- 950 gram. Fint och mört. - Det är en bit av skuldran, eller?
Kube brödrarna får det dom alltid får. Det säger du inte!
- Hur mycket är vi skyldiga dig? - Två påsar.
Oh, är det Mr Interligator. Hur mår din fru?
Hon mår bara sämre och sämre.
- Roger, din sjal. - Men jag har min sjal.
Försökte hon ta sitt liv igen?
Av ett mirakel, så överlevde hon.
Slaktare, tror jag...
- Det kommer en kund. - Vems tur är det?
jag.
- Är det till mig? - Till din betjäning.
Sätt upp det på notan.
Vi alla vet var hon har sin räkning.
Okej, du är nästa.
Förbannade förgasare. Det har hänt tidigare.
Det här kommer att kosta... får se... turen plus bagage...
Hur betalar du?
- Med linser? - Det är allt jag har kvar.
Lysna här, jag nöjer mid med skorna.
- Vi har stängt för idag. - jag kom inte för det.
Jag äter inte kött i alla fall.
- Jag kom för annonsen. - Vilken annons?
- Annonsen i tidningen. - Vilken tidning?
Hårda tider.
Vänta...
"Lättare uthållande arbete. Annorlunda jobb. Kost och logi."
"Rummet vätter mot söder."
Har jag inte kommit rätt? Nummer 129a?
Vare sig här eller där, detta är ingenstans.
På detta sätt blir vi störda av grannarna.
Eller några besökare.
njaaa...
Jag måste har gjort något misstag.
Vänta lite. Du letar efter ett jobb, eller?
Kom här.
- Vänd dig om. - Ursäkta mig?
Vänd dig om.
Hur mycket väger du?
63-64 kilo. Varför?
Du är inte direkt stark. Jobbet jag har kräver lite styrka.
- Bry dig inte om det. - Jag är slaktare.
Jag är ärlig med människor, du har inte det som krävs.
Du har inte den rätta kroppshyddan, du är inte den rätta sorten.
Men okej, du får en chans.
Men du kommer att få jobba röven av dig.
Det kallar jag ett lycko slag.
- Tack. - Kom nu så går vi.
Så vilka arbetsuppgifter kräver jobbet?
Lättare uthållande arbete. Annorlunda jobb. kost och logi. Rummet vätter mot söder.
- Precis som det står i annonsen? - Vad vet du? som i annonsen.
Hallo, se upp, ett utav trappstegen är löst. Det är nog bäst om du fixar det.
Och all målning, rengörning och elektrisiteten. hela rubbet.
Du kommer att trivas här, skall du se.
Det finns inga grannar mittimot. Nykeln hänger här på spiken.
Okej, jag låter dig packa upp.
Tack.
- Hur är läget i stan? - Fasansfullt, riktigt fasansfullt.
Det är ransoneringen. Dom är tvugna att äta sina skor. Kind of touch and go.
- Dom har inga överlevnadsskills. - Det är rörigt. Tills det börjar växa igen.
Ingenting vill växa igen, aldrig.
- Du är ganska optemistisk. - Få in det i din tjocka skalle.
- Tja, växer dit hår tillbaka? - Nej.
Du kommer att se, det är samma sak.
Kan vi inte öppna fönstret i fem minuter?
Jag gillar doften av lim. Luktar som fisk. Det väcker minnen.
vad tror du om den nya killen?
Är du döv eller?
Han är tanig.
Tänker du fortfarande på henne, huh?
Uppenbarligen så hör hon röster nu.
Om det är någon större ansträngning så kan du ställa den närmare?
Hello.
Ma'am...
Döv som en stubbe. På så sätt vet vi alltid var hon är.
Granny, gå tillbaka upp på rummet. Här finns inget kvar. Gå nu.
Är du klar? Stå då inte här och häng. Fixa glödlampan på andra våningen.
- Hej, slaktis. - Hej, postis.
- Har ett paket till din dotter. - Där uppe.
- Se upp för steget. - Sköt du dig själv.
Ta det, Marcel.
- Jag har det. - Kasta över det här, kasta.
Din skit.
Postal Administration. Article 12.
Ni har exakt 20 sekunder på er att ta er tillbaka till era lägenheter.
- flytta er. - Ni har inga barn att ta hand om.
Det inkluderar barnen med.
Kan du du inte läsa, din idiot?
- "Julie Clapet." - Han är en vän.
En vän?
Här, Julie.
Skriv på här, Julie.
Jag kallar dig julie bara för jag gillar dig. Men jag vill inte strässa dig.
Ses, Julie.
- Här, det är till hjälpen. - Alltid till din service.
- Den nya killen är lite konstig. - Han har tidigare jobbat på cirkus.
Jag är inte säker på om det innehåller något godis att äta. Det är därför vi är...
- Vill du smaka på dem? - Ja, det vill jag gärna.
Skall vi säga vid sju tiden? På så sätt hinner jag att göra klart lite mer.
- Är han efter henne? - Efter vem?
Din dotter. Hon är är en söt tjej. Hon behöver någon.
- Den någon är jag, är det klart? - Hallo, Jag har nyheter.
Dom sköt ner en för två dagar sen. Ett perfekt 30 meters byte.
- Inga kroppar? - Dom transporterade bort dem.
jävla ohyra. Dom sa att dom även åt pengar.
Du måste göra dig av dem för alltid , dom där vegiterianerna.
Dom får nog sitt straff.
Fiendes plan mot oss.
- ses, slaktis. - ja, ses, postis.
- Tror du det händer mer ikväll? - Får inte hoppas på det.
Den jävla slaktaren, jag är säker på han inte kommer att göra det ikväll.
Han tar sin tid, bara för att göra mig galen.
- Han har uppenbarligen lyckats. - vad väntar han på?
Till den nya killen försöker smita i soptunnan, eller?
- Hur länge varade sig den andra? - En vecka.
Om vi inte räknar med köttsoppan.
En vecka. Vi fixade den andra snubben bara för två dagar sen.
Jag är hungrig, fan jag svälter.
Fan jag svälter.
Min lilla Hercule... Var och en får klara sig själv.
- Hallo där, det är jag. - Hello.
Kom in.
Ja snälla kom in.
- Tack. - Tack.
Varsågod och sitt.
- Har du målat det? - Ja, det är inte mycket.
- Nä, nä... - Inga problem.
Jag har gjort en kanna te.
- Vill du ha en kopp? - Ja, gärna.
- Jag hoppas att du finner mig för djärv. - Oh, nä, inte alls.
- Varför skulle jag? - En flicka som jag bjuder in dig till sin lägenhet.
Somliga tycker det är lite skamligt.
- Nja, egentligen... - Och tack för i morse.
- Vad tackar du för? - Du räddade mitt paket på trappan.
Jag var smickrad att du brydde dig.
Det hade du inte behövt säga.
Nä, bara för din empati, idag bryr sig folk bara om sig själva.
Bara för dom inte har någonting. Djup inne, så är det bra människor.
Jag är glad att höra att dom gillar mig. Dom är vänliga.
Jag kommer bra överens med din far. Han verkar gilla mig, eller?
- Varför inte prova kraft mjukost? - De va nått nytt.
- Och praktiskt. - Dom pratade om dig.
- Vem? - Röserna in mitt huvud.
Oh, jaha, rösterna. Och vad säger de?
Vänta, jag försöker komma ihåg...
- Det är mer språket dom använder. - Pratar dom om kärlek?
Oh, nej.
"Robert är en pervers, rövslickande tros tjuv." Du skall se!
Men det är inte sant.
Aurore, du missar någonting riktigt roligt.
I vilket fall som helst. Jag har inget val. Här,imorgon klockan 11 prick.
- Ring mig, jag räknar med dig. - Men...
"Rövslickare"?
Flytta ut? Varför? Jag har precis flyttat in.
För det är hemskt här. Byggnaden är ohälsosam.
Väggarna håller på att trilla in och det läcker.
- Du kanske inte gillar mig? - jag?
- Du beter dig som om du vill att jag skall lämna. - Nä, tvärtom, inte alls...
Det gör det ibland.
Skadade du dig?
- Jag klarar mig nog. - Då måste det vara chocken.
Jag är så klumpig.
Stilla.
jag är blind som en fladdermus. Allting är så dimmigt.
Jag skulle kunna gå vilse i dimman.
Lämna det. Jag köper två av allt för jag lätt sönder saker.
- Spelar du cello? - ja.
Jag är också musiker.
Väntar du på mig?
- Oh, nej. Inte nu igen. - Vad gör du?
- Jag tänkte ta ett bad. - Igen?
ja, lika ofta som du slipar dina knivar.
En musikalisk såg...
- Den har ett vackert ljud. - Sitt ner.
- Doktorn och jag hade en pjäs en gång. - Doktorn?
Livingstone. "Dr Livingstone".
Han var min partner.
- Men nu är han borta. - var reste han?
Han försvann efter föreställningen. Vi fann bara hans ägodelar.
Dom åt upp honom.
Kan du fatta det? Dom åt honom.
Jag förlorade allt den den kvällen. Så, när jag såg er annons så...
- Och här är jag. - Jag skall berätta något för dig.
jag lysnar.
Känner du igen den melodin?
Det är hans favorit.
Har du lagt märke till hur klara nätterna har varit?
Det är normalt. Vi närmar oss jungfruns tid. Det mitt tecken.
- Du skojar? - Jag lovar. Jag fyller år på Leo dagen.
Klipp ut det. Inte alls din gorilla, sjärntecknet Oxen.
Jag har tur, där finns mer i lager. "Men var berädd, vindarna vänder."
Du skulle vilja packa och sticka, eller?
Du skulle inte komma långt. Det är värre där ute, dom lottar.
Och det skulle väl inte va roligt att förlora dessa saftiga skinkorna. Dessa små gobitar...
Sluta skoja, jag gillar inte det.
Du klarar dig bäst här. Vi har i alla fall ett system.
Skit också! Så ni medhjälpare lottar med. Men annonsen då?
Det är ödet.
Man kan inte ändra ödet.
Det är som du sa: Vindarna vänder.
Det händer alla.
Mr Louison, Jag skulle egentligen vilja berätta, men...
Det som hände med din vän... Samma sak händer här.
Det händer på kvällen i trappan.
Det är därför ingen går ut.
Och min far...
SOPORIFIC HERBAL TEA
hej. Jag skulle laga säng fjädrarna.
Kom in.
Denna är antik. Jag har sett många sådana här.
- Ja. - Vad är problemet?
Det gnäller, jag tycker det är jobbigt.
Kan du hoppa runt lite? Bara så jag kan höra?
- Jag kan inte riktigt hitta problemet. - Den gnäller mest när vi är två i sängen.
Låt mig få prova.
Precis som jag trodde, Det är den andra till höger.
Kom, Aurore...
Vi är här, Aurore...
hjälpa dig.
kom...
Frid i livet...
följ med oss, Aurore.
Bedövad och i ro...
Aurore, kom...
Kom klocka 11 prick. RING HARD.
Rutten värld ...
Så, nu är det nog bra.
- Här. - Tack.
- Vad är "Troglodists"? - Laglösa.
- Men ingen har sett dom. - Bara rykten beskriver dom.
- En typisk stenbocks attityd. - Fel, jag är vattenman.
- Oh? - En bild av framtiden.
Oh, framtiden...
Den blir snart historia här.
- Det är lätt att missa ett steg. - Bry dig inte om mig.
Du skryter, ta tillbaka det genast.
Rémi, sluta snyfta annars smäller jag till dig.
Jag smäller den ena med den andra. Ge den tillbaks.
Oh, skitbra! Hur vill du få tillbaks den nu, din rännstens "snipes"?
Detta är ett jobb för en Australienare.
Australien?
Australien.
Backa.
Detta är ett rejält verktyg.
Australienaren är inget utan hans mästare.
Wow, såg du det?
- Tapioca, har du hittat något jobb? - Nä, inget än.
Dåliga nyheter, din räkning börjar bli stor. För att inte nämna hyran sen.
Jag är mitt i en deal. Men jag har något här, vill du se?
Svarta marknaden? I dessa tider? Du gör mig spyfärdig.
Bara ta en titt.
Ett rått skrik. Ett hon gny. Det lockar till sig hanar.
Så? Det finns inga råttor kvar. Vad har hänt?
- Detta? En skitsnacks detektor. - Oh, ja vist?
- Kom igen, prova. - Prova vad?
Starta skitsnacket, kom igen.
- Kom igen... - Jag kan inte på komando.
Livet är underbart.
Din skitsnacks detektor är skit. Stäng av den, den låter.
Om du inte betalar din räkning snart, hamnar du på min krok.
skit kul. Men den clownen då? Tar inte det för lång tid?
- Alla i huset är otåliga. - Inte förrän han är klar med taket.
Och under tiden, åt helvete med oss, eller? Jag har munnar att mätta.
- ja, granny, till exempel. - Till exempel... varför ta upp henne?
- Jag har mina skäl. - Vad manar du med det?
Vill du betala? Ge mig granny ikväll.
Hon är en av oss. Är inte det emot reglerna.
Reglerna... Åldersgränns är en regel med.
- Hon är bara god som paté. - Hon är min svärmor.
- Varför inte ta Mrs Interligator? - Sluta skrika.
- Det måste vara en välgörenhet. - Snälla.
Interligator gillar din fru. Han är en god hyresgäst, han betalar.
Dom rika klarar sig alltid.
Du har inget val, inte om man tittar på dina skulder.
Oh, är det du, Julie.
- Du skrämde mig. - Räknar du pengar igen?
njaa. Ja. Säg mig...
Du kommer inte och hälsar på ofta. Det vore trevligt om tittade förbi.
- Ja, gillade du din present? - Den kostade en slant.
njaa, ja. All för att göra dig lycklig.
- Du har gillat sötsaker sedan... - Men det gör jag inte mer.
- Låt han gå. - Du frågar alltid samma sak.
- Det är samma gamla historia jämt. - nej, inte denna gång...
Denna gången är det annorlunda! Sant. Bara titta på dig. Jag vet vad han har i göringen.
Med hans guppie ögon. får ditt huvud att snurra i dina drömmar...
- Finns inte plats för drömmar. - Sluta med det.
Det är en tuff värld där ute. Jag skapade inte världen.
Jag vet att du inte gillar min bussiness, men det är en konst som vilken annan.
- Låt han lämna stället. - Med dig? Ni skulle inte klara er 2 veckor.
- jag vill inte mista dig. - Det gjorde du för länge sedan.
Julie...
TROGLODISM: AN UNDERGROUND ORGANISATION?
God kväll, damen. Gissa vad? Låt oss spela ett litet spel, okej?
Jag kommer att skrämma dig, och du kommer att skrika.
Den lilla clownen där uppe kommer att komma till din undsättning.
Låt oss börja, Okej?
kör! Planerar ni att fotta mig, eller?
skrik, förfan.
Du kom från nordvästra sektorn för att störa oss med din beundrares bekymmer?
- Mr Louison. - Jag känner inte honom. Inget namn, inget id.
- Du är i krig, girlie. - Vi är brottslingar. Han är Rolls.
- Spänning. - Rolan. Tourneur. Milan.
- Fälla. - Pank. Fox. Paumeau.
- Vi kollar efter mullvader. - Du kan vara en.
- jag är ingen lögnare, sant. - Du är en nykommling! Säg sanningen!
Vet du vad detta är? Titta noga.
- Din bror Matts skjorta. - Skjuten som en kanin.
- Det är sanning. - Vanligt spel. Det är allt vi är.
- Och du är rovdjur. - Inte jag, jag lovar.
- Du är en av dem. En asätare. - VAD?
Är det så här ni råttor behandlar damer?
- Hallo, passa dig! - Men förhel....!
Oh, min gud.
Säg till Calamity Jane att hålla sig skärpt, annars brakar helvetet löst.
- Fattar. - En månads skörd ligger på golvet.
- Plus riskerna. - Matt dog för det.
okej. Berätta det för henne.
Majs...
Där finns mer i mitt hus. 30 stora säckar i fars källare.
- Hur ser den killen ut som du känner? - Louison, Rolls...
ja, killen som du vill att vi skall plocka upp.
- Kan jag hjälpa dig, miss? - Nä, bara en gammal kaffekvarn.
Kaffe? Somliga får det gjort.
så du gick en runda i går kväll! Och en lång en med.
Först "ruckus", sedan skrik. Detta är rena rama dårhuset.
Din far kanske jobbar kvällar, men detta börjar gå för långt.
Där är du ju, Julie.
Är du okej?
Ledsen, men jag var just och övade in ett nytt nummer.
Vänta...
Här.
Hörde du inget i går kväll?
Nä, ditt te såg till att jag inte gjorde det.
En kanna te på kvällen, just som du ordinerade.
Jag skall fixa mer till dig, det håller på att ta slut.
Du borde dricka lite du med. Du ser ut att vara uttröttad.
- Upp med hakan, hon dog en naturlig död. - Kom nu, vi går.
Men ändå, jag vill gärna säga farväl.
Varför gör vi inte det medetsamma?
Stackars Robert.
Vad fick dig att springa ut i trapphuset i går kväll?
Jag gjorde det för Aurore. Jag ville rädda henne.
Jag säger dig, det var inte hon som skrek.
Okej, då kör vi.
Men ändå, jag gjorde det för henne.
Slaktaren var vänlig. Han bad om ursäkt.
bjöd dig på middag? Jag har inte mycket.
Det är okej. På så sätt tynger du inte ner.
- klockan 9 i kväll? - Prick. Jag är alltid i tid.
- Ovanligt för att vara flicka, eller? - För att vara flicka är du ganska ovanlig.
Jag är skyldig dig en hel del, det vet du!
- Förlät du dem... - För Livingstone?
- En måste alltid förlåta. - Det beror på. Det är inte alltid möjligt.
Säg inte det. Ingen är totalt ond.
Det beror på omständigheterna. Eller om dom inte fattar att dom gjort fel.
36th sector, 5th division. Squirmer's Avenue.
Vad sa tjejen? Tjejen!
Sector 3/4, 69° north-east.
Albumin Square. Framme. Okej, kom.
Spanare till Sauce Master. Närmar oss målet, 69° nordöst.
Sauce Master Spanare. Hör dig, over and out.
Håll fri rygg, guys!
Kom, Aurore...
Dom är masken...
Och du är frukten.
Inte nu igen! fan!
Det verkar ganska tyst.
Inte faderns golfklubber.
Jo, faderns klubber...
- Vet du vem som var på TV ikväll? - har ingen TV.
Titta, är inte det din kund?
- Skit. - Jag har ont om tid.
Kan jag bli ursäktad, men kan jag komma tillbaka senare ikväll...
För att visa min hövlighet för din dotter?
- Fara, känner vi inte till. - Audacious, det är vi.
Tapperhet, ge mig tre.
Generös, du, du, du och jag.
Spanare till Sauce Master. Majs lokaliserad på platsen.
Jag upprepar, Majs lokaliserad på platsen.
Forsätt med spaningsuppdraget. Mål: Louison.
Jag upprepar. Mål: Louison.
Bakhåll.
- Aurore, vad händer nu? - Georges...
Kasta in ditt förkläde! Nu har jag hört allt.
Jag har tänkt på det en stund. Jag blir bara äldre.
Jag tappar min känsla. och många offer...
- Jag tycker synd om dem. - Synd! Det är inte likt dig.
Ingen är totalt ond. Det handlar omständigheterna.
eller att dom inte fattar att dom gjort fel.
En del anser att man skall förlåta. Förlåter du mig?
En gammal stofil som du?
- Kanske jag kan. - Du är söt.
Killarna som du har avpolliterat, kommer aldrig att förlåta dig.
- Du envisas verkligen med det. - Om bara Julie kunde förlåta mig.
- Har du frågat henne? - Hon skulle aldrig.
- Men du är hennes far. - Hon skulle inte ens prata med mig.
Vill du att jag ska träffa henne? Jag skulle kunna förklara allt för henne.
Allt som hon bryr sig om är den här Louison. Men sen, han är inte någon dålig kille.
Förresten, han är på teven ikväll. Varför går du inte och berättar för honom?
Jag slår vad att han inte vet.. Han har huvudet ovan moln.
- Du borde äta något. - Inte hungrig.
Inte hungrig.
Fox...
Du har dolt en massa. Du är i kvällens tv.
Vad vet du om det! Livingstone.
The Criekville Casino.
Vår Tica Tica promenad var en stor hit förr.
Tica Tica vad?
Oh, fanken.
- Så vem går du för? - Jag kan förklara, Julie.
Ursäkta, jag menade inte att störa dig.
Jag har ställt till det igen.
- Han har clownskor. - Uppdrag utförd.
Vi väntar på de andra.
Julie?
Recept 8: Cordon Bleu till Sniper. Kronärtkocken Heart suffle
- Tysta. - Kronärtskocken Heart suffle.
Förberedelse: H minus 35 minuter. Sen löken. Sjud krypskytten.
Täck dem i ungefär 15 minuter. Jag upprepar: på ungefär 15 minuter.
H minus 20 minuter: rör i såsen. Jag upprepar: H minus 20 minuter
CIRKUSTRAPPORNA
Julie, jag trodde inte att du skulle komma.
- God middag... - Jag skulle vilja ha en kopp te.
- Ursäkta? - Jag skulle vilja ha en kopp te.
En kopp te?
Du har...
Jag vill också ha en.
Ja, en kopp te.
Aurore, kom och titta. Det är förtrollande.
Kom, Aurore...
Kom...
- Du bär... - Jag har funnit några linser.
...de kommer att skoja om oss. Här är Stan och Livingstone.
- Du berättar aldrig det för mig. - Julie...
Det är Livingstone. Livingstone, Julie.
- Jag tror inte på detta. - Det är antennen, pappa.
- Vilken bild. - Det är antennen.
- Gå och fixa kabeln. - I denna storm? Aldrig.
Den jäveln.
Det är antennen. På grund av vinden.
Louison.
Aurore...
kom...
Det är så mycket bättre, nära oss...
Kom...
Louison...
- Vad? - Kom tillbaka.
Jag kan inte höra dig.
Kom tillbaka.
Gå tillbaka in, Julie.
Se upp.
Herr Louison?
Nej...
För att bli korrekt.
Lite mer.
Ja. Ok. Perfekt. Perfekt!
Lämna det som det är. Perfekt.
Georges...
Aurore?
- Inte mer Robert... - Jag föll.
Denna perves som vill dra ner dig i dyn...
ner i avloppet , in i röret...
- Så det var du hela tiden. - Nej.
Hur länge har du hållit på med detta?
- Nej, jag kan förklara. - Din jävul.
Det kommer ner ifrån. Du skadar dina ben, Robert.
Stanna.
Hjälp, hjälp!
Din skithög. Horunge.
- Jag föll. - Ja, Aurore.
Jag vill komma upp på stolen. Jag föll.
Ja, Aurore.
The Troglos. The Troglos kidnappar någon.
Les Troglos...
Vad snäll du är som gör kaffe, Julie. Väntar du sällskap?
Ta av dina kläder.
- Julie, skynda. - Denna Interligator kvinnan...
blåste sig själv upp jättehögt. Tog sin man med sig.
Var ska du? Stoppa dem, Robert.
Julie, vad gör du här? Torka bort skiten från ansiktet.
Lyssnar du på mig? Gå hem omedelbart. Och torka bort läppstiftet.
Och du, kommer jag att flå levande. Bara vänta. Snart tar jag dig.
Jag tar dig.
Passa dig.
- Vem går där? - Krypskyttar.
Hur gick det? Är allt bra? Är alla ok?
Hallå, Tourneur, kolla vad jag fann.
- Ja, hur är det med dem andra? - Här är dem.
- Hur gick det? - Enkelt. Så gott som föll i våra armar.
Och vi är alla här.
Skit.
- Var kom hon ifrån? - Vad i helv...
- Fan. - Pank...
Är det grabben vi skulle ta? Målet som du hade lokaliserat?
- Pank, kan du förklara detta för oss? - Var inte det planen?
"Albumin Square. Namn: Louison." Det är det som det förtäller.
Men det säger också: "Kön: man. Skor: det från en clown."
- Det är säkrast att kolla det. - Kön: man. Man!
- Nå? Vad är det? - Ok, berätta för mig, om könet är manligt?
Inte mitt problem Vårt uppdrag var Louison. Fattar du.
Louison...är paktet här en man? Ja eller nej?
Jag antar att vi skulle ha kollat den.
Ledsen, Louison, det är en del av jobbet.
Jag måste ha landat i dårhuset.
Jag är trött på allt skitsnack. Det måste ha skett ett misstag, låt mig gå hem.
Se, pojkar? Kvinnor igenom och igenom.
Cordon Bleu kallar Lök Krypskytten. Kronärtskockan Heart här.
Jag upprepar: Kronärtskockan Heart. I omedelbar fara.
Cordon Bleu kallar Lök Krypskytten.
- Kronärtskockan Heart är i fara. - Vi slår ner dem som loppar.
- Måste fixa till där uppe. - Du kan lita på dessa galningar.
- De kommer att fixa kompisen för gott. - Ska vi gå?
Givetvis ska ni gå. Allihopa.
- Håller hon aldrig käften? - De spelar tufft.
En överenskommelse är en överenskommelse.
Vem är inte inne? Rap, du kommer med mig. Milan, Fox, Tourneur...
- Du tar dem andra. Kom igen. - Hur blir det med mig?
Hur blir det med mig?
Glöm mig inte. Hur blir det med mig?
Era skithögar.
Ifall att jag inte återkommer.
Öppna.
Ge upp, din dumskalle. Vi släpper dig. Jag lovar.
Vi ska inte röra dig. Vi glömmer det hela, ok?
- Mina yxor. Alla. - Just det, köttyxorna. Döda allihopa.
- Satkärring, tror du att du är på safari? - Detta är min fru.
- Inga män eller kvinnor, bara frivilliga. - Du ska få det. Lydiga voluntärer.
Kröker du ett hårstrå på min dotters huvud, så styckar jag dig i bitar.
- Nå, hämta mina köttyxor. Rör på dig. - På stubinen.
Var är du?
Jag gillar inte detta ett dugg.
Det är inte långt kvar. Julie, kom ut därifrån.
Ja. Det är mig dem är efter.
Gråt inte. Jag klarar mig.
- Gråt inte. - Det är mina linser.
Vad?
Julie, det är bara en sak till att göra.
Kom igen, tryck. Tryck.
- Vad gör du? Flytta på ditt arsle. - Kan inte. Jag har lagt på så mycket i vikt.
Vänta, gå tillbaka. Tourneur, vänta.
- Fan, Tourneur's har blivit träffad. - Tourneur's har blivit träffad.
- Hallå, brevbäraren. Är allt ok? - Jag har fått en. Kom och titta.
- Dessa missfoster är överallt. - De har förlorat en.
Dem kommer inte tillbaka.
Den gamle gode Tourneur. Håll ut.
Detta bly håller dig verkligen nere.
- Inga andra skador? - Var inte orolig. Vi ska få ut dig.
Mår du bra?
Kom igen, tryck.
Låt mig passera.
- Jag tror inte på detta. - Vattnet läcker.
Vad i helvete håller de på med? Stå åtsidan.
Vad fanken har de på gång?
Marcel...
Marcel, är du ok? Kom igen, res dig. Res dig.
Fortsätt! Gå! Gå!
Julie, följ mig.
Ta det varligt!
Inte en minut för tidigt.
Fröken Plusse, du är som en trollslända i parningssäsongen. Som en padda likt mig...
Stick, din fåntratt. Jag har bråttom. Låt kvinnan passera.
Jag går från ett fotbad till ett annat. Skit
Jag föraktar dig. Jag hatar dig.
Denna gång är du i knipa, drummel.
- Sluta snacka skit. - Just det. Sluta med skitsnacket.
Nu ska du börja sjunga.
Tusan också, min köttyxa. Räck mig den.
- Här, slaktare. - Du, här?
Detta är ett jobb för australiensaren.
Oavsett, så kom du i rättan tid.
Nej...
- Herregud... - Förbannade Troglos.
Era jävlar. Min Julie...
Allt är ditt fel. Du kommer att få sona för detta.
Det är något som sitter i mitt huvud, eller hur?
Svara mig, dumhuvud.
Säg mig. Jag drömmer inte, eller? Det är något jag saknar...
Translation: J. Boije / L. Magnusson jobo1@rixmail.se