999}{104090}Ei se ole Malloy, olin hänen|kanssaan. Hän lähti auttamaan sinua.
{104092}{104162}Mistä sinä sen tiedät?
{104200}{104310}Malloy täytyy pitää lukittuna|ihan vaan varmuuden vuoksi.
{104312}{104345}Niin.
{104423}{104569}Ei tarvitse olla agentti, että|osaa lukea selvät merkit.
{104571}{104653}Ehkä Jonesin olisi aika|selittää tämä.
{104716}{104788}Älä sinä töni minua,|onko selvä?
{105404}{105481}Ehkä Malloy oli oikeassa,|ettei joku meistä ole kyttä.
{105483}{105543}Joku oli ulkona myrskyssä.
{105555}{105615}Ellei se ollut Hank tai Malloy
{105660}{105700}niin kuka se sitten oli?
{105702}{105771}Sinä olit ulkona,|jälkiä etsimässä vai?
{105773}{105846}Niin. ja minut lukittiin ulos.
{105848}{105903}Niinkö?
{106028}{106079}Taisin siis viimein paljastua.
{106081}{106153}en se ole minä, se on joku teistä.
{106155}{106226}Painukaa vittuun, painukaa|vittuun läheltäni.
{106228}{106276}-Pudota se ase!|-Noah, älä!
{106278}{106327}-Lopettakaa kaikki.|-Pistä se ase pois.
{106329}{106417}-Tämäkin sylkee luoteja.|-Lopeta.
{106820}{106881}Huomattavasti turvallisempi olo.
{107539}{107594}Helvetti, se on Slater.
{107716}{107800}Olen hyvin lähellä.|Niin lähellä ettet uskokaan.
{107823}{107891}Katson suoraan silmiisi,|etkä sinä näe mitään.
{107940}{108022}Minä näen sinut,|mutta sinä et näe minua.
{108066}{108130}Mitä FBI kertoi tästä?
{108132}{108223}Aivan kuin se olisi joku tuttu.|Jota hän seuraa.
{108225}{108305}-Poliisintappaja?|-Hän on kuollut, eikö?
{108307}{108357}Olisi parempi olla.
{108385}{108464}Jos kytäntappaja tulee tielleni,|minä rusikoin hänet.
{108472}{108521}Toivon mukaan.
{108543}{108641}-Miten niin toivon?|-Sinähän olet opiskellut tätä
{108746}{108801}Eivät ne vain tapa sinua,|ne leikittelevät kanssasi.
{108803}{108854}En halua edes kuulla tästä.
{108856}{108926}Ne kaivavat silmät päästäsi,|työntävät tavaraa kurkustasi.
{108928}{108975}Oletko sinä kuuro?
{108977}{109041}Ehkä luojalla on muita suunnitelmia
{109063}{109128}Ehkä jäädymme hengiltä ensin.
{109130}{109194}Haluatko näyttää meille|missä se puukasa on?
{109255}{109338}Mitä? Oletko sinä hullu?|En minä mene sinne enää.
{109401}{109467}En mene enää|itsekseni ainakaan.
{109560}{109595}Näytä tietä.
{110637}{110715}-Tätä tietä.|-Hiljaa.
{110749}{110809}-Kuuletko tuota?|-Kuuletko mitä?
{110856}{110917}Minä luulen, että|meillä on seuraa.
{110937}{110995}Ei kauaa.
{111016}{111082}Te kaksi, tarkistakaa tuo.
{111101}{111145}Minä katson täältä.
{111250}{111300}Ala tulla.
{112089}{112135}Liikettä!
{112258}{112322}Löysin tämän piilotettuna|Slaterin huoneeseen.
{112434}{112484}Se on hän.
{112510}{112563}Hän kerää palkintoja.
{112585}{112645}Jos meidän on tarkoitus|päästä täältä, teemme näin
{112647}{112748}Sinä ja Lopez tarkistatte yläkerran.|Minä menen tunneleihin.
{112767}{112829}Sinä jäät tänne Jaworskin kanssa.|-Miksi?
{112842}{112897}Luota minuun tässä.
{112988}{113038}Hank!
{113061}{113108}Slater!
{113120}{113170}Hank!
{113192}{113236}Slater!
{113238}{113298}-Hei, kyttä.
{113325}{113377}Pudota aseesi.
{113535}{113595}Kädet niskan taakse.
{113604}{113658}Sormet ristiin.
{113660}{113701}Juuri noin.
{113703}{113757}Polvillesi.
{113875}{114010}Minusta on mukava esiintyä poliisina.|Miltä tuntuu esittää urhia?
{114012}{114074}Pidätkö siitä tunteesta?
{114436}{114492}-Älä nyt.|-Älä
{114494}{114529}Älä.
{114539}{114625}Eikö sinun pitänyt rusikoida minut?
{114776}{114831}Avaa silmäsi.
{114833}{114883}Katso minuun.
{114909}{114968}Hyvä poika!|Huomaatko?
{115090}{115153}Jos näet jonkun|tulevan rappusista,
{115174}{115267}anna kohtalon kuljettaa|luodin heidän kallojensa läpi.
{115295}{115336}Homma selvä?
{115699}{115761}Malloy.
{115802}{115855}Malloy!
{115883}{115914}Malloy.
{115959}{116009}Malloy!
{116087}{116203}Minä näen sinut, Malloy.|Mutta sinä et vain näe minua.
{116232}{116281}Haista vittu!
{116444}{116498}Meidän pitää tehdä jotain!
{116516}{116566}Miksi?
{116581}{116636}Malloy on jo kuollut.
{116757}{116812}-Kuka se oli?|Kuka?
{116814}{116861}Ketä sinä sitten|esitätkään.
{116863}{116958}Tarkoitat oikeaa Mr Slateria
{116960}{117055}Viimeksi näin hänet|vierottumassa järven pohjalla.
{117076}{117154}En ajatellut sinun välittävän|jos lainaan hänen merkkiään ja asettaan.
{117156}{117251}Siitä kaikki olikin helppoa.|Minä vain tulin tänne ja sekoituin massaan.
{117253}{117328}Olet hyvä sekoittumaan,|vai mitä? Kusipää?
{117330}{117435}Niinkö sait tietää tästä?|Sekoitut massaan kyttien kantabaarissa?
{117437}{117487}Ei sillä ole väliä juuri nyt.
{117489}{117571}Sillä on, saanko minä sinut|ennen kuin sinä saat minut.
{117790}{117855}Ihmiset kysyvät olinko mielipuoli.
{117857}{117959}Päinvastoin. Mielipuoli ei|saavuttaisi tätä kaikkea.
{117981}{118062}Kaikki nuo kuolemat. Mary mukaan-|luettuna, ei ollut sattumanvaraista.
{118064}{118115}Niillä tein selväksi kantani.
{118120}{118200}Et voi hallita|luonnonvalintaa, Malloy.
{118202}{118267}Meillä on syntymästämme velvollisuutemme|ja minä hoidin omani.
{118280}{118347}Ja niin sinäkin viimein tapaat minut.
{118365}{118394}Entäs nyt?
{118396}{118504}Et koskaan tunne olevasi niin|elossa, kuin katsellessasi toisen kuolevan.
{118506}{118585}Kuten silloin, kun seurasin|Mary-raukan lähtöä.
{118615}{118677}Mutta jälleen kerran, Malloy,
{118679}{118729}olet myöhässä.
{118748}{118838}Nyt luullakseni sinä|löysit Noah-raukan.
{119118}{119163}Malloy!
{119174}{119224}Malloy!
{119250}{119331}Malloy!|Déjà vu, Malloy?
{119333}{119410}Miten monta mahdollisuutta|luulet saavasi?
{119420}{119488}Luuletko voivasi pysäyttää minut?
{119810}{119861}Juokse, Jenny! Juokse!
{119863}{119925}Olet liian nuori kulemaan.
{120352}{120404}Juokse Jenny! Juokse!
{120437}{120487}Juokse!
{120516}{120569}Minä leikkaan siltä sydämmen irti.
{121734}{121797}Jenny Minä pidän silmistäsi.
{121908}{121968}Annas kun katson noita silmiäsi.
{122044}{122115}Mainitsinko jo, että kuulen ääniä?
{122117}{122250}Juuri nyt kuulen Malloyn|Rukoilevan Maryn puolesta.
{122327}{122381}Sinä pysyt tässä!
{122393}{122449}Minä seuraan näitä jälkiä.
{122456}{122507}Älä tee tätä helpoksi.
{122903}{122950}Näetkö minut?
{122952}{123002}Sillä minä näen sinut.
{123511}{123561}Pysy täällä.
{124252}{124308}Paikallasi! Pudota aseesi!
{124352}{124402}Polvillesi.
{124478}{124526}Kädet niskan taakse.
{124544}{124628}Risti kätesi,|nyt on sinun vuorosi.
{124674}{124733}Aika kuolla.
{124772}{124829}Katso minua.
{124993}{125036}Slater!
{127905}{128105}Hän huusi nimeäsi
{128207}{128407}juuri ennen kuin|otin hänet hengiltä.
{128649}{128683}Minä näen sinut.
{128685}{128749}Katso sinä tätä
{129864}{129914}Oletko kunnossa?
{130140}{130195}Millaista kalassa oli?
{130232}{130277}Jäätävää.
{130300}{130350}Käännös: T.P.|www.piitunet.com (foorumi)