{193}{263}Gökyüzü griye döndüğünde nereye|gidersiniz? Güneşin her zaman...
{268}{357}...parladığı, hayvanların oynadığı,|her günün mutlu gün olduğu yere.
{364}{411}İşte Smoochy size yolu göstermek|için geldi.
{518}{604}Hadi Smoochy'nin büyülü ormanına|gidelim.
{624}{770}Smoochy'nin büyülü ormanı her zaman|mutlu bir yer.
{841}{868}Altı ay önce
{928}{981}Başlıyor!|Gökkuşağı Randolph!
{996}{1049}Gökkuşağı Randolph'a hoş geldiniz!
{1056}{1135}Kidnet, Amerika'nın en sevilen|çocuk programı sunucusunu sunar..
{1141}{1208}..dünyadaki en cana yakın dost,|Gökkuşağı Randolph!
{1246}{1301}Başrolde Angelo Pike|ve Krinkle Çocukları!
{1321}{1369}Dostlar çeşitli boylardadır!
{1373}{1407}Çok doğru Gökkuşağı!
{1634}{1710}Dostlar çeşitli boylardadır,|bu gerçek ve doğru.
{1724}{1798}Leylaktan maviye gökkuşağının|renkleri gibidirler.
{1808}{1880}İsimleri farklıdır, ayakkabıları|uymaz. Bazıları atmayı sever...
{1887}{2040}..bazıları yakalamayı. Biri tut derken|diğeri der fırlat. Çünkü, çünkü,
{2269}{2338}Dostlar çeşitli boylardadır, beni|örnek alın.
{2354}{2438}Çünkü istediğiniz arkadaşsa, boy|önemli değildir.
{2444}{2583}Gerçek bir dost, üzgünken|neşelendirir sizi.
{2617}{2785}Sen ona güvenirsin, o da sana.|Bu doğru. Bu doğru.
{2894}{3019}Dostlar çeşitli boydadırlar. Dostlar|çeşitli boydadırlar. Evet, bu doğru.
{3059}{3131}Başka neler çeşitli boylardadır,|biliyor musunuz? Ürünlerimiz.
{3136}{3228}Hepsini Gökkuşağı Randolph.com'dan|alabilirsiniz!
{3234}{3304}Bağlanın, bedava değil!
{3356}{3419}GÖKKUŞAĞI RANDOLPH|GARDEN STATE SALONU'NDA!
{3939}{4016}Oğlumu en önde dans ettirecek misin?|İskemleye oturacak mı?
{4044}{4097}Yumurcağınızı gösterimde mi|istiyorsunuz?
{4125}{4161}-Tabii.|-Evet, hem de çok.
{4192}{4243}O zaman lanet işimi|nasıl yürüteceğimi söylemeyin.
{4277}{4344}-Biz sadece--|-Bir rol çıkarsa sizi ararım.
{4406}{4447}-Kımıldama!|-Çantayı at!
{4469}{4503}Paraya el sürmedim.
{4506}{4554}FBI! Tutuklusun.
{4574}{4629}Ben kahrolası Gökkuşağı Randolph'um!|Çocuklar bana bayılır!
{4635}{4716}Sessiz kalma hakkına sahipsin.|Bu hakkından vazgeçersen--
{4730}{4778}Krinkle Diyarı'nda yolsuzluk.
{4782}{4861}Gökkuşağı Randolph federaller|tarafından Patsy'nin Barı'nda basıldı.
{5000}{5038}GÖKKUŞAĞI BASILDI!
{5045}{5093}DENETLEME KURULU,|ÇOCUK PROGRAMLARINI İNCELİYOR.
{5367}{5480}Bu olay karşısında, en az sizin kadar|şaşırdım ve sinirlendim.
{5490}{5581}Boşa konuşma Stokes! Sponsorlarımız|tedirgin ve halk çok öfkeli.
{5585}{5681}-Ne yapacaksın?|-Yerine geçebileceklerin listesini--
{5687}{5759}Onlar temiz mi?|Geçmişlerini kontrol ettin mi?
{5767}{5827}Tanrım! Bu adamları|nereden buluyorsun?
{5839}{5918}İnan bana, bu kanal başka bir|Gökkuşağı Randolph...
{5925}{5985}..skandalını kaldıramaz.
{5990}{6086}Kesinlikle. Yerine geçecek|birini bulmak benim görevimdir.
{6092}{6179}Karakterli ve onurlu bir sanatçı.|Dahası--
{6188}{6248}Tertemiz biri olmalı.
{6299}{6331}Tertemiz, efendim.
{6342}{6383}-Böcek Ding Dong?|-Eroinman.
{6387}{6452}-Dörtlü Dans Danny?|-Karısını dövüyor.
{6455}{6522}-Prenses Poppy?|-Üstüme gelme.
{6535}{6640}-Kara Skippy ve Troller?|-Sınır dışı edildi. Ve Troller de--
{6653}{6765}Kimin umurunda? Bu imkansız.|Gökkuşağı Randolph'u boğmak istiyorum.
{6773}{6845}Gözleri patlayana kadar|gırtlağını sıkmak istiyorum.
{6855}{6927}Hayallere dalmadan önce,|benim canımı kurtaralım.
{6934}{6958}Affedersin Frank.
{6959}{7000}Sheldon Mopes?
{7010}{7106}O kadar berbat durumda mıyız?|Smoochy mi? Ahmağın tekidir!
{7115}{7180}Bize de ahmak lazım zaten.|İndir ayaklarını.
{7185}{7267}O kostüm giyen bir adam.|İçi köpük ve kumaş dolu.
{7272}{7392}Hepsi öyle. Marjinal yetenekler,|Broadway'de tutunamamışlar.
{7400}{7494}Son duyduğumda, hastane ve|bakım evlerinde oynuyordu.
{7500}{7558}-Adam seviyenin altında.|-Aradığımız adam bu!
{7560}{7663}Mopes'den daha iyisini bulabiliriz.|Ortaya koyacak hiçbir şeyi yok.
{7670}{7785}Ahlakı dışında. Hiç sorun çıkartmaz.|Zararsız bir ahlak düşkünü.
{7793}{7862}-Bana bunu yaptırma.|-Lokum gibi biri.
{7873}{7918}-Frank!|-Bana Smoochy'i getir!
{8108}{8170}-Alo?|-Merhaba. Ben Nora Wells--
{8176}{8288}Şakaydı. Bu bir telesekreter.|Mesaj bırakın ya da gösterime gelin.
{8296}{8356}Kütüphanenin çocuk bölümünün|açılışını yapacağım.
{8360}{8425}Ya da beni|metadon kliniğinde bulabilirsiniz.
{8460}{8510}Unutmayın,|dünyayı değiştiremezsiniz...
{8516}{8578}-..ama bir çentik atabilirsiniz.|-Ne demezsin.
{8958}{9011}Teşekkür ederim, baylar.|Ve bayanlar, evet.
{9026}{9110}Yüzlerinize bakılırsa,|toparlayıp bitirme vakti gelmiş.
{9118}{9204}Küçük bir parçayla bitireceğim.|Melodiyi hatırlayabilirsiniz.
{9210}{9292}Sözlerini biraz değiştirdim.|Nakaratı çıkartabilirseniz, katılın.
{9441}{9592}Sizi bu beladan kurtaracağız. Sizi|bu beladan kurtaracağız, bu doğru.
{9634}{9792}Bu yükü sırtınızdan alacağız, ve|hayatınıza geri döneceksiniz.
{9886}{9941}Şimdi başlamak önemli,|neden biliyor musunuz?
{10028}{10105}Çünkü eroin sizi kokaine götürür bu|doğru.
{10133}{10193}Carl, neden bahsettiğimi biliyorsun.
{10208}{10234}Hep birlikte.
{10266}{10328}Eroini bırakacağız, bu doğru.
{10405}{10439}Kendine iyi bak.
{10441}{10470}Bay Mopes?
{10486}{10570}Gösterinizi izledim.|Çok canlıydı.
{10588}{10629}Çok teşekkür ederim.
{10636}{10694}Bazen daha uzun yapıyorum ama...
{10711}{10795}..akşam ilaçları etkisini gösterince,|uykuları geliyor.
{10831}{10869}Bana katılmaları zor oluyor.
{10876}{10958}En azından uyutanın şarkılarınız|değil, ilaçlar olduğunu biliyorsunuz.
{10990}{11031}Tanrım, umarım öyledir.
{11036}{11072}Biraz konuşabilir miyiz?
{11086}{11189}Seve seve, ama size yardım edebilecek|eğitimli danışmanlarımız var.
{11208}{11273}Eroin tedavisi için mi geldiniz?
{11294}{11351}-Beyaz ata mı biniyorsunuz?|-Hayır.
{11376}{11421}Böyle sanmanız ne hoş.
{11431}{11508}Ben Nora Wells. Kidnet'in|prodüktör yardımcısıyım.
{11536}{11584}-Kidnet'te mi çalışıyorsun?!|-Evet.
{11601}{11647}-Ciddi misin?|-Evet...
{11661}{11699}...bir kalp krizi kadar.
{11724}{11817}İyi burada olduğunuzu bilmiyordum.|Yoksa heyecandan ölürdüm.
{11851}{11938}11 Kasım 1970'de doğdum. O gün|başka ne oldu biliyor musun?
{11961}{12009}Susam Sokağı'nın ilk bölümü|yayınlandı.
{12019}{12112}Soya sosisini buraya getirtene kadar|neler çektiğime inanmazsın.
{12119}{12186}Duyuyor musunuz? Uyanın ve|geleceği koklayın.
{12196}{12318}Organik, iki kat protein var ve kimse|öldürülmüyor.
{12336}{12439}Seni, glütensiz sosislere de|alıştıracağım.
{12449}{12500}-Dünyayı değiştireceğiz!|-Tamam, Sheldon.
{12529}{12608}Dediğim gibi, arkadaşlarım|hep şöyle derdi:
{12619}{12725}''Ne kadar yetenekli olsan da,|kendini satmayı öğrenmezsen...
{12734}{12825}...her zaman, değerini bilen ama|sınırlı bir seyirciye çalarsın.''
{12864}{12910}Badem yağlı Spirulina ister misin?
{12914}{12974}-Demek istemediğinden emin misin?|-İstemiyorum.
{12992}{13056}Bu işte çocukları eğlendiriyoruz.
{13066}{13114}İyi bir şeyler yapmak lazım.
{13141}{13173}Dürüstlük olmalı.
{13187}{13270}Olumlu bir mesajı temel alan,|iyi bir gösteri olmalı.
{13277}{13370}Kötü malzemeyle iyi bir temel|oluşturamazsın. Beton kullanmalısın.
{13384}{13468}Beton budur, kardeşim.|Dürüstlük budur.
{13484}{13517}Belli oluyor.
{13627}{13665}-Özür dilerim.|-Bakın, Bay Mopes.
{13692}{13735}Gelmemin sebebi..
{13739}{13828}..Kidnet şu anda|bir sanatçı arıyor.
{13835}{13894}İnançları olan ve onurlu biri olmalı.
{13905}{13943}Sizin gibi biri.
{13971}{14000}Bir dakika.
{14005}{14115}Kidnet nihayet Smoochy kalitesinde|bir gösteri yapmaya hazır mı?
{14139}{14197}Smoochy'nin kalitesine mi çıkacaklar?
{14207}{14295}Evet, kendimizi o seviyeye itmeye|hazır olduğumuza inanıyorum.
{14447}{14488}Biliyordum!
{14549}{14640}Biliyordum. Yeterince beklersem,|bir gün...
{14647}{14723}...birilerinin gelip de, bana bakıp...
{14735}{14790}...yaptığım işi anlayacağını|biliyordum.
{14799}{14840}O sensin. Beni anladın.
{14847}{14878}Maalesef öyle.
{14914}{14984}Peki, Nora Wells,|Bayan Prodüktör Yardımcısı...
{15007}{15045}...birlikte tarihi yazalım!
{16130}{16156}Beğendim.
{16270}{16308}SMOOCHY ZAMANI!
{16477}{16534}Bu hafta çalışmadığımız için|50$ tazminat almayı unutma.
{16542}{16578}Angelo.
{16590}{16676}Krinkle Çocukları'nda yaptıklarının|büyük hayranıydım.
{16682}{16740}Gergedancıklar'a katıldığın için|minnettarım.
{16755}{16781}İş iştir.
{16800}{16829}Sahnede görüşürüz.
{17095}{17169}Gökyüzü griye döndüğünde nereye|gidersiniz? Güneşin her zaman...
{17175}{17266}...parladığı, hayvanların oynadığı,|her günün mutlu gün olduğu yere.
{17272}{17323}İşte Smoochy size yolu göstermek|için geldi.
{17428}{17490}Hadi Smoochy'nin büyülü ormanına|gidelim.
{17492}{17571}Smoochy'nin büyülü ormanı her zaman|mutlu bir yer.
{18097}{18157}Gelmeyeceğini,|beni unuttuğunu sandım.
{18172}{18242}Buluşmayı kabul ettim ya.|Bir yemek sözüm vardı.
{18256}{18354}Sahi mi? Eskiden benim de yemek|sözlerim vardı. Gecede 4, 5 tane.
{18373}{18412}Bunu yapma Randy.
{18521}{18593}Bir restorana girince,|on kişi şapkama uzanırdı.
{18598}{18696}Tuvalete gitmeye kalksam, tuvaletleri|temizlerlerdi. Neden biliyor musun?
{18730}{18800}Çünkü ben kahrolası|Gökkuşağı Randolph'um da ondan!
{18823}{18849}Bitirdin mi?
{18883}{18967}Niye? İşlerin mi var?|Bana ayıracak vaktin yok mu?
{18988}{19070}Sana para kazandıran,|sırtına Armani takımlar giydiren...
{19075}{19154}...Brooklynli ağzına şaraplı hindi|sokan adama?
{19165}{19242}Birbirimize yardım ettik.|Ama biri işleri berbat etti...
{19251}{19337}Kim acaba? Doğru ya,|Kahrolası Gökkuşağı Randolph!
{19367}{19418}Hem de ne için?|İki kuruş için!
{19458}{19527}Bunu halletmek zorundasın.|Eski programımı istiyorum.
{19537}{19645}O tek boynuzlu dolandırıcının|yerimi almasına seyirci kalamam.
{19655}{19708}Benim sayemde kesesini dolduruyor.
{19728}{19778}Hadi ama. Bizim bir geçmişimiz var.
{19783}{19858}Senin için yapabileceğim bir şey yok.|Artık istenmeyen birisin.
{19868}{19928}-Seninle görülmemeliyim bile.|-Bunu bana yapma.
{19956}{20006}Bu sefer gerçekten battım.
{20023}{20083}Beni daireden attılar.|Evsiz kaldım.
{20101}{20149}Kendini benim yerime koy.
{20163}{20228}İşin aslı, zaten senin yerindeyim.
{20244}{20325}O yayınlandığı sürece, her şey kitaba|uygun olacak. Pay almak, hile yok.
{20328}{20405}Kanal tertemiz birini istedi|ve buldular.
{20443}{20479}Mopes ışıl ışıl parlıyor.
{20553}{20577}Lütfen?
{20618}{20661}Hiçbir şeyin kalmadı mı?
{20688}{20739}Aynen öyle. Onu anlatmaya|çalışıyorum ya.
{20949}{20973}Nedir bu?
{20979}{21074}Yağmur Ormanı'na Bağış torbası.|Tek kullanımlık fotoğraf makinesi..
{21083}{21126}...kahulalı yer fıstığı...
{21144}{21201}..el kremleri,|hayvanlar üzerinde denenmemiş...
{21231}{21279}Beni bir daha arama Randy.
{21348}{21382}İn aşağı.
{21453}{21515}O el kremiyle|ne yapacağını bilirsin, pislik.
{21598}{21636}Sıra sana da gelecek.
{21641}{21679}Gergedana da!
{21688}{21732}Çark dönüyor!
{21858}{21930}Tertemiz olan biri bile, çamura düşer.
{22044}{22109}Smoochy ve Gergedancıklar|ayrı ayrı satılacak.
{22133}{22169}Bunlar prototip.
{22174}{22212}Ama garanti verildi...
{22219}{22260}...bütün sorunlar halledilecekmiş.
{22269}{22309}Konuyu toparlayalım.
{22321}{22376}Smoochy dondurması tamam,|peynir tamam...
{22389}{22497}... kola da tamam. Şampuan için|pazarlıklar hala sürüyor.
{22514}{22590}Bir dakika, çocuklar.|Biraz duralım bakalım.
{22609}{22707}Araya girebilirsem. Prensiplerimizi|bir daha gözden geçirmeliyiz.
{22718}{22848}Henüz deniyoruz. Smoochy çocukların|güvenini kazanmaya çalışıyor.
{22863}{22971}Bunu peynir, şampuan ve kola|satarak yapamayız...
{22979}{23063}...ki bunlar bağımlılık yapan|en az iki madde içeriyordur.
{23084}{23185}Mümkün olan en iyi gösteriyi|yapmaya yoğunlaşmalıyız.
{23191}{23292}Bu gösteri sli şeyler olmadan,|olumlu bir mesaj vermeliyiz.
{23299}{23368}Birinden onay alabilir miyim?|Bu konuda bana katılıyor musunuz?
{23499}{23526}Hay aksi.
{23572}{23608}Ben alırım.
{23619}{23653}Kapıyı kapat lütfen.
{23729}{23758}Şimdi de kilitle.
{23767}{23793}Sağ ol.
{23797}{23895}Smoochy mısır gevreği şekerli mi|meyveli mi olsun karar veremedik.
{23901}{23942}Fikri olan varsa söyleyin.
{23946}{24011}Anketler berabere kalıyor.
{24019}{24081}Yaşlılar için şekerli,|gençler için meyveli.
{24087}{24135}İkisi de olsun. Güzel.
{24139}{24211}-Ben şekerli severim. Daha tatlı.|-Ben de.
{24216}{24293}Çocukken şekerli yerdim.|Eski tarzı seçelim.
{24332}{24377}Dürüstçe söylemek isterim ki...
{24384}{24439}Nora! Bekle!
{24449}{24584}Bugünkü güzel bir toplantıydı bence.|Önemli konulara değindik.
{24594}{24681}Ama bir iki kere sesimin|duyulmadığını hissettim.
{24684}{24727}Bu sınırlı bir tahmin.
{24729}{24801}Programın ağır olmasını istiyorum.|Temeli olmalı.
{24804}{24878}Aptal şarkılar, tamam ama|mesaj vermeli.
{24899}{24992}Smoochy şarkı defterinde|kaç bestem olduğunu tahmin et.
{24999}{25061}-İlgisizliğimi hissediyor musun?|-300'ün üzerinde...
{25067}{25184}...sebzeden tut, plazma|bağışlamaya kadar her konuda.
{25189}{25247}Ben değerli bir kaynağım Nora.|Kullan beni--
{25252}{25341}Tamam, konuşmayı kes. Durumu|anlamanı kolaylaştıracağım.
{25354}{25472}Televizyonda olmanın tek nedeni,|Gökkuşağı Randolph'un ahlaksız olması.
{25490}{25576}Seni keşfetmedim. Bir torba|sebze gibi, alıp getirdim.
{25590}{25647}Ojelerime karşı bile|daha duygusalımdır.
{25667}{25725}O yüzden aptallıklarını|bana satmaya kalkma.
{25732}{25795}Senin işin gülümsemek|ve kafanı sallamak.
{26243}{26341}Bak. Kaptan Kanguru'yla|İsa'yı kıyaslamıyorum.
{26363}{26420}Sadece Kaptan'ın da,|İsa gibi...
{26425}{26492}...inanabileceğin biri|olduğunu söylüyorum.
{26542}{26578}O adamlar için...
{26583}{26676}...satılanların önemi yoktu,|sadece yapılan önemliydi.
{26707}{26770}Özellikle de İsa için.|Yani, unut bunları.
{26812}{26872}Birinin portakal suyuyla|sarhoş olduğunu hiç görmemiştim.
{26900}{26977}Sana bir sır vereyim: İçine biraz|sıvı kaba yonca katarsan...
{26992}{27025}...iyi kafa yapar.
{27073}{27104}Bir Five Crown alayım.
{27220}{27249}Gergedan Smoochy.
{27252}{27279}Evet, benim.
{27285}{27319}Büyük hayranınım.
{27327}{27440}İlk defa biri beni|kostümsüzken tanıdı.
{27458}{27515}Burke Bennett.|Çocuk programları yetenek menajeri.
{27524}{27582}-Memnun oldum.|-Memnun oldum.
{27599}{27683}Kanaldakiler öyledir. Stokes onu,|satılan malzemelerden...
{27690}{27774}...kazıklamaya çalışmıştı. Deponun|Dicky bebekleriyle dolu olduğunu...
{27780}{27850}...ve satılmadığını söyledi.|Yıllarca arkadaştık.
{27860}{27920}Ona, ''Bana depoyu göster,'' dedim.
{27943}{28020}Oradan, elimden 100 bin dolarlık|bir çekle çıktım..
{28025}{28078}...Stokes ne halt edeceğini|şaşırmıştı.
{28098}{28263}Bu harika bir hikaye ama|ben o tür şeylerle ilgilenmiyorum.
{28277}{28390}Smoochy bebekleri, çikolataları,|yer cilası umurumda değil.
{28397}{28460}Kendi gösterime yaratıcı|bir şeyler katmak istiyorum.
{28470}{28535}Bu gergedan benim karnımdan çıktı.
{28548}{28615}Onu ben doğurdum. Ben baktım.
{28623}{28690}Onu büyüten de ben olmalıyım.
{28705}{28794}Her şey paradan ibarettir.|Paran varsa, gücün de vardır.
{28805}{28875}Gücün olduktan sonra, istersen|Smoochy'nin kafasına...
{28880}{28926}...penis bile takabilirsin.
{28986}{29091}Bu hiç aklıma gelmemişti. Ama|konunun nereye varacağını anladım.
{29106}{29173}Konuşmak istediğinde,|seni iplerden kurtarırım.
{29181}{29217}Sana sihirli kapıyı açarım.
{29381}{29416}Şu işe bak hele.
{29476}{29548}Zemini hazırladım.|Adam boynuzlu bir banka.
{29560}{29632}Onunla, Randolph'takinden|daha fazla kazanacaksın.
{29635}{29688}Umut Şenliği için çok önemli.
{29693}{29763}Çantada keklik. Biraz|yağlamamız gerekebilir.
{29766}{29814}Canımı sıkma Burkey.
{30018}{30097}Özel bir gergedan için|özel kurabiyeler.
{30133}{30176}Ne kadar düşünceliyim.
{30213}{30244}Çok güzeller.
{30260}{30359}Utancı öğreneceksin sevgili Smoochy|ve profesörün ben olacağım.
{30589}{30672}Konuşabilir miyiz? ''Lütfen ve|Teşekkür Ederim Şarkısı'' niye kesildi?
{30678}{30721}''Kurabiye Şarkısı''nın|zamanından yiyordu.
{30725}{30826}''Kurabiye Şarkısı''nın|onsuz bir anlamı yok ki.
{30834}{30896}Verilen ders o. Ana fikir o.
{30900}{30967}Kesildi. Kurabiye şarkısının da|eski haline gelmesini istiyorum.
{30970}{31059}Çocukları, bolca şeker|yemeye teşvik etmeyeceğim.
{31066}{31113}Kendimi sevmem lazım.
{31115}{31226}Burası sebze çiftliği değil. Şeker ve|plastik satmak için buradasın.
{31233}{31281}Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?|Yapmayacağım.
{31286}{31367}Orada ''Nora'nın Büyülü Ormanı'' mı|yazıyor? Hayır.
{31371}{31431}Senin kuklan değilim.
{31435}{31524}Ne zamandan beri? O pembe poponu|getir ve kameraların önünde dans et.
{31711}{31745}Bu bir çocuk programı.
{31759}{31809}Ben çocuklara şarkı söylüyorum.
{31813}{31914}Artık çocukları görmüyorsun bile.|Sadece cüzdanlar görüyorsun.
{32406}{32430}KOSTÜM ODASI
{32568}{32607}Bonsoir le Smoochy.
{32629}{32672}Şişko Arbuckle Diyarı'na hoş geldin.
{32976}{33048}Korkmayın, küçüklerim,|Gökkuşağı Randolf geri dönecek.
{33411}{33438}Tamam!
{33444}{33554}Bir şey söyleyeyim mi,|bu hareketli dans karnımı acıktırdı.
{33561}{33609}Karnım açsa, saat kaçtır?
{33636}{33689}Sihirli Kurabiye Zamanı!
{33722}{33799}-Ne?|-Sihirli Kurabiye Zamanı!
{33814}{33873}Evet! Herkes ortada toplansın!
{33906}{33937}Ortada toplanın!
{34026}{34072}Angelo, gönder!
{35057}{35098}Onlara kurabiye ver.
{35157}{35243}İşte, işte, işte|Şimdi geliyor kurabiye
{35262}{35305}Taze ve organik
{35316}{35374}-Paniğe gerek yok!|-Sözleri değiştirmemiş!
{35379}{35485}Topraktan gelir doğruca,|Yoktur hiç tropik yağ
{35504}{35603}Enerji vermesi için,|Tatlandırıldı meyve suyuyla
{35649}{35695}Kısa kes, köylü.
{35749}{35807}-İlk kurabiyeyi kim ister?|-Ben!
{35817}{35860}Bakalım bugün ne varmış?
{35892}{35926}Hadi onlara kurabiye ver.
{36417}{36446}Tanrım!
{36507}{36538}Bu bir...
{36585}{36614}Bu bir...
{36745}{36780}Bir uzay mekiği!
{36787}{36862}Bizi Orman Diyarı'na götürecek|bir uzay mekiği! Gidiyoruz!
{36892}{36918}Lanet olsun!
{36922}{36955}Peşimden gelin!
{36982}{37054}Sihirli mekiğimizle|ağaçların üzerinden uçuyoruz.
{37060}{37110}Ne özel bir gün!
{37123}{37178}-Özel kurabiyeler.|-Kör müsün?
{37200}{37269}-O bir penis! Uzay mekiği değil!|-Nedir bu?
{37284}{37371}-Randolph! Çıkarın onu!|-Bak. Bu bir penis ve topları.
{37380}{37439}Bu bir penis! Sosis ve yumurtaları!
{37442}{37478}Hem de sertleşmişinden!
{37485}{37531}Bu bir penis!
{37542}{37593}Dev penis! Bir ufaklık!
{37622}{37660}Çıkarın onu buradan!
{37667}{37703}Tek gözlü sansar!
{37715}{37789}Jimmy ve ikizleri.|Buruşuk Surat!
{37795}{37859}Bunu o yaptı. Hamurdan yapılmış.
{37890}{37923}El sallayın!
{37942}{37976}Geldiğiniz için teşekkür ederiz!
{38007}{38043}Bırakın beni!
{38064}{38120}Ben kahrolası Gökkuşağı Randolph'um!|Yolu biliyorum.
{38572}{38656}Bu toplantı için hepinize|teşekkür ederim.
{38665}{38761}İletişim ve işbirliği konusunda|bazı pürüzler var.
{38780}{38862}Ortaya konuşuyorum.|Kimse üzerine alınmasın.
{38868}{38952}Niyetim kimsenin alınmasını|ya da kırılmasını...
{38957}{39015}...sağlamak değil.
{39093}{39170}Neyse, bu yeni menajerim,|Burke Bennett.
{39180}{39273}Bu tür durumları|halletmekte deneyimli.
{39281}{39341}Bu zor anı atlatmamıza|yardım edecek bence.
{39353}{39387}Karşınızda Burke!
{39418}{39451}Teşekkür ederim Sheldon.
{39472}{39535}Frank, bu adamı görüyor musun?|İyi bak.
{39545}{39588}Çünkü senin poponu kurtardı.
{39617}{39713}O olmasa, sen Kaplan'da oturmuş,|kağıt kamışla gazoz içerken...
{39718}{39848}...senin 21'deki masanda|yeni Marion Frank Stokes oturmuş...
{39855}{39920}...yeni fıstığıyla eğleniyor olurdu.
{39925}{39971}-Özür dilerim.|-Senin özrün olamaz.
{39975}{40052}Her zaman uzlaşmışızdır.|Niye sorun çıksın?
{40058}{40152}Cephane benim elimde.|Gergedan Smoochy'nin her santimini...
{40161}{40249}...yaratan, sahibi olan ve|kontrol eden adamı temsil ediyorum.
{40253}{40309}Bu adamı kimin bulduğunu...
{40313}{40390}...kimse yüzüne bakmazken, cesedini|çıkartıp...
{40393}{40453}...kimin ona bir programı verdiğini|unutuyorsun galiba.
{40458}{40540}Hayır, klinikteki gösteriyi|pek çok kişi istemişti.
{40546}{40625}-Beni onlar tuttu.|-Bırak da bu işi ben çözeyim.
{40633}{40710}Son işi, Kongo'daki pigmelere havada|elma çevirmek bile olsa...
{40716}{40754}...umurumda değil.
{40764}{40831}Bu adam aradığınız özelliklere uygun|ve ona ihtiyacınız var.
{40855}{40908}Hak ettiğini alacak.
{40923}{40976}Tam olarak neymiş peki bu?
{41018}{41102}Smoochy Programı'nın yeni yıldızı|ve prodüksiyon amirine!
{41113}{41149}Hala şoktayım.
{41166}{41269}Bir daha söyler misin?|Bütün yaratıcılık kontrolü bende.
{41274}{41384}Ürün satışını veto etme gücüm var.|Şirketin dairesi benim.
{41394}{41425}Rahattır.
{41435}{41476}Rüya görüyor olmalıyım.
{41488}{41553}Bunu lüks hayat olarak düşün.|Alışmaya bak.
{41564}{41660}Sırf Franklin'in yüzündeki ifadeyi|görmek için 100lükler işeyeceksin.
{41709}{41800}Yapamam. Başardıklarına|saygım çok büyük.
{41850}{41901}Evet, iyi bir adamdır.
{41918}{41969}-Bu nedir?|-Aşağıda tut.
{41986}{42055}-Ne yaptın, seni yılan?|-Mezuniyet hediyesi.
{42138}{42181}Mesleki bir zorunluluk|olarak düşün.
{42236}{42281}-Bunu kabul edemem.|-Öyle mi?
{42296}{42373}-Silahlara inanmam.|-Sahi mi?
{42383}{42491}Kovboy ve Kızılderilicilik oynarken|ben Çinli demiryolu işçisi olurdum.
{42508}{42590}Güven bana, bu meslekteyken|faydalı bir aksesuardır.
{42611}{42657}Ben alayım.
{42668}{42700}Tanrım.
{42709}{42781}Bu herif geldiğinde,|sakın onunla konuşma...
{42786}{42834}..yoksa bütün gece|başından ayrılmaz.
{42859}{42885}Buna bayıldım.
{42888}{42951}-Bu, boksör Spinner Dunn mı?|-Çatlağın teki.
{42959}{43055}81'e 59 bir rekorla emekli olup,|patron olmazsın.
{43086}{43151}Böyle bir yeri işlettiğine göre|akıllı olmalı.
{43158}{43218}Spinner mı? O hela bile işletemez.
{43226}{43315}O bir maskot. Asıl patron kuzeni,|Tommy Cotter. Ağır toptur.
{43328}{43396}Burayı o ve çocukları işletiyor.|İrlanda mafyasından.
{43431}{43469}Şu işe bak hele.
{43476}{43509}Çilekler ve...
{43616}{43640}İşte geliyor.
{43731}{43796}Smoochy! Merhaba, ben Spinner!
{43804}{43921}-Tanıştığımız için çok heyecanlıyım.|-Ben de öyle Spinner.
{43947}{43992}-Spinner benim.|-Evet.
{44044}{44140}-Programın hayranlarından mısın?|-Neyini seviyorum biliyor musun?
{44146}{44250}O hareketli dansı yapmana|bayılıyorum.
{44264}{44319}Hani, Şapşal Zamanlar'da yaptığın?
{44329}{44376}En büyük danslarımızdandır.
{44444}{44482}Benim yapmamı ister misin?
{44487}{44544}-Hareketli dansı mı?|-Evet.
{44552}{44583}Bir ara.
{44589}{44637}Hemen burada yaparım.
{44647}{44705}Smoochy, yapacağım seyret.
{44884}{44925}-İzninizle Senatör.|-Tabii.
{44949}{45011}-Seni çok seviyorum.|-Ben de seni.
{45017}{45082}-Spinner benim.|-Evet.
{45092}{45173}Spinner. Gel de Senatör'le tanış.
{45182}{45261}Git hadi. Benim için büyük onurdu.
{45287}{45342}-Smoochy burada!|-Ne kadar güzel.
{45414}{45479}Bizimkilere Spinner Dunn'la|tanıştığımı söyleyince çıldıracaklar.
{45484}{45542}-Ta kendisi.|-Tatlı birine benziyor.
{45572}{45670}Bir yere gitme Smoochy. Çişimi|ettikten sonra hemen geleceğim.
{45704}{45752}Yeni bir dost edindin, evlat.
{45811}{45914}Randolph kovulduğundan beri havamızı|alıyoruz. Nasıl düzelteceksin?
{45940}{46040}Gergedan hala acemi.|Zamanla yola gelecektir.
{46051}{46121}İşlerin tadına varması lazım.
{46126}{46218}''Zamanla''yı bekleyecek vaktim yok.|Zamanla, yaşlanır ve ölürüz.
{46230}{46287}Bazen yaşlanmayız bile.
{46302}{46381}Elimden geleni yapıyorum.|Kanal çok sıkı kontrol ediyor.
{46387}{46428}Bir sorunun var, evlat.
{46437}{46506}Gergedan bu oyunu kısa zamanda|öğrense iyi olur.
{46529}{46589}Aksi takdirde,|biraz yol göstermek gerekebilir.
{46652}{46731}Alnını sil Frank.|Terleyecek bol bol vaktin var.
{47105}{47167}-Kim o?|-Aç bebeğim, Randolph.
{47189}{47223}Uzun zaman oldu.
{47350}{47403}-Randy?|-Angie. Kahrolası hain.
{47420}{47492}-Beni gergedan için terk ettin!|-Karnımı doyurmalıyım, değil mi?
{47497}{47610}O boynuza çok çabuk yapıştın!|Sen Krinkle Çocukları'ndansın, söyle!
{47620}{47692}-Gergedancıklar'danım.|-Söyle! ''Krinkle Çocukları'ndanım!''
{47697}{47762}Tanrı'nın ve azizlerin|sızlayan kemikleri huzurunda söyle.
{47810}{47853}Ben Gergedancıklar'danım, anladın mı?
{47860}{47927}Krinkle Çocukları battı.|Seninle birlikte.
{47975}{48016}Seni çok özledim!
{48030}{48102}Burada kalabilir miyim?|Gidecek başka yerim yok.
{48198}{48265}Beni daireden attılar.|Adi herifler.
{48270}{48313}Bunu öyle aldım.
{48323}{48428}İpotekler, vergiler, avukatlar,|faturalar, ölüm tehditleri.
{48443}{48503}Bütün dünya benim peşimde!
{48540}{48619}Merak etme.|Hafızam iyidir, bebeğim.
{48640}{48748}Çünkü hepsi|ektiklerini biçecek, Angie!
{48910}{48982}Bunu yapma. Hayatını|bir kenara atma.
{48995}{49041}Ama gergedan Angie.
{49078}{49152}Şeytan onu cehennemden|beni mahvetmesi için gönderdi.
{49180}{49242}Smoochy şeytanın yüzü.
{49692}{49745}SMOOCHY PROGAMINDA|YENİ DÜZENLEME
{49751}{49784}MOPES PRODÜKSİYON AMİRİ|OLDU
{49823}{49857}Tebrik ederim Sheldon.
{49868}{49923}-Tebrikler Bay Mopes.|-Teşekkür ederim.
{49935}{49993}Bay Mopes, onu ben alayım.
{50038}{50108}Büronuz burada. Bir şeye|ihtiyacınız olursa, haber verin.
{50155}{50203}Hayır, bu gece çalışacağım. Gelemem.
{50216}{50247}Pazar gelirim.
{50256}{50289}Tamam. Bu---
{50308}{50359}Seninle biraz konuşmak istiyorum.
{50381}{50457}Anne, seni sonra arayayım mı?|Pisliğin teki bana bağırıyor da.
{50465}{50504}Sağ ol. Hoşça kal.
{50513}{50578}-Evet?|-Kapatman gerekmezdi.
{50585}{50648}-Kapatmasam, hala burada olurdun.|-Buradayım.
{50655}{50706}Bunu düzeltmeyi umuyorum.
{50753}{50787}Dinle Nora.
{50805}{50901}Gücün el değiştirmesinin|sana tuhaf gelmesini...
{50910}{50992}...hatta biraz gözünü korkuttuğunu|anlayabiliyorum.
{50998}{51099}Fikirlerine hala değer veriyorum.|Seni bir ortak gibi görüyorum.
{51106}{51209} Asla. 1000 yaşıma kadar yaşayıp,|İsa’nın dönüşünü görsem bile olmaz.
{51220}{51290}Henüz ortak olmadığımızı biliyorum.|Bir plan yapalım.
{51328}{51432}Öğle yemeklerine çıkalım,|bir yerlere gidelim.
{51443}{51488}Sadece sen ve ben, yalnız.
{51493}{51553}Biraz laflar, fikir alışverişinde|bulunuruz.
{51560}{51611}İşbirliği tohumlarını ekelim.
{51619}{51655}Bunu ek sen!
{51721}{51759}Biliyor musun Nora...
{51766}{51874}..sana hiç yogayı ya da|müshil ilacını öneren oldu mu?
{51880}{51911}Belki biraz rahatlarsın?
{51916}{51959}-Defol, hippi!|-Sen defol!
{51963}{51987}Sen defol!
{51991}{52084}Artık bu çocuğa emir veremezsin,|seni sinirli....
{52224}{52317}Burada biraz AKYYY yapacağım.
{52324}{52384}AKYYY kendini tanıma tekniğidir.|Aç, kızgın, yalnız, yorgun.
{52388}{52458}Kendimi senin negatif enerjine|kaptırmayacağım.
{52463}{52556}Beni istersen, odamda olacağım.|Şu büyük olan. Manzaralı.
{52571}{52645}-Hepsi manzaralı, ahmak!|-Bu tarafa bakmıyor!
{52673}{52705}Benim kapımı kapatma!
{52923}{52978}''Uzun ve sağlıklı koşular. Burke.''
{53004}{53052}Kendi çim saham.
{53061}{53114}Günaydın! Tebrik ederim.
{53131}{53193}Spinner seni çok seviyor.
{53199}{53292}Geldiğinden beri, durmadan,|''Smoochy şöyle, Smoochy böyle.''
{53317}{53391}Çok güzel. Spinner'ı sevdim.|Çok tatlı biri, şeye göre...
{53441}{53473}...iri birine göre.
{53499}{53583}-Ona bir yer ayarlar mısın?|-Yer mi?
{53596}{53670}Programında.|Prodüksiyon amirisin.
{53686}{53730}Kararları sen veriyorsun değil mi?
{53761}{53793}Evet. Evet, doğru.
{53811}{53890}Ama televizyon çok karışık bir iştir.
{53902}{54000}Herkes başarılı olamaz.|Spinner'ı sevdim.
{54006}{54124}Ama televizyonda başarılı olma şansı,|benim ringde onunla karşılaşmam kadar.
{54134}{54210}Anlıyor musunuz?|Çok kötü olur.
{54222}{54265}Bu beni çok üzdü.
{54271}{54317}-Ne oldu?|-Hiç. Sadece...
{54326}{54367}..şu anda çok üzgünüm.
{54379}{54422}Seni kim üzdü Tommy?
{54441}{54487}İsim vermeyi sevmem.
{54574}{54634}Çocuklar, şimdi hatırladım.
{54646}{54730}Spinner'a çok uygun olan|bir rolümüz var.
{54736}{54775}İşte çözüm.
{54779}{54856}Sen iyi bir çocuksun.|iyilikleri unutmayız.
{54861}{54919}İstediğin zaman kulübümüze|gelebilirsin. Yürüyün, çocuklar.
{54949}{54980}Tamam.
{55002}{55040}Uğradığınız için teşekkür ederim.
{55139}{55207}Arkanı kollasan iyi edersin.
{55214}{55293}Kurtlar kıçına kıvrılana|kadar rahat uyumayacağım.
{55301}{55380}Safariye çıkıyorum, adi herif!|Safariye!
{55464}{55514}Tanrım. Ne gün ama!
{55552}{55581}Kapı çalmaz mısın?
{55584}{55625}Buz Pateni Gösterisi için tebrikler.
{55627}{55701}-Satılmış!|-Neden söz ediyorsun?
{55709}{55798}Senden! Diğerleri gibi|nasıl sahte olduğundan!
{55811}{55876}''Ben Smoochy'im. Parayı önemsemem.
{55882}{55968}Tek istediğim, gösterişsiz|güzel bir program yapmaktır.''
{55974}{56061}Ayağın ağzında sıkışmışken|iyi görünüyorsun.
{56067}{56110}Oraya iyice sıkıştırmaya bak.
{56131}{56174}Değerli onuruna ne oldu?
{56212}{56272}Yoksa o da mı sahte gösterinin|bir parçasıydı?
{56346}{56416}Broadway Spor Salonu,|Buzda Smoochy'le açılacak.
{56457}{56500}Gösteri yapmayı daha kabul etmedim!
{56505}{56584}Ne kadar para kazanabileceğimizin|farkında mısın?
{56589}{56663}Bunlar, karşı olduğum|şeyleri şeyi temsil ediyor.
{56682}{56773}Tek amaçları, aşırı pahalı|sekerli suyla, dağılan ve çocukların..
{56779}{56926}...boğazına kaçan plastik oyuncaklar|almak olan akılsız seyirciler.
{56949}{57048}-Onurumuz nerede?|-Ahlak delisi olduğunu biliyorum.
{57055}{57110}Dünyayı değiştiremezsin, dostum.
{57117}{57160}Ama bir çentik atabilirsin.
{57165}{57222}Kimse Buz Pateni Gösterisi'ni|reddetmemiştir.
{57235}{57307}Ta ki şimdiye kadar.|Smoochy kendini satmaz. O kadar!
{57319}{57389}Bunu söyleyebilen bir müşterin|olduğu için gurur duymalısın.
{57400}{57441}Evet, sevinçten taklalar atıyorum.
{58030}{58109}Bu, tuhaf bir biçimde|komik değil miydi?
{58182}{58209}Kesinlikle!
{58277}{58333}Nasıldım ama? İyiydim değil mi?
{58337}{58421}-Harikaydın, dostum.|-Şimdi gidip sarhoş olacağım.
{58432}{58470}Tamam, dikkatli ol.
{58477}{58523}-Merhaba hanımefendi.|-Merhaba, harikaydın.
{58540}{58600}Akıl hastalarına rol eriyoruz.|Bunu sevdim.
{58607}{58676}Kes şunu. O akıl hastası değil.
{58697}{58769}Bir gece kulübü sahibi ve|yaptığı sporun elçisi.
{58777}{58854}Sadece 5 yaşındaki birinin|tatlı zekasına sahip.
{58862}{58918}Ve Tommy Cotter adında bir kuzene.
{58933}{58978}Hiç olmazsa espriden anlıyor!
{59025}{59078}Bazı insanlar için|aynı şeyi söyleyemeyeceğim!
{59225}{59249}Ne?
{59430}{59473}-Merhaba.|-Nasılsın?
{59485}{59512}Bin.
{59547}{59595}Gerek yok. Taksiye bineceğim.
{59615}{59656}Beni güldür gergedan.
{59722}{59756}Şu işe bakın hele.
{59853}{59899}Merv Green. Memnun oldum.
{59908}{59960}Bunu silahsız|söylemeyi denedim mi hiç?
{59975}{60059}Umut Şenliği'ni temsil ediyorum.|Belki duymuşsundur.
{60066}{60159}-Hastanelere bağış topluyorsunuz.|-Biraz katkımız oldu.
{60168}{60293}Buz Pateni Gösterisine çıkmayacağınla|ilgili söylentiler doğru mu?
{60307}{60403}Gösteriye çıkmayı kabul etmedim ve...
{60411}{60511}...bu sizi neden ilgilendiriyor?
{60538}{60624}Umut Şenliği 1964'ten beri her|Buz Pateni Gösterisi'ne sponsor oldu.
{60633}{60695}Biraz alır, herkesi sevindiririz.
{60703}{60749}Tarihin akışını bozmayalım!
{60755}{60856}Kaç kere söyleyeceğim, gösteriye|çıkmakla hiç ilgilenmiyorum.
{60863}{60954}Bittiyse, bırakın çıkayım da|hepimiz mutlu olalım.
{60960}{60996}Köşede inebilir miyim?
{61000}{61099}Yarın, Smoochy sopasını,|Umut Şenliği için kaldıracak.
{61103}{61163}Yemekler, bağış toplantıları,|hepsini istiyorum!
{61225}{61261}Kenara çekebilirsin.
{61345}{61434}Buz pateni Gösterisi konusunda,|gidip paten almanı öneririm.
{61581}{61650}Bu kabul edilemez!|Polisi arayacağım!
{61663}{61759}Arama. Ararsan, ayak tırnaklarını|bulursan bile şanslısın demektir.
{61769}{61826}Hayır işlerinin en katısı bunlardır.
{61830}{61876}Dinlemiyorsun galiba!
{61883}{61988}Güya çocuklara yardım eden|bir örgüt tarafından tehdit edildim!
{61996}{62072}-Bu ne biçim bir dünya?|-Gerçek dünya.
{62084}{62156}Öğüdümü ister misin? Buz Pateni|Gösterisi'ni düşün ve sağlıklı kal.
{62216}{62244}Şu işe bak hele.
{62318}{62366}-Merhaba.|-Yine ne yaptım?
{62370}{62394}Girebilir miyim?
{62418}{62447}Tabii.
{62468}{62516}-Her şey yolunda mı?|-Sarhoşum.
{62544}{62632}Kendini kötü hissetmen için|söylemiyorum ama...
{62638}{62691}...alkolle boş kalorileri tüketirsin.
{62698}{62739}Özür dilemeye geldim.
{62744}{62777}-Sahi mi?|-Evet.
{62781}{62860}Ve özür dileme ihtiyacı hissettiğim|nadir anlarda...
{62866}{62936}...sarhoş olmanın yardımı oluyor.
{62976}{63069}-Bundan onur mu duymalıyım?|-Geçen gün sert konuşmuş olabilirim.
{63084}{63117}Biraz haddimi aştım.
{63129}{63232}Takma kafana. Geçen hafta da|hamur suratlı ve yeteneksiz demiştin.
{63247}{63357}-Buz Pateni'ne çıkmayacak mısın?|-Hayır. Yapabileceklerini biliyorum.
{63363}{63457}-Neden bana söylemedin?|-Keyfini kaçırmak istemedim.
{63488}{63603}Bana herkesin önünde|fırça atmaktan zevk alıyorsun da.
{63616}{63700}Yıllar içinde biraz katılaştım.
{63711}{63735}Belli.
{63739}{63825}İçtenlik kolay bir kılıktır.|Kimin dürüst olduğunu anlamak zordur.
{63876}{63909}Doğru.
{63929}{63979}Son zamanlarda kendim|hakkında çok şey öğrendim.
{64052}{64152}''Bazen aydınlık çok karanlıktır.|Bazen kargalar, tarlakuşu gibi şakır.''
{64168}{64274}''Bazen kış, bahar gibidir.|Bildiğini sanma sakın her şeyi.''
{64281}{64331}-Suaygırı Rickets mi?|-Hatırlıyor musun?
{64336}{64417}Çocukken, o, güvenebildiğim|tek kişiydi.
{64424}{64491}Çocuk kanalında çalışma ilhamını|ondan aldım.
{64496}{64578}Ben de! Üniversitede|öfke kontrolü dersi alıyordum...
{64584}{64702}...sevgi ve sabrı temsil eden|birini seçecektik. Onu seçtim.
{64719}{64800}-Smoochy'i yaratma nedenim O'dur!|-İnanmıyorum!
{64811}{64907}İnsanlara Rickets'i anlattığımda,|bana tuhaf bakarlar.
{64919}{65002}Ondan iyisi yoktur!|Klunky-Wunky'i hatırlıyor musun?
{65014}{65095}İlk Kutsal Kümonyon'umda|onu söylemiştim.
{65104}{65152}-Hadi canım! İnanmam.|-Evet!
{65159}{65199}Sen? Hepsi...
{65329}{65377}Benden sana.
{65599}{65642}-Gitmeliyim.|-Bekle.
{65669}{65738}-Biraz daha kal. Rickets kasetim var.|-Geç oldu.
{65746}{65813}Emin misin? Rezene çayım var.|Biraz takılırdık.
{65829}{65896}-Baksan iyi olur. Hoşça kal.|-Önemli değil.
{65949}{65988}İşte görüşürüz.
{66104}{66181}Bay Mopes?|Ben Benjamin McKnucklepeck.
{66190}{66259}Çocuk Kanallarındaki Ahlak'ın|Ebeveynleri'nden arıyorum.
{66267}{66399}-Duymuş muydunuz?|-Hayır ama konuyla çok ilgileniyorum.
{66430}{66540}Yarın bir yemek veriyoruz. Gelip,|şarkı söylerseniz onur duyarız.
{66546}{66664}Çocuk kanallarına katkılarınız için|size bir plaket vermek istiyoruz.
{66679}{66783}Sunucu, astımlı, küçük bir yetim.|Katılabilir misiniz?
{66802}{66840}Tabii. Çok sevinirim.
{66847}{66897}Harika. Görüşmek üzere.
{66911}{66979}Beni aldığınız için teşekkür ederim.
{66987}{67062}Rica ederim. Smoochy'i|aramızda görme fırsatı için...
{67065}{67141}...ufaklığımı arı kovanına|bile sokarım.
{67167}{67232}Bu biraz aşırı olur.|''Lütfen'' demeniz kafi.
{67244}{67343}Çok komiksiniz!|Açsanız arkada votka ve cips var.
{67349}{67459}Biliyor musunuz bilmem ama böyle|şeyler yaşam gücü ''Chi''yi düşürür.
{67469}{67539}Hiç Kore yemeği yemedim.|Bilgilendirdiğiniz i cin sağ olun.
{67572}{67647}Bu yüzden çocuklar|programınıza bayılıyor.
{67655}{67710}Hem öğrenip, hem gülebiliyorlar.
{67720}{67859}Sıkıcı embesil Gökkuşağı Randy'den|sonra iyi bir değişiklik oldu.
{67870}{67920}-Neydi adı?|-Randolph'tu galiba.
{67927}{68018}Randolph! Alçak herif!|Eşcinseldi de galiba.
{68055}{68084}Ne dediniz?
{68090}{68142}Yumuşak yastıktı yani.|ihtiyar...
{68165}{68232}Uyku bozukluklarını bilemeyeceğim.
{68240}{68340}Ama bazı sorunları var bence.|Mesela alkol ve öfke.
{68355}{68393}Nasıl yani?
{68400}{68467}Onun için üzülüyorum. Sorunları var.
{68473}{68595}Yayın saatini çaldığınız ve cesedinin|üzerine toprak attınız için...
{68602}{68672}...biraz olsun sevinmiyor musunuz?
{68680}{68775}Hayır. Başka birinin talihsizliğine|asla sevinmem.
{68782}{68844}İşin aslı,|onu çok yetenekli buluyordum.
{68850}{68941}Sefil bir serseriydi! Pislikti!|İtiraf et, ondan nefret ediyorsun!
{69020}{69072}Nereliyim demiştiniz?
{69353}{69393}Küçükler sizi bekliyor.
{69435}{69475}Hazırım. Baltamı verin.
{69482}{69528}Evet. Hadi başlayalım.
{69550}{69631}-Çok heyecanlıyım.|-Ben de.
{69638}{69691}Hiç, traktör parçaları|deposunda çalmamıştım.
{69695}{69777}Maliyeti düşük tutuyoruz da.|Hep küçükler için.
{69788}{69862}Çok iyi yapıyorsunuz. Keşke|daha çok insan böyle düşünse.
{69867}{69930}-Hep ne derim biliyor musunuz?|-Anlamsız bir şey.
{69935}{69990}''Dünyayı değiştiremezsin.|ama bir çentik atabilirsin.''
{69995}{70079}Merak etmeyin.|Bir çentik atacaksınız.
{70100}{70158}-Sahneye çıkın ve gösterin!|-Teşekkür ederim!
{70183}{70214}Auf Wiedersehen.
{70245}{70310}-Gergedan Smoochy!|-Merhaba New Jersey!
{70411}{70459}Burada olmak çok güzel, çocuklar!
{70473}{70513}Biliyorsanız bana katılın.
{70530}{70630}Dostlar, dostlar, hepimizin dostları|var, benim için sen, senin için ben.
{70640}{70736}Hepimizin dostlara ihtiyacı var,|dayanmamızı sağlayan onlar.
{70753}{70856}Her dost olduğum kişi için bir dolar|alsaydım
{70976}{71110}Dostlarınızı göremediğinizde,|onlara şarkı söylemek zordur.
{71160}{71237}Spot ışığını söndürüp,|salon ışıklarını yakabilir miyiz?
{71465}{71501}Heil Smoochy!
{71765}{71804}Umarım rüya görüyorumdur.
{71881}{71955}Kımıldamayın!|Bu kanundışı bir toplantıdır!
{71960}{72027}Eller başların üzerine! Sıraya geçin!
{72191}{72272}-Kavgam'ı okudunuz mu?|-Smoochy ''beyaz gücün'' simgesi mi?
{72278}{72314}Adolf Hitler kahramanınız mıdır?
{72318}{72388}-Kimseden nefret etmiyorum!|-Naziler'den de mi etmiyorsunuz?
{72393}{72460}Irkçı bir pislik olmak|nasıl bir duygu?
{72603}{72716}SMOOCHY NAZİ TOPLANTISINDA|TUTUKLANDI
{73131}{73206}Kidnet ormanında gergedanın|soyu tükenmiştir.
{73221}{73324}Smoochy'den açılan boşluk,|çizgi filmlerle doldurulacak.
{73751}{73780}Merhaba şeker şey.
{73789}{73820}Gergedan, Nazi çıktı.
{73859}{73929}Gergedan'ın işi bitti.|Gergedan'ın işi bitti.
{74531}{74560}Nora! Nora!
{74571}{74658}-Benim. Seninle konuşmalıyım.|-Söyleyecek bir şey yok.
{74664}{74705}Bana faşist diyorlar.
{74714}{74788}Haksız yere Goebbels'la|kıyaslanıyorum.
{74801}{74844}Botları beğendiysen...
{74866}{74924}Söylenenlere inanıyor musun?
{74929}{74989}Gerek yok ki.|Fotoğraf her şeyi açıklıyor.
{74991}{75065}O bir tuzaktı. İnan bana!
{75071}{75152}Fetalkunkle adında bir adam|çocuklar için olduğunu söyledi.
{75161}{75233}Nazi toplantısı olduğunu bilmiyordum.
{75249}{75333}20 metrelik gamalı haç|bir ipucu vermiş olmalı.
{75338}{75413}O sonra çıktı.|Gözüme ışık giriyordu.
{75419}{75496}Kabus gibiydi. Birdenbire...
{75501}{75612}Botlar, Gestapolar ve|''Smooch Heil! Smooch Heil!'' başladı.
{75619}{75684}Yardımına ihtiyacım var.|Berbat durumdayım.
{75694}{75775}Gerçek şu ki, seni tanımıyorum,|tamam mı?
{75787}{75832}-Ne?|-Gerçekten tanımıyorum.
{75866}{75921}Duygusal bir tepki göstermemi|bekleme.
{75954}{75981}Ama Nora...
{76027}{76053}Nora!
{76064}{76104}Klunky-Wunky dansı yapmıştık ama.
{76127}{76184}Sarhoştum.|Fazla anlam çıkartma.
{76574}{76629}SMOOCHY BİR NAZİ
{77084}{77153}CONEY ADASI KLİNİĞİ|PARASIZLIKTAN KAPANDI
{77474}{77567}Bir bardak istiyorsan, kuyu kurudu.|Belediye kapattı.
{77587}{77673}Adiler, Hürriyet Heykeli'ne|bir çift göğüs daha yaptırırlar...
{77677}{77792}...ama zavallı bir bağımlıya yardım|etmezler. Keşke nüfuzlu biri olsaydım.
{77825}{77880}Bu kentteki her şeyi düzeltirdim.
{77895}{77926}İnan bana.
{78012}{78051}Berbat bir dünya.
{78152}{78185}Berbat bir dünya.
{78600}{78629}Ne istiyorsun?
{78632}{78706}Geçmişinden dostane bir yüze|60 saniye ayırır mısın?
{78795}{78826}Merhaba, kedicik.
{78872}{78966}Frank'la aranız kötü.
{78985}{79071}Seve seve inzivama son verip,|geri dönerim.
{79090}{79179}Pazartesi başlayabilirim. Et yok.|Ne zaman vejetaryen oldun?
{79187}{79317}Kostümcüleri ve dekorcuları ara,|yaşlı Randolph'un döndüğünü söyle.
{79328}{79385}Çocuklar için şarkı söylemeye hazırım.
{79398}{79453}İçki almak için kime|yağ çekmek gerekiyor?
{79457}{79524}Kıçını kanepemden kaldırmak için|3 saniyen var.
{79537}{79671}Yayındaki boşluk için biri lazım|ve benim olanı almaya geldim.
{79684}{79744}Unuttun galiba, sen bir suçlu ve|pisliksin.
{79750}{79843}Bir zamanlar yaşadıklarımızı|unuttun mu?
{79852}{79929}Uzun zaman önceydi.|Genç ve aptaldım.
{79938}{80017}Ve kıvrak. Neden ayrıldığımızı|hiç anlayamayacağım.
{80022}{80077}Pisliğin tekiydin ve seni sevmedim.
{80083}{80126}Bunu birlikte atlatabilirdik.
{80173}{80240}Lanet olsun Nora!|Halk beni istiyor.
{80246}{80351}Mopes'un yanında vatansever kalırım.|O Nazi ve eşcinsel.
{80370}{80418}Arabada bana asılıyordu.
{80491}{80531}-Ne demek bu?|-Ne?
{80538}{80586}Sana hangi araba asılıyordu?
{80595}{80667}Hayır, sadece|öyle bir elektrik aldım.
{80677}{80790}Homoseksüel Nazi elektriği gibi.|Televizyondan yayılan bir şey.
{80797}{80867}O kostüm ne öyle?|Kocaman, kalkık bir boynuz.
{80872}{80906}Hızlı konuşuyorsun.
{80910}{80989}Nasıl yani? Konuşmuyorum.|Seni hala seviyorum Nora.
{81008}{81049}O toplantıda mıydın?
{81126}{81190}Bununla bir ilgin var mıydı?
{81233}{81281}Sheldon'a tuzak mı kurdun?
{81287}{81343}Neden ayrıldığımızı şimdi anladım.
{81348}{81425}Hep beni suçlarsın.|Dırdır, dırdır.
{81516}{81559}Smoochy'i özlüyorum.
{81577}{81657}O söylenen şeyleri yapmış olamaz.
{81665}{81706}O Nazi değil.
{81740}{81795}Smoochy'i geri istiyorum.
{81803}{81897}Yine televizyonda olmak istiyorum.|İnek çanımı çalmak istiyorum.
{81951}{82027}-Burke bu akşam buraya geldi mi?|-Görmedim. Yardım edebilir miyim?
{82033}{82071}Sheldon'la ilgili.
{82098}{82132}Sheldon mu?
{82143}{82182}Ne olmuş Sheldon'a?
{82271}{82364}Uyumaya çalışıyorum, pislik!|Lanet saati başka zaman oku!
{82456}{82562}Merhaba Bay Gökkuşağı.|Sizi bizzat görmek ne güzel.
{82568}{82661}Gel buraya. Gergedan hakkında|söylemek istediğin bir şey var mı?
{82674}{82726}Bu özel bir mülktür.|Haneye tecavüz ediyorsunuz.
{82793}{82855}Danny, Gülen Adam'ı biraz okşa.
{82966}{83000}Ötmeye başla.
{83003}{83053}Neden bahsediyorsunuz?
{83071}{83109}Özel haklarımı---
{83318}{83400}Geri zekalı pislikler!|Hepinize dava açacağım!
{83409}{83466}Geldiğiniz yere geri postalayacağım!
{83488}{83577}-Roy, çekiç yanında mı?|- Çekiç hep yanımdadır Tommy.
{83644}{83745}Ben yaptım. Ben yaptım.|Hepsini ben yaptım.
{83751}{83799}Tanrı'ya şükür daha fazla şiddete|gerek kalmadan hallettik.
{83856}{83901}GÖKKUŞAĞI, SMOOCHY'İ KARALADI
{83916}{83957}POLİS KARAKOLU
{83991}{84109}Dokunma bana! Adım Wandolph değil.|Randolph.
{84121}{84178}Amerika'nın en nefret edilen|adamı olmak nasıl?
{84184}{84253}Mağara adamları ülkesinde,|bir onurdur.
{84273}{84345}Nora, Mopes'i saplantı haline|getirdiğinizi söylüyor.
{84351}{84435}Onu tanımam bile.|Herkesle düşüp kalktı.
{84443}{84491}Krem peynir gibi yayılıyor.
{84497}{84542}Ya deli olduğunuza dair söylentiler?
{84549}{84638}Palavra! İlaçlarımı|hep aynı dozda alıyorum.
{84651}{84771}Müvekkilim azalan geliri ve|artan kanuni masraflar karşısında...
{84778}{84841}...bunalıma girdi.
{84846}{84913}Popomu kim elledi?|Çekil! Dokunma!
{84957}{85007}-Çok güzel.|-Vuruldum!
{85011}{85052}Kanıyor! Zehirli mikrop!
{85059}{85152}Biri popomu elledi.|Nefes alacak yer istiyorum.
{85168}{85197}Geri çekil!
{85254}{85302}ÇOK ÜZGÜNÜZ SMOOCHY
{85374}{85412}İnsanlar çılgına döndü.
{85461}{85490}Dinle...
{85494}{85537}...özür dilemek istedim.
{85544}{85597}Sana inanmadığım için üzgünüm.
{85604}{85666}Anti-Smoochynizm'in etkisine kapıldım.
{85674}{85777}Hayat güldüren aynalar diyarıdır.|Her zaman neye baktığını bilemezsin.
{85824}{85872}Sen olmasan, burada olamazdım.
{85924}{85948}Sağ ol.
{85957}{85993}Güzel.
{86021}{86057}-Beş dakika.|-Sağ ol.
{86069}{86131}İspanyolca bilmiyorum|ama yine de sağ ol.
{86177}{86203}''İyi şanslar'' demek.
{86347}{86388}Bayanlar baylar...
{86394}{86471}...ve çocuklar,|en sevdiğiniz gergedan kim?
{86746}{86782}Smoochy!
{87012}{87055}Siz bir tanesiniz!
{87124}{87223}Sağ olun çocuklar. Teşekkür ederim.|Yuvaya dönüp, sizinle olmak harika.
{87236}{87287}Biliyorum, uzun zamandır yoktum.
{87297}{87362}Herhalde zor günler|geçirdiğimi duymuşsunuzdur.
{87374}{87427}Büyülü Ormanın dışında kalmak...
{87454}{87504}...oldukça karmaşık olabiliyor.
{87512}{87574}Bir sürü çirkinlik ve haksızlık var.
{87587}{87690}Bazen iyi bir insan olmak|yetmeyebiliyor.
{87709}{87808}Ve bu olduğu zaman,hayal kırıklığına|uğramamak çok zor oluyor.
{87834}{87892}Hatta biraz öfkelenmeye|bile başlayabilirsiniz.
{87950}{87988}Söyleyeceğim.
{87995}{88074}Bazen çocuklar,|insan çıldıracak gibi oluyor.
{88107}{88181}Öyle çıldırdığımda ne yaparım|biliyor musunuz çocuklar?
{88199}{88269}O baskı artmaya başladığında...
{88274}{88356}...daha fazla dayanamayacağımı|hissettiğimde?
{88369}{88449}Ve bu gergedan birini|incitmek istediğinde?
{88474}{88522}Ne yaparım biliyor musunuz?
{88539}{88592}Ulurum! Evet.
{88600}{88703}Sevmediğim her şeyi alır ve|koca bir ulumayla dışarı atarım.
{88880}{88918}Hadi benimle birlikte uluyun!
{89038}{89078}Uluyun ve dışarı atın!
{89088}{89143}İçinizdeki bütün hüsranı alın...
{89147}{89212}...koca bir top yapın|ve uluyarak dışarı atın!
{89945}{89981}Çok teşekkür ederim çocuklar.
{90000}{90038}Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum.
{90067}{90106}Kim dans etmek istiyor?
{90403}{90482}Smoochy geri döndü!|Onu gerçekten çok özlemişiz.
{90493}{90519}Kapa çeneni!
{90562}{90605}Kötü. Çok kötü.
{90702}{90753}Bu kadarı fazla. Baskı artıyor.
{90765}{90818}Popülerliği her zamankinden fazla.
{90820}{90885}Senden iğreniyorum!
{90915}{90963}Senden nefret ediyorum!
{91040}{91076}Barney'nin piç oğlu!
{91135}{91202}Geber, köpük yığını!
{91217}{91258}Kanundışı Teletubby!
{91275}{91321}Geber, cehennemden gelen kukla!
{91333}{91373}Geber, köpüklü pislik!
{91428}{91490}Ne yapıyorsun?|O kaliteli bir televizyondu!
{91513}{91568}-Kazaydı.|-Hemen çık git buradan!
{91573}{91618}Nereye giderim?
{91625}{91735}-Terliklerini giy ve defol!|-Lütfen! Yardıma ihtiyacım var!
{91748}{91829}Artık umurumda değil. Yardım ettim.|Kötüye kullandın.
{91915}{91982}-Seni çok özledim.|-Ben de seni özledim dostum.
{91993}{92084}Sheldon, bak, durmadan çalışıyorum.
{92090}{92169}Gittikçe daha iyi çalışıyorum.|Yürüyüşümü görmek ister misin?
{92176}{92214}Hayır ama yine de yürüyeceksin.
{92305}{92341}Onu sevmemek elde değil.
{92388}{92482}Önce, iyi haber. İyice düşünüldü|ve karar verildi...
{92493}{92543}..Buz pateni Gösterisi'ne çıkacağım.
{92616}{92692}Sünnet çocuğu olacaksın!|Bu harika bir karar.
{92698}{92760}Olanlardan sonra, fark ettim ki...
{92765}{92818}...gücünü ziyan etmek bir suçmuş.
{92826}{92927}-Dibe vurmak en iyi eğitimdir.|-Asıl iyi haber için hazır mısın?
{92943}{92983}Kendim için yapacağım.
{92988}{93043}Sponsor, satıcı,|dolandırıcı olmayacak.
{93048}{93108}Bu işe kirli bir el değmeyecek.
{93113}{93187}Kimse o çocukların sırtından|para kazanamayacak.
{93191}{93263}Smoochy Buzda gösterisi|tertemiz olacak.
{93268}{93376}Yiyecek içeceklere gelince,|ben sağlayacağım.
{93388}{93424}Hem de ücretsiz.
{93428}{93545}Sodyumsuz simitler, elma dilimleri,|organik içecekler. Her şey sağlıklı.
{93554}{93628}-En iyi kısmını duymak ister misin?|-Nefesimi tuttum bekliyorum.
{93633}{93732}Karın yarısı, Coney Adası Kliniği'nin|yeniden yapılmasına harcanacak!
{93741}{93812}Karın yarısını vermek|istediğini mi söylüyorsun?
{93819}{93888}-Yarısı değil. Hepsini.|-Bütün karı mı?
{93894}{93982}Diğer yarısını|eğitim programlarına bağışlayacağız.
{93989}{94068}Büyük eroinmanlar, küçüklerden gelir.|Sorunu küçükken halledeceğiz.
{94073}{94143}Bir gösteri yapıp,|satıcıları iptal edemezsin.
{94148}{94201}Umut Şenliği'ni kesemezsin.|Bu intihar olur.
{94205}{94258}Hayır olmaz. Bana öğreten|sensin.
{94271}{94324}Gücün varsa,|kuralları sen koyarsın.
{94331}{94410}Sana bir şey söyleyeyim mi, şu anda|kendimi çok güçlü hissediyorum.
{94421}{94483}Prestijimi geri kazandım|ve bunu kullanacağım.
{94491}{94524}Her şeyi ayarla.
{94586}{94711}Shel, yardım et. Bu şeyi sabahtan|akşama kadar çalıyor.
{94724}{94801}Almak istemezdim ama başım,|gözümden kıçıma kadar ağrıyor.
{94806}{94890}Spinner'ı seviyorum ama sana|borçluyum. Bir şeyler yaparım.
{94896}{94949}Gösteride ona başka bir iş ver.
{94953}{95018}Ne olursa. Yeter ki donglamayan,|bonklamayan bir şey olsun.
{95028}{95069}Tanrı seni korusun.
{95146}{95177}Gergedanları kurtarın!
{95191}{95225}Gergedanları kurtarın!
{95243}{95282}Gergedanları kurtarın!
{95316}{95383}Gergedanları kurtarın!|Afrikalı siyah gergedanı kurtarın!
{95414}{95454}-Al bakalım.|-Teşekkür ederim.
{95474}{95529}Geç olmadan, bağışta bulunun!
{95547}{95607}Çok teşekkür ederim. Gergedanları--
{95676}{95758}Asıl benim kurtarılmam lazım!|O boynuzlu pufun değil!
{95764}{95827}Gökkuşağı'nı kurtarın!
{95866}{95943}Müşterin beni zor bir duruma soktu.
{95951}{96042}Merv Green'in beni|sorumlu tuttuğu bir duruma.
{96046}{96075}Anladım.
{96079}{96139}Gergedan yüzünden havasız|bir kutuya kapatılacağım!
{96144}{96206}Halini anlıyorum.|Ne yapabilirim?
{96247}{96295}Sana pay veririm. Her işten.
{96302}{96364}Her şeyde ortağım olursun.|Buz Pateni Gösterileri'nde bile.
{96389}{96477}Tekrar toparlanma şansı yakaladık.|Gergedandan kurtulmalıyız.
{96499}{96537}Eski güzel günler.
{96542}{96583}Gergedandan-önce.
{96622}{96655}Biraz düşüneyim.
{96712}{96757}Kimse beni dışarıda bırakamaz.
{96764}{96810}Kaç kliniği kurtardığı|umurumda değil.
{96817}{96879}İcabına bakmamız lazım.|Gergedan kontrolden çıktı.
{96887}{96925}Canımı sıkıyorsun.
{96949}{96994}Eğitim için geldim.
{97004}{97110}Stokes, Doğu Nehri'nin ph seviyesi|üzerine bir eğitim alacak.
{97119}{97217}Bunun Mopes'le ilgisi yok.|Gergedan baş belası olmaya başladı.
{97227}{97325}-Konuşmaması gerekenlerle konuşuyor.|-Bunlar çok çirkin sözler.
{97336}{97387}İşimizi temizleyeceğini sanıyor.
{97406}{97459}Bundan kurtulmanın|tek yolu var, ortak.
{97612}{97677}Çocuklar, ciddi bir sorunumuz var.
{97735}{97802}Bu, zehirli bir gergedanın...
{97809}{97922}...ve adımı karalamak,|kötülemek, lekelemek için...
{97930}{98037}...yapılan saldırgan bir|kampanyanın hikayesi.
{98047}{98138}Ama hayatımı alamayacak.
{98162}{98207}Bunu sadece ben yapabilirim.
{98211}{98240}BENZİN
{98245}{98293}Bunu bana Smoochy yaptı.
{98297}{98388}Masumların acı çekip,|kötülerin kazandığı bir dünyada...
{98394}{98435}...yaşayamam artık!
{98777}{98832}Size bunları yaşattığım için|üzgünüm, dostlarım.
{98847}{98891}Beni caydırmaya çalışmayın.
{98970}{99061}Bu hayatta bir Gökkuşağı Randolph|daha göremezsiniz.
{99079}{99127}Bu senin için Smoochy!
{99140}{99183}Bunu bana sen yaptın!
{99392}{99421}Hayır!
{99462}{99515}Ne yapıyorsun|Gökkuşağı Randolph?
{99717}{99748}Geçti artık.
{99905}{99943}Bu Smoochy! Hadi!
{99988}{100026}Hadi, Smoochy geldi!|Gidelim.
{100372}{100403}Seni seviyorum!
{100510}{100606}Tanrım! Bunlar ne demek oluyor?
{100655}{100789}Kapıyı çarpar, ayaklarını yere|vurur. Beni yemek vermeden yatırır.
{100815}{100928}Ama benim üvey babam kötü değil,|sadece uyum sağlıyor.
{100965}{101064}Bazen sinirli olur, bazen tembel.|Öfkeli çünkü işini kaybetti.
{101097}{101203}Ama üvey babam kötü değil, sadece|uyum sağlıyor.
{101238}{101350}Bu yüzden gururla Stan dediğim adama|anlayış gösteriyorum.
{101358}{101526}Tam bir baba ya da kardeş olmasa da,|bazen kızsa da patron yine de o.
{101562}{101730}Ayrıca anneme de o bakıyor. Bu|yüzden ona kar sı sabırlı olmalıyım.
{101743}{101911}Annemin ikinci erkeği olmak zor.|O kötü değil, sadece uyum sağlıyor.
{101985}{102060}Bu yüzden unutmayın çocuklar,|üvey babalar yavru köpekler gibidir.
{102070}{102147}Yeni çevrelerine alışırken|sabır isterler.
{102158}{102261}Ama unutmayın, size ya da annenize|kötü davranırsa...
{102267}{102301}...neydi sihirli numaramız?
{102305}{102353}911 !
{102360}{102396}Evet öyle!
{102405}{102470}Şimdi, Ormanlar Diyarı'na...
{102475}{102547}...sürpriz bir ziyaretçi|geleceği için çok heyecanlıyım.
{102555}{102709}Ta İskoçya Düzlükleri'ndeki Gergedan|Koruma Merkezi'nden geldi...
{102718}{102761}...kuzenim Moochy!
{102898}{102934}Gel buraya Mooch!
{102988}{103045}Seni gidi sucu seni! Nasılsın?
{103060}{103120}Buralara kadar geldiğin için|teşekkür ederiz!
{103131}{103181}Oradaki çocuklara merhaba de!
{103396}{103434}Benim adım Moochy.
{103459}{103499}Evet, bunu anladık.
{103516}{103583}Bu kostüm şeyimi kaşındırıyor.
{103818}{103851}Çok eğlenceliydi!
{103868}{103899}Gerçekten harikaydın!
{103911}{103963}Buz Pateni Gösterisi|daha da eğlenceli olacak!
{103978}{104067}Daireler çizerek kayacağım|ve popomun üzerine düşeceğim!
{104151}{104201}Dört gözle bekliyorsun değil mi?
{104208}{104292}Yine spor salonunda olmak,|arenada olmak...
{104321}{104390}...alkışlayan o kalabalık...
{104421}{104500}...tıpkı cennet gibi olacak.
{104579}{104617}Harika olacak, şampiyon.
{104651}{104706}Sheldon, seni seviyorum.
{104724}{104765}Ben de seni seviyorum, dostum.
{104816}{104871}Ben soyunma odasına gidip...
{104886}{104962}..başlığımı çıkartacağım, sen de...
{105069}{105112}Tamam, tamam. Peki.
{105311}{105357}Buz Pateni gösterisi için|çok heyecanlı.
{105361}{105409}Hakkında çok şey okudum.
{105421}{105490}Gazetelerden ilgi büyük.|Harika.
{105502}{105545}Yaptığın şey harika.
{105551}{105587}Sağ ol.
{105601}{105702}Gücümü kullanıp bunu yapmak için|bana sen ilham verdin.
{105709}{105749}Bunun için minnettarım.
{105776}{105805}Güzel.
{105864}{105893}Sağ ol.
{105951}{106021}-Üvey baba bölümü iyi oldu.|-Öyle mi?
{106049}{106094}Ne olduğunu anlamadım.
{106109}{106176}Enerji birden artıverdi.
{106196}{106225}Evet.
{106269}{106295}Evet.
{106486}{106558}Diğerleri gibi palavracı değilsin,|gerçeksin değil mi?
{106564}{106597}Kesinlikle!
{106613}{106664}Yani, anlayamam da.
{106697}{106737}Önce, rol yapıyorsun sandım.
{106817}{106917}Sonra ahmak falan|olduğunu düşündüm.
{106921}{106957}Çok normal.
{107026}{107086}Bir de Nazi olayı koptu.
{107094}{107135}Onun için seni bağışlıyorum.
{107701}{107735}Kaçıncı raunt?
{108540}{108633}Eski ağırsiklet şampiyonu|Lawrence ''Spinner'' Dunn...
{108642}{108733}bu sabah gergedan kostümünde|vurulmuş olarak bulundu.
{108764}{108812}Nasıl yanlı s gergedanı vurursunuz?
{108817}{108877}Kuzeni olacağını kim bilebilirdi?|İkiz gibilerdi.
{108882}{108988}Smoochy fuşya, Mooch bordo olan!|Gazete okusanıza!
{108997}{109077}-Anaokuluna mı dönmeniz gerekiyor?|-Sadece gergedanı vurun dedin.
{109084}{109209}-Bunun suçlusu ben olmayacağım.|-Daha işim bitmedi gergedan.
{109225}{109289}Sıran gelecek.
{109362}{109446}-Gösteride olmayı çok istiyordu.|-Kendine işkence etmeyi kes.
{109465}{109541}Üzgünüm Spinner. Çok üzgünüm.
{109560}{109610}-Seni çok seviyordu Shel.|-Biliyorum.
{109628}{109702}Yemin ederim o kahrolası Randolph|son gökkuşağını gördü.
{109719}{109786}Toplarını kesip|bir tarafına sokacağız!
{109807}{109858}Belki de polislere bırakmalıyız.
{109867}{109924}Polisler toplarını kesmez.|Politikalarına aykırı.
{109943}{109998}Unutma, asıl öldürmek|istedikleri sendin.
{110002}{110060}Bundan sonra, nereye gidersen,|biz de geleceğiz!
{110068}{110118}-Beni merak etmeyin.|-Külahıma anlat!
{110122}{110189}İsa şahidim olsun,|kimse kılına dokunamayacak!
{110207}{110276}-Spinner de böyle isterdi.|-Zavallı Spinner.
{110290}{110355}Tamam çocuklar. Gidip dua edelim|ve sarhoş olalım.
{110372}{110408}Evet, gidin.
{110420}{110477}Bir tane de benim için|için olur mu?
{110492}{110569}Birinin canını yakmamaya çalış Roy.|İsa olsa ne yapardı?
{111100}{111145}Randolph ne zamandır evindeydi?
{111163}{111201}Birkaç gece kaldı, memur bey.
{111367}{111391}Smoochy?
{111401}{111472}Tommy burada!|Tommy ve adamları geldi.
{111670}{111752}Emin misin? Polislerin|Randolph aleyhine çok kanıtı var.
{111768}{111806}Kendimiz araştırdık.
{111818}{111904}Morgdan Kuzen Ian.|Cenazede görmüştün.
{111952}{112020}Boynunu görüyor musun?|Çöp gibi kırılmış. Hayvanlar.
{112038}{112098} Umut Şenliği.|imzalarını atmayı severler.
{112115}{112180}-Şuradaki adamın adı ne?|-Merv Green.
{112243}{112305}Bu seferkine imza atmamalıydılar.
{112333}{112450}Çocukları Doyurun'da popomu elleyince|pislik olduğunu anlamıştım.
{112468}{112576}Bay Green adalet sistemine|birinci sınıfta gidecek.
{112603}{112641}Her şey ayarlandı.
{112658}{112681}Nasıl yani?
{112691}{112799}Bu hayatta bazen, insan|yaptıklarının bedelini ödemelidir.
{112828}{112952}Bir hataydı. Gerçekten.|Sadece çocuklara yardım etmek istedim!
{112963}{113025}-Çocukları seviyorsun, ha?|-Evet, tabii!
{113031}{113074}Masalları bilirsin o zaman!
{113078}{113145}Ona, kafası baltayla kesilen...
{113148}{113199}..pisliğin masalını anlatsana!
{113269}{113297}Hayır!
{113485}{113545}Birden bu bana doğru|gelmemeye başladı.
{113558}{113637}-Kafasını aldık ve--|-Tamam, bu noktada...
{113648}{113720}...bu bilgi, kesinlikle bilmek|istediğimden daha fazlası oluyor.
{113773}{113830}Bazı şüphelerim var.|Yapamayacağım!
{113838}{113869}Sakin ol, her şey yolunda.
{113873}{113937}Merv'in kafasını|Büyük Yol'da buldular.
{113945}{114017}Bütün parsayı biz toplayacağız.
{114026}{114086}Böcek Ding Dong'la çalışmak|hataydı.
{114093}{114174}Onu bana bırak. İşi bitirdikten sonra,|gergedan ölecek.
{114183}{114221}Biz de purolarımızı yakacağız!
{114269}{114297}Sakin ol!
{114319}{114357}Şeref konuğu nerede?
{114380}{114424}-Uyuşturucu bağımlısı mı?|-Merak etme.
{114433}{114502}Bir uyuşturucu bağımlısına|güveniyoruz. Harika.
{114611}{114697}Üzgünüm geciktim. Otobüs durağında|uyuyakalmışım.
{114704}{114737}İyi görünüyorsun, Böcek.
{114756}{114838}Çiş gibi kokuyorsam kusura bakmayın.|Nasıl olduğunu bilirsiniz.
{114870}{114911}Tanrı yardımcımız olsun.
{114979}{115012}-İçki ister misin?|-Votka.
{115053}{115123}Bu akşam bu işi yaparsam,|program benim mi olacak?
{115128}{115162}Her şeyiyle.
{115166}{115289}Tek sorun, bu i si bitirmemiz lazım.|Gergedanın uyku saati geldi.
{115401}{115434}Böcek?
{115566}{115616}Tamam değil mi? Hazırız?
{115624}{115662}Tabii.
{115674}{115720}Şu güzel ışıklara bakın.
{115738}{115813}Bütün polisler seni arıyor.|Kımıldamadan dur.
{115838}{115893}-Peder olmak istemiştim.|-Biliyorum.
{115924}{115957}Meleklere inanır mısın?
{115969}{116101}Times Meydanı'nda bir tane görmüştüm.|Bukleleri olan küçük bir melek.
{116134}{116192}Bana değer veren bir tek oydu.
{116207}{116243}Hayatımı kurtardı.
{116259}{116319}Kendini öldürmek istemiyorsun.|Bunu biliyorsun.
{116364}{116414}Belki de yaraları sarmanın|vakti gelmiştir.
{116432}{116527}Smoochy'nin kazandığını kabul edip,|geleceğe doğru ilerlemeliyim.
{116549}{116626}İşte böyle. Bu büyük bir adım,|seninle gurur duyuyorum.
{116649}{116711}Yemek getirdin mi?|Tavuk ve yıldızlar?
{116719}{116755}Aynen istediğin gibi.
{116759}{116804}-Biraz alabilir miyim?|-Gülümsersen.
{116869}{116903}Aferin sana!
{116914}{116979}Sana bulmacalar ve dergiler getirdim.
{117359}{117395}İyi misin?
{117429}{117530}Önce kariyerimi, sonra hayatımı,|simdi de kadınımı aldı!
{117552}{117597}O artık senin kadının değil.
{117617}{117665}Bu ne cesaret böyle?!
{117684}{117765}Onu parçalayacağım! Parça parça!
{117789}{117869}-Parça parça!|-Yaraları sarma vakti dedin. Kes şunu.
{117897}{117961}Toynaklarını tek tek sökeceğim!
{117967}{118007}Boynuzlarını da!
{118017}{118125}-Bir seferde, şimdi ve ebediyen!|-Geleceğe ilerlemeye ne oldu?
{118139}{118187}Adi herif!
{118452}{118481}Evet.
{118499}{118528}Yardım edebilir miyim?
{118534}{118589}-Haberlerim var Nora.|-Böcek?
{118604}{118693}Nasılsın, elma yanaklım?|Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
{118719}{118782}-Ne yapıyorsun?|-Stokes'le işim var.
{118799}{118828}Öyle mi?
{118835}{118892}Evet! Beni yine yayına koyacak.
{118899}{118988}Bana bir şans verecek.|Gergedanın yerini alacağım.
{119007}{119093}-Neden söz ediyorsun?|-Böcek Ding Dong yine yükselecek.
{119105}{119198}Tıpkı Anka kuşu gibi.|Ya da başka bir kuş.
{119264}{119317}Seni hep sevmişimdir, bebeğim.
{119329}{119418}-Sana küçük Böcek'i göstereyim.|-Geri çekil, Drakula!
{119440}{119476}Görüşeceğiz.
{119515}{119553}Görüşeceğiz.
{119565}{119656}Stokes, Smoochy programı için|Böcek'le anlaşmış!
{119665}{119749}Böcek Ding Dong, Böcek'in|Engebeli Demiryolu'nun sunucusu mu?
{119755}{119822}Eroinin zevklerini|tadana kadar öyleydi.
{119828}{119919}Stokes niye Smoochy'nin yerine|bir uyuşturucu bağımlısını koysun ki?
{119925}{119959}Bilmiyorum.
{119964}{120048}Biri bana havlu versin,|kafam yüzüyor gibi.
{120089}{120116}Ne oldu?
{120137}{120214}Bir taşla iki kuş!|Ne güzel.
{120225}{120261}Ne harikulade.
{120265}{120349}-Hemen defol buradan!|-Bu pis ağızla yemek mi yiyorsun?
{120354}{120484}-Tamam, sakin olalım.|-Hadi oradan Buda. O önce benimdi.
{120492}{120538}-Ne?|-Evet doğru.
{120547}{120641}Onu elimden aldın,|şimdi de bedelini ödeyeceksin.
{120647}{120728}-Kapa çeneni, pislik.|-Bunu açıklamak ister misin?
{120737}{120800}Sana eski aşkımızı anlatmadı mı?
{120812}{120896}Tutkulu ama nazik.|Eski moda ama deneysel.
{120902}{120946}Randolph, aklını kaçırmışsın.
{120955}{121048}Adamı aydınlat, Nora!|Çok ateşli bir kısraktın.
{121057}{121124}-Yular hala oluyor mu?|-Sözlerine dikkat et--
{121130}{121192}Deneysel mi?|Daha sık el sıkışmalarım oldu.
{121197}{121248}Lütfen. Küçük ama vahşidir.
{121285}{121324}Bir dakika.
{121345}{121431}Bunun doğru olduğunu mu söylüyorsun?|Sen ve o mu?
{121440}{121483}Hayır. Yani, evet.
{121505}{121548}Şu işe bakın hele.
{121580}{121652}Sen sadece onun|koleksiyonundakilerden biriydin.
{121660}{121710}Tekrar yumruğu yemeden sus.
{121715}{121813}Tabanca bende!|Jingle Jackson'ı da anlatsana.
{121825}{121873}Jingle Jackson'la da mı çıktın?
{121880}{121926}Çanlarıyla oynamaya bayılırdı.
{121975}{122033}Peki ya Balina Vally?
{122040}{122091}Vally'le nasıl yapabildin?
{122098}{122134}İşte fışkırtıyor!
{122150}{122224}Bana bunları|söylemediğine inanamıyorum.
{122235}{122307}Dinle Sheldon, bununla|gurur duymuyorum.
{122315}{122392}Ama hayatımın bir döneminde...
{122417}{122475}...çocuk programı sunucularına|hayrandım.
{122498}{122582}-Tanrım, başım dönüyor.|-Bunun bizimle hiçbir ilgisi yok!
{122590}{122683}Sen farklısın. O başka zamandı.|Başka bir kadındı.
{122693}{122784}Bana, var olduğunu bilmediğim|bir dünya gösterdin.
{122807}{122846}-Sahi mi?|-Evet.
{122891}{122936}Burada ne izliyorum böyle?
{122945}{123022}Küçük pembe dizinizi mi? Kapa çeneni!
{123031}{123081}Bu benim gösterim!
{123095}{123158}Aşağılanmış bir adamın gücünü|biliyor musunuz?
{123163}{123240}Birine zarar vermek|istediğini sanmıyorum.
{123245}{123339}Sen kendini kandır!|Bak burayı ne hale getirdin.
{123356}{123427}Dian Fossey!|Ben yaşarken, Bob Fosse gibiydi!
{123433}{123510}Orada, elinde çiçek olan çıplak bir|kadının tablosu vardı.
{123516}{123612}Çok zevkli, tüysüzdü.|Annenin resmi yoktu!
{123650}{123732}Spinner'ı senin öldürmediğini|biliyoruz, sakin ol.
{123741}{123786}Teşekkür ederim Rahibe Teresa.
{123791}{123870}Bunu dışarıdaki mafyaya söyle.|Kellemi istiyorlar!
{123875}{123964}Mağazadaki bir tost makinesi gibiyim.|Randolph'un kellesi, üçüncü koridor.
{123983}{124072}Yarın polise gideriz.|Her şeyi açıklarım.
{124078}{124146}Her şey yoluna girer.|Güven bana Randolph.
{124221}{124322}Büyücü numaralarına başlama|gen c Musa!
{124333}{124417}Ben Firavun'um! Sen de kölemsin.
{124451}{124532}Bu da krallığım!
{124596}{124684}Gökkuşağı Randolph geri döndü, evet,|evet o.
{124706}{124781}Gökkuşağı ülkesinin başkanı o, evet,|evet o.
{124793}{124877}Biraz eğlence burada, biraz|gülüş orada, işte bir dans,
{124886}{124975}İşte bir şarkı,|Gökkuşağı Randolph kral.
{125171}{125207}-Silahı al.|-Ne?
{125211}{125244}Silahı al.
{125326}{125410}-Canımı yakıyorsun!|-Yanarak mı ölmek istersin?
{125419}{125481}Alevler çok sıcaktır!|Beni çıldırtırlar!
{125677}{125715}Hadi, öldür beni!
{125731}{125815}Hadi. Bitir işimi! Ben bir hiçim!
{125826}{125870}Beni sefaletten kurtar.
{125904}{125949}Bir hiç değilsin tamam mı?
{125956}{126064}Öfkelisin, kafan karışmış ve cinsel|kimliğinle ilgili sorunların var.
{126079}{126160}Ama sen Gökkuşağı Randolph'sun.|Bunun bir değeri var.
{126166}{126214}Pek çok çocuğu mutlu ettin.
{126276}{126322}Benim dostum olur musun?
{126346}{126404}Tabii.
{126421}{126469}İkinizi de seviyorum.
{126511}{126588}-Onların seviyesine iniyorsun.|-Sadece akıllanıyorum.
{126598}{126694}Hakkı var. Benim yaptığım hataları|yapma. Onurunu koru.
{126752}{126809}Toplarım! Toplarım yanıyor!
{126813}{126897}Düşündüğünüz için teşekkür ederim.|Ama ne yaptığımı biliyorum.
{126934}{126960}Denedim.
{126967}{127034}Gösteri için salona gitmemiz lazım.
{127039}{127111}Burada istediğin kadar kalabilirsin.|Güvende olursun.
{127129}{127196}-O iyi bir adam.|-Dinlen biraz.
{127214}{127276}Gerçekten de dürüst biri.|Gerçekten de dürüstsün.
{127287}{127320}Sağ ol.
{127321}{127391}Ben sahtekarım. Kötü şeyler yapmış|kötü bir adamım.
{127402}{127469}Tıpkı şarkıda dediği gibi:
{127511}{127552}''Hepimizin kötü günleri vardır.''
{127669}{127703}-Böcek.|-Angelo.
{127719}{127777}Ne yapıyorsun?! Hani artık|temizlenmiştin?
{127790}{127869}Doğru. Asya'daki malların|yarısını temizledim.
{127942}{127980}SMOOCHY BUZDA
{128099}{128132}GLÜTENSİZ SOYA SOSİSLERİ
{128350}{128422}-Bir simit alabilir miyim?|-İstiyorsan, tabii.
{128427}{128480}Hardallı. Her şey bedava!
{128484}{128520}-Buyurun.|-Tuz.
{128524}{128568}Üzgünüm, simitlerimiz tuzsuzdur.
{128879}{128932}-İptal etmeliyiz.|-Edemem.
{128939}{129023}Orada bana güvenen bir sürü|çocuk ve eroin bağımlısı var.
{129057}{129095}Yapmam gereken bir iş var.
{129152}{129198}Hadi, bana şans dile.
{129242}{129280}-Alo?|-Randy, sen misin?
{129287}{129359}Gösteride ne giyeceksin?|Umarım bir sırımdır.
{129364}{129446}-Böcek buraya geldi.|-Ding Dong mu?
{129452}{129526}Eve girdi ve|kulise giriş kartımı aldı.
{129532}{129577}Burke hesabına çalışıyormuş.
{129582}{129637}Gergedan gittikten sonra|bir program yapacakmış.
{129642}{129733}-Adam bulutlarda uçuyordu.|-içimde kötü bir his var.
{129747}{129800}-Yok canım.|-Gösteriye gitmem lazım.
{129805}{129867}Polisler trambolin gibi üzerine atlar.
{129874}{129953}Burke ve Ding Dong birlikteyse|bela var demektir.
{129960}{129998}Gergedanı kurtarmam gerek.
{130012}{130038}Randy!
{130069}{130134}Ve şimdi de|Amerika'nın en sevilen gergedanı!
{130139}{130197}Bayanlar Baylar ve çocuklar,|karşınızda Smoochy!
{130395}{130457}Tamam. Sağ olun. Teşekkür ederim.
{130472}{130570}Kendim ve yakında yenilecek|metadon kliniği adına...
{130577}{130632}...geldiğiniz için hepinize|teşekkür etmek istiyorum.
{130805}{130894}En sevdiğiniz Smoochy şarkılarını|dinlemeye geldiğinizi biliyorum.
{130903}{130996}Ama bugün farklı bir şey hazırladık.|Benim için özel olan bir şey.
{131007}{131108}Duygularınız hakkında dürüst olmanın|öneminden bahsetmiştik.
{131123}{131216}Duygularımı ve ya sadıklarımı|sizinle paylaşmazsam...
{131227}{131314}...pek dürüst bir|gergedan olamam değil mi?
{131357}{131453}Bugün küçük bir yolculuğa çıkacağım|ve umarım benimle gelirsiniz.
{131460}{131513}Gerçek dostlarınızın yanınızda|olması gerekiyor.
{131737}{131773}Bu Spinner için.
{133788}{133851}SMOOCHY'NİN GÖSTERİSİ|BİR NUMARA
{133968}{134014}Seni yakalamalarına|izin verme Smoochy!
{134388}{134421}Bu Gökkuşağı Randolph!
{134428}{134503}Hayır, ben sadece ona benziyorum.
{134533}{134614}Beyni sulanmış bir eroinmandan|dostumu kurtarmaya çalışıyorum.
{134623}{134695}Çocuklar için mi? Tamam.|Dostlar çeşitli boylardadır.
{138484}{138508}İzninizle.
{138645}{138683}Güle güle Smoochy.
{139012}{139055}Smoochy'yi vurdun, a sağılık herif!
{139112}{139146}Silahı ver!
{139169}{139205}Onu öldürmeliyim!
{139334}{139368}Bırak beni!
{139445}{139481}Silahı bana ver!
{139632}{139665}Bu Böcek!
{139670}{139725}-Şimdi ne yapacağız?|-En güçlü olan kurtulur.
{139785}{139821}Bu Böcek!
{139874}{139905}O Randolph!
{139912}{139970}Bırak beni kahrolası eroinman!
{140064}{140112}Venedik'i hiç görmedim!
{140389}{140418}İyi misin?
{140427}{140485}Genel olarak hapı yuttum,|o yüzden söylemek zor.
{140552}{140598}Bu Burke. Seni o tuzağa düşürdü!
{140604}{140662}Seni öldürmeye çalıştı! İşte orada!
{140685}{140733}Kaçıyor!
{140815}{140858}-Burke, buraya gel!|-Sheldon, dur!
{140860}{140869}-Burke, buraya gel!|-Sheldon, dur!
{141218}{141251}Bakın, bu Smoochy!
{141327}{141356}Bu Smoochy!
{141365}{141396}Durdurun onu!
{141405}{141455}-Tatlım, bu Smoochy!|-Smoochy!
{142770}{142842}Bana silah mı çekiyorsun?|Hem de benim hediye ettiğim silahı?
{142848}{142884}Ahlak anlayışına ne oldu?
{142890}{142962}-Sana silahla ilgili bir sır vereyim.|-Ne?
{142982}{143016}Horozu kaldıracaksın.
{143020}{143068}At silahı, pislik!
{143302}{143343}Sakın kımıldama!
{143348}{143381}-İyi misin?|-Evet.
{143433}{143462}Seni...
{143465}{143489}Sakin ol.
{143493}{143567}Benim menajerimdin. Bana nasıl|böyle tuzak kurarsın?
{143573}{143652}-Şartlar öyle gerektirdi.|-Şartlar mı? Spinner'ı öldürdün!
{143663}{143744}O bir hataydı.|Keşke zamanı geri döndürebilsem.
{143751}{143801}O benim dostumdu, adi herif!
{143837}{143895}Kalk! Kalk ve bana bak!
{143916}{143957}-Beni vuracak mısın?|-Evet.
{143960}{143998}Smoochy'e pek yakışmaz.
{144005}{144072}Şu anda kendimi|Smoochy gibi hissetmiyorum.
{144080}{144118}Dur.
{144123}{144216}Sana bir şey söyleyeyim.|Yanlış gergedana bulaştın.
{144225}{144251}Hayır!
{144256}{144306}-Sheldon, dur!|-Bunu yapma!
{144351}{144394}Tommy, sen buna karışma.
{144406}{144470}Bu pislik için kişiliğini mahvetme.
{144588}{144629}Silahı bana ver.
{144685}{144731}Tanrım, ne yapıyorum ben?
{144766}{144816}Hadi gel. Aferin.
{144843}{144927}Özür dilerim. Nasıl bu kadar|ileri gidebildim bilmiyorum.
{144934}{145008}Sen de bir insansın, canım.|Hadi. Gidelim buradan.
{145106}{145149}Bu adamlara ne yapalım?
{145154}{145206}Merak etme, biz icabına bakarız.
{145216}{145323}-Aşırı bir şey yapmazsınız değil mi?|-Bir sıçan bile merhameti hak eder.
{145333}{145384}-Git hadi.|-Çok teşekkür ederim.
{145390}{145438}Bir şey olmazmışmış!
{145469}{145524}Hapı yuttuk! Cidden yuttuk!
{145671}{145733}Daha önce hiç birlikte|seyahat etmiş miydiniz?
{146041}{146120}Çok güzel bir şehir ama|çok pis.
{146143}{146215}Sen biraz cilalanmasına|yardım etmiştin.
{146251}{146285}Öyle mi dersin?
{146301}{146332}Teşekkür ederim.
{146336}{146391}Hadi eve gidelim Smoochy.|Gösteri bitti.
{146414}{146474}Hayır, bitmedi. Yeni başlıyor.
{147016}{147109}Sizlere sunmaktan gurur duyuyorum.|İlk kez bir arada...
{147119}{147217}...yan yana, omuz omuza,|bayanlar baylar ve çocuklar...
{147224}{147332}...karşınızda Gergedan Smoochy|ve Gökkuşağı Randolph!