Zwembroeken zitten vol wasmiddelen die schadelijk voor vissen zijn.
GEZOCHT: SCHOONMAKER VOOR KOl-VIJVER
Hoi, Allison.
Ik ben weg bij het aquarium. -Je bedoelt ontslagen.
Het aquarium is zo veranderd.
Maar ik krijg zoveel aanbiedingen. Het ziet er echt goed uit.
Misschien kunnen wij... -Nee.
Ik bedoel, als je vrij bent... -Ik dacht het niet.
Geef me dan maar wat zeeslakken.
Nee, iets lager. Die op de bodem liggen.
Nog een prettige tepel.
Je hebt zo'n mooie huid, schatje.
Ik ga je zo lekker insmeren.
We gaan leuke dingen doen.
We gaan 'm eruit halen.
Probeer je goudvis nou hierin te houden.
Ik kan wel een tijdje blijven.
Kinderen hebben 'n vader nodig.
Wat doe jij nou?
U hebt een bastaard-koi. Die beesten zijn levensgevaarlijk.
Hebt u ijs?
Schoenen uit. Dat is een Perzisch tapijt uit de 18de eeuw.
Wat zijn dat?
Middeleeuwse wapens. Ik verzamel ze.
Als er iemand mee gedood is, zijn ze nog meer waard.
Ik verzamel Canadese kwartjes. Ik heb er al zes.
Wil je wat drinken?
Ik lust wel een glaasje...
Wat is dat?
Is dat een aquarium van Custom Living Color?
Geen idee. -Absoluut.
Die worden met de hand gemaakt.
En een Chinese koraalduivel. Beeldschoon. Die kosten 800 dollar.
Duizend. -Dan heb je te veel betaald.
Vis-vis-vis.
Een Australische regenboogvis. Die kan je er niet bij doen.
Vrouwen vinden het erotisch als ze elkaar opvreten.
Excuseer me.
Even plassen.
Antoine, met Regina. Ik kom morgen aan uit Luxemburg.
Wil jij mijn chauffeur zijn? Nog steeds 3500 dollar?
Ik zie je.
Ik weet nu hoe je al die mooie meiden versiert.
Je bent limousine-chauffeur.
Soms wel. -En dan ga je hier met ze vrijen?
Als ze genoeg betalen. -Wat is dat voor bedrijf?
Moet je niet met ze uit eten of naar 't theater?
Ik ben een gigolo.
Een giga-wat?
Vrouwen betalen me in ruil voor genot.
Hoe kom je aan zo'n baan?
Ik ben erin gerold.
Ik ga die beroepskeuzeadviseur vermoorden.
Af, stoute hond.
Hallo, jongens. Hebben jullie me gemist?
Het strandhuis is weer uitgesteld.
Maar maak je geen zorgen.
Het komt er heus van.
Hé, vissenman.
Volgens mij is er iets mis met mijn grote vis.
Te veel nitraat in het water. Ik neutraliseer 't wel.
Dat vinden ze niet leuk.
Onze vriend heeft de Malawitus. -Wat is dat?
Een ziekte aan de kieuwen. -Is dat ernstig?
Kan dodelijk zijn. -Overleeft ie het?
Ik heb 'm droge vlooien gegeven maar de komende 48 uur wordt kritiek.
48 uur? Ik moet voor drie weken naar Zwitserland.
Zeg 't af. Je vis is doodziek. -En jij dan?
Ik kan niet naar Europa. Mijn paspoort is...
Nee, jij kan op mijn vissen passen.
Ik heb een complete bar, digitale televisie...
Aan zee.
Ik weet 't niet...
Ik wil heel graag op je vissen passen.
Dus denk eraan. Van mijn auto en de telefoon blijf je af.
Geen auto, geen telefoon.
Dus een strandfeest zit er niet in...
Dit is een Hongaarse kruisboog uit de 14de eeuw.
Er is een koning mee vermoord en 't heeft de geschiedenis veranderd.
Als je iets stuk maakt, ram ik het in je reet.
Goede reis.
Vrouwen betalen me in ruil voor genot.
Aan het strand. Als ik 't raam open, krijg ik zand in m'n gezicht.
Kom maar eens kijken. -Nee.
Het is echt... -Nee.
Ga in je eigen tijd een wip versieren.
Ik wil wat zeeslakken.
Uit de koude bak.
Ik ben stout geweest. Heel stout.
Maar 't was het waard.
Wilt u misschien koekjes kopen?
Kan je later terugkomen?
Waar kijkt u nou naar?
Viezerik. Ik ga 't tegen iedereen vertellen.
Hoeveel?
Lekker.
Deuce, met Antoine. Eigenlijk ken ik je helemaal niet.
En dat vind ik best wel eng.
Eén vlekje en je gaat eraan.
6000 dollar? -Ja. Klote, hè?
Hoe kom ik binnen drie weken aan 6000 dollar?
Ik ken je budget niet. En misschien...
...wil je niet je hele zak leegstorten.
Ik wel.
Kan het ook op afbetaling? -Nee.
Ik zit er tot over m'n oren in, Als je begrijpt wat ik bedoel.
Het is niet zo dat ik je probeer te besodemieteren.
Maf er een nachtje over en dan hoor ik 't wel.
Ik staar al uren naar je nummer. Ik heb 't van een vriendin.
Ik mag eigenlijk niet opnemen. -Kom naar me toe.
Het adres is Radford Way 1235.
Nou, eigenlijk heb ik nog een hele hoop te doen.
Ik ben naakt.
Daar is mijn kleine Duitse toerist.
Is dit alles? Is dit het hele kostuum?
Perfect.
Gutenabend, herr fraulein.
En nu de kaart.
Woo iest der Steet of Libbertie?
Je had bij de groep moeten blijven, Heinz.
Nu krijg je straf.
Geen probleem. Maar eh...
...ik doe eerst zo'n dingetje om.
Wat was dat?
Ik hoor niks. Kom hier...
...ondeugend toeristje van me.
Ik hoor echt wat. -O, dat is Wolfy maar.
Concentreer je op je rol.
Af, Wolfy.
Concentreer je op je braadworstje.
Ik smeer 'm.
Hij komt er nooit doorheen.
Ga toch maar wel.
Wolfy mag niet zo tekeergaan tegen de vrienden van het vrouwtje.
Niks aan de hand. Dit is voor jou. Ik heb snel wat gepakt.
Heb ik je laten genieten? -Nee, maar ga nu maar gauw.
Tien dollar?
Martini, twee olijven.
Zijn er dames die vermaakt willen worden?
Acht vijftig.
Acht dollar? -En vijftig cent.
Wat kost een cranberrysap?
Drie dollar. -Geef dat maar.
Kijk eens. Dat is elf vijftig.
Je begrijpt me verkeerd. Ik wil geen martini met twee olijven...
...maar een cranberrysap voor drie dollar.
En sorry voor het ongemak.
Jij begrijpt mij verkeerd. Als je nu niet betaalt...
...pak ik dit roerstokje en ram het in je pisbuis.
11,50 hè?
Hier is een tientje...
...en zes kwartjes.
Ik ga even je fooitje verdienen.
Ik hoorde je Spaans praten.
Dat was Frans.
Frans. Aardige mensen. Mag ik?
Excusez-moi. Die leren bankjes.
Wil je een martini of een cranberrysap?
Ik heb wat te vieren.
Een nieuwe carrière.
Ik ben best wel opgewonden.
Wil je weggaan?
Goed, sorry.
Ik bedoel samen.
Wat is er met dat kleed?
Dat is zo'n 18de-eeuws watertapijt.
Dat wordt op prijs gesteld.
Zullen we eerst even zakelijk zijn?
Wat je wil.
Ik heb geen vaste prijs, maar ik krijg meestal tien dollar.
Dat is mijn tarief. Maar we kunnen onderhandelen.
Grappig. Maar het tarief is 500.
Ga je me 500 dollar betalen?
Nee, schat. Jij moet mij betalen.
Ik snap het al. Je wil de rollen omdraaien. Ik doe wel mee.
300...400...500... Nu ben je mijn hoer.
Geef me nou maar tien dollar. -Luister, lul.
Ik kom hier niet voor niets. Geef me mijn 500 dollar.
Jij moet mij tien dollar geven.
500! Nu!
Geef me tien dollar.
Lekker.
Is dat alles?
Tien dollar.
Nee, niet doen.
500 dollar, anders gaat die vis eraan.
Laten we erover praten.
Wat doet die foto van Antoine hier? -Dit is zijn huis.
Niet zeggen dat ik m'n schoenen heb aangehouden.
Sorry hoor. Kan ik wat voor je doen?
Mijn god. Ik kijk naar een dooie.
Claire zei al dat Antoines huis een puinhoop was...
...maar dit is echt erg.
Claire? -Die hoer die je geslagen hebt.
Dat was een vergissing.
En alles is weer net jes voordat Antoine terug is.
Ik zit alleen een beetje krap.
Misschien kunnen we wat regelen. Je hebt iets met lichtekooien.
Je bent een man-hoer. -Nou ja...
Zie je deze ring? Topaas. Verdiend als man-hoer.
Zie je deze sleutelhanger? Juist, een mini-jojo.
En hoe heb ik die verdiend?
Op de beurs. Met geld dat ik had verdiend als man-hoer.
En met het uitbaten van man-hoeren als jij.
Ben je een pooier? -TJ ziet zichzelf niet als pooier.
Meer als een mannelijke madam.
Een vreemde term.
Kijk eens naar deze vis. Dat is de koning van de jungle.
Net als Antoine. Geen pooier nodig.
En kijk eens naar deze vis.
Werkt in hotels, bejaardentehuizen.
Ik vertegenwoordig man-hoeren van dit niveau.
En nu dit kleintje.
Op de bodem, druk bezig met dat duikertje.
Als je heel goed je best doet, en naar mij luistert...
...kan jij dit zijn.
Dank je, maar ik heb al een baan.
Ik maak aquaria schoon. -Voor 150 dollar per uur?
Hoe wil je dit anders betalen?
Ik weet het niet.
Antoine kan heel kwaad worden. Ik morste een keer as op 't kleed.
Toen moest ik het oppakken met mijn anus.
Ik kan een paar klusjes doen, om de schade te betalen.
Er moet veel gebeuren.
Je bent nu een man-hoer.
Ik ben zo trots. -Dank je, TJ.
En denk eraan, het is zakelijk.
Dus word nooit verliefd.
Ik ben boven.
Oké, Deuce. Niet verliefd worden.
Ik weet wat je denkt.
Dit zijn de grootste borsten die je ooit hebt gezien.
Mag ik even bellen? -Ik ben geen gewone vrouw.
Ik hou van seks. Dat durf ik best toe te...
Sorry, ik heb net pudding gegeten. -Mijn god.
Wel eens je fietsje in een hangar gezet?
Wel eens een tandenstoker in een vulkaan gegooid?
Laat maar. Gewoon wat prietpraat.
Voel je je op je gemak? -Eigenlijk niet.
Ik zweet. Ik krijg het warm van je.
Mijn haar staat je niet aan, hè? -Moedertjelief.
Zei je rosbief? -Nee, moedertjelief.
Je windt me zo op. -Ik ben een homo.
Wat voor homo? -Een echte.
Je hebt zeker Gay Escort gebeld.
Soms heb ik dikke vingers en raak ik de verkeerde toetsen.
Ze moeten die telefoons aanpassen. -Inderdaad.
Wat doen we?
Taarten en gebak.
In welke taart zit de meeste suiker? -Perzikentaart.
Je hebt weer gewonnen.
Ik ben goed in Fast Food Triviant.
Niemand heeft ooit Jabba de Slet laten genieten.
Je hebt een vrouw bevredigd waar een gewone man misselijk van wordt.
Ik kan dit niet meer. -Je hebt een magische man-gina.
Man-gina. Daarmee bedoelen wij man-hoeren onze...
...mannenpoes. -Ik ben je man-hoer niet.
Ik kap ermee. -Ondankbare mannenteef.
Moet ik Antoine bellen en hem vertellen van die verbouwing?
Ik ben geen ondankbare mannenteef. Mag ik even nadenken?
Hoe gaat ie? -Goed.
Pa, ik wil je wat vragen. -Wat is er?
Mag een man van een vrouw geld aannemen...
...in ruil voor genot? -Daar dacht ik vanmorgen ook aan.
Het fenomeen man-hoer is vrij nieuw.
Luchtje? -Nee, dank je.
Die vrouwen willen meer dan seks. Ze willen romantiek.
Hoe bedoel je?
Toen ik je moeder ontmoette, God hebbe haar ziel...
Ik had niet eens 'n eigen plee.
En toch betaalde ik haar geen piek voor seks.
En je moeder kon elke vent in die stripclub krijgen.
Ik was voor 't eerst in Bangkok en ik wilde me amuseren.
Waar heb je ma ontmoet?
Ze zag iets in me, behalve die 200 bath.
Een man met 'n neus voor avontuur, die risico's durfde te nemen.
Pa, bedoel je dat...
We raapten al haar geld op, zeiden de ezel gedag...
...en trouwden twee dagen later.
En we leefden nog lang en gelukkig.
Dus ik moet meer risico's nemen?
Heb ik ook gedaan. -Bedankt, pa.
Zo, jongen.
Er is werk aan de winkel.
Je hebt een man-hoer.
Klasse.
Is Tina thuis?
Deuce Bigalow, haar date.
Ik pak m'n spullen.
Ik vind het hier zo leuk. Waar kom je vandaan?
Noorwegen. -Freak!
Dat schijnt heel mooi te zijn. -Shit, een yeti.
Hoe kom je hier terecht? -Ik ben hier geopereerd...
...en ik vond de mensen zo aardig. -Hou haar in het circus.
't Is hier wel achteruitgegaan. Laten we maar gaan.
Wat een groot wijf.
Belachelijk. Waarom zou jij niet overal in mogen?
Het was heel leuk, maar ik moet gaan.
Rustig.
Wacht even.
Ik heb een idee.
Laat me even nadenken.
Niemand heeft ooit mijn voeten gemasseerd.
Deuce Bigalow? Ik ben rechercheur Fowler.
Ik heb een paar vragen over Antoine Laconte.
Gigolo en mannelijke prostitué.
Ik pas alleen op z'n vissen.
Dat zal wel.
Ik word misselijk van je. Dus die reuzin heeft je niet betaald...
...om met haar te vrijen?
Ik kan 's nachts rustig slapen...
...omdat ik een fatsoenlijk beroep heb.
Dat zal best. Maar ik kan u niet helpen.
O jawel. Wat vind je hiervan?
Kan ik hier wat mee verdienen? -Ik heb geen idee.
Je vindt me een loser, hè? -Nee.
Misschien ben ik 'n loser, maar ik kan jou wel arresteren.
Zeg maar tegen Antoine dat ik 'm nog wel krijg.
Ruth?
Ik kom eraan. Verdomme!
Lekker weer, hè? -Ja.
Steek 'm in je reet!
Jeetje. Alles goed?
Sorry, maar ik heb 't Tourette-syndroom...
...en dan krijg je van die aanvallen.
Het valt best mee. -Ja, je went er wel aan.
Zweetbal! Anus!
Anuslikker!
Ik kan niet overal naartoe.
Tepelbijter!
Waar heb je 't over? Het valt helemaal niet op.
Scrotum! Spermakop!
Ik kan niet naar kerken...
Vulva!
...naar scholen. Zaad! Zaadval!
Ik kan nergens naartoe. Scheet! Dildo!
Grote tieten!
Shit! Schijthoer!
Laten we 't dak dichtdoen en de airco aanzetten.
Je wil vast naar huis.
Ik weet wat.
Er zijn hier wel veel mensen.
Geen zorgen. -Strontvreter.
Ja, hij was hartstikke safe.
Hoe vind je het andere team? -Klootzakken.
En die pitcher? Gooi 's een keer een bal.
Schaamlap!
Ja, schaamlap. Gooi 's een strike.
Stelletje goedbetaalde mietjes. -Hoeren!
Geven ze hem uit? -Scrotumlikker!
Spuugbak!
Deucey, jij bent mijn beste man-hoer.
Nog twee van zulke man-gina's en ik ben miljonair.
Ik ga eruit. -Ga zitten.
Je volgende date is wat wij buitengewoon noemen.
Wat is er dan mee? -Niets.
Heb je haar gezien? Is ze tachtig? Heeft ze een bochel?
Ze is net afgestudeerd en haar vriendinnen betalen ervoor.
Zij denkt dat 't een blind date is. -Het is een vent, hè?
Ik denk het niet. Maar ik ben wel eens eerder belazerd.
Jij bent zeker Kate. -Ober.
Ik ben Kate. -Weet je 't zeker?
Ja. -Ik had heel wat anders verwacht.
O ja?
Nee, ik bedoel het juist goed.
Ze hadden niet gezegd Dat je zo perfect was.
Perfect.
Sally en Megan hebben ook niet veel over jou verteld.
Wie?
O ja. Nou ja, ik ben schoonmaker. Ik reinig aqua...
Aquarellen.
Ik ben nog steeds gechoqueerd. Je bent zo normaal.
Dank je wel. -Mijn laatste dates waren vreselijk.
Koppelen ze je vaak? -Sinds kort wel.
En jij? -Jij bent mijn eerste.
Vind je 't hier leuk? -'t Is fantastisch.
Gaat het? -Is dit een...?
Een sushi-bar. Ben je allergisch?
Min of meer.
Dat is een kogelvis. En nog niet eens volwassen.
Het is een tiener.
Wilt u daarmee stoppen?
Ik snap niet dat vrouwen dat lekker vinden.
Het is onnatuurlijk. Je hebt daar niets te zoeken.
En ik snap ook niet waarom mannen het doen.
Wil jij geen nieuwe dingen doen?
Het boeit me gewoon niet.
Dus jij zal nooit de ruimte ingaan? -Nee.
Van mij mag elke vrouw astronaut worden, maar ik niet.
Ik neem 'm liever in m'n kont.
Is dit een goede plek?
Perfect.
Het leven is bizar, hè? Soms word je op 't nippertje gered.
Zou ie weten dat ie bijna dood was? -Vast wel.
Maar niet dat ie door zo'n mooie vrouw gedragen wordt.
Ik geneer me dood voor onze nieuwe vriend.
Ik vond het heel liefvan je.
Jammer dat het een zoetwatervis is.
Geintje. Ik maak een grapje.
Welterusten.
Dat was een boeiend avondje.
Op zijn vissen passen, hè? Is zij je vangst van de dag?
Het was een date. -Luister, man-hoer.
Ik kan je nu zo oppakken. -We hebben sushi gegeten.
Noemen jullie het zo? Ik ken die taal van jullie wel.
Ik ga wel even praten met dat viskoekje van je.
Niet doen.
Prima, Deuce. Geen probleem. Rustig maar.
Geef me maar wat informatie.
Het zwarte boekje van Antoine. Waar z'n klanten in staan.
Ik weet nergens van.
Weet je hier wel wat van?
Zie je die rode plek? Vanmorgen was die er nog niet.
Weet je wat 't is? -Misschien uitslag van 't joggen.
Berg dat ding op.
Misschien heb je gelijk. Je krijgt drie dagen, Bigalow.
TJ, ik vind het een hele leuke meid.
Niet verliefd worden. Je doet 't voor de poen.
Antoine komt gauw weer terug en die woning is nog 'n puinhoop.
Ik word gevolgd door 'n rechercheur. -Verdomme.
Heb je iets over mij gezegd? -Nee, maar wat doe ik ermee?
Waarmee? -Met die smeris.
Hou op over die smerissen. Moet ik mijn man-hoer meppen?
Deuce Bigalow, je man-hoer van vanavond.
Ik ben Carol.
Ik lijd aan 'n slaapziekte. Maar er zijn ergere dingen.
Ik mag alleen niet autorijden of op een schietbaan werken.
Ik heb altijd al soep willen eten, maar ik was bang te verdrinken.
Het was een leuke avond. -Red je het wel?
Ja hoor. -Weet je 't zeker?
Welterusten.
Kom, je kan best dansen.
Je ziet er goed uit.
Dat is m'n huisgenoot. -Wie is daar? Kate? Ik hoor iemand.
Mijn vriend en ik. -Ik hoor nog een derde persoon.
Dat ben jij.
Ze is pas blind geworden. Ze moet er nog aan wennen.
Bergita, dit is Deuce. -Er is iets met Cassie aan de hand.
Dat is Cassie niet.
Hier is ze.
Daar ben je al. -Aangenaam.
De resultaten kunnen echt verbluffend zijn.
Ik ken geen mensen die haartransplantaties doen.
O, helemaal vergeten. M'n vader is vandaag jarig.
Dan gaan we naar hem toe. -Hij moet werken.
Wat doet ie?
Hij is restaurateur.
Kate, dit is mijn vader, Bob Bigalow. Bob, dit is Kate.
Jongen, ik ben trots op je. Wat een knappe jongedame.
Aangenaam. Hartelijk gefeliciteerd.
Dan gaan we maar.
Pap moet vast nog wat papierwerk doen.
Nee, er is papier genoeg.
Ik wil de vrouw die mijn zoon zo gelukkig maakt wel leren kennen.
We hebben taart meegenomen. Volgens Deuce uw lievelingstaart.
We zijn bij de Filippijn geweest. -'t Is niet waar.
't Is wel waar.
Frambozen-bibingka? Dat had je niet hoeven doen.
Mijn vrouw, God hebbe haar ziel, maakte dit altijd.
Je had haar vast aardig gevonden. Bangkok Betty.
Ze had een schitterende mond.
We hebben er de huwelijksreis van betaald.
We moeten gaan. -Deuce, je vader is jarig.
Bob, een overstroming in het damestoilet.
We staan tot onze nek in de stront. Kun jij dat even regelen?
Geen probleem, Vic.
Dit is de vriendin van m'n zoon. -Aangenaam.
Ga je even kijken? Er komt zo een groep van tien...
...en ik wil geen gezeik. We stinken de tent uit.
Ik moet weer aan de slag. Het was me een genoegen, liefje.
Jouw aanwezigheid is hartverwarmend.
Dag, jongen.
Mijn vader houdt zich echt met alles bezig...
Laat maar. -Niets is te min voor hem.
Deuce, laat nou maar.
Hij is niet de eigenaar.
Hij is niet eens ober.
Hij zorgt voor de toiletten. Het spijt me.
Doe niet zo mal.
Weet je wat mijn vader is?
Vliegtuigingenieur.
Wil je de kaars uitblazen?
Wat een heerlijke bibingka.
Ik vond het een leuke avond.
Ik geloof er niks van.
Je bent echt uniek.
Mooi.
Ik wil je nog een keer zien.
Je moet straks heel zachtjes doen, anders wordt Bergita wakker.
Even 't licht uitdoen.
Zo terug.
Goed van je.
Alles oké?
Er is iets dat je moet weten.
Ik weet al genoeg.
Er is iets aan me Dat je niet zo leuk vindt.
Ik vind alles leuk aan jou. -Ik bedoel...
...lichamelijk gezien.
Je bent langer dan ik. Daar kom ik wel overheen.
Dat bedoel ik niet.
Als jij iets zou ontdekken...
...iets geks aan mijn lichaam, zou je dat dan erg vinden?
Ik kan niets bedenken wat ik gek vind.
Wat bedoel je dan?
Heb je zes tenen? Daar kan ik wel mee leven.
Deuce, ik heb een...
Mijn god. O, sorry. -Ik wou 't nog zeggen.
Nee, het is mijn schuld. Ik trok veel te hard.
Als je weg wil, prima. -Ik wil niet weg.
Sorry dat ik zo reageerde. Maar ik heb zoveel problemen.
En daar dacht ik aan toen je been er af viel...losschoot...
Ga maar weg. Ga nou maar weg.
Het spijt me. -Ga naar huis.
Mag ik niks zeggen? -Mag ik m'n been?
Kom je dan even praten? -Weet ik niet.
Weet je zeker dat je wil blijven? -Ja.
Maar dan moet je er wel uit komen.
Ik wil weten hoe je je nu voelt.
Hetzelfde als een uur geleden.
Toen dacht ik: Ik ben een geluksvogel, met zo'n been...
...meid.
Mijn gezicht is helemaal verdoofd.
Dat doen we altijd bij haarchirurgie.
AI je gezichtszenuwen worden verdoofd, net als bij de tandarts.
Jullie zijn Kate's vriendinnen, Dus jullie mening is belangrijk.
Ik wil 'n relatie met haar.
Je bent een prostitué. -Niet meer. En dat heet man-hoer.
Maar ik stop ermee, Kate is de ware.
Je zou haar één leuke avond bezorgen en dan wegwezen.
Je weet dat ze niet normaal is. -Ze is anders.
Weet je wat haar probleem is? Jullie.
Ze is perfect. Ze is vriendelijk, lief...
...geestig en ze vindt me aardig.
Hier is het geld dat jullie me gaven om met haar te vrijen.
Laat haar met rust, man-hoer.
De drie dagen zijn om. Waar is het boekje?
Ik heb overal gezocht. -Je helpt wel een crimineel.
Zeggen de initialen TJ je iets?
Turkse Jas? -Een beetje respect...
...anders ruk ik je tong eruit. En nog wat:
Ik zat op 't bureau op de plee, en die was hartstikke smerig.
Ik had geen papier op de bril gelegd.
Plotseling voelde ik iets tegen m'n kont spatten.
Wat moetje dan doen? Kan dat kwaad?
Niks aan de hand. -Ik hoop 't maar.
Geeft niks, hij steekt z'n pik nog in een hij-aap.
Je hoort van me.
Alles kits, Deucey?
Die smeris valt me lastig.
Wat moet ie? -Hij stelt vragen.
Verdomme! -Geeft niks, ik kap er toch mee.
En Antoine dan?
Dat geld krijg ik heus wel. -Ga je 't jatten?
De mazzel.
Ik ben ermee gekapt.
Je hebt tegen me gelogen. -Het zit anders in elkaar.
Je kreeg ervoor betaald.
Wil je ontbijten?
Ga weg. Ik wil je nooit meer zien.
Ik ook niet.
Het spijt me.
Ik kom 1500 te kort. Kan je niets voor me doen?
Ik heb er al genoeg afgerukt.
Dit is echt handwerk. -In termijnen dan?
Zo ben ik de vorige keer ook al genaaid.
Waarom neem je op? -Ik heb dat koraal gevonden.
Als je ook maar iets sloopt, vermoord ik je.
Antoine, met Elaine. Ik moetje echt weer eens zien.
Zelfde prijs, zelfde plek?
Ik betaal je.
Je spreekt niet met Antoine, maar we kunnen wel wat regelen.
Ik ben Deuce.
Stop. -Waarom?
Je wil geen seks. -Dat wil ik wel.
Wij allebei.
Vind je me niet aantrekkelijk?
Je bent de grootste kanjer die ik ooit gezien heb.
Rustig aan.
Ik kan het niet.
Ik ben verliefd. Ze vindt het heel erg dat ik een man-hoer ben.
Maar 't komt wel goed, want ik hou van haar.
Ze mag zich gelukkig prijzen.
Op emotioneel gebied.
Mijn vent was vroeger ook zo.
Hou vol.
Alles kan opgelost worden.
Wat doe je?
Ik dacht dat het allemaal duidelijk was.
Jawel, maar ik heb wel betaald Voor je diensten.
Wat heb je in gedachten?
Ik ben bekaf. -Je was geweldig.
Ik moest het zelf zien.
Hoe is 't met Elaine?
Je weet wel, je vrouw.
Het ging niet om dat zwarte boekje. Je vrouw was een klant van Antoine.
Ik krijg die schoft wel, en jou ook.
En is je huwelijk dan gered?
Ik heb ook een geliefde verloren.
Weetje waarom ze 't doet?
Waarom ze andere partners zoekt? Vanwege mijn pik.
Dat is de reden. Mijn pik.
Rustig maar.
Gaatje vrouw vreemd omdat je pik te klein is?
Niet te klein, te dun. Mijn pik is te dun.
Ik heb een dunne pik.
Niet zo hard. Ik kom hier vaker.
Iedereen weet dat het om de dikte gaat. Ik heb 't gelezen.
In de Cosmo, de Viva.
Wat moet ik nou? Ik heb de dunste penis ter wereld.
Een ventielslangetje.
Hou daarmee op. Ga zitten.
Zitten. Het ligt niet aan je pik. Het ligt aan jou.
Als je 'm zilver spuit is het net een fietsstandaard.
M'n werk als man-hoer heeft me geleerd...
...dat vrouwen net zo onzeker zijn als jij met je kleine penis.
Dunne penis. -Ook goed.
Jij zit in over je penis... -Dunne penis.
Maar vrouwen tobben met hun lengte...
...hun gewicht, hun grote voeten...
...en oncontroleerbare obsceniteiten.
Geefeen vrouw een goed gevoel en ze ziet je mankementen niet.
Ook niet als ie heel dun is?
Ik bedoel maatje spaghetti.
Luister...
Zodra je onzeker wordt Over je dunne pik...
...zegje iets waardoor je partner zich sexy voelt.
Is dat 't? Is dat alles?
Nog één ding.
Ja, meneer.
En u kunt er niets aan doen?
Ik begrijp het.
Hoor eens.
Heel erg bedankt voor je hulp. Ik heb je verkeerd ingeschat.
Jij gaat vrijuit.
Waarom ben ik dan nog bezorgd? -We willen TJ hebben.
Dat kan niet. -Ik ben er al drie maanden mee bezig.
Er moet iemand opgepakt worden. -TJ is mijn vriend.
Ze menen het.
Het spijt me, maar het is hij of jij.
Edelachtbare, betaalde seks is moreel onacceptabel.
Mr Bigalow weigert de naam van zijn hij-pooier te noemen.
Daarom eisen we de maximumstraf...
...voor alle aanklachten.
Pardon.
We hebben nooit seks gehad.
We hebben erover gesproken. Nou ja, ik dan.
Maar Deuce maakte er geen misbruik van. Helaas.
Hij is mijn vriend.
Hij maakte me duidelijk dat ik geen mokkel met grote tieten ben.
Wat ik wel ben.
En hij heeft me weer leren lopen.
Deuce en ik hebben nooit seks gehad. Dat was fysiek onmogelijk.
Freak!
Ik betaalde hem wel. En ik zou het zo weer doen...
...omdat ie mij een goed gevoel gaf. -Beest!
Niemand had ooit mijn voeten gemasseerd.
Wat een groot wijf!
Deuce leerde me mezelf te accepteren.
Bedankt, Deuce.
Lul!
Het zijn zware beschuldigingen. Ik heb één vraag voor u.
Heeft u als hij-hoer met iemand seks gehad?
Ja, edelachtbare.
Met één vrouw.
En ik hou van haar.
Stilte.
Ik heb een belangrijke vraag. Heeft ze u daarvoor betaald?
Nee.
Zaak geseponeerd.
Deze injecties verdoven het gebied waar de transplantatie plaatsvindt.
Zo, dat moet voldoende zijn.
Zuster, verwijdert u het donorhaar? Ik ben zo terug.
Mr Johnson, wilt u even blijven liggen?
Kate, luister. -Wat doe jij nou hier?
Ik moet met je praten.
Deuce, het is uit tussen ons.
Luister, die injecties doen echt zeer...
...dus luister naar me.
Ik weet niet watje per uur rekent Maar je hebt één minuut.
Oké, die heb ik verdiend.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Maar ik was bang.
Waarvoor? -Dat zo'n fijne griet als jij...
...niet op een aquariumschoonmaker zou vallen.
Want dat is mijn beroep.
Dat hele gigolo-gedoe was een vergissing.
Maar ik ben er wel blij om.
Anders had ik jou nooit ontmoet.
Dan had ik nooit ontdekt wat liefde is.
Het spijt me. Ik ben niet volmaakt.
Ik ben ook niet volmaakt.
Ja, dat ben je wel. Op elk gebied.
Ik zag het meteen.
Jouw lach doet een ijsberg smelten.
Jouw lippen zijn honingzoet.
En ook al heb je slechts één been...
...het is het mooiste been ter wereld.
Kusje me? Ik voel namelijk niks.
Dit moest wel erg snel. Ik geef geen garantie op lekkages.
Kut. Kutkastjes.
Deucey, doe de vissen erin. Antoine is net geland.
We gaan 't redden.
Komt u even mee?
Kan die grote erin?
De temperatuur is nog te laag.
Benen wijd, alstublieft.
En nu de laatste vis. -Het is je gelukt.
Tijd voor tequila.
Iemand een margarita?
Ik zoek een Chinese koraalduivel.
800... -Hoe kom je aan al dat geld?
Van vrienden. -Ja, hoor.
Nog meer?
Geef me nog maar wat zeeslakken.
Hoe was je reis?
Niet slecht.
Tot drie uur geleden. -O ja? Wat was er dan?
Ik wil er niet over praten.
Het ziet er netjes uit.
Lekker thuis. -Nou, dan ga ik maar.
Je verzwijgt iets voor me.
Je post ligt op 't nachtkastje.
Wat is dit? -Een choco-margarita.
Heb je een feestje gegeven?
Het is een welkomstdrankje Voor jou.
Ik lust wel wat.
Pittig.
Ik ga. -Mijn vis...
Hij lijkt kleiner.
Soms, als ze ziek zijn...
...krimpen ze wat.
Ik heb voor man-hoer gespeeld. Maar niet met jouw klanten.
Ik ken iemand die dit wel kan repareren. Hij is wel duur.
Hé, grote jongen. Wat vind je van deze?
Je bent gearresteerd.
Wat gebeurt hier?
Ik kan weer zien.
Je bent zwart.
Ik wist 't.
Bob Bigalow is nu ook man-hoer en verdient zeven dollar per week.
Ruth heeft de Likmepikschool voor Tourette-patiënten gesticht.
Carol heeft de Eiffeltoren beklommen. We zullen haar missen.
Na een forse liposuctie werd Fluisa topmodel voor een lingeriemerk.
Gigolo Antoine + reuzin Tina = lange en harige kinderen.
TJ is de ster van een sitcom. Op Stap met Mr Man-pooier.
Norm MacDonald heeft één dag aan deze film meegewerkt.
Deuce en Kate zijn getrouwd en hebben de Anti Sushi Bond opgericht.
Ze leefden nog lang en gelukkig.
Bij het maken van deze film is slechts één vis gewond geraakt.
Maar die is weer helemaal hersteld.
Ondertitels bewerkt door Grapster.