1 00:01:23,767 --> 00:01:27,137 -NOTHIN', NOTHIN' AT ALL. - SEND IT AGAIN. 2 00:01:27,637 --> 00:01:29,639 I'VE BEEN SENDIN' IT UP AND DOWN THE COAST FROM SARASOTA TO THE EVERGLADES. 3 00:01:30,140 --> 00:01:31,641 IT'S STILL GETTING BACK THE SAME DAY IT AIRED. 4 00:01:32,142 --> 00:01:36,646 THERE'S NOTHING. THERE'S NOBODY, OR AT LEAST NOBODY WITH A RADIO. 5 00:01:36,646 --> 00:01:38,898 ALL RIGHT THEN. LET'S SET DOWN. WE'LL USE THE BULLHORN. 6 00:01:38,898 --> 00:01:41,901 SET DOWN? WAIT A MINUTE. THAT'S NOT IN OUR CONTRACT. 7 00:01:41,901 --> 00:01:45,405 IT'S THE BIGGEST CITY WITHIN 150 MILES. WE'RE GONNA GIVE IT EVERY CHANCE. 8 00:01:45,405 --> 00:01:48,908 JESUS, MARY AND JOSEPH. SET DOWN, JOHN. 9 00:01:49,409 --> 00:01:53,413 I'LL SET US DOWN, BUT I WON'T LEAVE MY SEAT, AND I'LL KEEP THE ENGINE RUNNING. 10 00:01:53,913 --> 00:01:57,417 NOW, THE FIRST SIGN OF TROUBLE, I'M GOING UP. 11 00:01:57,417 --> 00:02:02,422 IF YOU AIN'T ON BOARD WHEN THAT HAPPENS, YOU'RE LIKELY TO HAVE A LOUSY AFTERNOON. 12 00:03:06,619 --> 00:03:09,372 CALLING ANYBODY ON THIS FREQUENCY. 13 00:03:09,372 --> 00:03:12,375 THIS IS HELICOPTER 4-0-ALPHA. 14 00:03:12,375 --> 00:03:15,378 IF YOU CAN HEAR ME, PLEASE LISTEN CAREFULLY. 15 00:03:40,770 --> 00:03:42,772 HELLO? 16 00:03:44,774 --> 00:03:50,780 HELLO? IS ANYONE THERE? 17 00:03:51,030 --> 00:03:53,032 HELLO? 18 00:03:56,035 --> 00:03:58,037 HELLO? 19 00:03:59,172 --> 00:04:01,674 IS ANYONE THERE? 20 00:04:04,677 --> 00:04:09,682 HELLO? IS ANYONE THERE? 21 00:04:12,685 --> 00:04:16,189 IS ANYONE THERE? 22 00:04:16,689 --> 00:04:20,193 23 00:04:21,194 --> 00:04:23,696 HELLO? 24 00:04:25,698 --> 00:04:29,202 IS THERE ANYONE THERE? 25 00:04:29,202 --> 00:04:32,205 26 00:04:36,826 --> 00:04:39,329 27 00:04:40,830 --> 00:04:43,333 HELLO? 28 00:04:47,837 --> 00:04:49,839 29 00:04:51,674 --> 00:04:54,060 HELLO? 30 00:04:55,561 --> 00:04:58,564 IS THERE ANYONE THERE? 31 00:04:59,065 --> 00:05:02,185 -HELLO? 32 00:05:02,185 --> 00:05:04,937 HELLO? 33 00:05:06,939 --> 00:05:09,442 IS ANYONE THERE? 34 00:05:15,948 --> 00:05:18,951 HELLO? 35 00:05:21,454 --> 00:05:23,956 36 00:05:27,593 --> 00:05:30,963 37 00:05:36,602 --> 00:05:42,108 WE CAN LIFT YOU OUT TO SAFETY. PLEASE ANSWER MY CALL IF YOU CAN HEAR ME. 38 00:05:42,108 --> 00:05:47,113 FORGET IT, BILLY BOY. IT'S A DEAD PLACE. 39 00:05:47,113 --> 00:05:50,616 THEY GOT THE OTHERS, YOU KNOW. 40 00:05:50,616 --> 00:05:54,120 LISTEN. 41 00:05:55,121 --> 00:05:57,623 YOU CAN HEAR IT OVER THE ENGINE. 42 00:05:58,624 --> 00:06:02,128 JESUS, MARY AND JOSEPH. 43 00:06:04,630 --> 00:06:08,000 44 00:06:31,274 --> 00:06:33,776 45 00:06:59,185 --> 00:07:01,687 46 00:07:08,060 --> 00:07:11,063 HEY, YOU FIND ANYTHING? 47 00:07:11,063 --> 00:07:15,952 YEAH. A BUNCH OF REAL ESTATE FOR SALE AT CLOSEOUT PRICES, MAN. 48 00:07:15,952 --> 00:07:18,454 GAS UP THE MACHINE. SHE'S DOWN TO FUMES. 49 00:07:18,454 --> 00:07:22,074 NO. WAIT TILL IT'S DARK. THERE ARE TOO MANY OF THEM OUT THERE. 50 00:07:22,575 --> 00:07:25,211 YEAH-HEY, IT'S NO GOOD TO LEAVE THE GAS TANK EMPTY. 51 00:07:25,211 --> 00:07:29,215 - SUPPOSE WE NEED TO GET OUT OF HERE IN A HURRY. - THEN WE'RE SHIT OUT OF LUCK. 52 00:07:29,215 --> 00:07:33,219 THEY'RE GETTING TOO RILED UP. DO IT TONIGHT WHEN THEY CAN'T SEE YOU. 53 00:07:33,469 --> 00:07:38,090 THEY KNOW WE'RE IN HERE EVEN IF THEY CAN'T SEE US. WHAT GOOD IS IT TO LEAVE THE GAS TANK EMP-- 54 00:07:38,224 --> 00:07:42,228 THE ACTIVITY EXCITES THEM. THERE ARE TOO MANY OF THEM. AND MORE AND MORE EVERY DAY. 55 00:07:42,228 --> 00:07:45,731 IF WE GET A LOT MORE, COME OUT AND SHOOT SOME. OTHERWISE, STAY INSIDE THE BUILDING. 56 00:07:45,731 --> 00:07:48,734 STAY OUT OF SIGHT. BE THANKFUL YOU LIVE IN THE SUBURBS, JOHNSON. 57 00:07:48,734 --> 00:07:52,238 YOU OUGHTA SEE HOW CONGESTED THE CITY'S GETTIN' TO BE. 58 00:07:57,994 --> 00:08:01,497 MIGUEL, COME ON. LET'S GET BELOW. 59 00:08:01,497 --> 00:08:06,502 MIGUEL, WHAT CAN I DO? YOU-- YOU-- WHAT? 60 00:08:06,502 --> 00:08:10,006 LET ME HELP. NO. I-- I DON'T NEED HELP. I DON'T NEED HELP. 61 00:08:10,006 --> 00:08:12,508 COME ON. GIVE ME THIS. I'M ALL RIGHT. I'M JUST TIRED. 62 00:08:12,508 --> 00:08:16,012 YOU'RE NOT. YOU'RE COLLAPSING FROM STRESS. NOW, LET ME HELP-- COLLAPSING FROM STRESS? 63 00:08:16,512 --> 00:08:19,015 WE'RE ALL COLLAPSING. THIS WHOLE FUCKING UNIT IS COLLAPSING-- 64 00:08:19,015 --> 00:08:21,017 EVERYBODY EXCEPT YOU. 65 00:08:21,517 --> 00:08:23,519 I KNOW YOU'RE STRONG, ALL RIGHT? SO WHAT? 66 00:08:24,020 --> 00:08:27,023 STRONGER THAN ME. STRONGER THAN EVERYONE. SO WHAT? 67 00:08:27,023 --> 00:08:30,026 SO FUCKING WHAT? 68 00:08:34,030 --> 00:08:37,033 69 00:08:48,160 --> 00:08:53,165 - THAT'S A NEW GRAVE. - MAJOR COOPER. HE DIED THIS MORNING. 70 00:08:54,667 --> 00:08:57,169 AND THEN THERE WERE 12. 71 00:08:57,169 --> 00:08:59,805 A BURIAL THIS MORNING. THAT'S WHY THERE ARE SO MANY OF THEM. 72 00:08:59,805 --> 00:09:03,309 WHAT'S GONNA BRING THEM TOMORROW, SARAH? AND THE NEXT DAY AND THE NEXT DAY AFTER? 73 00:09:03,309 --> 00:09:09,315 THERE ARE HUNDREDS OF 'EM OVER THERE, THOUSANDS. A MILLION OF THEM! 74 00:09:09,315 --> 00:09:13,319 YOU STICK YOUR HEAD IN THE SUN, THEY'RE GONNA COME UP BEHIND YOU AND BITE OFF YOUR ASS! 75 00:09:13,319 --> 00:09:18,824 THIS IS BULLSHIT. CRAZY. IF YOU'VE GOT AN ALTERNATIVE, WE'D BE HAPPY TO LISTEN TO IT. 76 00:09:19,325 --> 00:09:21,827 I GOT AN ALTERNATIVE. YEAH, YEAH. I GOT AN ALTERNATIVE. 77 00:09:21,827 --> 00:09:25,831 LET'S GET IN THAT WHIRLYBIRD, FIND US AN ISLAND SOMEPLACE, GET JUICED UP... 78 00:09:26,332 --> 00:09:29,835 AND SPEND WHAT TIME WE GOT LEFT SOAKIN' UP SOME SUNSHINE. 79 00:09:29,835 --> 00:09:32,338 HOW'S THAT? YOU COULD DO THAT, COULDN'T YOU? 80 00:09:32,338 --> 00:09:34,840 WITH ALL THAT'S GOING ON, YOU COULD DO THAT WITHOUT A SECOND THOUGHT? 81 00:09:35,341 --> 00:09:39,845 RIGHT. I COULD DO THAT EVEN IF ALL THIS WASN'T GOIN' ON. 82 00:09:42,848 --> 00:09:45,468 83 00:09:52,475 --> 00:09:55,478 84 00:10:10,993 --> 00:10:14,497 ANOTHER WASTE OF TIME, RIGHT? GOT THAT RIGHT, MAN. 85 00:10:16,999 --> 00:10:19,502 86 00:10:26,392 --> 00:10:29,395 WHAT'D YOU FIND? NOTHIN'. 87 00:10:29,395 --> 00:10:33,265 NOTHIN'? HOW FAR UP THE COAST DID YOU GO? 88 00:10:33,766 --> 00:10:36,402 - A HUNDRED MILES EACH WAY. 89 00:10:36,402 --> 00:10:39,905 JUMP IN HERE, SOLDIER. WE GOTTA BRING IN TWO MORE DUMB FUCKS. LET'S GO. 90 00:10:40,406 --> 00:10:43,409 TWO MORE? WHAT'S LOGAN DOING TO THEM IN THERE? GET IN HERE. 91 00:10:43,409 --> 00:10:45,911 HE'S BEEN AWAKE FOR 24 HOURS. CAN'T YOU GET ANYONE ELSE? 92 00:10:46,412 --> 00:10:49,415 WHAT "ANYONE ELSE"? THERE ISN'T ANYONE ELSE. WE'RE IT. 93 00:10:49,415 --> 00:10:52,918 THE TWO OF YOU CAN'T GO IN THERE ALONE. IT'S TOO DANGEROUS. 94 00:10:54,920 --> 00:10:58,424 CHRIST. I'LL GO! 95 00:10:58,424 --> 00:11:01,927 - WHAT'S THE MATTER WITH YOUR FRIEND THERE? - THERE'S NOTHING THE MATTER. 96 00:11:01,927 --> 00:11:04,797 ALL RIGHT. LET'S GO. 97 00:11:05,931 --> 00:11:09,435 98 00:11:09,802 --> 00:11:12,304 YOU GOT IT, STEEL. 99 00:11:12,438 --> 00:11:15,441 100 00:11:21,814 --> 00:11:24,817 101 00:11:24,817 --> 00:11:27,319 102 00:11:28,821 --> 00:11:31,323 103 00:11:41,333 --> 00:11:45,337 LET'S KICK IT OUT. COME ON. STEP FORWARD. 104 00:11:59,852 --> 00:12:02,855 105 00:12:07,860 --> 00:12:10,746 106 00:12:10,746 --> 00:12:14,250 107 00:12:14,250 --> 00:12:17,369 THIS SHOWS THE 15th AS THE LAST TIME YOU TOOK ANY OUT. 108 00:12:17,369 --> 00:12:21,373 THAT CAN'T BE RIGHT. OH, YEAH. WE FORGET TO WRITE 'EM UP SOMETIMES. 109 00:12:21,373 --> 00:12:23,876 YOU'VE GOT TO WRITE THEM UP. IT'S ESSENTIAL. 110 00:12:23,876 --> 00:12:26,879 CAN'T YOU GET THAT THROUGH YOUR THICK SKULL? 111 00:12:26,879 --> 00:12:30,883 HOW THE HELL ARE WE SUPPOSED TO KEEP TRACK OF HOW MANY WE GOT LEFT? 112 00:12:30,883 --> 00:12:33,018 113 00:12:35,020 --> 00:12:37,523 114 00:12:37,523 --> 00:12:40,526 LET'S GO, YOU DUMB FUCKS! GET OVER HERE! 115 00:12:40,776 --> 00:12:44,280 HEY! HERE WE ARE! 116 00:12:44,280 --> 00:12:47,349 COME ON! 117 00:12:50,986 --> 00:12:53,522 [ Steel ] COME ON, YOU DUMB FUCKS. COME ON. COME ON. 118 00:12:53,522 --> 00:12:58,994 - [ Steel Knocking ] - COME ON, YOU FISH BRAINS. WHAT THE HELL'S THE MATTER WITH YA? 119 00:12:58,994 --> 00:13:01,881 THEY'RE SCARED. HUH? 120 00:13:02,381 --> 00:13:05,868 THEY KNOW WHAT'LL HAPPEN WHEN FRANKENSTEIN GETS 'EM. 121 00:13:05,868 --> 00:13:09,839 [ Sarah ] IF YOU'RE RIGHT, RICKLES, THEN THEY'RE LEARNING. 122 00:13:09,839 --> 00:13:13,342 THEY'RE ACTUALLY LEARNING. [ Steel ] COME ON! 123 00:13:13,342 --> 00:13:18,230 COME AND SEE WHAT I GOT FOR YOU! COME ON, YOU DICK FACES! 124 00:13:18,230 --> 00:13:22,184 HERE'S A NICE ONE HANGIN'. COME ON. COME AND GET IT. 125 00:13:22,184 --> 00:13:26,939 -COME AND TRY TO BITE IT OFF! - THAT'S IT. WHIP IT OUT. THAT'LL BRING 'EM ON. 126 00:13:27,439 --> 00:13:31,443 FUCKIN' "A." BIGGEST PIECE OF MEAT IN THE CAVE. 127 00:13:31,443 --> 00:13:35,948 I DON'T WANNA EXCITE THE LADY THOUGH. NOT WITH HER BOYFRIEND AROUND. 128 00:13:35,948 --> 00:13:40,586 YOU'RE INCAPABLE OF EXCITING ME, STEEL, EXCEPT AS AN ANTHROPOLOGICAL CURIOSITY. 129 00:13:40,703 --> 00:13:44,840 - WHAT THE HELL'S THAT MEAN, RICKLES? - IT MEANS YOU'RE A CAVEMAN. 130 00:13:44,840 --> 00:13:50,346 YOU'RE A FUCKIN' THROWBACK. YOU'VE BEEN SPENDIN' TOO MUCH TIME UNDERGROUND, HUH? 131 00:13:50,346 --> 00:13:55,851 IT'S OKAY, STEEL. THROWBACKS ALL GOT BIG DICKS. 132 00:13:55,851 --> 00:13:59,355 OH! [ Laughs Hysterically ] 133 00:13:59,355 --> 00:14:02,858 ALL RIGHT, YOU DUMB FUCKS! GET OVER HERE, YOU SCUMBAGS! 134 00:14:02,858 --> 00:14:06,979 YOUR OLD PAL STEEL WANTS TO SEE YA. [ Growls ] 135 00:14:08,981 --> 00:14:10,983 - SHIT. - I'M COMING UP. 136 00:14:10,983 --> 00:14:14,486 YOU'RE NOT STRONG ENOUGH FOR UP HERE. SEND UP THE POLE. I'LL WATCH OUT FOR LOVER BOY. 137 00:14:14,486 --> 00:14:17,489 DON'T WORRY. I'M NOT STRONG ENOUGH? I'VE DONE IT DOZENS OF TIMES. 138 00:14:17,489 --> 00:14:21,493 I DON'T WANT YOU UP HERE, LADY. SEND UP THE POLE. THEY'RE GETTIN' CLOSER. 139 00:14:21,493 --> 00:14:23,996 HE'S CLAMPING. LOOK AT 'IM. LET GO OF THE POLE. 140 00:14:24,496 --> 00:14:28,000 LISTEN TO ME. LET GO OF THE GODDAMN POLE. 141 00:14:28,000 --> 00:14:30,502 - HERE THEY COME! LET'S GO! -[ Moaning Continues ] 142 00:14:30,753 --> 00:14:35,758 DUMB FUCKS. PUS-BREEDING BAGS OF SHIT. 143 00:14:35,758 --> 00:14:40,262 YOU DUMB-FUCKING BAGS OF SHIT, I'LL KICK YOUR FUCKIN' ASSES. COME ON! 144 00:14:40,262 --> 00:14:44,650 - [ All Growling, Moaning ] - [ Laughing Mockingly ] 145 00:14:46,151 --> 00:14:49,655 COME HERE, SCUMBAG. [ Continues Laughing ] 146 00:14:58,030 --> 00:15:00,532 [ Growling ] 147 00:15:02,534 --> 00:15:06,538 [ Steel ] HOOK HER UP, WILL YA? HOOK HER. [ Growling ] 148 00:15:09,041 --> 00:15:11,927 HEY, NICE HAT, ASSHOLE. 149 00:15:12,928 --> 00:15:15,431 [ Screeching ] 150 00:15:15,431 --> 00:15:17,433 COME ON! GET THE OTHER ONE OUT OF THERE! 151 00:15:17,933 --> 00:15:21,804 [ Zombie Grunting, Screeching ] 152 00:15:24,306 --> 00:15:27,443 [ Continues Grunting ] 153 00:15:30,446 --> 00:15:34,950 -[ Steel Shouting, Indistinct ] - [ Screaming ] 154 00:15:45,744 --> 00:15:49,248 STEEL, STEEL, STEEL, COVER! COVER! 155 00:15:49,248 --> 00:15:52,751 -[ Steel ] I GOT IT. - GEEZ. 156 00:15:52,751 --> 00:15:56,255 THAT'S IT. THAT'S IT. THAT'S IT. I GOT IT. I GOT IT. COME ON. 157 00:15:56,255 --> 00:16:00,759 COME ON. COME HERE. COME HERE. [ Zombie Continues Growling ] 158 00:16:08,400 --> 00:16:13,906 YOU ALMOST KILLED RICKLES. YEAH. YOU ALMOST KILLED RICKLES. 159 00:16:13,906 --> 00:16:17,409 - [ Screaming ] -LET 'IM GO, STEEL. 160 00:16:17,409 --> 00:16:20,279 - HE SHOULDN'T HAVE BEEN UP THERE IN THE FIRST PLACE. - [ Yelling, Indistinct ] 161 00:16:20,779 --> 00:16:24,283 STEEL, STOP IT! [ Continues Roaring ] 162 00:16:24,283 --> 00:16:28,787 YOU DIRTY SON OF A BITCH! LET HIM GO! LET HIM GO, 163 00:16:28,787 --> 00:16:31,790 GODDAMN IT, OR I'LL CUT YOU IN HALF. 164 00:16:39,048 --> 00:16:41,550 [ Growling ] 165 00:16:56,198 --> 00:17:00,152 [ Growling ] [ All Yelling, Indistinct ] 166 00:17:00,152 --> 00:17:03,155 SHUT UP, YOU DUMB FUCKS. I HOPE THEY CHOP YOU UP FOR DOG MEAT. 167 00:17:03,655 --> 00:17:06,158 COME ON, RICKLES. LET'S GET OUT OF HERE. 168 00:17:06,158 --> 00:17:10,662 I HOPE YOU FUCKIN' ROT! FUCK YOU! 169 00:17:10,796 --> 00:17:13,799 [ Groaning, Whimpering ] 170 00:17:23,058 --> 00:17:26,562 I AM NOT GONNA LET YOU DOPE ME UP. 171 00:17:29,565 --> 00:17:33,569 YOU NEED A SEDATIVE. YOU'RE BEHAVING DANGEROUSLY. 172 00:17:33,569 --> 00:17:38,574 - I'M JUST TRYING TO HELP YOU, MIGUEL. - WELL, I DON'T NEED YOUR HELP. 173 00:17:45,581 --> 00:17:48,584 YOU MADE ME LOOK LIKE AN ASSHOLE OUT THERE. 174 00:17:49,084 --> 00:17:52,087 YOU MADE ME FEEL LIKE A PIECE OF SHIT. 175 00:17:55,591 --> 00:17:58,594 YOU STAY AWAY FROM ME WITH THAT, SARAH. 176 00:17:59,094 --> 00:18:03,599 - YOU STAY AWAY FROM ME. - [ Gasping ] 177 00:18:14,109 --> 00:18:17,613 OHH. [ Crying ] 178 00:18:19,114 --> 00:18:22,117 [ Shrieks ] 179 00:18:23,118 --> 00:18:26,622 [ Gasping ] 180 00:18:31,126 --> 00:18:34,129 YOU BITCH. 181 00:18:46,642 --> 00:18:50,145 [ Groans, Sobs ] 182 00:18:56,652 --> 00:18:59,154 WE'VE GOT TO HAVE STERILE CONDITIONS. HALF THE WORK WE DO... 183 00:18:59,655 --> 00:19:01,657 GOES DOWN THE TOILET DUE TO CONTAMINATION. 184 00:19:01,657 --> 00:19:05,661 YOU'LL WORK WITH WHAT YOU GOT, FISHER. BUT IT'S MADNESS! 185 00:19:06,161 --> 00:19:12,117 - CAN'T YOU UNDERSTAND-- - I UNDERSTAND THIS: YOU AND YOUR PLAYMATES, 186 00:19:12,117 --> 00:19:14,620 YOU'RE RUNNING OUT OF FRIENDS FAST AROUND HERE. 187 00:19:20,209 --> 00:19:25,214 [ Sighs ] LOOK, MAJOR COOPER PROMISED THAT-- 188 00:19:25,214 --> 00:19:27,716 MAJOR COOPER IS DEAD. 189 00:19:29,218 --> 00:19:32,721 I'M IN COMMAND NOW, AND I'M TELLING YOU... 190 00:19:32,721 --> 00:19:35,724 THAT YOU WORK WITH WHAT YOU GOT. 191 00:19:35,724 --> 00:19:38,227 AND YOU'D BETTER START SHOWING ME SOME RESULTS... 192 00:19:38,727 --> 00:19:40,229 OR YOU WON'T HAVE THAT VERY MUCH LONGER. 193 00:19:40,729 --> 00:19:43,732 HOW CAN WE SHOW YOU RESULTS WHEN WE DON'T HAVE THE PROPER WORKING CONDITIONS? 194 00:19:44,233 --> 00:19:47,736 WE'RE IN A DESPERATE SITUATION HERE. WE NEED EACH OTHER. 195 00:19:47,736 --> 00:19:50,739 CAN'T WE JUST GET ALONG? [ Man ] YOU NEED US, THE WAY I SEE IT, LADY. 196 00:19:50,739 --> 00:19:55,244 I'M NOT SURE WE NEED YOU AT ALL. [ Steel ] FUCKIN' "A." 197 00:19:55,711 --> 00:20:00,215 I'M NOT EVEN SURE WHAT THE HELL IT IS YOU'RE DOIN' IN THERE, 198 00:20:00,215 --> 00:20:03,719 JUST WHAT THE HELL MY MEN ARE RISKIN' THEIR ASSES FOR. 199 00:20:03,719 --> 00:20:09,224 IF THERE WAS MORE COOPERATION, YOUR MEN WOULDN'T HAVE TO RISK THEIR ASSES AS OFTEN. 200 00:20:09,224 --> 00:20:11,977 [ Rifle Cocks ] 201 00:20:13,595 --> 00:20:16,982 - MIGUEL SALAZAR'S IN BAD SHAPE. - [ Chuckles ] NO SHIT. 202 00:20:16,982 --> 00:20:22,854 I WANT HIM PULLED OFF ACTIVE DUTY FOR A WHILE UNTIL WE CAN EVALUATE HIS CONDITION. 203 00:20:22,854 --> 00:20:26,742 - CAN'T SPARE 'IM. -HE'S OVER THE EDGE. HE'S TURNING INTO JELL-O. 204 00:20:26,742 --> 00:20:32,748 -JELL-O? - THAT'S THE WAY THE SPICKS SAY "YELLOW": JELL-O! 205 00:20:32,748 --> 00:20:36,752 MIGUEL IS SERIOUSLY DISTURBED. HE'S CLOSE TO THE BREAKING POINT, 206 00:20:36,752 --> 00:20:39,254 AND THAT'S DANGEROUS FOR ALL OF US. 207 00:20:39,254 --> 00:20:42,758 HE CAN'T HANDLE ANY MORE STRESS RIGHT NOW. 208 00:20:43,258 --> 00:20:47,763 WELL, MAYBE I SHOULD CUT OFF HIS EXTRACURRICULAR ACTIVITIES. 209 00:20:49,264 --> 00:20:52,267 MAYBE YOU'RE KEEPIN' HIM TOO BUSY AT NIGHT. 210 00:20:52,267 --> 00:20:56,772 WE'RE TALKING ABOUT A MAN'S LIFE HERE, YOU SON OF A BITCH, 211 00:20:56,772 --> 00:21:00,525 AND THE LIVES OF OTHERS HE MIGHT PUT IN JEOPARDY. 212 00:21:00,525 --> 00:21:04,529 MAYBE I SHOULD PUT HIM IN QUARANTINE. HOW 'BOUT IT, STEEL? 213 00:21:04,529 --> 00:21:08,900 YOU CALL IT, CAPTAIN. I'LL BUILD HIM A CAGE. 214 00:21:08,900 --> 00:21:12,287 [ Captain ] YEAH. MIGHT NOT BE A BAD IDEA-- 215 00:21:12,287 --> 00:21:14,790 GIVE SOME OF THE REST OF US A SHOT AT SOME LOVIN'. 216 00:21:14,790 --> 00:21:19,294 [ Steel ] HEY, IT'S GONNA BE A LONG WINTER. 217 00:21:22,297 --> 00:21:25,417 COME ON, TED. LET'S GET OUT OF HERE. 218 00:21:25,417 --> 00:21:28,420 [ Captain ] I'M CALLIN' A MEETING FOR 7:00 TONIGHT. 219 00:21:28,920 --> 00:21:32,424 I WANT EVERYBODY PRESENT. EVERYBODY,LADY, 220 00:21:32,424 --> 00:21:35,927 INCLUDING DR. FRANKENSTEIN AND INCLUDING YOUR BOYFRIEND. 221 00:21:35,927 --> 00:21:39,314 - I GAVE HIM A SEDATIVE. HE WON'T BE AWAKE. - LOOK HERE, WOMAN. 222 00:21:39,314 --> 00:21:42,317 I'M SHORT ON MAN POWER. I WON'T HAVE YOU GOIN' AROUND... 223 00:21:42,317 --> 00:21:44,820 DOPIN' UP ANY OF MY MEN WITHOUT ORDERS FROM ME. 224 00:21:44,820 --> 00:21:46,938 - IS THAT CLEAR? - YES, SIR! 225 00:21:46,938 --> 00:21:49,441 FUCK YOU, SIR! 226 00:21:49,691 --> 00:21:52,694 [ Door Slams ] 227 00:21:53,178 --> 00:21:56,281 OUT OF THE FRYING PAN, INTO THE FIRE. 228 00:21:56,281 --> 00:22:00,285 I THOUGHT COOPER WAS AN ASSHOLE, BUT HE WAS A SWEETHEART NEXT TO RHODES. 229 00:22:00,285 --> 00:22:04,790 WE COULD BE IN REAL TROUBLE. YOU'D BETTER WATCH YOURSELF-- I MEAN, PHYSICALLY WATCH YOURSELF. 230 00:22:04,790 --> 00:22:08,293 I CAN HANDLE IT. DON'T WORRY. IT'S NOT GOING TO COME TO THAT. 231 00:22:08,794 --> 00:22:11,797 WE'VE JUST GOTTA POUND SOME LOGIC INTO THEIR HEADS. IMPOSSIBLE. 232 00:22:11,797 --> 00:22:14,299 [ Sighs ] WHERE'S DR. LOGAN? 233 00:22:14,800 --> 00:22:17,302 FRANKENSTEIN? HE'S IN HIS LABORATORY. WHERE ELSE? 234 00:22:20,138 --> 00:22:24,776 [ Man ] THERE'S A LOSS OF INITIATIVE, CAUTION, MANY OF THE HUMAN COGNITIVE FUNCTIONS. 235 00:22:24,776 --> 00:22:28,780 APPARENTLY THE RESULT OF DECAY IN THE FRONTAL, PARIETAL, 236 00:22:28,780 --> 00:22:31,533 TEMPORAL AND OCCIPITAL LOBES. 237 00:22:31,533 --> 00:22:36,288 ON REVIVAL, THE RATE OF DECOMPOSITION SLOWS SUBSTANTIALLY. 238 00:22:36,288 --> 00:22:39,157 [ Switch Clicks ] INDICATIONS ARE THAT THESE BEINGS... 239 00:22:39,658 --> 00:22:42,160 COULD FUNCTION OVER A PERIOD OF YEARS-- 240 00:22:42,160 --> 00:22:47,416 IN CASES OF EARLY REVIVAL, 10 TO 12 YEARS BEFORE DECAY WOULD THREATEN MOBILITY. 241 00:22:47,416 --> 00:22:50,669 - [ Screams ] -[ Growls ] 242 00:22:54,673 --> 00:22:56,675 [ Moaning ] 243 00:22:56,675 --> 00:23:00,562 THE BRAIN IS THE ENGINE, SARAH, THE MOTOR THAT DRIVES THEM. 244 00:23:00,679 --> 00:23:03,181 THEY DON'T NEED ANY BLOOD FLOW, DON'T NEED ANY OF THEIR INTERNAL ORGANS. 245 00:23:03,315 --> 00:23:07,319 NOW, I'VE SEVERED ALL THE VITAL ORGANS IN THIS ONE. 246 00:23:07,319 --> 00:23:10,822 THERE'S NOTHING LEFT OF THE CORPSE BUT BRAIN AND LIMBS, AND STILL IT FUNCTIONS. 247 00:23:11,323 --> 00:23:15,327 OH, LOOK, SARAH. LOOK. [ Grunting ] 248 00:23:15,327 --> 00:23:19,698 SEE, IT WANTS ME. IT WANTS FOOD, BUT IT HAS NO STOMACH. 249 00:23:19,698 --> 00:23:22,701 IT CAN TAKE NO NOURISHMENT FROM WHAT IT INGESTS. 250 00:23:22,701 --> 00:23:27,089 IT'S WORKING ON INSTINCT, A DEEP, DARK, PRIMORDIAL INSTINCT. 251 00:23:27,089 --> 00:23:31,593 DECOMPOSITION OCCURS FIRST IN THE FRONTAL LOBES, THE NEOCORTEX, 252 00:23:31,593 --> 00:23:34,596 AND NEXT IN THE LIMBIC SYSTEM, THE MIDDLE BRAIN. 253 00:23:35,097 --> 00:23:39,851 BUT THE CORE-- THE CORE IS THE LAST THING TO BE ATTACKED BY THE DECAY. 254 00:23:40,352 --> 00:23:44,356 IT'S THE "R" COMPLEX, SARAH-- THAT CENTRAL BIT OF PREHISTORIC JELLY... 255 00:23:44,856 --> 00:23:47,359 THAT WE INHERITED FROM THE REPTILES. 256 00:23:47,859 --> 00:23:51,980 HERE. I'VE GONE INTO THE CENTER HERE AND ATTACKED THE "R" COMPLEX DISCRETELY. 257 00:23:51,980 --> 00:23:54,616 I'VE REMOVED IT FROM THE EQUATION-- THIS CORPSE. 258 00:23:54,616 --> 00:23:59,121 I BELIEVE THIS CREATURE WOULD BE BENIGN EVEN IF IT HAD ITS EYESIGHT AND ITS OTHER SENSES. 259 00:23:59,121 --> 00:24:02,124 ITS PRIMITIVE INSTINCTS HAVE BEEN ERASED. 260 00:24:03,125 --> 00:24:06,628 [ Machine Whirring ] 261 00:24:11,633 --> 00:24:16,755 IT STILL HAS MOTOR FUNCTION, PROBABLY STILL HAS POWERS OF DELIBERATION. 262 00:24:18,140 --> 00:24:21,143 IT CAN BE DOMESTICATED, SARAH, DON'T YOU SEE? 263 00:24:21,143 --> 00:24:25,147 IT CAN BE CONDITIONED TO BEHAVE THE WAY WE WANT IT TO BEHAVE. 264 00:24:25,147 --> 00:24:29,017 AND ALL THAT'S REQUIRED IS 15 HOURS OF FANCY SURGERY... 265 00:24:29,518 --> 00:24:32,020 THAT ONLY A HANDFUL OF PEOPLE ARE TRAINED TO DO. 266 00:24:32,020 --> 00:24:36,024 WE WERE GOING TO STOP WORK ON THE NEUROPHYSICAL, CONCENTRATE ON SOMETHING MORE PRACTICAL. 267 00:24:36,525 --> 00:24:39,661 THESE FINDS ARE CENTRAL TO THE CONDITION. I WILL NOT STOP WORK... 268 00:24:40,162 --> 00:24:45,167 THAT MIGHT LEAD TO AN ANSWER, LET ALONE IN AN AREA THAT IS CENTRAL TO THE CONDITION. 269 00:24:45,167 --> 00:24:48,787 [ Exhales Forcefully ] BUT YOU'RE JUST PROVING THEORIES THAT WERE ADVANCED MONTHS AGO. 270 00:24:49,287 --> 00:24:52,791 AND YOU'RE NOT EVEN PROVING THEM CORRECTLY. YOU'RE MAKING A LOT OF ASSUMPTIONS. 271 00:24:52,791 --> 00:24:57,295 YOU'RE WASTING TIME TRYING TO DEFINE WHAT'S HAPPENING... 272 00:24:57,295 --> 00:25:00,298 INSTEAD OF LOOKING FOR WHAT'S MAKING IT HAPPEN. 273 00:25:00,298 --> 00:25:03,802 AND JUST SLICING UP TOO MANY SPECIMENS. IT'S EXTREMELY DANGEROUS... 274 00:25:03,802 --> 00:25:05,804 TO GO UP ON TOP AND ROUND THEM UP IN THE WILD. 275 00:25:05,804 --> 00:25:09,808 WELL, WE CAN'T CONTROL THEM. WHAT HAPPENED TO THIS ONE? 276 00:25:09,808 --> 00:25:13,311 [ Doctor ] IT WAS TOO UNRULY. I COULDN'T HANDLE IT. I HAD TO DESTROY IT. 277 00:25:13,812 --> 00:25:17,816 - WE CAN STILL GET INFORMATION FROM IT. - DR. LOGAN, 278 00:25:17,816 --> 00:25:20,318 WE ARE LOSING THE COOPERATION OF THE MEN. 279 00:25:20,819 --> 00:25:24,322 I'M NOT EVEN SURE THEY'LL GO UP TOP WHEN WE RUN OUT OF THE SPECIMENS WE HAVE. 280 00:25:24,322 --> 00:25:28,076 I'M NOT SURE THEY WON'T JUST TRY TO SHUT US DOWN COMPLETELY. 281 00:25:28,076 --> 00:25:32,581 WELL, I'LL SHOW THEM RESULTS. I'LL SHOW THEM RESULTS. 282 00:25:32,581 --> 00:25:37,586 I'LL SHOW THEM THAT THESE CREATURES CAN BE DOMESTICATED EVEN WITHOUT THE SURGERY. 283 00:25:37,586 --> 00:25:42,090 KNOWING WHAT THEY ARE, WE CAN BEGIN TO APPROACH THEM PROPERLY, 284 00:25:42,090 --> 00:25:44,593 CONDITION THEM, CONTROL THEM. 285 00:25:44,593 --> 00:25:48,480 WE'VE GOT TO DO THIS, SARAH. IT'S OUR ONLY HOPE. 286 00:25:59,241 --> 00:26:03,995 YES, THIS IS MAJOR COOPER. 287 00:26:03,995 --> 00:26:09,117 I NEEDED HIM, SARAH. HE'S HELPING US MORE NOW THAN HE EVER DID WHEN HE WAS ALIVE. 288 00:26:09,618 --> 00:26:15,006 - BUT I SAW THE GRAVE. - THEY BURIED ONE OF THE SPECIMENS. 289 00:26:15,006 --> 00:26:18,260 JESUS. GOD, LOGAN. 290 00:26:18,260 --> 00:26:21,763 DO YOU KNOW WHAT THEY'LL DO TO YOU IF THEY FIND OUT ABOUT THIS? 291 00:26:21,763 --> 00:26:25,767 - DO YOU KNOW WHAT THEY'LL DO TO ALL OF US? - THEY'LL NEVER FIND OUT. 292 00:26:26,268 --> 00:26:29,521 HE CAN'T BE RECOGNIZED. 293 00:26:29,521 --> 00:26:32,274 [ Moaning ] 294 00:26:39,397 --> 00:26:42,033 [ Gasping ] 295 00:26:52,043 --> 00:26:54,546 [ Moaning ] 296 00:26:54,546 --> 00:26:59,417 NOT A PEEP. LONG-RANGE OR SHORT, HIGH-BAND OR LOW, I CAN'T RAISE ANYBODY. 297 00:26:59,417 --> 00:27:02,420 [ Man ] HOW CAN THAT BE, McDERMOTT? THERE MUST BE OTHER GROUPS LIKE US. 298 00:27:02,420 --> 00:27:06,424 SOMEBODY ELSE MUST BE TRYIN' TO RADIO. YEAH. WHAT THE HELL IS THIS? 299 00:27:06,424 --> 00:27:09,427 MAYBE WE ARE THE ONLY ONES LEFT. I'M SURE THERE'S OTHERS. 300 00:27:09,427 --> 00:27:12,931 THIS IS NOT THE BEST PLACE TO BE SENDING FROM, AND A LOT OF THE EQUIPMENT I'M USING... 301 00:27:13,431 --> 00:27:15,934 HAS BEEN ROTTING DOWN HERE SINCE THE SECOND WORLD WAR. 302 00:27:15,934 --> 00:27:19,187 WELL, IT'S UP TO YOU TO GET IT WORKIN' RIGHT. 303 00:27:19,187 --> 00:27:22,691 LAY OFF THE FUCKIN' BOOZE FOR A WHILE, WHY DON'T YA? 304 00:27:22,691 --> 00:27:25,694 AND GET SOMEBODY ON THAT FUCKIN' HORN, PRONTO. 305 00:27:26,194 --> 00:27:30,699 WELL, IF WE STAY DOWN HERE LONG ENOUGH, I'LL HAVE TO LAY OFF THE FUCKIN' BOOZE, STEEL, 306 00:27:30,699 --> 00:27:34,703 'CAUSE THERE WON'T FUCKIN' BE ANY OF IT FUCKIN' LEFT. 307 00:27:34,703 --> 00:27:40,208 IN THE MEANWHILE, I WILL CONTINUE TO INDULGE MYSELF, AND I WILL CONTINUE DOING MY BEST... 308 00:27:40,208 --> 00:27:43,211 IN THE GOOD FIGHT AGAINST DRY ROT AND RUST. 309 00:27:43,211 --> 00:27:47,716 YEAH? WELL, YOUR BEST AIN'T GOOD ENOUGH, ASSHOLE. 310 00:27:48,216 --> 00:27:52,220 YOU THINK I'M NOT AWARE OF OUR SITUATION? YOU THINK I WANT TO STAY ISOLATED DOWN HERE? 311 00:27:52,220 --> 00:27:54,222 YOU KNOW, I'D MAKE A DESPERATE EFFORT TO RAISE SOMEBODY... 312 00:27:54,222 --> 00:27:57,225 JUST IN THE HOPE OF GETTIN' AWAY FROM YOUR NASTY MOUTH, STEEL. 313 00:27:57,225 --> 00:27:59,728 THE FACT IS-- 314 00:28:02,230 --> 00:28:04,783 THE FACT IS... 315 00:28:05,817 --> 00:28:09,821 EITHER WE ARE THE ONLY ONES LEFT... 316 00:28:09,821 --> 00:28:13,825 OR THERE'S NOBODY WITHIN RANGE OF MY PUNY LITTLE SECOND WORLD WAR SIGNALS. 317 00:28:13,825 --> 00:28:16,327 WE USED TO TALK TO WASHINGTON ALL THE TIME. THEY COULD HEAR US THEN. 318 00:28:16,828 --> 00:28:19,330 WE WERE ON RELAYS THEN. WE WEREN'T OVER THE AIR. 319 00:28:19,330 --> 00:28:22,333 YOU KNOW, THE POWER'S OFF ON THE MAINLAND NOW, IN CASE YOU HAVEN'T HEARD. 320 00:28:22,333 --> 00:28:28,339 ALL THE SHOPPING MALLS ARE CLOSED. WE DON'T APPRECIATE YOUR JOKES. 321 00:28:28,339 --> 00:28:32,343 KEEP IT UP, AND I'LL SHOVE THAT BOTTLE OF YOURS RIGHT UP YOUR WISE ASS. 322 00:28:32,727 --> 00:28:36,231 I'VE GOT BETTER THINGS TO DO THAN LISTEN TO THIS KINDERGARTEN. ARE WE FINISHED? 323 00:28:36,231 --> 00:28:39,734 NO, WE AIN'T FINISHED HERE, LADY. SIT DOWN. 324 00:28:39,734 --> 00:28:43,238 WHAT ELSE DO YOU WANT? WE'VE GIVEN YOU THE REPORTS FOR THIS WEEK. 325 00:28:43,238 --> 00:28:46,725 WE'VE GIVEN YOU EVERYTHING YOU'VE ASKED FOR. YOU'VE GIVEN US GREEK SALAD. 326 00:28:47,242 --> 00:28:52,247 FORMULAS, EQUATIONS, A LOT OF FANCY TERMS THAT DON'T MEAN A THING. 327 00:28:52,747 --> 00:28:58,286 I WANNA KNOW IF YOU'RE DOIN' SOMETHING THAT'S GONNA HELP US OUT OF THIS DEEP SHIT WE'RE IN, 328 00:28:58,286 --> 00:29:02,791 OR IF YOU'RE ALL IN THERE JUST JERKIN' EACH OTHER OFF. 329 00:29:02,791 --> 00:29:07,262 SHE DOESN'T HAVE TO JERK OFF LIKE THE REST OF US, CAPTAIN. SHE GOT AN HONEST-TO-GOD DICK... 330 00:29:07,262 --> 00:29:10,265 TO GET OFF ON, HUH? [ Laughs Mockingly ] 331 00:29:10,265 --> 00:29:13,768 IT MAY BE YELLOW, BUT IT'S STILL A DICK! 332 00:29:13,768 --> 00:29:16,387 [ Yells, Laughs ] [ Others Laugh ] 333 00:29:16,387 --> 00:29:19,891 I SAID WE AIN'T FINISHED HERE, LADY. 334 00:29:19,891 --> 00:29:22,894 SIT DOWN. 335 00:29:23,144 --> 00:29:26,147 SIT DOWN, OR SO HELP ME, GOD, I'LL HAVE YOU SHOT. 336 00:29:28,650 --> 00:29:32,153 - YOU'LL WHAT? - I SAID, 337 00:29:32,153 --> 00:29:34,656 "I'LL HAVE YOU SHOT." 338 00:29:34,656 --> 00:29:38,159 HAVE YOU LOST YOUR MIND? NO, MA'AM. 339 00:29:40,662 --> 00:29:46,584 HAVE YOU? I JUST TOLD YOU I WAS WILLING TO KILL YOU IF YOU DIDN'T GET BACK IN YOUR CHAIR. 340 00:29:46,584 --> 00:29:49,554 YOU DIDN'T GET BACK IN YOUR CHAIR. 341 00:29:49,554 --> 00:29:52,924 GODDAMN IT! YOU CAN'T SHOVE US AROUND LIKE THIS. 342 00:29:52,924 --> 00:29:55,927 SINCE WHEN DID THIS BECOME A MILITARY OPERATION? 343 00:29:55,927 --> 00:30:01,432 SINCE I TOOK OVER. STEEL, SHOOT THAT WOMAN. 344 00:30:01,432 --> 00:30:04,936 BANG! YOU'RE DEAD. 345 00:30:12,577 --> 00:30:15,079 SHOOT THAT WOMAN OR YOU'RE DEAD. 346 00:30:15,580 --> 00:30:18,533 YOU THINK I'M FUCKIN' AROUND, STEEL? 347 00:30:18,533 --> 00:30:22,036 YOU'RE WRONG. 348 00:30:22,036 --> 00:30:26,174 NOW, YOU GOT TILL A COUNT OF FIVE, AND THAT'S TWO YOU WASTED. 349 00:30:26,174 --> 00:30:29,677 - [ Spits ] - THAT'S THREE. 350 00:30:29,677 --> 00:30:32,297 - FOUR. - SIT DOWN, SARAH. 351 00:30:32,297 --> 00:30:35,300 WHAT IS THIS? SHUT UP AND SIT DOWN. 352 00:30:35,300 --> 00:30:38,803 THAT'S FIVE, STEEL. [ Gun Cocks ] ALL RIGHT. 353 00:30:38,803 --> 00:30:42,307 ALL RIGHT. 354 00:30:50,198 --> 00:30:53,952 - [ Gun Cocks ] - NO! 355 00:31:08,216 --> 00:31:14,222 ANYBODY ELSE HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THE WAY THINGS ARE GONNA RUN AROUND HERE FROM NOW ON? 356 00:31:26,985 --> 00:31:31,990 THIS AIN'T A GODDAMN FIELD TRIP, PEOPLE. 357 00:31:31,990 --> 00:31:35,493 THIS IS A FUCKIN' WAR! 358 00:31:35,743 --> 00:31:39,247 I'M NOT DOWN IN THIS CAVE FOR MY HEALTH. I'M DOWN HERE ON ORDERS. 359 00:31:39,247 --> 00:31:44,252 YOUR ORDERS ARE TO FACILITATE THE JOB OF THIS SCIENTIFIC TEAM. 360 00:31:44,252 --> 00:31:49,257 THIS IS A CIVILIAN TEAM, AND WE DON'T HAVE TO BE SUBJECTED TO YOUR TYRANNY. 361 00:31:49,624 --> 00:31:53,127 WHO'S BEING SUBJECTED TO WHAT, FISHER? 362 00:31:53,127 --> 00:31:57,131 YOU'VE LOST ONE MAN. [ Men ] YEAH. RIGHT. 363 00:31:57,131 --> 00:32:00,134 WE'VE LOST FIVE. [ Men Murmuring Agreement ] 364 00:32:00,134 --> 00:32:05,640 WHERE DOES IT SAY WE GOTTA KEEP THOSE DUMB FUCKS NEXT DOOR TO WHERE WE SLEEP? 365 00:32:05,640 --> 00:32:10,144 WHERE DOES IT SAY WE SHOULD DO ANY ONE THING BUT SHOOT THE MOTHERS IN THE HEAD? 366 00:32:10,144 --> 00:32:15,650 [ Logan ] WE DON'T HAVE ENOUGH AMMUNITION TO SHOOT THEM ALL IN THE HEAD. 367 00:32:15,650 --> 00:32:18,620 THE TIME TO HAVE DONE THAT WOULD'VE BEEN AT THE BEGINNING. 368 00:32:19,120 --> 00:32:24,125 NO. WE LET THEM OVERRUN US. THEY HAVE OVERRUN US, YOU KNOW. 369 00:32:25,126 --> 00:32:27,629 WE'RE IN THE MINORITY NOW. 370 00:32:28,129 --> 00:32:31,132 SOMETHING LIKE 400,000 TO ONE, BY MY CALCULATIONS. 371 00:32:31,633 --> 00:32:34,135 I HAVEN'T EATEN. IS THERE FOOD? 372 00:32:34,135 --> 00:32:38,139 YOU WERE SUPPOSED TO BE HERE AT 7:00 SHARP, MISTER. 373 00:32:38,139 --> 00:32:41,142 I KNOW. SARAH TOLD ME. I'M SORRY. I COULDN'T BREAK AWAY. IS THERE FOOD? 374 00:32:41,142 --> 00:32:44,646 LISTEN, EGGHEAD, LET ME BRING YOU UP TO DATE ON WHAT'S-- EXCUSE ME. 375 00:32:44,646 --> 00:32:46,648 LET ME-- EXCUSE ME! 376 00:32:46,648 --> 00:32:51,269 - IS THERE FOOD? - I'M RUNNIN' THIS MONKEY FARM NOW, FRANKENSTEIN, 377 00:32:51,269 --> 00:32:56,274 AND I WANNA KNOW WHAT THE FUCK YOU'RE DOIN' WITH MY TIME! 378 00:33:00,778 --> 00:33:03,781 'CAUSE IF WE'RE JUST JERKIN' OFF HERE, 379 00:33:03,781 --> 00:33:06,167 I'M GONNA HAVE MY MEN BLOW THE PISS... 380 00:33:06,167 --> 00:33:09,170 OUT OF THOSE PRECIOUS SPECIMENS OF YOURS, [ Men Murmuring Agreement ] 381 00:33:09,170 --> 00:33:14,542 AND WE'RE GONNA GET THE HELL OUT OF HERE AND LEAVE YOU AND YOUR HIGHFALUTIN ASSHOLE FRIENDS... 382 00:33:14,542 --> 00:33:17,045 TO ROT IN THIS STINKIN' SEWER! 383 00:33:17,545 --> 00:33:20,048 IS THAT FOOD ENOUGH FOR YA? 384 00:33:20,181 --> 00:33:26,054 WHERE WILL YOU GO, CAPTAIN? YOU CAN DESTROY MY SPECIMENS, 385 00:33:26,054 --> 00:33:29,190 BUT WHAT ABOUT THE MILLIONS MORE THAT ARE WAITING TO GREET YOU OUTSIDE? 386 00:33:29,190 --> 00:33:32,694 DO YOU REALLY THINK YOU CAN "BLOW THE PISS" OUT OF THEM? 387 00:33:32,694 --> 00:33:37,699 ALL OF THEM? THEY HAVE YOU IN A HOPELESS SITUATION, STRATEGICALLY. 388 00:33:37,699 --> 00:33:42,320 YOU'RE LOST. WELL, YOU'RE LOST UNLESS-- 389 00:33:42,320 --> 00:33:46,824 UNLESS WHAT? UNLESS WHAT, FRANKENSTEIN? 390 00:33:46,824 --> 00:33:49,327 - UNLESS YOU CAN MAKE THEM BEHAVE. -[ Men Scoffing ] 391 00:33:49,327 --> 00:33:53,331 THIS IS A FUCKIN' LOONY BIN! I AIN'T BEIN' PAID ENOUGH TO WORK IN A FUCKIN' LOONY BIN! 392 00:33:53,331 --> 00:33:57,719 - I AIN'T BEIN' PAID AT ALL! - PAID? WHAT THE HELL ARE THEY PAYIN' HIM FOR? 393 00:33:57,719 --> 00:34:02,223 [ Captain ] ALL RIGHT. SHUT UP! JUST SHUT UP! 394 00:34:04,726 --> 00:34:07,729 WHAT THE HELL ARE YOU TALKIN' ABOUT, FRANKENSTEIN? 395 00:34:07,729 --> 00:34:11,733 I'LL BE ABLE TO SHOW YOU SOON ENOUGH. SARAH KNOWS. 396 00:34:11,733 --> 00:34:15,737 SHE'S SEEN THE PROGRESS I'VE BEEN MAKING. ISN'T THAT RIGHT, SARAH? 397 00:34:15,737 --> 00:34:18,740 YES. THERE'S BEEN SOME PROGRESS. 398 00:34:18,740 --> 00:34:22,243 WHAT KIND OF PROGRESS? 399 00:34:22,243 --> 00:34:25,747 WHAT ARE YOU TALKIN' ABOUT, "MAKE THEM BEHAVE"? WHAT DOES THAT MEAN? 400 00:34:25,747 --> 00:34:29,000 IT MEANS KEEPING THEM FROM WANTING TO EAT US, FOR ONE THING. 401 00:34:29,117 --> 00:34:33,621 IT MEANS KEEPING THEM IN CHECK, CONTROLLING THEM. 402 00:34:33,755 --> 00:34:38,259 - CONTROLLING THEM. - WHEN ARE YOU GONNA SHOW US SOMETHING WE CAN UNDERSTAND? 403 00:34:38,760 --> 00:34:40,878 VERY CLOSE. VERY CLOSE. I THINK IN A MATTER OF WEEKS-- 404 00:34:41,379 --> 00:34:44,882 I DON'T THINK THERE'S ANY WAY YOU CAN TELL HOW LONG ANYTHING IS GOING TO TAKE. 405 00:34:44,882 --> 00:34:48,886 IT COULD BE MONTHS; IT COULD BE YEARS BEFORE WE KNOW EXACTLY WHAT WE'RE DEALING WITH. 406 00:34:48,886 --> 00:34:51,889 [ Men Murmuring ] SARAH'S RESEARCH-- 407 00:34:51,889 --> 00:34:57,395 [ Louder ] SARAH'S RESEARCH IS MORE ESOTERIC THAN MINE. [ Murmuring Stops ] 408 00:34:57,395 --> 00:35:02,400 SHE'S LOOKING FOR A WAY TO REVERSE THE PROCESS, A WAY TO ERADICATE THE PROBLEM. 409 00:35:02,400 --> 00:35:05,903 THAT COULD TAKE A LONG TIME, A VERY LONG TIME. 410 00:35:05,903 --> 00:35:08,906 SHE MAY NEVER FIND WHAT SHE'S LOOKING FOR. 411 00:35:08,906 --> 00:35:11,409 WE HAVE A LIMITED SUPPLY OF CHEMICAL AGENTS. 412 00:35:11,909 --> 00:35:14,412 OUR EQUIPMENT IS HOPELESSLY INADEQUATE. 413 00:35:14,912 --> 00:35:20,051 McDERMOTT DOESN'T HAVE DECENT RADIO GEAR. 414 00:35:20,551 --> 00:35:24,555 NOW YOU'RE TELLIN' ME THAT YOU DON'T HAVE THE SHIT YOU NEED? 415 00:35:24,555 --> 00:35:29,560 WE'RE RUNNIN' LOW ON AMMUNITION. WE'RE RUNNIN' LOW ON MEN, FOR CHRISSAKES! 416 00:35:29,560 --> 00:35:33,064 IT WAS VERY RUSHED. THIS OPERATION WAS PUT TOGETHER IN A MATTER OF DAYS. 417 00:35:33,064 --> 00:35:37,568 YEAH, WELL, IT CAN ALL BE TAKEN APART IN A MATTER OF MINUTES, LADY, 418 00:35:37,568 --> 00:35:41,572 AND I'M HERE TO TELL YOU THAT I'M READY TO DO THAT LITTLE THING. 419 00:35:41,572 --> 00:35:44,075 I'M READY TO TAKE THE NEXT TRAIN OUTTA HERE! 420 00:35:44,075 --> 00:35:47,078 [ Logan ] I ASK YOU AGAIN, CAPTAIN: WHERE WILL YOU GO? 421 00:35:47,078 --> 00:35:50,581 YOU HAVE NO CHOICES. YOU'LL HAVE TO GIVE US THE WEEKS THAT WE'VE ASKED FOR. 422 00:35:50,581 --> 00:35:54,585 YOU HAVE TO GIVE US HOWEVER LONG IT TAKES. LOOK. 423 00:35:54,585 --> 00:35:57,088 THERE HAVE TO BE SURVIVORS IN WASHINGTON. [ Man ] MY ASS. 424 00:35:57,088 --> 00:35:59,590 THEY HAVE MORE SOPHISTICATED SHELTERS THAN THIS ONE. [ Man ] BULLSHIT. 425 00:35:59,590 --> 00:36:03,594 THERE HAVE TO BE PEOPLE IN THOSE SHELTERS WHO KNOW ABOUT US, WHO KNOW WHERE WE ARE. 426 00:36:03,594 --> 00:36:06,097 WITH NO RADIO CONTACT, THEY'LL COME LOOKING FOR US. 427 00:36:06,097 --> 00:36:09,100 -[ Men Murmuring ] - I SAID SHUT UP! 428 00:36:22,613 --> 00:36:26,617 YOU GOT A LITTLE MORE TIME. 429 00:36:27,118 --> 00:36:30,121 A LITTLE MORE. I AIN'T SAYIN' HOW MUCH. 430 00:36:32,623 --> 00:36:38,129 BUT YOU'D BETTER START SHOWIN' ME SOME RESULTS, AND YOU'D BETTER NOT PISS ME OFF. 431 00:36:38,129 --> 00:36:43,634 YOU UNDERSTAND? NOTHIN' HAPPENS AROUND HERE WITHOUT MY KNOWIN' ABOUT IT! 432 00:36:45,636 --> 00:36:50,758 AND ANYBODY FUCKS WITH MY COMMAND, 433 00:36:50,758 --> 00:36:56,764 THEY GET COURT-MARTIALED, THEY GET EXECUTED. 434 00:37:01,269 --> 00:37:05,273 YOU'D BETTER KNOW I MEAN IT, TOO, PEOPLE. 435 00:37:14,899 --> 00:37:19,620 [ Men Murmuring ] HE WOULDN'T HAVE DONE IT. I CAN'T BELIEVE HE WOULD'VE. 436 00:37:19,620 --> 00:37:23,624 NO, HE WOULDN'T HAVE DONE IT. 437 00:37:23,624 --> 00:37:28,129 - HE WOULD'VE HAD STEEL DO IT. - HE CAN'T BE THAT INHUMAN. 438 00:37:28,129 --> 00:37:33,134 NO. HE'S HUMAN. THAT'S WHAT SCARES ME, YOU KNOW. 439 00:37:33,134 --> 00:37:38,639 HE WON'T SHOOT BILLY 'CAUSE HE DOESN'T HAVE ANYBODY ELSE WHO KNOWS ELECTRONICS. 440 00:37:38,639 --> 00:37:42,643 HE WON'T SHOOT ME, 'CAUSE I'M HIS RIDE. 441 00:37:42,643 --> 00:37:48,149 HE PROBABLY WON'T SHOOT OLD FRANKENSTEIN, 'CAUSE THE OLD DOC CAN TALK HIM SILLY. 442 00:37:49,150 --> 00:37:51,652 BUT THE REST OF YOU... 443 00:37:51,652 --> 00:37:55,156 BETTER START WORRYING, YOU KNOW. 444 00:38:01,412 --> 00:38:05,416 MAYBE IF WE TRIED WORKING TOGETHER, WE COULD EASE SOME OF THE TENSIONS. 445 00:38:05,416 --> 00:38:09,420 - WE'RE ALL PULLING IN DIFFERENT DIRECTIONS. - THAT'S THE TROUBLE, SARAH. 446 00:38:09,920 --> 00:38:13,924 PEOPLE GOT DIFFERENT IDEAS CONCERNING WHAT THEY WANT OUT OF LIFE. 447 00:38:42,086 --> 00:38:43,587 [ Gasps ] 448 00:38:56,100 --> 00:39:00,104 YOU ARE AFRAID, AREN'T YOU? 449 00:39:01,188 --> 00:39:04,759 JUST AS AFRAID AS I AM. 450 00:39:07,278 --> 00:39:09,747 WHY DON'T YOU TAKE A SEDATIVE, SARAH, SO YOU CAN SLEEP? 451 00:39:12,316 --> 00:39:17,238 YOU'RE FULL OF SHIT, SARAH, YOU KNOW THAT? YOU'RE REALLY FULL OF SHIT. 452 00:39:17,238 --> 00:39:19,240 I'M THROUGH WITH YOU. 453 00:39:19,240 --> 00:39:24,829 FINE THEN. GET OUT. 454 00:39:24,829 --> 00:39:27,832 JUST GET OUT! 455 00:40:11,542 --> 00:40:15,045 [ Clattering ] [ Growling ] 456 00:40:15,045 --> 00:40:18,048 [ Growling Continues ] 457 00:40:24,555 --> 00:40:27,558 [ Clattering ] 458 00:40:32,062 --> 00:40:36,567 - HEY, GUYS! COME ON, MAN! -[ Sarah ] FOR GOODNESS SAKE! 459 00:40:36,567 --> 00:40:39,820 [ Men Grunting, Muttering ] 460 00:40:45,326 --> 00:40:49,330 I'M ALL RIGHT. THANKS, BILL. 461 00:40:49,830 --> 00:40:53,334 I'M ALL RIGHT. HERE. 462 00:40:53,334 --> 00:40:55,836 I'VE JUST FILLED IT UP. GOT A REFILL AS WELL. 463 00:40:55,836 --> 00:40:58,339 NO, THANKS. I'M ALL RIGHT. REALLY. 464 00:40:58,339 --> 00:41:01,342 IT'S JUST BRANDY. GOOD FOR THE HEART. 465 00:41:01,842 --> 00:41:04,845 IT'S SHIT FOR YOUR HEART, AND IT EATS UP YOUR LIVER. 466 00:41:06,847 --> 00:41:08,849 [ Coughs ] 467 00:41:54,612 --> 00:41:58,616 WE DON'T GET A LOT OF VISITORS OUT HERE, AND WE LIKE IT THAT WAY. 468 00:42:00,117 --> 00:42:03,621 HERE IT IS: THE RITZ. 469 00:42:03,621 --> 00:42:05,623 MADAM. 470 00:42:12,997 --> 00:42:16,000 JOHN'S PROBABLY OUT THE BACK. 471 00:42:26,143 --> 00:42:30,898 HEY! WELL, WHAT DO YOU KNOW. 472 00:42:30,898 --> 00:42:33,400 WELCOME TO CIVILIZATION, SARAH. 473 00:42:33,400 --> 00:42:37,905 THE LAST HOLDOUT. IT'S PRETTY NICE. 474 00:42:38,906 --> 00:42:41,909 NICER THAN WE GOT INSIDE. 475 00:42:43,410 --> 00:42:47,915 - NOT A BAD IDEA. - IT'S A LITTLE SAFER WHERE YOU ARE. 476 00:42:47,915 --> 00:42:50,417 BUT WE LIKE TO LIVE DANGEROUSLY, BILLY BOY AND ME, YOU KNOW. 477 00:42:50,918 --> 00:42:55,923 THAT'S A LAUGH. I HAVEN'T SEEN YOU DO ANYTHING DANGEROUS SINCE WE GOT HERE. 478 00:42:55,923 --> 00:43:00,427 WE STICKIN' AROUND. THAT'S GETTIN' A BIT DANGEROUS, 479 00:43:00,427 --> 00:43:03,931 AS I HOPE YOU NOTICED THIS EVENING. 480 00:43:06,917 --> 00:43:09,436 YOU'RE A MYSTERY TO ME. 481 00:43:10,437 --> 00:43:12,439 YOU REALLY ARE. 482 00:43:13,941 --> 00:43:17,444 NOT LIKE THOSE OTHER GOONS IN THERE. 483 00:43:17,444 --> 00:43:21,949 YOU HAVE A SENSE OF-- [ Scoffs ] 484 00:43:21,949 --> 00:43:26,453 OF WHAT? [ Chuckles ] NEVER MIND. 485 00:43:26,453 --> 00:43:29,456 NO, NO, NO. COME ON. LET'S TALK ABOUT IT. 486 00:43:29,456 --> 00:43:31,959 I CAME DOWN HERE TO GET DRUNK. I DON'T HAVE THE ENERGY. 487 00:43:31,959 --> 00:43:37,965 HEY, HEY. IT TAKES MORE ENERGY TO KEEP QUIET THAN IT DOES TO SPEAK THE MIND. 488 00:43:37,965 --> 00:43:41,468 GO AHEAD. LET GO OF WHAT YOU GOT, NOW. 489 00:43:43,470 --> 00:43:45,973 YOU WERE SENT DOWN HERE TO DO A JOB. 490 00:43:45,973 --> 00:43:50,477 MY JOB IS TO FLY THE WHIRLYBIRD. I'VE BEEN DOIN' THAT JOB JUST FINE. 491 00:43:50,978 --> 00:43:53,981 YOU HAVE THE PROTECTION OF THIS FACILITY. YOU EAT OUR FOOD. YOU DRINK OUR WATER. 492 00:43:53,981 --> 00:43:57,985 AND YOU DON'T LIFT A FINGER TO HELP. NEITHER ONE OF YOU. 493 00:44:02,990 --> 00:44:05,492 [ John Laughing ] 494 00:44:13,000 --> 00:44:17,004 WE DON'T BELIEVE IN WHAT YOU'RE DOIN' HERE, SARAH. 495 00:44:17,004 --> 00:44:21,008 HEY, YOU KNOW WHAT ALL THEY KEEP DOWN HERE IN THIS CAVE? 496 00:44:21,008 --> 00:44:26,513 MAN, THEY GOT THE BOOKS AND THE RECORDS OF THE TOP 500 COMPANIES. 497 00:44:26,513 --> 00:44:30,017 THEY GOT THE DEFENSE DEPARTMENT BUDGET DOWN HERE. 498 00:44:30,017 --> 00:44:33,020 AND THEY GOT THE NEGATIVE FOR ALL YOUR FAVORITE MOVIES. 499 00:44:33,520 --> 00:44:38,392 THEY GOT MICROFILM WITH TAX RETURN AND NEWSPAPER STORIES. 500 00:44:38,392 --> 00:44:41,395 THEY GOT IMMIGRATION RECORDS, CENSUS REPORTS, 501 00:44:41,895 --> 00:44:44,398 AND THEY GOT OFFICIAL ACCOUNTS OF ALL THE WARS AND PLANE CRASHES... 502 00:44:44,398 --> 00:44:48,402 AND VOLCANO ERUPTIONS AND EARTHQUAKES AND FIRES AND FLOODS-- 503 00:44:48,402 --> 00:44:51,905 AND ALL THE OTHER DISASTERS THAT INTERRUPTED THE FLOW OF THINGS... 504 00:44:51,905 --> 00:44:55,409 IN THE GOOD OLD U.S. OF A. 505 00:44:55,409 --> 00:44:58,912 NOW, WHAT DOES IT MATTER, SARAH DARLING? 506 00:44:59,413 --> 00:45:01,999 ALL THIS FILING AND RECORD KEEPING? 507 00:45:01,999 --> 00:45:07,254 WE EVER GONNA GIVE A SHIT? WE EVEN GONNA GET A CHANCE TO SEE IT ALL? 508 00:45:09,139 --> 00:45:13,644 THIS IS A GREAT BIG 14-MILE TOMBSTONE! 509 00:45:13,761 --> 00:45:16,346 [ Voice Echoing ] TOMBSTONE! [ Distant Moaning ] 510 00:45:16,346 --> 00:45:20,517 WITH AN EPITAPH ON IT THAT NOBODY GONNA BOTHER TO READ. 511 00:45:20,901 --> 00:45:24,405 NOW, HERE YOU COME-- HERE YOU COME WITH A WHOLE NEW SET OF CHARTS... 512 00:45:24,405 --> 00:45:26,907 AND GRAPHS AND RECORDS. 513 00:45:26,907 --> 00:45:30,911 WHAT YOU GONNA DO? BURY THEM DOWN HERE WITH ALL THE OTHER RELICS... 514 00:45:30,911 --> 00:45:32,913 OF WHAT ONCE WAS? 515 00:45:35,399 --> 00:45:39,336 LET ME TELL YOU WHAT ELSE. YEAH, I'M GONNA TELL YOU WHAT ELSE. 516 00:45:39,837 --> 00:45:45,342 YOU AIN'T NEVER GONNA FIGURE IT OUT, JUST LIKE THEY NEVER FIGURED OUT... 517 00:45:45,342 --> 00:45:48,345 WHY THE STARS ARE WHERE THEY'RE AT. 518 00:45:48,345 --> 00:45:52,833 IT AIN'T MANKIND'S JOB TO FIGURE THAT STUFF OUT. 519 00:45:53,350 --> 00:45:56,470 SO WHAT YOU'RE DOIN' IS A WASTE OF TIME, SARAH. 520 00:45:56,970 --> 00:45:59,473 AND TIME IS ALL WE GOT LEFT, YOU KNOW. 521 00:46:00,858 --> 00:46:06,363 WHAT I'M DOING... IS ALL THERE'S LEFT TO DO. 522 00:46:06,363 --> 00:46:09,316 SHAME ON YOU. THERE'S PLENTY TO DO. 523 00:46:09,817 --> 00:46:14,955 PLENTY TO DO. SO LONG AS THERE'S YOU AND ME AND MAYBE SOME OTHER PEOPLE, 524 00:46:15,456 --> 00:46:19,960 WE COULD START OVER, START FRESH, GET SOME BABIES. 525 00:46:19,960 --> 00:46:24,465 AND TEACH 'EM, SARAH, TEACH 'EM NEVER TO COME OVER HERE... 526 00:46:24,465 --> 00:46:28,836 - AND DIG THESE RECORDS OUT. -[ Distant Moaning ] 527 00:46:32,306 --> 00:46:34,308 HEY. 528 00:46:34,308 --> 00:46:39,813 YOU WANT TO PUT SOME KIND OF EXPLANATION... 529 00:46:39,813 --> 00:46:43,567 DOWN HERE BEFORE YOU LEAVE? 530 00:46:43,567 --> 00:46:47,571 HERE'S ONE AS GOOD AS ANY YOU'RE LIKELY TO FIND. 531 00:46:50,274 --> 00:46:53,777 WE'RE BEING PUNISHED BY THE CREATOR. 532 00:46:55,279 --> 00:46:58,282 HE VISITED A CURSE ON US... 533 00:46:59,283 --> 00:47:02,786 SO WE MAN COULD LOOK AT... 534 00:47:09,293 --> 00:47:11,795 WHAT HELL WAS LIKE. 535 00:47:14,798 --> 00:47:18,802 MAYBE DIDN'T WANT TO SEE US BLOW OURSELVES UP... 536 00:47:18,802 --> 00:47:22,806 AND PUT A BIG HOLE IN HIS SKY. 537 00:47:22,806 --> 00:47:27,811 MAYBE HE JUST WANTED TO SHOW US HE WAS STILL THE BOSS MAN. 538 00:47:27,811 --> 00:47:33,817 MAYBE HE FIGURE... WE WAS GETTING TOO BIG FOR OUR BRITCHES... 539 00:47:34,818 --> 00:47:38,822 TRYING TO FIGURE HIS SHIT OUT. 540 00:48:29,039 --> 00:48:32,542 [ Growling ] [ Fisher ] YOU SON OF A BITCH! 541 00:48:32,542 --> 00:48:34,544 [ Continues Growling ] 542 00:48:35,045 --> 00:48:38,048 [ Fisher ] DAMN IT! 543 00:48:39,049 --> 00:48:42,052 IT'S NO GOOD. 544 00:48:42,052 --> 00:48:46,556 IT'S NO FUCKIN' GOOD. WHAT IS THAT STUFF? 545 00:48:47,057 --> 00:48:49,059 IT'S SOMETHING CALLED BEEF TREATS, WHICH THE ARMY PROVIDES US WITH... 546 00:48:49,559 --> 00:48:51,061 SO GENEROUSLY. 547 00:48:51,561 --> 00:48:54,064 - HE WON'T TOUCH IT. - SHIT. I WOULDN'T EITHER. 548 00:48:54,064 --> 00:48:57,067 SORRY. WE'RE FRESH OUT OF FILET MIGNON. 549 00:48:57,067 --> 00:49:00,454 -[ Groaning Continues ] - WHAT IS THIS? PART OF LOGAN'S PLAN... 550 00:49:00,454 --> 00:49:03,957 TO TRY AND SOCIALIZE THESE THINGS? 551 00:49:04,074 --> 00:49:08,578 HE TOLD ME HIMSELF THEY DON'T EAT FOR NOURISHMENT. WHAT ARE WE HOPING FOR HERE? 552 00:49:08,578 --> 00:49:12,833 HOPING TO SATISFY THE URGE. YOU SEE, SARAH, THEY'RE-- 553 00:49:12,833 --> 00:49:16,336 THEY ARE US. THEY ARE THE EXTENSIONS OF US. 554 00:49:16,336 --> 00:49:21,975 THEY ARE THE SAME ANIMAL, SIMPLY FUNCTIONING LESS PERFECTLY. 555 00:49:21,975 --> 00:49:26,596 THEY CAN BE FOOLED, YOU SEE? THEY CAN BE TRICKED INTO BEING GOOD LITTLE GIRLS AND BOYS, 556 00:49:26,596 --> 00:49:31,601 THE SAME WAY WE WERE TRICKED INTO IT ON THE PROMISE OF SOME REWARD TO COME. 557 00:49:31,601 --> 00:49:34,104 [ Moaning ] THEY HAVE TO BE REWARDED. 558 00:49:34,104 --> 00:49:37,607 REWARD IS THE KEY. I'M CONVINCED OF THAT NOW. 559 00:49:37,607 --> 00:49:39,743 COME. I'VE GOT SOMETHING TO SHOW YOU. 560 00:49:48,368 --> 00:49:52,873 THAT WASN'T VERY NICE, YOU KNOW. THAT WASN'T VERY NICE AT ALL. 561 00:49:53,373 --> 00:49:55,876 LET'S GO. 562 00:49:55,876 --> 00:50:01,631 AND YOU CAN JUST SIT THERE IN THE DARK AND THINK ABOUT WHAT YOU'VE DONE. 563 00:50:02,015 --> 00:50:05,018 THINK ABOUT IT. THINK. 564 00:50:17,531 --> 00:50:21,535 [ Moaning Over P.A., Feedback ] I CALL HIM BUB. 565 00:50:21,535 --> 00:50:26,907 THAT'S WHAT THE CLUB FELLAS USED TO CALL MY FATHER. CAN YOU IMAGINE A SURGEON CALLED BUB? 566 00:50:26,907 --> 00:50:30,293 NOBODY SEEMED TO MIND, THOUGH. HE WAS RICH. 567 00:50:30,293 --> 00:50:33,296 [ Moaning ] MY FATHER WAS RICH. 568 00:50:33,296 --> 00:50:37,801 HE USED TO SAY I'D NEVER BE RICH DOING PURE RESEARCH. 569 00:50:37,801 --> 00:50:40,804 I'D NEVER BE RICH. 570 00:50:41,304 --> 00:50:45,308 UH, BUB'S BEEN RESPONDING SO WELL LATELY, I'VE LET HIM LIVE. 571 00:50:47,310 --> 00:50:52,315 WELL, IS HE ALIVE OR DEAD? WELL, THAT'S THE QUESTION THESE DAYS, ISN'T IT? 572 00:50:52,315 --> 00:50:56,820 WELL, LET'S SAY THAT I LET HIM CONTINUE TO EXIST. 573 00:50:56,820 --> 00:51:00,323 HELLO, BUB! [ Both Snickering ] 574 00:51:00,323 --> 00:51:03,827 [ Over P.A. ] HERE ARE SOME TOYS FOR YOU. 575 00:51:03,827 --> 00:51:08,832 SOME NICE THINGS FOR YOU TO PLAY WITH. 576 00:51:10,834 --> 00:51:15,088 YOU REMEMBER THEM FROM BEFORE? FROM BEFORE. 577 00:51:20,844 --> 00:51:24,214 WELL, HE'S SEEN THE OTHER THINGS BEFORE, BUT THE BOOK IS NEW. 578 00:51:34,858 --> 00:51:37,861 LOOK, LOOK, LOOK. 579 00:52:10,510 --> 00:52:15,015 I THOUGHT HE'D DO THAT. [ Scribbling ] 580 00:52:17,017 --> 00:52:20,020 [ Moaning ] 581 00:52:25,659 --> 00:52:28,662 - OPEN IT UP. - [ Gasps ] 582 00:52:31,164 --> 00:52:34,167 HE REMEMBERS. HE REMEMBERS EVERYTHING THAT HE USED TO. 583 00:52:38,705 --> 00:52:43,710 BUB, I'M VERY PLEASED. VERY PLEASED. 584 00:52:43,710 --> 00:52:46,713 WHAT'S HE TRYING TO PROVE? 585 00:52:46,713 --> 00:52:49,216 I SAW ONE OF THOSE THINGS SITTIN' IN A CAR IN D.C.... 586 00:52:49,716 --> 00:52:52,719 TRYIN' TO DRIVE DOWN INDEPENDENCE AVENUE. 587 00:52:52,719 --> 00:52:55,722 IT DIDN'T MAKE ME WANNA BE ITS FRIEND. NO. IT'S AMAZING. 588 00:52:55,722 --> 00:52:58,225 IT'S NOT WHAT THIS ONE DOES, BUT WHAT HE DOESN'T DO. 589 00:52:58,225 --> 00:53:00,727 WHAT DO YOU MEAN? HE DOESN'T GET EXCITED... 590 00:53:00,727 --> 00:53:04,231 AND DOESN'T GET AGITATED WHEN LOGAN WALKS IN THE ROOM. 591 00:53:04,231 --> 00:53:08,735 HE DOESN'T SEE LOGAN AS-- LUNCH. 592 00:53:09,236 --> 00:53:12,739 DINNER. BREAKFAST. 593 00:53:12,739 --> 00:53:18,712 HAVING FUN? WHAT'S HE DOIN' IN THERE? 594 00:53:20,330 --> 00:53:22,332 [ Logan ] NO NEED FOR THAT, CAPTAIN. HE'S QUITE DOCILE. 595 00:53:23,333 --> 00:53:26,836 COME IN. YOU CAN ALL COME IN. 596 00:53:26,836 --> 00:53:28,838 BUB WON'T MIND. 597 00:53:53,113 --> 00:53:55,115 [ Moans ] 598 00:53:55,115 --> 00:53:58,618 EXTRAORDINARY, ISN'T IT? 599 00:54:09,629 --> 00:54:12,632 THAT'S RIGHT, BUB. SAY HELLO. 600 00:54:12,632 --> 00:54:15,135 COME ON, CAPTAIN. GIVE ME A BREAK, WILL YA? 601 00:54:15,135 --> 00:54:19,139 SAY HELLO TO YOUR AUNT ALICIA. 602 00:54:19,139 --> 00:54:21,641 SAY, "HELLO, AUNT ALICIA." 603 00:54:22,142 --> 00:54:25,645 "HELLO, AUNT ALICIA." 604 00:54:25,645 --> 00:54:30,650 [ Moaning, Muffled ] HEL-LO, AUNT ALICIA. "HELLO." 605 00:54:46,166 --> 00:54:51,171 [ Logan ] APPARENTLY, HE WAS IN THE MILITARY. RETURN THE SALUTE AND SEE WHAT HE DOES. 606 00:54:51,171 --> 00:54:55,675 YOU WANT ME TO SALUTE THAT PILE OF WALKING PUS? 607 00:54:55,675 --> 00:54:58,178 SALUTE MY ASS. 608 00:54:58,178 --> 00:55:02,182 YOUR IGNORANCE IS EXCEEDED ONLY BY YOUR CHARM, CAPTAIN. 609 00:55:02,182 --> 00:55:07,187 HOW ARE WE GOING TO SET AN EXAMPLE FOR THEM IF WE BEHAVE BARBARICALLY? 610 00:55:07,320 --> 00:55:10,323 TAKE THE BULLETS OUT, PLEASE, AND LET ME HAVE YOUR PISTOL, SARAH. 611 00:55:17,947 --> 00:55:20,450 [ Steel Laughing Hysterically ] 612 00:55:30,960 --> 00:55:33,963 [ Moaning ] 613 00:55:36,466 --> 00:55:39,469 [ Gun Cocks ] 614 00:55:44,474 --> 00:55:47,977 IT'S EMPTY, CAPTAIN. WE SAW THE BULLETS COME OUT. 615 00:55:47,977 --> 00:55:51,948 LET'S SEE WHAT HE DOES. LET'S SEE WHAT BUB DOES IN THIS SITUATION. 616 00:55:54,451 --> 00:55:57,454 [ Gun Clicks ] 617 00:56:01,458 --> 00:56:03,460 [ Moans ] 618 00:56:03,460 --> 00:56:07,297 JESUS... CHRIST. 619 00:56:21,811 --> 00:56:26,816 WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO? TEACH 'EM TRICKS? 620 00:56:27,317 --> 00:56:32,322 WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU PEOPLE? THEY'RE DEAD! 621 00:56:32,322 --> 00:56:35,825 THEY'RE FUCKING DEAD, AND YOU WANNA TEACH 'EM TRICKS? 622 00:56:36,326 --> 00:56:41,331 THEY HAVE TO BE REWARDED, CAPTAIN. WHY ELSE WILL THEY DO WHAT WE WANT THEM TO DO? 623 00:56:41,331 --> 00:56:43,583 I DON'T WANT 'EM TO DO ANYTHING BUT DROP OVER! 624 00:56:43,583 --> 00:56:46,586 YES, WELL, APPARENTLY THEY'RE NOT INCLINED TO DO THAT FOR YOU, CAPTAIN. 625 00:56:46,586 --> 00:56:50,340 IS THIS YOUR PROGRESS? 626 00:56:50,340 --> 00:56:53,843 IS THIS THE SHIT THAT'S SUPPOSED TO KNOCK OUR SOCKS OFF? 627 00:56:53,843 --> 00:56:59,349 IT'S THE BEGINNING, YES. IT'S THE BARE BEGINNING OF SOCIAL BEHAVIOR. 628 00:57:00,350 --> 00:57:03,353 OF CIVILIZED BEHAVIOR. 629 00:57:03,353 --> 00:57:07,357 CIVIL BEHAVIOR IS WHAT DISTINGUISHES US FROM THE LOWER FORMS. 630 00:57:07,357 --> 00:57:11,861 IT'S WHAT ENABLES US TO COMMUNICATE, 631 00:57:11,861 --> 00:57:17,117 TO GO ABOUT THINGS IN AN ORDERLY FASHION, WITHOUT ATTACKING EACH OTHER LIKE BEASTS. 632 00:57:17,484 --> 00:57:21,488 CIVILITY MUST BE REWARDED, CAPTAIN. 633 00:57:22,489 --> 00:57:25,492 IF IT ISN'T REWARDED, 634 00:57:25,492 --> 00:57:28,995 THERE'S NO USE FOR IT. 635 00:57:28,995 --> 00:57:32,499 THERE'S JUST NO USE FOR IT AT ALL. 636 00:57:34,501 --> 00:57:38,505 - [ Grunting ] -[ Zombie Growling ] 637 00:57:38,505 --> 00:57:41,007 [ Growling Continues ] 638 00:57:42,509 --> 00:57:46,012 - 'POSSUM READY? - [ Growling ] 639 00:57:47,514 --> 00:57:50,517 COME ON. GRAB IT. COME ON. 640 00:57:50,517 --> 00:57:52,519 YOU GOT IT? 641 00:57:52,519 --> 00:57:56,022 HEY. YOU GOT IT? 642 00:57:58,024 --> 00:58:01,027 [ Growling Continues ] 643 00:58:07,283 --> 00:58:10,286 NO! 644 00:58:17,293 --> 00:58:21,297 NO! NO! 645 00:58:21,297 --> 00:58:23,800 MILLER! MILLER! 646 00:58:24,050 --> 00:58:26,186 - [ Screaming ] - [ Gunshots ] 647 00:58:32,192 --> 00:58:38,198 I CAN'T DO IT. I CAN'T DO IT! 648 00:58:38,198 --> 00:58:42,318 - [ Screaming ] I CAN'T DO IT. - [ Moaning] 649 00:58:42,318 --> 00:58:45,321 [ Yelling ] [ Growling ] 650 00:58:47,323 --> 00:58:49,826 [ Screaming ] 651 00:58:51,578 --> 00:58:55,582 -[ Gunshot ] - [ Continues Screaming ] 652 00:58:57,834 --> 00:59:00,336 [ Groaning ] 653 00:59:00,837 --> 00:59:03,973 [ Departing Footsteps ] 654 00:59:04,090 --> 00:59:07,594 DON'T LET THIS HAPPEN. 655 00:59:07,594 --> 00:59:12,482 DON'T LET THIS HAPPEN TO ME. I DON'T WANNA BE ONE OF THEM. 656 00:59:12,482 --> 00:59:17,487 TAKE ME. PLEASE. TAKE ME. [ Gasping ] 657 00:59:20,490 --> 00:59:23,493 [ Gunshot ] 658 00:59:24,994 --> 00:59:28,498 [ Body Thudding ] 659 00:59:30,500 --> 00:59:33,002 [ Bats Screeching ] [ Miguel Yelps ] 660 00:59:33,369 --> 00:59:36,623 [ Miguel Yelling, Screaming ] 661 00:59:42,011 --> 00:59:44,514 [ Miguel Grunts ] 662 01:00:11,791 --> 01:00:14,794 I NEED FIRE. 663 01:00:44,324 --> 01:00:48,828 [ Screaming ] 664 01:01:01,341 --> 01:01:05,345 [ Men Talking, Indistinct ] 665 01:01:09,349 --> 01:01:11,851 JESUS, MARY AND JOSEPH! 666 01:01:14,354 --> 01:01:16,856 [ Weapon Cocking ] 667 01:01:22,362 --> 01:01:24,864 [ Panting ] GET OUT OF THE WAY, LADY. 668 01:01:25,231 --> 01:01:29,736 NO. I AMPUTATED THE INFECTED AREA. I THINK I CAUGHT IT IN TIME. 669 01:01:30,236 --> 01:01:33,239 YEAH? BUT WHAT IF YOU DIDN'T? 670 01:01:33,239 --> 01:01:36,125 IF I DIDN'T, I'LL SHOOT HIM MYSELF. 671 01:01:36,125 --> 01:01:38,494 IT'S THE SPICK. 672 01:01:38,494 --> 01:01:42,999 THE YELLOW SON OF A BITCH. IT'S HIS FAULT THIS HAPPENED. IT'S HIS YELLOW FUCKIN' FAULT. 673 01:01:42,999 --> 01:01:47,003 GET OUT OF THE WAY, BITCH, OR I'LL GO RIGHT THROUGH YOU WITH THIS. 674 01:01:51,507 --> 01:01:57,013 WE'RE GETTING TO MAKE THIS A HABIT, MAN-- POINTING GUNS AT EACH OTHER, YOU KNOW. 675 01:01:57,263 --> 01:01:59,766 WE JUST LOST TWO MEN 'CAUSE OF THIS MOTHERFUCKER. 676 01:01:59,899 --> 01:02:03,903 WELL... THAT KINDA EVENS THE ODDS BETWEEN US THEN. 677 01:02:03,903 --> 01:02:07,407 [ Steel ] THE SPICK'S BEEN BIT, CAPTAIN. WE GOTTA BLAST HIM. 678 01:02:07,407 --> 01:02:10,777 HE'S BEEN BIT! I GOT THE INFECTION IN TIME. 679 01:02:10,777 --> 01:02:13,413 THAT'S BULLSHIT, LADY. 680 01:02:13,413 --> 01:02:17,366 I SEEN A THOUSAND OF 'EM. HE'S GONNA DIE. 681 01:02:17,366 --> 01:02:20,870 IF HE DIES, I'LL DESTROY HIM MYSELF. 682 01:02:20,870 --> 01:02:23,873 UNLESS HE GETS YOU FIRST. 683 01:02:26,259 --> 01:02:29,262 YOU MAY STILL WANT TO SLEEP WITH HIM. 684 01:02:29,262 --> 01:02:32,265 I DON'T WANT HIM INSIDE THE COMPLEX. 685 01:02:32,265 --> 01:02:34,517 WE'LL KEEP HIM OUT HERE, WITH US. 686 01:02:35,635 --> 01:02:39,138 WE GOTTA BLAST HIM, CAPTAIN. 687 01:02:48,364 --> 01:02:50,867 THAT'D BE DOIN' 'IM A FAVOR, STEEL. 688 01:02:52,118 --> 01:02:55,121 YOU THINK HE WANTS TO WALK AROUND AFTER HE'S DEAD? 689 01:02:55,121 --> 01:02:58,124 YOU THINK HE WANTS TO BE ONE OF THOSE THINGS? 690 01:02:59,358 --> 01:03:02,328 THINK ABOUT IT, LADY. 691 01:03:02,328 --> 01:03:05,331 AND THINK ABOUT THIS, ALL OF YA-- 692 01:03:05,331 --> 01:03:08,334 FROM NOW ON, YOU AIN'T GETTIN' SHIT FROM ME AND MY MEN. 693 01:03:08,334 --> 01:03:12,338 TOMORROW MORNING, WE'RE GOING INSIDE THAT CORRAL, AND WE AIN'T COMIN' OUT... 694 01:03:12,338 --> 01:03:16,793 TILL EVERY ONE OF THOSE ROTTEN PILES OF GARBAGE HAS BEEN WASTED. 695 01:03:21,814 --> 01:03:24,317 COME ON, STEEL. 696 01:03:32,825 --> 01:03:36,829 [ Shouting ] GET OUT OF THERE, STEEL! WE GOT BETTER THINGS TO DO! 697 01:03:41,334 --> 01:03:44,337 YOU'RE ON MY SHIT LIST, FLYBOY. 698 01:03:55,965 --> 01:03:57,967 [ Holsters Gun ] 699 01:04:01,854 --> 01:04:03,856 THANK YOU. 700 01:04:05,358 --> 01:04:08,361 LET'S TAKE HIM INSIDE, CLEAN HIM UP. 701 01:04:08,361 --> 01:04:10,363 THINK YOU CAN MOVE HIM? 702 01:04:12,865 --> 01:04:14,867 I-I THINK SO. 703 01:04:18,371 --> 01:04:20,373 [ Torch Clatters ] 704 01:04:28,381 --> 01:04:30,883 [ Sobbing ] 705 01:04:34,387 --> 01:04:37,890 IT'S ALL RIGHT. IT'S OKAY. 706 01:04:39,392 --> 01:04:41,394 SHH, SHH, SHH. 707 01:04:42,895 --> 01:04:44,897 SHH, SHH. 708 01:05:05,284 --> 01:05:09,288 - IT'S A MAN'S SWEATER. TRY IT ON. - THANKS. 709 01:05:14,293 --> 01:05:16,796 I HAVE TO GO TO THE LAB. 710 01:05:18,297 --> 01:05:20,299 HE'S GOING TO NEED SOME MORPHINE... 711 01:05:20,800 --> 01:05:22,802 ALONG WITH SOME OTHER SUPPLIES. 712 01:05:22,802 --> 01:05:28,307 I'D BETTER GO ALONG. I'M SURE THOSE BOYS HAVEN'T CALMED THEMSELVES DOWN YET. 713 01:05:31,444 --> 01:05:33,446 I'M SORRY I SAID THOSE THINGS ABOUT YOU. 714 01:05:33,946 --> 01:05:36,949 I'M SORRY TOO. REALLY. 715 01:05:36,949 --> 01:05:39,952 WELL, WHAT DO YOU KNOW? 716 01:05:39,952 --> 01:05:41,954 WE ARE HEROES AFTER ALL. 717 01:05:42,455 --> 01:05:44,457 WHAT A RELIEF. 718 01:05:57,470 --> 01:05:59,472 SARAH. 719 01:05:59,972 --> 01:06:02,975 HE MIGHT NOT MAKE IT, YOU KNOW. 720 01:06:02,975 --> 01:06:05,478 I KNOW IT. 721 01:06:06,979 --> 01:06:08,981 AT LEAST WE GAVE HIM A CHANCE. 722 01:06:08,981 --> 01:06:11,984 I'LL KEEP AN EYE ON HIM. 723 01:06:11,984 --> 01:06:13,986 HEY. 724 01:06:13,986 --> 01:06:18,491 YOU GUYS BE CAREFUL. YOU'RE NOT BACK IN HALF AN HOUR, I'M COMING OUT TO LOOK FOR YOU. 725 01:06:18,491 --> 01:06:20,993 THEY'LL LEAVE US ALONE. 726 01:06:23,496 --> 01:06:25,498 HALF AN HOUR. 727 01:06:25,498 --> 01:06:28,000 WE'LL BE BACK. 728 01:06:44,016 --> 01:06:46,519 [ Liquid Bubbling ] 729 01:06:50,523 --> 01:06:53,025 JESUS GOD ALMIGHTY. 730 01:06:53,025 --> 01:06:57,530 THE RESIDENT SURGEON HAS BEEN BURNING THE MIDNIGHT OILS. 731 01:07:04,286 --> 01:07:07,289 WHAT THE HELL HAS HE BEEN DOIN' DOWN HERE, SLAUGHTERING CATTLE? 732 01:07:07,790 --> 01:07:10,793 IN HIS MIND, THAT'S PROBABLY NOT FAR FROM THE TRUTH. 733 01:07:18,801 --> 01:07:21,303 [ Clicks, Rewinds ] 734 01:07:21,303 --> 01:07:23,305 [ Stops ] 735 01:07:32,431 --> 01:07:34,934 [ Man On Tape ] GRANDFATHER'S TALKING. HIS MIND'S TALKING. 736 01:07:34,934 --> 01:07:40,189 THERE. I'VE PUT IT AWAY. I'VE PUT IT AWAY, MOTHER. I'VE PUT IT AWAY. 737 01:07:42,191 --> 01:07:46,695 - BASTARD. BE CIVILIZED! BE CIVIL. -[ Man Groaning, Growling ] 738 01:07:46,695 --> 01:07:49,698 CHRIST! TAKE THAT OFF. 739 01:07:50,199 --> 01:07:55,204 TAKE THAT OFF! TAKE THAT OFF! [ Groaning, Growling Continues ] 740 01:07:55,204 --> 01:07:58,841 FIVE MINUTES, MOTHER. JUST FIVE MINUTES. 741 01:08:00,593 --> 01:08:04,096 OH, MY GOD. 742 01:08:04,096 --> 01:08:07,600 OH, MY GOD. 743 01:08:07,850 --> 01:08:11,470 [ Tape Continues, Indistinct ] 744 01:08:11,470 --> 01:08:14,106 -[ Crashes ] - NO, SARAH! DON'T! 745 01:08:14,106 --> 01:08:16,609 IT'LL JUST BRING OUT RHODES AND THE MEN. 746 01:08:16,609 --> 01:08:19,111 LEAVE IT BE, LEAVE IT BE. 747 01:08:21,113 --> 01:08:24,617 LET'S GO. LET'S GET OUTTA HERE. 748 01:08:24,617 --> 01:08:29,622 I'M BEGINNING TO THINK WE SHOULD TAKE THAT HELICOPTER BEFORE SOMEBODY ELSE DOES. 749 01:08:34,243 --> 01:08:36,245 [ Door Opens, Shuts ] 750 01:08:48,757 --> 01:08:50,759 [ Faint Groaning ] 751 01:08:50,759 --> 01:08:52,761 HELLO, BUB. 752 01:08:59,518 --> 01:09:02,021 MOTHER IS VERY PROUD OF YOU. 753 01:09:02,021 --> 01:09:05,524 VERY, VERY PROUD INDEED. 754 01:09:05,524 --> 01:09:07,526 YOU DID QUITE NICELY TODAY. 755 01:09:07,526 --> 01:09:09,528 [ Groaning ] 756 01:09:45,064 --> 01:09:47,566 ???? [ Choir: "Ode To Joy" ] 757 01:09:50,069 --> 01:09:52,071 [ Soft Groaning ] 758 01:10:11,974 --> 01:10:14,977 - [ Clicks Off ] - [ Angry Groaning ] 759 01:10:30,859 --> 01:10:33,112 ???? [ Resumes ] 760 01:10:35,114 --> 01:10:39,368 I DON'T BELIEVE IT. LOGAN'S STAR PUPIL. 761 01:10:41,620 --> 01:10:45,874 - NOW, TOMORROW, WE CAN PLAY WITH THESE THINGS AGAIN. -[ Clicks Off ] 762 01:10:46,875 --> 01:10:49,878 NOW IT'S TIME FOR YOUR REWARD. 763 01:10:51,764 --> 01:10:53,766 I BROUGHT YOU SOMETHING GOOD. 764 01:10:56,385 --> 01:10:58,387 [ Groans ] 765 01:11:10,399 --> 01:11:12,901 WHAT IS THAT? 766 01:11:12,901 --> 01:11:14,903 IS THAT-- 767 01:11:18,791 --> 01:11:21,160 IT CAN'T BE. 768 01:11:22,161 --> 01:11:26,665 OH, GOD. I CAN'T LOOK. CAN'T-- [ Gasps ] 769 01:11:32,921 --> 01:11:37,926 - [ Soft Groan ] - GOOD NIGHT, BUB. 770 01:11:38,427 --> 01:11:41,930 WHAT ARE YOU GIVIN' HIM IN THERE, FRANKENSTEIN? WHAT? 771 01:11:41,930 --> 01:11:45,317 - HUUH! - WHAT IS IT, HUH? 772 01:11:47,820 --> 01:11:49,822 WHAT DO YOU GIVE HIM? 773 01:12:01,834 --> 01:12:04,336 SCUM! 774 01:12:04,336 --> 01:12:08,841 NO, YOU-- YOU MUST LISTEN TO ME, CAPTAIN. YOU MUST LISTEN. 775 01:12:08,841 --> 01:12:10,843 LISTEN TO THIS. 776 01:12:18,467 --> 01:12:20,969 HOLD IT, FISHER. 777 01:12:20,969 --> 01:12:23,472 TORREZ, GET HIS GUN. 778 01:12:23,472 --> 01:12:25,974 TAKE ALL THE GUNS. 779 01:12:25,974 --> 01:12:30,479 ALL OF 'EM. ALL THEIR FUCKING GUNS! 780 01:12:30,479 --> 01:12:32,364 TAKE ALL THEIR GUNS. 781 01:12:32,865 --> 01:12:34,867 ALL THEIR GUNS! 782 01:12:35,868 --> 01:12:38,871 THOSE ARE MY MEN IN THERE. 783 01:12:38,871 --> 01:12:42,875 MY MEN. [ Shouting ] THOSE ARE MY MEN IN THERE! 784 01:13:26,034 --> 01:13:28,036 [ Rhodes Talking, Indistinct ] 785 01:13:39,298 --> 01:13:41,934 HOLD IT RIGHT THERE. 786 01:13:44,436 --> 01:13:46,939 FRANKENSTEIN'S DEAD. 787 01:13:46,939 --> 01:13:51,443 THIS SCUM GETS IT NEXT UNLESS YOU THROW YOUR WEAPONS OUT RIGHT NOW. 788 01:13:51,443 --> 01:13:53,946 HE MEANS IT, JOHNNY. HE KILLED LOGAN IN COLD BLOOD. 789 01:13:53,946 --> 01:13:57,950 I KILLED LOGAN BECAUSE HE WAS A BUTCHER. 790 01:13:57,950 --> 01:14:02,454 I'LL KILL THE REST OF THEM ONE AT A TIME, UNLESS YOU GET YOUR BLACK ASS OUT HERE, FLYBOY. 791 01:14:20,222 --> 01:14:25,227 - LET HIM GO, RHODES. - TORREZ, GET HIS MACHETE. 792 01:14:28,230 --> 01:14:30,732 WE'RE GETTIN' OUTTA HERE RIGHT NOW. 793 01:14:30,732 --> 01:14:33,735 YOU GIVE ME ANY SHIT ABOUT IT, I BLOW HIS HEAD OFF. 794 01:14:33,735 --> 01:14:36,238 WHIRLYBIRD CAN'T HOLD US ALL. 795 01:14:36,238 --> 01:14:41,243 "US ALL" AIN'T GOING. ME, MY MEN, YOU. THAT'S IT. 796 01:14:41,360 --> 01:14:43,362 YOU'LL NEVER GET ME TO DO THAT, RHODES. 797 01:14:46,748 --> 01:14:49,251 NO! HEY! 798 01:14:49,251 --> 01:14:54,756 RICKLES, OPEN THE GATES. STEEL, SHOVE 'EM IN THERE. 799 01:14:56,758 --> 01:15:00,262 [ Indistinct Talking, Laughing ] 800 01:15:01,880 --> 01:15:04,383 HAVE A NICE VISIT WITH McDERMOTT, HUH? 801 01:15:04,383 --> 01:15:06,885 [ Zombies Growling ] 802 01:15:09,388 --> 01:15:14,893 RHODES... DON'T DO THIS, PLEASE. 803 01:15:15,394 --> 01:15:17,896 GONNA GIVE US A RIDE, FLYBOY? 804 01:15:17,896 --> 01:15:21,900 I'LL DO WHATEVER YOU SAY, MAN. LET HER GO NOW. 805 01:15:28,907 --> 01:15:31,910 RHODES. LET 'EM OFF. 806 01:15:31,910 --> 01:15:35,914 I'LL TAKE YOU... WHEREVER YOU WANT TO GO. 807 01:15:36,415 --> 01:15:40,419 LIKE YOU SAID, CHOPPER CAN'T HOLD US ALL. 808 01:15:44,423 --> 01:15:46,425 [ John ] RHODES, DON'T DO IT. 809 01:15:47,926 --> 01:15:50,429 YOU DO IT, AND I WON'T FLY. 810 01:15:50,429 --> 01:15:54,433 I SWEAR, YOU GOT TO KILL ME BEFORE I FLY. 811 01:15:58,437 --> 01:16:02,941 LET 'EM OUT. THAT'S THE DEAL. 812 01:16:05,444 --> 01:16:09,448 I MAKE THE DEALS AROUND HERE, NOT YOU. 813 01:16:09,448 --> 01:16:13,452 NOW YOU GET YOUR SHIT TOGETHER, WHATEVER YOU NEED. 814 01:16:13,452 --> 01:16:15,954 ISN'T THERE AN OLD SILO BACK THERE? 815 01:16:15,954 --> 01:16:18,457 NO. WE CAN'T GO BACK THERE WITHOUT GUNS. 816 01:16:18,457 --> 01:16:21,960 -[ Sarah ] WE CAN'T STAY HERE. THEY'LL TEAR US APART. - OH, JESUS, MARY AND JOSEPH. 817 01:16:24,713 --> 01:16:26,715 DON'T SHOOT 'IM! 818 01:16:28,216 --> 01:16:31,219 WE NEED HIS ASS. 819 01:16:33,472 --> 01:16:35,474 STEEL, KICK HIM AROUND A LITTLE BIT. 820 01:16:37,476 --> 01:16:41,480 MIGHT KNOCK SOME SENSE INTO THAT JUNGLE-BUNNY HEAD. 821 01:16:51,573 --> 01:16:56,078 -[ Rickles ] CAPTAIN! -[ Rhodes ] THAT'S IT. 822 01:16:56,078 --> 01:16:58,080 RUN, YOU FUCKIN' LUNATICS. 823 01:16:58,080 --> 01:17:01,083 [ Zombies Groaning ] 824 01:17:01,083 --> 01:17:03,585 OH! 825 01:17:03,585 --> 01:17:05,587 UUH! 826 01:17:10,592 --> 01:17:12,594 [ Grunting ] 827 01:17:27,359 --> 01:17:32,364 THEY'RE GONE, FLYBOY. LET'S GO. 828 01:17:32,364 --> 01:17:35,867 NOT A CHANCE. 829 01:17:35,867 --> 01:17:39,371 [ Whirring, Beeping ] 830 01:17:39,871 --> 01:17:42,874 - JESUS CHRIST. THAT'S THE ELEVATOR. - CHECK IT OUT. 831 01:18:04,780 --> 01:18:07,399 [ Lips Smacking ] 832 01:18:17,042 --> 01:18:19,544 [ Groans ] 833 01:18:33,425 --> 01:18:35,927 [ Zombie Groaning ] AW, JESUS. 834 01:18:35,927 --> 01:18:38,430 ROCK SLIDE. WE CAN'T GET THROUGH. 835 01:18:39,931 --> 01:18:42,934 THIS WAY. WE CAN TRY AND GET AROUND. 836 01:18:47,439 --> 01:18:49,941 [ Groaning ] AAH! 837 01:18:49,941 --> 01:18:52,444 [ Shrieking ] 838 01:19:12,464 --> 01:19:14,966 - [ Screams ] -[ Gurgling ] 839 01:19:29,981 --> 01:19:32,484 [ Gasps ] OH, IT'S YOU. THIS WAY. 840 01:19:35,737 --> 01:19:38,740 [ Bat Screeches ] 841 01:19:42,244 --> 01:19:44,746 LET'S GO, TORREZ. GET UP. 842 01:19:46,248 --> 01:19:48,250 [ Gunshots ] 843 01:19:49,251 --> 01:19:51,253 UUH! 844 01:20:26,204 --> 01:20:29,457 AW, SHIT! SOMEBODY TOOK THIS APART. 845 01:20:29,457 --> 01:20:33,461 THE ONLY OTHER CONTROL'S UP ON THE PLATFORM WITH A HAND BOX. 846 01:20:33,461 --> 01:20:36,214 STUCK. 847 01:20:36,214 --> 01:20:41,219 - RICKLES, WE CAN'T GET OUT OF HERE. - FIX IT. CAN'T YOU FIX IT? 848 01:20:41,219 --> 01:20:45,724 IT'S THAT FUCKIN' SPICK THAT DID THIS! FIX IT! 849 01:20:45,724 --> 01:20:48,226 COME ON, MAN! FIX WHAT? 850 01:20:48,226 --> 01:20:53,231 FIX THE BOX, MAN! COME ON! FIX IT! THEY TORE THE GUTS OUT! 851 01:20:53,231 --> 01:20:55,734 I CAN'T FIX IT! WE GOT THE BOOK HERE! WE CAN FIX IT! 852 01:21:08,380 --> 01:21:10,365 THE BASTARD. 853 01:21:14,085 --> 01:21:16,087 [ Bat Screeches ] 854 01:21:23,094 --> 01:21:25,230 SARAH! [ Echoing ] 855 01:21:26,431 --> 01:21:28,683 WILLIE! [ Echoing ] 856 01:21:30,185 --> 01:21:32,687 JOHN! [ Echoing ] 857 01:21:32,687 --> 01:21:34,689 [ Groaning ] 858 01:21:34,689 --> 01:21:36,691 [ Gunshot ] 859 01:21:42,197 --> 01:21:44,199 [ Distant Gunshots ] 860 01:21:46,201 --> 01:21:48,203 [ Zombie Groaning ] 861 01:21:51,206 --> 01:21:55,210 UUH! [ Barks ] 862 01:21:58,213 --> 01:22:00,215 LET'S KEEP MOVING. 863 01:22:04,719 --> 01:22:06,721 [ Growling ] 864 01:22:09,724 --> 01:22:12,227 AHA! 865 01:22:14,229 --> 01:22:16,731 [ Grunts ] 866 01:22:16,731 --> 01:22:18,733 UUH! 867 01:22:26,741 --> 01:22:30,745 [ Groaning ] 868 01:22:43,508 --> 01:22:46,011 [ Zombies Groaning ] 869 01:23:15,674 --> 01:23:18,677 [ Muffled Scream ] 870 01:23:18,677 --> 01:23:20,679 HOLD DOWN. AW, FUCK! 871 01:23:21,179 --> 01:23:24,182 WHAT'S GOIN' ON? THAT SPICK. 872 01:23:24,182 --> 01:23:26,434 HE RIPPED THESE CONTROLS OUT, THE LITTLE YELLOW BASTARD. 873 01:23:26,434 --> 01:23:30,805 THE LITTLE SHIT. 874 01:23:30,805 --> 01:23:33,308 THE LITTLE FUCKIN' SHIT. 875 01:23:33,308 --> 01:23:36,311 YOU TRIED TO MAKE A RUN FOR IT. 876 01:23:53,712 --> 01:23:56,214 [ Whirring, Beeping ] 877 01:24:10,979 --> 01:24:12,981 [ Steel ] HOLY SHIT. 878 01:24:13,481 --> 01:24:16,484 HOLY FUCKIN' SHIT. 879 01:24:42,761 --> 01:24:44,763 [ Shouting ] RHODES! 880 01:24:44,763 --> 01:24:48,767 RHODES, YOU BASTARD! 881 01:25:31,976 --> 01:25:33,978 [ Moans Softly ] 882 01:25:57,368 --> 01:25:59,370 [ Wailing ] 883 01:26:15,887 --> 01:26:17,889 [ Sniffling ] 884 01:26:51,472 --> 01:26:53,474 [ Screaming ] 885 01:27:15,863 --> 01:27:17,498 OH, SHIT! 886 01:27:22,620 --> 01:27:25,623 AAH! SHIT! 887 01:27:29,260 --> 01:27:31,262 FUCK! 888 01:27:35,633 --> 01:27:38,269 HA, HA! 889 01:27:39,771 --> 01:27:42,273 [ Whooping ] 890 01:27:42,273 --> 01:27:46,277 HOLY SHIT! [ Cackling ] 891 01:27:50,281 --> 01:27:52,533 [ Screaming ] 892 01:28:30,188 --> 01:28:32,190 SHIT! 893 01:28:33,691 --> 01:28:36,194 RHODES! GODDAMN, RHODES! 894 01:28:36,194 --> 01:28:39,197 OPEN THE DOOR, YOU SON OF A BITCH! 895 01:28:41,449 --> 01:28:43,584 RHODES! 896 01:29:33,134 --> 01:29:35,636 SHIT! [ Gunshot ] 897 01:29:44,011 --> 01:29:46,514 [ Nasally Voice ] COME ON, BUB. 898 01:29:46,514 --> 01:29:50,017 COME ON, YOU PUS-BRAINED BAG OF SHIT. 899 01:29:50,518 --> 01:29:55,022 YOU WANNA LEARN HOW TO SHOOT, BUB? I'LL TEACH YOU HOW TO SHOOT. 900 01:29:55,156 --> 01:29:57,658 COME ON, YOU BAG OF-- [ Growling ] 901 01:30:01,162 --> 01:30:03,664 [ Screaming ] 902 01:30:38,483 --> 01:30:42,487 - [ Zombies Groaning ] - OH! 903 01:30:56,634 --> 01:30:59,637 [ Sarah ] LET'S GO. FOLLOW THE RED LIGHTS. 904 01:31:12,767 --> 01:31:17,655 - IT'S TEMPORARILY OUT OF SERVICE. - THE LADDER! GO AHEAD. UP, UP. 905 01:31:17,655 --> 01:31:19,657 UP! 906 01:31:27,165 --> 01:31:29,534 [ Screeching ] 907 01:31:37,175 --> 01:31:39,677 [ Growling ] 908 01:31:48,052 --> 01:31:50,805 [ Gunshot ] 909 01:31:51,305 --> 01:31:53,808 COME ALONG, JOHNNY. 910 01:31:53,808 --> 01:31:58,312 WE'RE COUNTIN' ON YA TO FLY US TO THE PROMISED LAND. 911 01:32:35,099 --> 01:32:38,486 COME ON, COME ON. COME ON! 912 01:32:38,486 --> 01:32:41,489 OH, SHIT! 913 01:32:41,606 --> 01:32:43,107 AAH! 914 01:32:45,610 --> 01:32:47,612 UUH! 915 01:32:54,502 --> 01:32:56,754 YOU FUCK. 916 01:32:59,757 --> 01:33:01,759 AAH! 917 01:33:04,762 --> 01:33:06,764 [ Groans ] 918 01:33:07,765 --> 01:33:11,269 YOU PUS FUCK! YOU FUCK! 919 01:33:13,771 --> 01:33:17,775 YOU PUS FUCK!YOU PUS FUCK! 920 01:33:17,775 --> 01:33:20,278 [ Screaming ] 921 01:33:26,784 --> 01:33:29,287 YOU F-- AAH! 922 01:33:40,915 --> 01:33:42,917 COME ON! 923 01:33:43,918 --> 01:33:47,421 COME ON! COME O-O-ON! 924 01:33:50,057 --> 01:33:53,060 COME O-O-ON! 925 01:33:54,061 --> 01:33:56,063 COME O-O-ON! 926 01:33:59,066 --> 01:34:01,569 COME O-O-ON! 927 01:34:02,570 --> 01:34:04,572 COME O-O-ON! 928 01:34:04,572 --> 01:34:07,575 [ Zombies Gasping Delightedly ] 929 01:34:07,692 --> 01:34:10,695 [ Screaming ] 930 01:34:49,617 --> 01:34:54,622 [ Gasping ] SALAZAR! 931 01:34:54,622 --> 01:34:57,625 SALAZAR! 932 01:35:46,424 --> 01:35:49,427 [ Ghostly Moaning ] 933 01:36:14,068 --> 01:36:17,571 [ John ] LET'S HOPE THEY FILLED UP THE GAS TANK FROM THE OTHER NIGHT. 934 01:36:18,706 --> 01:36:21,709 OH, MY GOD. COME ON, COME ON! 935 01:36:36,340 --> 01:36:38,843 [ John ] GET IN, GET IN! 936 01:36:39,977 --> 01:36:41,979 AAH! [ Screams ] 937 01:36:42,096 --> 01:36:44,098 [ Gulls Cawing ] 938 01:39:14,832 --> 01:39:16,834 ?? EYES ?? 939 01:39:16,834 --> 01:39:19,336 ?? EYES, EYES ?? 940 01:39:19,336 --> 01:39:23,390 ?? IS IT YOU ?? 941 01:39:23,390 --> 01:39:27,344 ?? IS IT ME ?? 942 01:39:27,344 --> 01:39:31,882 ?? HOLDING ON FOR SO LONG ?? 943 01:39:31,882 --> 01:39:35,936 ?? TRYING DESPERATELY ?? 944 01:39:35,936 --> 01:39:39,440 ?? IS IT RIGHT ?? 945 01:39:39,440 --> 01:39:44,028 ?? OH-OH-OH, IS IT FAIR ?? 946 01:39:44,028 --> 01:39:48,032 ?? WANTING MORE, SO MUCH MORE ?? 947 01:39:48,532 --> 01:39:52,036 ?? AND IT'S NEVER THERE ?? 948 01:39:52,536 --> 01:39:56,123 ?? I AM WITH YOU WHEN ?? 949 01:39:56,123 --> 01:40:00,127 ?? I FEEL LIKE I'M ?? 950 01:40:00,627 --> 01:40:02,629 ?? ALONE ?? 951 01:40:02,629 --> 01:40:06,216 ?? IT'S EASY TO PRETEND ?? 952 01:40:06,216 --> 01:40:10,220 ?? THIS WORLD COULD NEVER END ?? 953 01:40:10,220 --> 01:40:13,223 ? ?? COME TAKE MY HEART, MY SOUL ? 954 01:40:13,223 --> 01:40:15,309 ?? MY LOVE ?? 955 01:40:15,309 --> 01:40:18,812 ?? MY LIFE ?? 956 01:40:18,812 --> 01:40:20,814 ?? TONIGHT ?? 957 01:40:20,814 --> 01:40:22,816 ?? LOVE ME ?? 958 01:40:22,816 --> 01:40:26,904 ?? TONIGHT, BABE ?? 959 01:40:26,904 --> 01:40:30,908 ? ?? TAKE ME TO THE WORLD INSIDE ? 960 01:40:30,908 --> 01:40:34,912 ?? YOUR EYES ?? 961 01:40:34,912 --> 01:40:37,998 ?? TONIGHT ????