NGUKURR, NORTE DE AUSTRALIA
DINOCROC
ENCONTRADO COCODRILO DINOSAURIO PREHISTÓRICO
FUERON ENCONTRADOS RESTOS EN EL NORTE DE ÁFRICA
CON MÁS DE CIEN MILLONES DE AÑOS
ARQUEÓLOGOS AFIRMAN QUE MEDIA MÁS DE 15 METROS
MANDÍBULAS CON MÁS DE 2 METROS DE LARGO
CIENTÍFICOS ESPECULAN QUE FUE DETECTADA UNA HORMONA EN EL ADN
QUE PODRÍA EXPLICAR EL TAMAÑO EXESIVO DEL COCODRILO
LA EMPRESA DE BIOTECNOLOGÍA GERECO COMENZÓ UN INVESTIGACIÓN
SOBRE LA HORMONA DE CRECIMENTO ACELERADO
Cómo anduvo eso hoy, Judith?
Bien, vamos a ver.
Crecieron 55 centímetros desde nuestra última lectura.
Y eso fue ...
...esta mañana, Dr.
Imaginen una tecnología que regenera rápidamente órganos dañados
Una tecnología capaz de hacer crecer una vaca como la Jersey
en semanas, en vez de años. Eso significa...
... más lácteos
y carne.
Todo eso y más aún es posible con la promesa de la...
... T...
... C...
... A.
Tecnología de Crecimiento Acelerado.
Bienvenidos al futuro.
Bienvenidos a Gereco.
Esperen cosas grandiosas.
Voy a verificar el escáner. Continue registrando el progreso hora a hora.
- Es muy importante. Buenas noches. - Buenas noches.
Para! Para!
ESPÉCIMEN B: ELIMINADO
Dr. Campbell? Judith?
Está todo bien aqui?
No.
Este es el animal en cuestión. Como puede ver, está muerto.
Este es el animal que mató la chica?
Sí, fue un accidente anormal de laboratorio, nada más.
Está bien, voy a escribir eso en el informe.
Si tiene más dudas, Sr. Mayfield será un placer ayudarlo.
Ayudante.
- Sr. Mayfield. - La Policia quiere hablar conmigo ya?
- Acuérdese, el señor no vio nada. - Pero yo lo ví escapar por el pasillo.
No necesitamos exponer la empresa al escrutínio público.
No vió nada, entiende?
Y lo que huyó?
No dice que este especímen tiene un tiempo de vida limitado?
No tenemos la certeza, en cada prueba ha habido adelantos.
No hay motivos para creer que no va a llegar a la edad adulta
Tengo que hacer algunas llamadas.
SE BUSCA PERRO LLAMADO LUCKY
Hola.
- Perdiste tu perro? - Se llama Lucky.
- Hace cuánto tiempo está desaparecido? - Desde ayer.
Pensé que él volvería, pero no.
- Me das uno? - Claro.
Él sólo tiene tres patas.
Sí, ya vi.
Tú eres Michael?
- Tom Banning es tu padre? - No, es mi hermano. Mi padre murió.
Entonces, vió a Lucky?
- Te aseguro que voy a buscarlo. -Gracias. Adios
Larry?
- Estoy aquí, Diane. - Ve a recoger un registro de adpción.
Pasa algo?
Encontré el dueño de un perro que yo entregué esta mañana.
- El de tres patas. - Pronto, ya tengo el número.
El número que marcó no está activado, y no existe otro número.
- Estafador. - Ya es día de recibir?
Anda suelto un animal en la reserva que necesita ser alimentado.
Tiene que ser alimentado a la misma hora y en el mismo lugar todas las noches.
Tenemos que hacer que regrese para poder capturarlo.
Yo podría atrapar ese animal. Mi hermano Hank y yo
atrapábamos ratones almiscarados. - Vamos a contratar un especialista.
- Miss P., yo puedo hacer esto. - Su función es alimentarlo.
Haga su trabajo. Voy a dejarlo con el Dr. para que hablen de los detalles.
Pero yo pueso hacer esto!
Entonces, Dr.? Qué tipo de animal estamos buscando?
Listo, pequeñito, te quedas aqui.
Desgraciado.
Tengo que andar con un perro atrás. Ésta es mi vida.
Michael, te dije que no anduvieras en bicicleta a estas horas.
Andaba buscando a Lucky, y no es tan tarde. Sólo son las 23:00 hs.
23:00 hs. es tarde.
Y lo encontraste?
Pegué algunos carteles y me he cansado de buscar.
Me haces un gran gran favor. Tengo que terminar este trabajo, Mikey.
Ve para adentro, comes algo y te preparas para ir a dormir.
Si mañana no aparece, te ayudaré a buscarlo.
Lo prometo, está bien?
Está bien.
Ven acá, perro. Ven acá
Anda, perro.
Mirá.
Anda, perro.
Voy a atarte para que no huyas.
Ven acá, desgraciado!
- Querías hablar conmigo? - Sí.
Ayer estuvo acá un hombre y llevó un perro.
Me dio un nombre y un contacto falsos.
Mira.
Este es el perro.
Y entonces?
- Él mintió - En verdad, te hizo un favor.
- Tiene que empezar a dar lo perros. - Estoy a tratando de hacer eso.
Diane?
Tienes problemas en matar los perros?
No consigo envenenar un animal inocente.
Lo sé, pero eso sale caro a los contribuyentes...
Si ellos castraran los animales, no tendriamos este problema.
Voy a organizar un evento especial de adopción el 14 de julio
Tú y mamá no tienen perros!.
Sabes que tu madre detesta las pulgas. Hablamos después, jovencita.
Resuelve ese asunto.
No voy a dejar que te lleven.
- Tu padre sabe que estás aqui? - No.
- Cómo está tu maxilar? - Acabó por sanar.
Entonces...
Cómo has pasado?
Bien.
Y tú?
Ayer encontré a Michael, andaba buscando su perro.
-Lucky. - Sí
Sólo le quería decir que no desistí, que continuo la búsqueda.
Diane, está oyendo?
Me disculpas?
Diane?
Diane, responde, por favor.
- Sí, Larry? - Una persona dice haber visto ese perro.
Dice que andaba en la reserva de la Gereco.
- Como si tuviese el diablo en las patas. - Tienes la certeza de que era ese perro?
Lo quieres, verdad?
- Sí, Larry. Gracias. - Desconecto.
Si eso tiene que ver con el perro de Michael, yo también debería ir.
Dame cinco minutos para cambiarme.
Edwin!
Larry dice que fue visto por aquí
- En qué piensas? - Nada, sólo estaba observando.
Qué?
Cómo creciste.
Ah sí? Y tú no creciste?
Lucky! Allí está él! Lucky!
Edwin!
- El cartel dice "No entrar". - Eso es para los civiles.
Entiendo, yo espero aquí?
Tu vienes conmigo.
- Allí está él. Lucky, ven acá! Lucky! -Él no puede venir, tiene miedo de mi.
Dejé caer un yunque sobre su pata. Fue un accidente!
Qué horror!
Listo, estás perdonado. Anda.
Esto es ridículo.
Mira, más pisadas. Parece que por allí.
Qué esperas?
- Qué fue ese ruido? - Creo que lo atrapamos.
Ven acá...
Te parece divertido?
Sí, sí.
Tiene mucha gracia. Ríete.
Ayúdame a salir de aquí.
Anda.
Ay, qué lio. Dios mio!
Salgan de ahí!
Salgan del agua!
- Salgan de ahí! Salgan! - Nos está hablando a nosotros?
- Salgan de ahí! - Qué está por hacer?
- Dios mio, está armado! - Qué?
- Anda! - Para dónde vamos?
Dónde estás?
Agáchate! Agáchate, ahora!
Quédate aqui.
Voy a dejarlo inconsciente.
- Voy a darle un golpe en la cabeza. - Ten cuidado.
Se está despertando. Es mejor llevarlo a la jefatura.
-No, él necesita un médico. - No, nada de médico ni Polícia, por favor.
- Tengo una razón para lo que hice. - Comience a hablar.
Mi nombre es Dr. Lance Campbell. Disculpen si lo asusté.
Si tienen la amabilidad de llevarme a la Gereco, yo les explico todo. Por favor.
Las instalaciones tienen acceso restringido. Denme unos minutos para lavarme.
La Empresa de Investigación Genética, más conocida como Gereco,
es una empresa multifacética que utiliza la tecnología genética
para mejora la vida diaria. - Basta de cuentos. Por qué nos atacó?
- No los ataqué, los estaba protegiendos. - De qué?
De un cocodrilo bastante grande.
- Entonces, aquí tienen cocodrilos. - Sólo uno. Escapó cuando era pequeño
- Y creció a un ritmo alucinante. - El cocodrilo vive en la reserva?
Sí, pero no sé por cuánto tiempo.
Hasta ahora ninguno de los cobayos sobrevivió mucho tiempo.
Les aseguro que la reserva está bien protegida
Pero aún es de mi jurisdicción. La Gereco le alquila la reserva al condado.
Discúlpenme un momento.
No confío en él.
- Sí? - Por qué los trajo hasta acá?
Hubo otro incidente, Edwin Danders fue muerto.
- Por el cobayo? - Sí.
Dr., escuche con atención.
La Gereco no será responsabilizada por la indiscreción de un científico intruso.
Científico intruso? Se desenvolvía en...
El experto ya llegó. Sugiero que resuelva inmediatamente la situación.
Buenas noticias.
Llegó de Autralia un experto en vida salvaje, para resolver el problema.
Por lo tanto, no vamos a necesitar su ayuda.
No estaba ofreciendo ayuda, esta es una responsabilidad mia.
También vamos, quiera o no el señor.
Dónde nos vamos encontrar?
Richard Sydney?
- Soy el Dr. Lance Campbell. - Puede llamarme Dick.
- Y quién es esta hermosa criatura? - Esta es Diane Harper.
- Hola, linda. -Y este es Tom...
- Tom Banning, hola. - Un placer. Con permiso.
Un placer conocerla, Diane. Dr., el señor paga la primera vuelta.
- No sé - No tiene sed? Entonces pago yo.
No me quiere hacer compañía? Relájese, yo no muerdo. Venga.
- Gracias. - De nada.
Qué trabajo hace, Diane?
Ella es la responsablel regional por la captura de animales.
En el fondo, soy la responsable de la perrera.
Y tú qué haces, Dick?
- Soy encantador de serpientes. - Dick es herpetóIogo.
Experto en reptiles.
Lidio con animales peligrosos, desde cobras venenosas hasta jabalíes,
pero el animal que más me gusta matar es el cocodrilo.
Cuanto mayor, mejor. Entiendes?
- Cuál es su plan? - Analizamos el área de alimentación,
lo atrapamos, lo metemos en una jaula y lo matamos.
De qué tamaño es?
No estoy seguro.
Entonces, necesitamos un mapa del terreno.
Alguna vez cazó un cocodrilo?
Yo no cazo.
Todos nosotros cazamos, querida, forma parte de nuestra naturaleza.
- No sé por qué trae esa ropa. - Porque vamos cazar, idiota.
Aquí no está permitido cazar. Sabes por qué?
Porque hay ciervos por todos lados. Sabes lo que eso significa?
- Qué? - Es como pescar en un acuario!
RESERVA - NO ENTRAR
Entonces, por qué no vimos ningún ciervo?
Tampoco vimos ardillas, ni mapaches
No vimos marmotas, no vimos peces.
Ya terminaste!
Tengo que orinar. Ve allá y está atento.
Estúpido.
Idiota.
Qué fue eso? Buddy, qué fue eso?
Chica...
Me saltó una araña en la pija.
Para con eso, aún ahuyentas los ciervos.
Buddy?
Qué te pasa?
Respondeme! Idiota.
Buddy?
Yo estoy bien.
Vamos para adentro.
Sí.
Siéntate. Voy a ver cómo está Michael.
- Quieres tomar algo? - Claro.
Hace cuánto tiempo regresate?
Hace algunos meses, después de la muerte de mi padre.
- Lo lamento, no quería... - No, está bien.
- Estoy triste por mi padre. - Gracias.
Vine por Michael, estoy intentando recuperar el tiempo perdido.
Qué día tuvimos, no?
Conocimos un auténtico cazador de cocodrilos.
Sí, un australiano arrogante e idiota
A mí hasta me simpatizó Dick.
Hace cuánto trabajás en la perrera?
Hace tres meses.
De hecho, hace tres años.
Me gusta mucho lo que hago.
Sólo no me gusta cuando me obligan a matar los animales.
- Qué fue eso? - Disculpa.
No me estoy riendo de tí.
Qué fue?
Lucky!
Lucky...
Él corre bastante para ser un perro con sólo patas!
- Pero no lo atrapamos por poco. - Mañana atraparé el rengo en la reserva.
Sabes,
pensé mucho en tí en los últimos años.
Ah sí?
Yo también pensé mucho en tí.
Y dónde quedamos...
...antes de que tu padre llegara y me partiera el maxilar?
En una fase muy adelantada.
Yo tenía 15 años.
Y ahora tienes...
Edad suficiente.
Lucky!
Lucky?
Ven acá, Lucky.
Lucky!
Ven acá.
Ven acá, Lucky.
Lucky?
Lucky, eres tú? Lucky?
Lucky! Lucky?
Lucky?
Lucky, eres tú?
Tom?
Tengo que irme.
Hola, amor.
Michael ya se levantó, debe haber ido a buscar a Lucky.
Pobrecito.
Ven acá.
Vamos.
MICHAEL, TU PEQUEÑO ALMUERZO
Tom?
- Qué piensas hacer con eso? - Alcanzarlo con pentotal sódico.
- Esa pistola de aire no sirve. - Tienes una idea mejor?
Ojos bien abiertos, los cocodrilos son criaturas astutas.
Aparecen de repente.
Paren. Dr.? Qué tenemos aqui?
Merda.
Pisadas recientes. Vamos!
Podemos avanzar.
- Como es que rompió esto? - No lo sé.
Adónde va esto, Dr.?
Esto es enorme.
Allá va. Dónde está su arma?
Allí. Tiene por lo menos, 12 m. Es un cocodrilo grande grande.
Dios mio.
- Adónde vas? - A avisar a mi padre para evacuar el lago.
Muchachos? Vienen?
Sheriff Harper, es Diane. Responda!
Diane, aquí habla el Ayudante Kerrigan.
- Kerrigan, y mi padrei? - Está haciendo un 10200. Puedo ayudar?
Qué está haciendo?
Está en el baño.
Tenemos que evacuar el Lago Grant, sacar toda la gente de allá!
- De dónde? - Del agua, de la playa, de toda el área!
- Por qué? - Porque hay un cocodrilo en el lago!
- Está bien, voy a tratar de hacerlo. - Esto es serio, no te lo puedo explicar!
- Diane, no te burles de mí. - Necesito hablar con mi padrei!
Yo le aviso ni bien salga.
- Nos vemos. - Kerrigan! Kerrigan!
Vengan! Vengan! Tenemos que ir! No tenemos refuerzos!
ÁREA DE RECREO DEL LAGO GRANT
- No te olvides de los dardos. - Está bien.
- Dr., sabe usar un arma? - Sí.
Vamos al barco.
Yo voy a avisar al salvavidas.
- Papá? - Sí?
- Evacúe el lago imediatamente! - Por qué?
- Allí hay un dinosaurio. - Qué ocurrencia. No vayas al agua.
Está bien.
Socorro!
- Mi novia cayó al agua! - Qué está haciendo? Salga del agua!
Salga del agua!
- Deprisa. Alguien lo vé?
Qué está haciendo?
Si alguno de ustedes ve ese bicho, apunte entre los ojos, de acuerdo?
Dispare!
Está trabada!
Cuidado!
Ya no lo veo.
Dick!
Cuidado, atrás!
Necesito otro dardo. Deprisa!
- Tom, deprisa! - No puedo más rápido!
Mierda, Tom.
Deprisa!
Dick, está atrás suyo!
Voy a disparar!
Sumérjase!
Depressa!
Diane, él fue por el lado.
- Perdí mi mejor cuchillo de caza. - Está loco?
Qué le pasa? No aguantó la emoción?
Marica.
Gracias.
Dios mio, Dr. Campbell, cuidado!
Nade en dirección al barco!
- Cielos, no! - Diane.
Él está muerto. Está muerto.
Señorita Kennedy,
Qué tiene que ver la Gereco con las muertes verificadas hoy en el lago?
Nada, que yo sepa.
Los convoqué aquí para aclarar que, a pesar de los rumores malintencionados,
la Gereco no tuvo conocimento ni participación en los trágicos eventos de hoy.
Uno de sus empleados murió y hay testigo qué...
El Dr. Campell, técnicamente, no era empleado de la Gereco.
era un trabajador independiente.
- Pero usaba las instalaciones de la Gereco? - Le voy a pasar la palabra al Sherif.
Hay rumores de la existencia de cocodrilos enormes en el lago. Qué responde a esto?
Estamos investigando lo que sucedió. Hasta que se indique lo contrario,
todas las actividades están suspendidas. El parque está clausurado.
Gracias. Muchas gracias.
No nos dijeron nada.
Señorita Kennedy?
La semana pasada un cocodrilo bebé mató una chica en el laboratorio.
Y ahora aparece un lagarto gigante que mata personas en el lago.
Qué relación tiene la Gereco con esto?
- Ninguna, que yo sepa. - Eso no es verdad, y usted lo sabe.
Ya hemos hablado.
Para más preguntas, contacte nuestros abogados.
- Cuánto tiempo va a quedar así? - No lo sé. Talvez un par de horas.
Es un tranquilizante fuerte.
Entiendo. Aquí vive él?
- Sí, él es un artista. - Artista?
Eso explica todo.
- Pues, yo lo quiero mucho. - Él hace estas cosas?
- Esas cosas son esculturas. - Esculturas?
Me parece que usted y yo nunca vamos a congeniar, no?
Sea lo que sea, creo que no
Bien, no se puede tener todo, no? Qué tal un trago en el bar?
En verdad, mi padre gustaba de hablar con nosotros.
Ella está enamorada de un artista.
- En definitiva, qué animal es este? - Es un cocodrilo gigante.
Ya ví de todo, pero esto es inédito. No es un cocodrilo normal.
- La Gereco? - Sí, la Gereco.
Bowen,
pide una orden de captura a nombre de la Gereco y de la Señorita Kennedy.
Perdí mi mejor cuchillo de caza, él es muy recio.
- Como matamos esta cosa? - Intoxicándolo?
Con monóxido de carbono?
Los vertebrados son sensibles al monóxido de carbono.
Talvez. Así matábamos cocodrilos de agua salada en Autralia
- Está bien, pero como lo encontramos? - Bien, él habita aquí.
Se alimenta en otro lado, pero vuelve.. Deberíamos esperar hasta el amanecer.
- No. Esta noche, tenemos que matarlo esta noche. - Con qué?
Diane, vamos a usar todas las armas de que disponemos
Tenemos que librarnos de esta cosa hoy, antes de que mate a alguien más.
- Papá, si alguien muere... - Diane, por favor!
- Sheriff? Lo mejor es que esperemos. - Dick, el que manda aquí soy yo, de acuerdo?.
- Kerrigan? - Sí, señor?
No hay problema, Sheriff Sabe dónde encontrarme.
- Llévate de aquí al médico de los cocodrilos. - Vamos, andando.
Muy bien, vamos. Dispérsense, deprisa.
Jefe? Creo que encontré algo. Personal?
Encontré una cosa.
- Qué es? - Son los restos de una bicicleta.
- Rayos. - No.
Hank.
Es el muchacho.
- Cómo le digo a Tom? - Decirme qué?
Qué es esto?
No entre. Es mejor no ver esto.
Tom.
Disculpa, no te puedo dejar ir Es muy peligroso.
Estoy involucrada en esto.
Diane, por favor, escucha. Si algo te sucede jamás me lo perdonaría
Y puedes imaginar lo que tu madre me haría.
Ten cuidado.
Muy bien, vengan acá.
Permanezcan juntos, mantengan contacto por radio.
Voy a intentar atraerlo a la costa sur Si tienen oportunidad de matarlo,
no la desperdicien. No esperen mis órdenes. Vamos.
Quiero un vaso
y una botella de cualquier cosa. Y déjela aquí.
Con permiso.
Parece que vió un fantasma, amigo.
Pues, vi a mi hermano.
Mi hermano...
...de 12 años.
- Sé como se siente. - No sabe...
No sabe cómo me siento.
Uno de esos cabrones mató a mi hijo hace algunos años.
En ese caso, lo lamento.
No!
Michael!
Sheriff? Está aquí!
Dónde?
Qué pasa ahí? Respondan!
Collins! Meaney! Respondan! Digan algo!
Quére está pasando ahí? Respondan!
Collins!
Meaney!
Alumbra allí arriba.
Demonios.
Alguien está vivo? Respóndame!
Salgamos de aquí, inmediatamente.
Papá.
Cinco de mis hombres murieron anoche.
- Queremos aplicar tu plan. - También vamos a necesitar de Tommy.
No me parece que sea buena altura.
Yo ayudo.
Vamos a matar ese monstruo.
Muy bien.
- Cómo va eso? - Está todo preparado, jefe.
Cómo vamos a atraer al cocodrilo dentro del túnel?
Simple, el cebo está por llegar ahora.
Cuál cebo?
Ni lo piense.
- Qué fue? - El piensa usar los perros.
- Padre, por favor, no uses los perros. - Querida, tiene que ser.
Yo no te dejo. Como responsable por la captura de animales, no lo permito!
- En ese caso, estás despedida. - Qué? No puedes hacer eso.
Puedo, sí. Lo acabo de hacer.
- La decisión no es tuya, es mia. - Pero yo no permito.
- Diane, por favor, no hagas eso. - Eso digo yo, no hagas eso!
Kerrigan?
- Espósela. - Qué?
- Está seguro, jefe? - Espósela.
- No, suéltela. - Espóselo a él también.
No me puede arrestar.
Quién habló de arrestarlo? Estoy deteniéndolo, es distinto.
Métalos en mi camioneta para que se calmen.
Despues va con Campos para el barco del cebo.
Disculpa, Tom.
Ustedes van a bloquear la carretera a 1,5 km al sur de aquí.
Distribúyanse.
No me va a arrestar también, no?
Nunca se sabe.
Venga, ayúdeme aquí con los perros
Ya estás terminando eso, hombre del cebo?
Esta es buena.
- Aqui está, tome. - Este es el úItimo?
Sí.
- Espera. - Ven acá, muchacho.
Ker?
- Estoy viendo algo. - Qué ves?
Qué haces?
Dónde aprendiste a hacer eso? Cállate, es mejor no saber.
- Ven? - Adónde vas?
Voy a buscar a mis perros.
Creo que es el momento de desconectar el proyector.
- Projector? Quiere decir el reflector? - Sí.
Está bien. Apaguen el reflector.
Ayudaría mucho si usted aprendiese a hablar inglés.
Tiene razón, tiene toda la razón.
Tomas el soplete, y toma ese pedernal que está ahí. Eso es.
Giras la llave en el sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que salga el gas.
Ahora, acercas el pedernal al pico para encender.
Muy bien. Ves esa llave? Girala lentamente.
Muy bien. Ahora, lo vas a dirijir al eslabón del medio.
- Estás lista? - Voltéate.
Ten cuidado.
Oíste?
Escuché algo.
Jefe? Es Kerrigan.
- Él está aquí. - Atráiganlo en dirección a la costa.
Sí, señor.
No oiste al Jefe? Sigue arrojándo el cebo.
Ven acá, desgraciado!
- Sheriff, va en dirección a la costa! - Vamos!
Hola, precioso.
Listo, ya está.
- Deprisa. - Es sólo un segundo.
Vamos, Apresúrate.
- Merda. - Corre, deprisa. Vamos !
- Qué pasa? - El cocodrilo va tras su hija.
Rápido!
Apresúrate.
Corre.
Está detrás nuestro!
Apurate!
Vamos, ahí viene!
- Diane, corre! Corre! - Allá adentro!
- Corre! - Adentro del túnel!
Está tras nuestro. Deprisa!
Dios mío, Tom!
Está aqui! Rápido!
Qué estás haciendo, Tom?
Diane! Corre!
- Allí viene, allí viene! - Lo sé.
- Diane, estás bien? - Necesitamos ayuda.
- Tom, vamos! - Sal!
Diane, sal de ahí!
Sheriff? Espero que la trampa no me haga quedar mal.
- Diane, corre! - Dick!
Huele esto, desgraciado.
Oiste?
- Dios mío, Dick. - Dick!
Ven a buscarme.
Mierda.
- Dick! - Cierren la puerta!
Rápido!
Cierrren la maldita puerta!
Se ha vuelto loco?
Hijo de puta.
Recen para que esa cosa no consiga salir de ahí.
Está loco.
Cree que va a resultar?
Primero me parte el maxilar, y después me manda a esposar. Adoro este hombre.
Qué es esto?
Quién es ella?
Fue la que me contrató.
Dónde está el animal?
Por aquí, venga.
Usen luz difusa.
Disculpe, ella escuchó lo sucedido por la radio.
No está mal. Qué quiere?
El público necesita saber si el peligro pasó. Ya pasó?
- No oigo nada. - Entonces abran. Esto tiene que ser rápido.
Tenemos un agente herido. Después hablamos. Vamos.
- Abra. - Seguro.
Tomen esto.
No es que ahora lo pueda impedir,
pero ya puedes andar con mi hija. - Gracias, papá.
- Cuídala. - Gracias.
Entonces,
cuándo va a regresar a Australia? - Después de dar un paseo.
Sos un hombre de suerte.
Cómo es que la Gereco se involucró en esto?
Cuando nos enteramos del problema, nos pusimos en contacto con el Sheriff.
Dispusimos todos los recursos, incluso un profesional independiente,
que, desgraciadamente, tuvo un accidente terrible en el lago.
Había algún plan?
No, pero nosotros elaboramos uno.
Después de la trágica pérdida de vidas, decidimos intervenir y....
Ella está inventando.
El mundo es así. Vamos, Dick.
Hasta más ver.
Cállese, debimos volver a liberar el gas.
Gracias por estar a mi lado.
Siempre estaré a tu lado, si lo quieres.
Si no fuera por nuestro esfuerzo, estos incidentes no se habrían acabado.
no lo hubieran capturado.
Felizmente para el Lago Grant,
conseguimos reunir un equipo de especialistas para estudiar el problema y...
Qué está haciendo? No terminé.
Vamos! Huyamos, vamosno!
Mierda.
Huye, Huye! Vé adelante, métete debajo de la camioneta!
Métete debajo de la camioneta, ve!
Protéjete! Mierda!
- Cielos. - Dónde está?
Cuidado!
Dónde está?
Dónde se metió?
- Onde está? - No podemos quedarnos aquí.
Dónde está?
Qué fue eso?
El tren.
Tenemos que cruzar las vias.
- Tenemos que ir ahora! Adónde vas? - Espera!
Espera, ten calma.
No está aquí, se fue.
- Ayudame a poner esto - Despacha-te.
Lo vamos a lograr. Anda.
Cruza la vias!
Tom.
Tom!
- Tom! - No te acerques!
Cuidado!
- Tirame esta porquería. - Anda!
Por Michael.
Vamos a algún lado juntos.
De vacaciones?
Sí, de vacaciones.
Durante un mes o dos.
Está bien.
Puede ser.
Conduces tú?
R
Ri
Rip
Ripe
Ripea
Ripead
Ripeado
Ripeados
Ripeados p
Ripeados po
Ripeados por
Ripeados por:
Ripeados por: S
Ripeados por: Sk
Ripeados por: Sky
Ripeados por: SkyF
Ripeados por: SkyFu
Ripeados por: SkyFur
Ripeados por: SkyFury
T
Tr
Tra
Trad
Tradu
Traduc
Traduci
Traducid
Traducido
Traducidos
Traducidos p
Traducidos po
Traducidos por
Traducidos por:
Traducidos por: e
Traducidos por: et
Traducidos por: eth
Traducidos por: ethe
Traducidos por: ether
Traducidos por: etherl
Traducidos por: etherli
Traducidos por: etherlin
Traducidos por: etherlink