Jeg stemmer på Dukakis.
Okay...
kanskje når du har fått barn selv
som skal ha tannregulering og du ikke har råd
fordi halvdelen av din mann's lønn
går til regjeringen, vil du angre det.
Min mann's lønn?
Ja, jeg har ikke tenkt å ploppe en ut, før jeg er omkring 30.
Vil du fortsatt arbeide ved "Yarn Barn"?
Det sies å være et alle tiders sted å oppfostre barn.
Det var morsomt.
Nei, jeg tror at et år med fester er nok.
Hun skal på Harvard neste høst.
Mor, jeg har ikke engang kommet inn ennå.
Tror du helt ærlig at Michael Dukakis vil lede
dette landet til du er klar til å ploppe en ut?
Ja, det gjør jeg.
- når kan jeg ploppe en ut? - Ikke før du går i 8. klasse.
hva sier du?
Donnie, du er en dust.
Rolig, Elizabeth!
En smule fiendtlig der.
kanskje det er deg som burde gå til terapi.
Så kunne mor og far betale en eller annen $200 i timen
for å lytte til dine tanker så vi slapp det.
Okay. Har du lyst til å fortelle mor og far
hvorfor du har stoppet å ta medisinen din?
- Du er en puleræv! - hva?!
Vær så snill.
Kalte du meg en puleræv?
- Elizabeth, nå er det nok. - Du kan gå å suge et knull.
Si meg, Elizabeth, hvordan er det man suger et knull?
- Skal jeg fortelle deg det? - fortell meg.
Vi vil ikke ha det her ved middagsbordet
Stopp. - Herregud.
Hva er en puleræv?
Jeg leser. Kom deg ut av rommet mitt.
Hvor drar du om natten?
Kan du ikke bare komme deg ut fra rommet mitt?
Var det deg som pakket fam. Johnsons' hus inn i dopapir?
Er det det du kom inn for å spørre meg om?
Nei.
Jeg holdt opp med å pakke hus inn i sjette klasse, Mor.
Hva har skjedd med min sønn?
Jeg gjenkjenner ikke denne personen i dag.
Hvorfor begynner ikke du å ta de fordømte pillene da ?
Bitch.
Sønnen vår kalte meg akkurat en bitch.
Du er ikke en bitch.
Du er bitchen, men du er ikke en bitch.
Jeg vil være President i de Forente Stater
Som sørger for at vi aldri igjen forhandler
med en narko-smuglende Panamansk diktator.
- At vi aldri igjen... - Dukakis!
yter støtte til Contra'rne gjennom dømte narkohandlere.
Jævla tulling.
Panama er et vennlig land.
Jeg var der nede og snakket med Presidenten av Panama...
- Forklar ham det, George! - om opprydning av
deres pengehvitvaskning. Og Mr. Noriega var der,
men det var ingen beviser på det tidspunktet.
Da bevisene kom frem, tiltalte vi ham.
2. OKTOBER 1988
våkn opp.
Jeg har holdt øye med deg.
Kom nærmere.
Nærmere.
28 dager...
seks timer...
42 minutter...
12 sekunder.
Det er når verden vil gå under
Hvorfor?
Gutt?
Gutt. Donnie Darko?
Donnie Darko.
Hva søren er det som foregår her?
- Hvem er det? - det er Eddie Darko's barn.
Jeg er lei for det, Jim. Han er et barn fra området.
kanskje han spilte søvn-golf?
pass på den sikleflekken.
Går det bra, gutt?
Så, la oss holde oss fra banen om natten, okay?
Unnskyld, Dr. Fisher.
Det skal ikke skje igjen.
Jeg hater barn.
la oss spille.
Kom igjen!
Donnie, Donnie, Donnie!
- Ingen adgang. - Det er mitt hus.
- Jeg sa-- - Det er mitt hus!
Han er ok.
...Channel 6 nyheter.
Vi har nettopp ankommet på stedet...
Vent litt.
Her er broren din.
Den falt ned på rommet ditt.
Pass på der nede!
Ms. Darko, mitt navn er Bob Garland.
Jeg er fra F.A.A.
- Fra hva?! - Federal Aviation Administration
Vi vil gjerne snakke med deg og din mann i enerom.
-I enerom? - Ja takk.
Okay.
Og... her.
- Værsgod. - Okay.
Vi har sørget for at dere kan bo på et hotell.
Få dere noe søvn så tar vi oss av tingene her
- Alle tiders. - Takk.
Barn, kom, vi drar på et hotell.
De vet ikke hvor den kom fra.
Lokale og nasjonale transportmyndigheter
har startet en landsdekkende etterforskning...
Frankie Feedler.
...På tross av det faktum at ingen flyselskap har kjennskap til motoren...
Kan du huske ham?
Fra high school.
F.A.A. forble tause mht. detaljer
vedrørende situsjonen.
Han døde.
Motoren, som trolig har falt av...
På vei til avslutningsfesten. kan du huske det?
De sa hans undergang var bestemt.
Jesus.
De kunne ha sagt det samme om Donnie.
Den falt fra et fly,
Hva skjedde da med flyet?
Det vet de ikke, Samantha.
Mrs. Farmer henter dere etter trening.
- Hade, mamma! - Hade, vennen.
Donnie, lykke til.
Oh, Gud! Okay, fortell meg alt.
-Jeg kan ikke snakke om det. - Oh, Gud.
- Hei, Cherita. - Hold kjeft!
Darko snyter døden!
Du er som en kjendis, mann.
Jeg har ringt til deg en million-milliard ganger.
- Hvor har du vært? - Vi har bodd på hotel.
Faren min sier at han så deg på golfbanen.
Går du i søvne igjen?
Jeg vil ikke snakke om det.
Og nå som du er berømt,
må du ha en røyk.
Hva skjer hvis du forteller mor og far om det her, Sam?
Så putter du Ariel i avfallskværnen.
Det gjør jeg.
Så ekkelt.
Hey, Cherita, vil du ha en sigarett?
- Hold kjeft! - Hold kjeft!
Dra hjem til Kina, bitch!
Bare la henne være.
Godt, ikke sant?
Det er en jævla sigarett.
"Det ville komme overskrifter i avisene.
Selv de voksnes gjenger som styrte veddemålene
ved "all-in wrestling"
og barrow-guttene ville høre med respekt
om hvordan Old Misery's hus var blitt ødelagt.
Det var som om denne planen hadde vært
hos ham hele hans liv, overveiet gjennom årstidene,
nå i hans 15. år krystallisert
med smerten av puberteten."
hva prøver Graham Greene å si
med denne passasjen?
Hvorfor brøt barna seg inn i Old Misery's hus?
- Joanie? - De ville stjele fra ham.
Joanie, hvis du faktisk hadde lest historien,
som med overveldende 13 sider ville ha holdt deg oppe hele natten
- ville du vite at barna... - Du suker.
...finner en hel del penger i madrassen,
men de brenner dem.
Donnie Darko,
kanskje med ditt sammenstøt med masse-ødeleggelse nå nylig,
du kan gi oss din mening.
De sier det akkurat da de oversvømmer huset
og de ødelegger det helt,
at ødeleggelse er en form for kreasjon.
Så at de brenner pengene er ironisk.
De vil bare se hva som skjer når de ødelegger verden.
De vil endre på tingene.
Kan vi hjelpe deg?
Ja, Jeg skal starte i dag
og jeg er kommet i feil engelsk klasse.
Det ser ut som du tilhører her.
Hvor skal jeg sitte?
sett deg ved siden av den gutten du synes er søtest.
- Stille!
La henne velge.
Joanie, opp med deg.
Håndverkerne sier det vil ta
omkring en uke å ordne taket.
Det forbannede flyselskapet skal ikke ta oss på den taksteinen.
Vet de fortsatt ingenting?
- Vet hva? - Hvor den kom fra.
Nei. De kan tilsynelatende ikke fortelle oss hva som skjedde ennå.
Et eller annet med...
Et serienummer som ble brent.
Jeg ble nødt til å skrive under på at jeg ikke ville snakke om det.
Så, vi må ikke fortelle noen
- hva ingen vet? - Akkurat.
Men, du kan fortelle--
hva er det legen din heter?
- Dr. Thurman, far. - Ja.
Du kan fortelle Dr. Thurman hva du selv synes.
- Far? - hva?
FAR!
Ingen post i dag. Kanskje i morgen.
Nå? hva sa hun til deg?
Jeg har fått en ny venn.
Riktig eller fantasi?
Fantasi.
Kunne du tenke deg å snakke om denne nye vennen?
- Frank. - Frank.
- Hva sa Frank? - Han sa at jeg skulle følge etter ham.
- Følge etter ham? Hvor hen? - inn i fremtiden.
Og hva skjer så?
Så sa han...
Så sa han at verden ville gå under.
Tror du at verden vil gå under?
Nei.
Det er teit.
Hele mitt liv, har jeg vært offer for min egen frykt.
kjærlighet.
Jeg matet frykten min med mat.
frykt.
Og til slutt så jeg i speilet
Ikke bare i speilet...
Jeg så gjennom speilet.
I det bildet,
Så jeg mitt ego speilbilde.
I to år, trodde jeg at det var normalt
at en 10 åring tisset i sengen.
Men løsningen var der hele tiden.
Jeg er ikke redd lenger!
Over hele Amerika,
står folk sammen.
Folk som tror
at et menneskes liv
absolutt er for viktig,
for verdifult,
og for dyrebart til å bli styrt av frykt.
Hei, mitt navn er Jim Cunningham.
Og velkommen til "Kontrol over frykten."
Våkn opp, Donnie.
6 OKTOBER 1988 (firetyve dager igjen)
"Og prinsen ble ført til en verden
av besynderlig og vakker magi."
Hey, gutter, Hør her!
Det er ikke til å tro!
Moren min sa at skolen er stengt i dag
- fordi den er oversvømmet.
- Jo. - Herregud!
Det er den beste nyheten jeg noensinne har hørt!
Herregud, kommer det aldri til å stoppe?
Før eller siden, så vil det.
Men akkurat nå har jeg 12 klasserom fyllt med vann,
alt sammen fra en lekk hovedledning.
- Hva ellers? - Hva ellers?!
Rektor Cole, Jeg skal vise deg hva ellers.
Det er ikke til å tro.
Det er solid bronse, er det ikke?
- Yep. - Hvordan kunne det skje?
Beth's mor sa at guttenes garderobe
var oversvømmet og at de fant feser over alt.
- hva er feser? - Babymus.
Åå...
"DE FIKK MEG TIL Å GJØRE DET"
Hei...
Har du noengang fått høre at du er sexy?
Jeg liker puppene dine.
Hei.
Skolen var stengt.
Har du lyst til å følge meg hjem?
Klart det.
-Ikke se så redd ut. - Det er jeg ikke.
Du bør nok sjekke ryggsekken din,
De gutta stjeler som ravner.
Så , hvorfor flyttet du hit?
Foreldre mine skilte seg.
Moren min ble nødt til å få politibeskyttelse fra stefaren min.
- Han har følelsesmessige problemer. - Det har jeg også.
Hva slags følelsesmessige problemer har faren din?
Han knivstakk moren min fire ganger i brystet.
Oh.
Kom han i fengsel?
Nei, han stakk av. De kan fortsatt ikke finne ham.
Men moren min og jeg ble nødt til å endre navnene våres.
Og jeg tenkte "Gretchen Ross" hørtes kult ut.
Jeg var i fengsel en gang. Jeg mener...
Jeg kom til å brenne ned et hus.
Det var forlatt, men alikevel,
Jeg måtte gå et år om igjen, og kan ikke kjøre før jeg er 21.
Men jeg er over alt det der.
Jeg maler og sånn.
Skriver. Jeg vil bli forfatter
eller kanskje maler, eller kanskje begge deler.
Jeg kunne skrive en bok og tegne alle bildene.
Så kanskje folk kunne forstå meg.
Jeg vet ikke, endre ting.
"Donnie Darko"? hva i helvete er det for et navn?
Det høres ut som en superhelt eller noe.
Hva får deg til å tro at jeg ikke er det?
Jeg må stikke.
I fysikken, har Monsoff bedt meg skrive en stil...
"Største oppfinnelse noensinne til menneskehetens gavn."
Han heter Monnitoff. Men det er enkelt.
Antiseptics.
Sanitets greine.
Joseph Lister, 1895.
Før antiseptics, var det ikke noe sanitet,
spesielt når det gjelder sunnhet.
Mener du såpe?
Jeg er glad for at skolen var oversvømmet i dag.
Hvorfor det?
Fordi ellers ville vi aldri ha hatt denne samtalen.
Du er merkelig.
Unnskyld.
Nei, det var en kompliment.
Nå men....
Vil du komme sammen med meg?
Hvor da?
Nei, jeg mener, akkurat som, "komme sammen" med meg.
Det er det vi kaller det her.
- "Komme sammen." - Okay.
Okay. Hvor skal du hen?
Jeg går hjem.
Så dum!
"Hvor skal du hen?"
Jeg vil gjerne prøve noe nytt denne gangen.
Har du noensinne blitt hypnotisert?
Nei.
Og når jeg klapper to ganger,
vil du våkne opp. Forstår du det?
Ja.
Så... fortell meg om din uke.
Jeg møtte en jente.
Hva heter hun?
Gretchen.
Vi kommer sammen nå.
Tenker du fortsatt mye på jenter?
Ja
Hvordan går det på skolen?
Jeg tenker mye på jenter.
Jeg spurte om skolen, Donnie.
Jeg tenker på...
å knulle mye på skolen.
hva tenker du på ellers på skolen?
"Married With Children."
Tenker du på din familie?
Jeg skrur bare ned lyden
og tenker på å knulle Christina Applegate.
Jeg spurte om din familie, Donnie.
Nei.
Jeg tenker ikke på å knulle min familie.
Det er ekkelt.
Jeg vil gjerne høre om din venn, Frank.
Sam Bylen?
Donald Darko.
Daye Dennis.
Hey, din jævel!
Har du sagt til dem at jeg har oversvømmet skolen?
Jeg har ikke sagt noenting.
Det er ikke hva jeg har hørt. De tror jeg gjorde det.
Nå, Men, hvis du er uskyldig,
så har du jo ingenting å bekymre deg over, vel?
Faan ta deg! Vet du hva jeg tror?
Jeg tror du gjorde det.
Øl og fitte, det er alt jeg behøver.
Vi må finne oss en Smurfine.
Smurfine?
Ikke en sånn, stramræva, Middlesex chick, du vet?
en sånn søt liten blondine,
Som vil gjøre sitt med guttene.
- Som Smurfine. - Smurfine knuller ikke.
Det er bullshit.
Smurfine knuller alle de andre smurfene.
Hvorfor tror du at Gammelsmurf lagde henne?
Fordi alle de andre smurfene ble for kåte.
Nei, nei, nei, ikke "Forfengelig."
Jeg har hørt han er homoseksuell.
Okay, men, vet du hva?
Så, knuller hun dem mens Forfengelig ser på. Okay?
Hva med Gammelsmurf?
Han skal vel også ha noe av det gode.
Ja, Det han gjør, han filmer gruppesexen.
Senere, koser han seg til filmen.
For det første,
Gammelsmurf skapte ikke Smurfine
Det gjorde Gargamel . Hun ble sendt inn som Gargamel's onde spion
med intensjoner om å ødelegge smurfebyen.
Men den overveldende godheten
ved smurfelivet, transformerte henne.
Og mht. hele gruppesex scenariet,
det kan ikke la seg gjøre.
smurfer er aseksuelle. De har ikke engang...
reproduktive organer under de der små hvite buksene.
Det er så ulogisk, ikke sant?
ved å være en smurf.
hva er meningen med livet...
hvis du ikke har en pikk?
For helvete, Donnie.
Hvorfor skal du være så klok?
Bestemor Død .
Unnskyld meg! Unnskyld meg!
Vær vennlig å ikke å stå midt i veien, Miss Sparrow.
Hvis det skjer igjen,
ringer jeg til kommunen.
Jeg hater Mrs. Farmer.
- Se deg for. Sånn ja. - Hun er en jævla bitch.
- Sånn ja, det er en snill pike. - Ja.
- Hvor gammel er Bestemor Død ? - 101 .
Hun gjør det samme hver dag
Går bare frem og tilbake
og frem og tilbake til postkassen.
Det er aldri noe inni der.
Vent, vent, vent.
Hun går-- hun går tilbake til kassen.
Det kan fortsatt være post.
- Post, Post, Post. - Her kommer den.
- Og...? - Det kan være nå.
Oh-hhh!
Ingen flaks, Bestemor. nei, beklager. Beklager.
En eller annen burde skrive til hu kjerringa der.
Myndighetene fortsetter søket
etter en mistenkt i Middlesex Ridge Skole hærværk saken.
Privatskolen har spurt etter offenlige donasjoner
til reperasjonen av deres elskede maskott
kjent under navnet "The Mongrel." Andre nyheter--
EKSTRAORDINÆRT FORELDREMØTE I kveld 19.00
I samarbeid med politiet,
har vi begynnt på en aktiv undersøkelse
etter årsaken til oversvømmelsen.
Og våre mistenkte inkluderer flere av våre egne elever--
Jeg vil gjerne vite hvorfor dette rølet
blir undervist til våres elever.
Kitty, Jeg ville sette pris på--
La henne snakke for pokker!
- Hvis du ville vente-- - Dr. Cole,
jeg er ikke bare en lærer,
men jeg er også en foreldre til et Middlesex barn.
Derfor er jeg den eneste personen her
som overskrider forelder-lærer broen.
Ikke vær redd.
Du slapp unna med det.
Jeg har i min hånd
Graham Greene's "The Destructors."
denne novellen
er en del av min datter's Engelsk oppgave.
I denne historien , er det flere barn
som ødelegger en eldre mann's hus innenfra og ut.
Hvordan kan du gjøre det?
Og hvordan gjør de det?
De oversvømmer huset
ved å ødelegge et hovedvannrør.
Jeg kan gjøre alt hva jeg vil.
Og det kan du også.
Og jeg mener at dette avfallet bør fjernes.
Unnskyld meg.
hva er sakens kjerne her? foreldrerådet forbyr ikke bøker.
foreldrerådet er her for å innse
at det er pornografi i pensumet som blir undervist!
Det er ment ironisk.
Unnskyld meg. Du skal må tilbake på skolebenken.
Hvorfor fikk du meg til å oversvømme skolen?
De er i stor fare.
Ved du overhodet hvem Graham Greene er?
Jeg tror vi alle har sett "Bonanza."
Nå men...
- Bra gjort, Kitty. - Mens vi er ved andre emner...
Hvor kom du fra?
Tror du på tidsreiser?
Hvem snakker du med?
Jeg bare tar pillene mine, Sam.
Det er tid for å puste.
Takk, Jim Cunningham.
La oss nå begynne Livs Linje Øvelse Nummer En.
Trykk "stopp" nå.
Som dere kan se,
er livslinjen delt
i to ytterliggende poler.
frykt og kjærlighet.
frykt er i det negative energi spektrumet.
Og kjærlighet er i det positive energi spektrumet.
duh.
unnskyld? "duh..."
er et produkt av frykt.
Okay, på hvert kort
er et dilemma
som er relatert til livs linjen.
Værsgod-- ta den!
Takk.
Vær vennlig å lese hvert dilemma høyt,
og sett en "X"
på livslinjen på et passende sted.
Cherita?
"Juanita har en viktig matteprøve i dag.
Hun har kjent til oppgaven i flere uker,
men har ikke lest.
for ikke å dumpe
beslutter Juanita seg for å
jukse på matteprøven."
Bra, bra, veldig bra.
Mr. Darko.
"Ling Ling finner en lommebok på bakken full av penger.
hun tar lommeboken til addressen på førerkortet,
men hun beholder pengene i lommeboken."
Jeg er lei for det, Mrs. Farmer. Jeg fatter ikke det her.
Bare sett en "X" på livslinjen
på det rette stedet.
Nei. Jeg vet hva jeg skal. Jeg kan-- Jeg fatter det ikke.
Man kan ikke bare klumpe tingene i to kategorier.
Så simpelt er det ikke.
Sånn er livslinjen delt opp.
Livet er ikke så simpelt.
Jeg mener, hva så hvis Ling Ling
leverer lommeboken og beholder pengene?
Det har ingenting med hverken frykt eller kjærlighet å gjøre.
frykt og kjærlighet er de dypeste menneskelige følelsene.
Okay. Men du hører ikke etter.
Det er andre ting som bør tas i betraktning.
Som hele spekteret av menneskelige følelser.
Du kan ikke bare klumpe alt inn to kategorier
og se bort fra alt annet.
hvis du ikke fullfører oppgaven ,
får du 0 for dagen.
Donald...
La meg begynne med å si
at dine lowa Test resultater er...
skremmende.
Så...
La oss ta det en gang til.
Akkurat hva var det du sa til Ms. Farmer
Jeg kan si deg hva han sa
Han ba meg med kraft å innføre
livslinje kortet i mitt anus!
Ingen bryr seg om ansvar,
moral, familieverdier.
Kitty...
unnskyld oss, takk.
De har suspendert ham fra aktiviteter etter skolen
de neste seks månedene.
Siden den jetmotor fiaskoen,
Vet jeg ærlig talt ikke hva som har skjedd med ham--
Rose, jeg sier dette fordi våre døtre
har vært på danselaget sammen i to år,
og jeg respekterer deg som kvinne.
Men etter å ha vært vitne til din sønns oppførsel i ettermiddag,
begynner jeg å tvile på din--
vår vei gjennom livet må være lovlydig.
Jeg oppfordrer deg til å gå hjem og se inn i speilet,
og be for at din sønn ikke blir fristet av fryktens vei.
Vent. kan du huske
den underlige gymlæreren, Mrs. Farmer?
Ja. Okay, Men, min bror
sa at hun skulle stappe en bok opp i ræva i dag.
Og så kjøpte mine foreldre masse nytt til ham.
Ja, jeg vet det. Jeg kunne ønske at en jetmotor falt ned i mitt rom.
Jeg kan vise deg veien.
Dr. Monnitoff? - Donnie.
Jeg vet at det her vil høres ganske merkelig ut,
men... vet du noe om...
tidsreiser?
Ah, et ormehull med en Einstein-Rosen bro,
som er...
teoretisk, et ormehull i rommet
styret av mennesket.
Så, ifølge Hawking,
kan et ormehull virke som en snarvei
til å hoppe mellom to fjernt beliggende områder i romtid.
For å reise tilbake i tiden, måtte man bruke et stort romskip
eller noe som kan bevege seg hurtigere enn lyset?
- Teoretisk. - Og være i stand til å finne
et av disse ormehullene?
De grunnleggende prinsippene for tidsreise er der.
Du har fartøyet ditt og portalen din,
og fartøyet kunne være hva som helst,
- høyst sannsynlig et romskip. - Som en DeLorean?
Metallskip av en hvilken somhelst type.
Jeg elsket den filmen, sånn som de filmet den
det er så...
så futuristisk, ikke sant?
Hør...
Du må ikke si til noen, at jeg ga deg denne boken.
Kvinnen som skrev den var engang lærer her.
Hun var nonne i mange år før det, men...
fra den ene dagen til den andre, ble hun--
som en fullstendig ny person.
Hun forlot kirken, hun skrev den boken her.
Hun begynte å undervise i vitenskap,
her i Middlesex.
"The Philosophy of Time Travel."
Roberta Sparrow?
Akkurat.
Roberta Sparrow?
Roberta Sparrow.
"Bestemor Død ."
Den heter "The Philosophy of Time Travel."
hva har filosofi med tidsreiser å gjøre?
- La meg se. - Gjett hvem som har skrevet den.
Hvem?
Roberta Sparrow?!
Huh. Har hun skrevet en bok.
"Bestemor Død " har skrevet en bok.
Det er et forferdelig kallenavn.
Vi traff henne nesten med bilen her om dagen.
Hun bor der oppe i det gamle dritthuset
og man vet hun er rik..
Ja, du har rett.
Hun var kjent for hennes samling av edelstener.
barn...
pleide å dra dit hele tiden
og forsøkte å stjele ting fra henne.
Hun ble en total eremitt.
Huh-- jeg visste ikke engang at hun var i live
før vi nesten kjørte henne ned her om dagen.
Hun stod bare der
midt på veien, helt stille.
Så jeg gikk ut av bilen
og gikk over til henne for å se om hun var okay.
Og hun lente seg mot meg og hvisket i øret mitt.
hva sa hun?
Jeg tror at Frank vil ha meg til å snakke med henne,
fordi sist gang jeg så ham,
spurte han om jeg visste noe om tidsreiser.
Hun har skrevet en bok om det,
så det kan ikke være et tilfelle, vel?
Donnie, hva sa Roberta Sparrow til deg?
Hun sa at alle levende vesener på jorden dør alene.
Hvordan fikk det deg til å føle?
Det minnte meg om min hund, Callie.
Hun døde da jeg var åtte,
og kravlet ned under...
verandaen.
For å dø?
For å være alene.
Føler du deg alene akkurat nå?
Det vet jeg ikke.
Jeg ville gjerne tro at jeg ikke var, men det' bare--
Jeg har bare aldri sett noe bevis, så jeg--
Jeg overveier det ikke mer, forstår du?
Jeg kunne brukt hele mitt liv
overveie det igjen og igjen, veie for og imot
og til sist, ville jeg fortsatt ikke ha noe bevis. Så jeg--
Jeg overveier det ikke mer.
Det er absurd.
Søken etter gud er absurd?
Det er det hvis alle dør alene.
Skremmer det deg?
Jeg vil ikke være alene.
Og så fikk hans videoer meg til å innse
at jeg de siste 39 årene,
har vært en fange av min egen frykt.
frykt?
Rose, du må bare møte denne Jim Cunningham.
Jeg fatter ikke at han er single.
Og det har vært en skuffende kveld
for disse Super Bowl champions.
Du har rett, Dan.
Coach Joe Gibbs står på sidelinjen,
vannet renner ned av hans briller, men han må stå og tenke,
"hva skjedde? hva gikk galt?"
og så kommer sparket...
Den gikk forbi.
- Shit, vi trenger en quarterback. - Og et mirakel.
Vi skal gå etter en safety.
Mark Rypien har noen store sko å fylle,
det er helt sikkert.
Ja det har han.
Så hva fremtiden har i vente for denne Super Bowl M.V.P.
blir vi bare nødt til å vente og se.
- Har dere lyst på noe? - nei.
Darrell Green viser igjen sin fantastiske fart...
Jeg henter en øl.
God kveld mine damer og spøkelser.
Kom ned til Middlesex Pavilion storsenter
til Middlesex Halloween Haunt...
18 OKTOBER 1988 (tolv dager igjen)
Og hva hvis du kunne reise tilbake i tiden
og ta alle de stundene med smerte og mørke
og erstatte dem med noe bedre?
Som bilder, eller hva?
Ja, som en solnedgang på Hawaii eller Grand Canyon.
Ting som minner deg om hvor vakker verden--
Vi har vært sammen i nesten to uker.
Ja?
Så, jeg...
Vil du kysse meg?
- jeg-- unnskyld. - Hør, Donnie, vent.
- Jeg liker deg veldig godt. - det skal bare være...
på et tidspunkt når...
Når hva?
Når det minner meg om--hvor...
Når det minner deg om hvor vakker verden kan være?
Ja.
Og akkurat nå er det en feit fyr der borte, som står og glor på oss.
Takk for at du fant tid til oss på så kort varsel.
Vi mente begge at det var på tide
at vi kom forbi og snakket...
Hva jeg tror det er som skjer med sønnen deres?
Ja.
Okay, han er--
Du vet om fortiden hans,
og han ble suspendert fra skolen
fordi han fornærmet sin gymlærer.
Jeg er ikke sikker på at det er et godt eksempel.
Jeg mener at han hadde god grunn til å fornærme henne.
Rose, la meg legge frem
hva jeg tror skjer her.
Donnie's aggressive oppførsel...
hans økte fravær fra virkeligheten,
stammer fra hans manglende evne til å håndtere
de kreftene i verden som han finner truende
Har han noensinne fortalt dere om hans venn Frank?
Frank?
Ja, den store kaninen.
hva?
Jeg kan ikke huske...
at han har nevnt en kanin.
Donnie opplever det som i dagligtale kalles
en dagslys hallusinasjon.
Det forekommer ofte hos paranoide Skizofrene.
hva kan vi gjøre?
Jeg vil gjerne...
fortsette med hypnose terapi,
og gi ham mer medisin.
Hvis det vil hjelpe ham, altså,
fordi det er jo derfor vi er her.
Vi vil bare gjerne ha at han skal ...
avlastes.
Så hvis du mener at mere medisin vil gjøre det,
så mener jeg at vi skal prøve.
Donnie Darko.
Jeg vet.
God morgen, mongrels!
God morgen.
Er det alt dere har?
Jeg sa, "God morgen!"
God morgen!
Det var en smule bedre.
Men jeg kan stadig fornemme noen elever
som faktisk er redd for å si, "God morgen!"
- God morgen! - Ja, det var bedre!
Fordi alt for mange unge menn og kvinner nå om dagen
er fullstendig paralyseret av deres frykt.
De overgir kroppene til fristelsen
og ødeleggelsen ved dop, alkohol, og sex før ekteskap.
I dag skal jeg fortelle dere en liten historie.
Det er en utrolig sørgelig historie
om en ung mann
hvis liv ble fullstendig ødelagt
av disse fryktens midler.
En ung mann,
som søkte etter kjærlighet, på feil steder
Han het Frank.
hei, min stesøster...
altså, jeg bekymrer meg noen ganger om at hun spiser for mye
- Hold kjeft, Kim! - jenta mi, bare rolig.
Hvordan kan jeg bestemme meg for hva jeg skal bli når jeg blir stor?
Den der var vanskelig.
Hvordan kan jeg lære å slåss?
"Hvordan kan jeg lære å slåss?"
gutten min, vold er et produkt av frykt.
Lær å elske deg selv.
- Okay. - Okay, kom opp her.
- Okay. - All right.
- God morgen. - God morgen.
Øh...
Hvor mye betaler de deg for å være her?
Øh... unnskyld meg?
hva heter du, gutten min?
Gerald.
Okay, Gerald,
Jeg tror at du er redd.
forteller du oss det her, så vi kan kjøpe boken din?
Fordi hvis du gjør det,
så var det noen av de dårligste rådene jeg noensinne har hørt.
Kan dere se hvor sørgelig det her er?
Vil du at søsteren din skal få bort noen kilo?
Si hun skal komme seg opp av sofaen, stoppe med å spise kaker,
og kanskje gå ut og spille hockey. Vet du hva?
Det er ingen som vet hva de skal bli når de blir store.
Det tar litt tid å finne ut av det.
Ikke sant, Jim? Og du...
ja, deg.
Er du lei av at en eller annen dust stapper hodet ditt ned i do?
så kanskje skulle du løfte litt jern
eller lære karate. Og neste gang han prøver å gjøre det,
spark ham i ballene.
Gutten min. Ser dere dette?
- Ikke sant? - Dette er en fange av frykt,
- Et skoleeksempel.
Ser dere frykten?
Denne gutten er redd for sannheten.
Gutten min, det knuser mitt hjerte å si dette,
men jeg tror at du er en veldig bekymret og forvirret ung mann.
jeg tror at du leter etter svarene på feil steder.
Du har faktisk rett.
Jeg er ganske bekymret
og jeg er ganske forvirret
og jeg er redd, veldig, veldig redd.
Men jeg--
Jeg syns du er en jævla antikrist.
Få ham ut herfra! Hvem tror du at du er?
Det er utrolig.
mannen tror at han forteller sannheten,
og alt han sier er bare en faans løgn!
Alt han sier!
Alle synes at han er så klok.
- Alt det han gjør-- - Går det bra med deg?
- Ja. - Sett deg ned, ro deg ned.
Har du noensinne hørt om Bestemor Død?
Hvem?
"The Philosophy of Time Travel."
hva er det?
Hun har skrevet den.
Jeg..
Jeg har sett ting.
Altså, en masse virkelig forstyrrede ting.
Og det er kapitler i den boken
som beskriver de tingene jeg har sett.
Det kan ikke bare være tilfeldig.
Hvert fartøy beveger seg langs en vektor...
gjennom rom-tid, langs dets tyngdepunkt.
Som et spyd.
hva mener du?
Som et spyd som kommer ut av brystet ditt.
Øhh... ja.
Og for at fartøyet kan reise i tiden,
Må det finne en portal, eller i dette tilfelle et ormehull
Kan disse portalene
Kan disse portalene bare oppstå hvor som helst, når som helst?
Jeg tror at det er høyst usannsynlig.
nei, Jeg tror at det du snakker om er...
en guddommelig handling.
Hvis gud kontrolerer tiden, så er tiden forutbestemt.
Jeg er ikke med.
Alle levende ting følger et bestemt spor.
Og hvis du kunne se ditt spor eller kanal,
så kunne du se inn i fremtiden, ikke sant?
Altså...det er en slags tidsreise.
Men, du motsier deg selv.
Hvis vi var i stand til å se
våre skjebner manifestere seg visuelt,
så ville vi ha et valg
å nekte våre skjebner.
Og det faktum at det valget eksisterer,
ville umuliggjøre en forutbestemt skjebne.
Ikke hvis du reiser gjennom Guds kanal.
Øh...
Jeg kan ikke fortsette denne samtalen.
- Hvorfor ikke? - Jeg kan få sparken.
Okay.
Nå vet du hvor han bor.
Og de vokser ut av brystene våre...
solar plexus?
akkurat som hun beskrev i boken,
måten de beveget seg på og luktet.
Det er som om de er arbeidere.
Som tilhører oss hver.
De er som væske.
Jeg fulgte etter den...
inn i mine foreldres soverom.
hva fant du?
Ingenting.
Så vi kaller dem SHG'er.
Spedbarns Hukommelses Generatorer.
Tanken er at du kjøper disse brillene til ditt spedbarn,
og de har dem på om natten når de sover.
Men på innersiden av brillene er det bilder.
Og hvert bilde er av noe fredelig eller vakkert...
hva som helst foreldrene har lyst til å putte i dem.
Og hvilken effekt tror dere det har på spedbarnet?
Altså...
ingen husker noe fra dengang.
Dem som sier de kan lyver.
Så vi tror det vil hjelpe med å utvikle hukommelse tidligere i livet.
Ja.
Overveiede dere ikke på noe tidspunkt at spedbarn kanskje trenger mørke?
At mørke kanskje er en del av deres naturlige utvikling
nei.
Ja.
hva hvis foreldrene puttet bilder av satan i?
Eller, døde mennesker? og sånne ting.
Er det hva du ville vise dine barn?
Altså, jeg mener...
knivstakk ikke faren din moren din, eller noe?
Ut.
Gretchen, Gretchen!
Gretchen, Ikke ta deg nær av de.
To til "Evil Dead," takk.
Det blir $2.
Hvorfor har du på deg den latterlige kanindrakten?
Hvorfor har du på deg den latterlige menneskedrakten?
Ta den av.
hva har skjedd med øyet ditt?
Jeg er så lei meg.
Hvorfor kaller de deg Frank?
Det er min fars navn...
og hans far før meg.
Frank?
når kommer det til å stoppe?
Det burde du vite.
Nå vil jeg at du skal se på lerettet.
Jeg vil vise deg noe.
Har du noensinne sett en portal?
Brenn det ned.
Okay, nå jenter...
Nå må dere konsentrere dere
Nederlag er ikke en mulighet.
Og Bethany, hvis du må kaste opp der ute...
-bare svelg det. - Okay, Mor.
Hei, folkens, lykke til.
Kom deg ned fra scenen, Cherita!
Du stinker!
Det var virkelig noe.
Takk til, Cherita Chen, med "Engel av høsten."
Og nå har vi kommet til det vi alle har ventet på
Det er meg en stor fornøyelse
å presentere...
Emily Bates, Suzy Bailey,
Samantha Darko, Beth Farmer,
og Joanie James. De er... "Sparkle Motion."
Hvor lenge har jeg sovet?
Hele filmen.
Captain...
Det ser ut som det er et rom til her borte
Flammehavet ble slukket
på et tidspunkt etter 20 i går kveld
Brannmennene oppdaget det som er blitt omtalt som
en "barneporno hule."
Cunningham, som nylig er blitt kjent
for sine bøker og motivasjons video'er,
- ble arresteret tidlig i morges... - Oh, Gud!
Man har ikke utelukket ildspåsettelse
som en del av årsaken til brannen.
En gruppe av Cunning Vision medarbeidere...
Oh, Gud. Far spilte golf med den fyren.
...benekter den formodede forbinnelse
til en barneporno publiserings krets.
I en ondsinnet uttalelse,
angrep Cunningham Middlesex brannvesens talsmenn,
med beskyldninger om en stor sammensvergelse.
Jeg er lei for det, Karen, men vi tror ikke at de metodene
du har brukt her er passende.
hva er det akkurat ved mine metoder
dere finner upassende?
Jeg har ikke tid til å gå inn i en diskusjon om det her.
Jeg mener at jeg har uttrykt meg klart.
Kaller du det her for klarhet?
Jeg tror ikke du har noen idé
om hvordan det er å kommunisere med disse barna.
Og vi er ved å miste dem til apati...
overfor dette foreskrevne tullet.
Vi er ved å miste grepet.
Jeg er lei for at du har mislykkes.
Så hvis du vil ha meg unnskyldt, jeg har en annen avtale.
Du kan bli her ut uken.
God ettermiddag.
Det er med stor fornøyelse at jeg kan opplyse
at Middlesex Ridge School danselag
er blitt invitert til å opptre
på Ed McMahon's "Star Search '88"
i Los Angeles, California.
Nei, det var tåpelig. Jeg ringer tilbake.
- Rose. - Kitty.
Jeg er sikker på at du har hørt de forferdelige beskyldningene
mot Jim Cunningham.
jeg vet det, jeg så det på TV.
noe med en... "barneporno hule."
stopp, stopp. Ikke bruk de ordene!
Det er tydeligvis en eller annen sammensvergelse
for å knuse en uskyldig mann.
Jeg har tatt ansvaret for å lede
Jim Cunningham forsvars kampanje.
Rose...
Jeg må være ved hans høring i morgen tidlig.
Som du vet, skal jentene avsted
til Los Angeles i morgen.
Som deres træner, var jeg det naturlige valg
til å være med på turen
Men nå... kan du ikke være med.
- Ja. - Hmm.
Du må tro meg, av alle de andre mødrene,
ville jeg ikke drømme om å spørre deg.
Men ingen av de andre mødrene har mulighet til å være med.
Jeg vet ikke, Kitty.
Denne helga passer ikke helt. Eddie er i New York.
Rose!
Jeg vet ikke om du er klar over
hvilken sjanse dette er for våre døtre!
Det har vært Samantha's drøm
og våre andres også i veldig lang tid.
Jeg gjorde henne til førstedanser!
noen ganger tviler jeg på ditt engasjement
til Sparkle Motion.
Elizabeth bestemmer.
Hun kjører deg til terapi.
Hvis trenger noe, lov meg
at du ringer Dr. Thurman?
Okay.
Hvordan føles det å ha en gærning som sønn?
Det føles vidunderlig.
26 OKTOBER 1988 (fire dager igjen)
Hva skal jeg si til de andre, når de spør etter deg?
Si til dem at alt skal ordne seg.
hva er "kjellerdør"?
En eller annen berømt språkforsker sa engang,
av alle fraser i det engelske språk...
av alle tenkelige kombinasjoner...
av ord i verdenshistorien
at "kjellerdør" er det vakreste.
"kjellerdør"?
Jeg lover at en dag
vil alt bli bedre for deg.
Hold kjeft!
Jeg vil snakke om din fortid i dag.
nei.
Jeg vil snakke om...deg og din foreldre.
De kjøpte ikke
det jeg ville ha i julegave.
hva ville du ha i julegave det året?
"Hungry, Hungry Hippos."
Hvordan følte du det,
å måtte unnvære disse "Hungry, Hungry Hippos"?
Anger.
hva får deg ellers til å angre?
At jeg gjorde det igjen.
Gjorde hva igjen?
Jeg oversvømte skolen min
og brente ned den pervo'en sitt hus.
Jeg har kun et par dager igjen før de fanger meg.
Har Frank sagt at du skulle gjøre disse tingene?
Jeg er nødt til å adlyde ham. Han reddet mitt liv.
Jeg er nødt til å adlyde ham ellers blir jeg etterladt helt alene.
Og så..
og så kan jeg ikke finne ut av
hva det hele handler om.
Jeg vil være ute av stand til å se hans store plan.
Mener du, Gud's store plan?
Tror du på Gud nå?
Jeg har evnen til å bygge en tidsmaskin
Hvordan kan det la seg gjøre?
Hvordan kan tidsreise være mulig?
Donnie?
Tiden er ute, sa Frank.
når vil dette skje?
Snart.
hva vil skje?
Frank vil drepe.
Hvem vil han drepe?
Hvem vil han drepe, Donnie?
Jeg kan se ham nå!
Himmelen vil åpne seg.
Hvis himmelen plutselig åpnet seg,
ville det ikke være noen lover, det ville ikke være regler.
Det ville bare være deg og dine minner
de valgene du har gjort,
og de mennesker du har rørt.
Hvis denne verden skulle gå under,
ville det kun være deg...
og ham...
og ingen andre.
Hei.
Jeg kom inn.
Jeg skal begynne på Harvard
Da burde vi jo holde en fest.
Jeg mener, mor og far er bortreiste.
Det er Halloween, vi slipper garantert fra det.
Okay, men det må være lite, ikke sant?
Vi har egg, vannballonger
og et dusin med doruller.
Jeg stjal fire øl fra faren min.
- Jamen, vi har et fat. - Fatøl er for kyllinger.
Rose, det er Lilian Thurman.
Det er ekstremt viktig at du ringer tilbake
så snart du hører denne beskjeden.
Takk.
- Hei. - Hei.
Er du okay?
Ja, moren min er vekk.
Vil du komme inn?
Ja.
Jeg vet ikke, hun...
hun la ikke igjen noen beskjed
og huset var helt rotete.
Men du er okay?
Har du ringt politiet?
Ja, de sa at jeg skulle forlate huset
og at jeg skulle dra til et sikkert sted.
Jeg er bare så redd.
Jeg tenker på at noe grufullt har skjedd..
det må være stefaren min, jeg vet det bare.
noen mennesker er bare født
med tragedie i blodet.
Hei, har dere sett Frank?
Nei, jeg tror de skulle ut og hente øl.
- Shit.
Hvis dere er hjemme så ta telefonen.
Uansett, gode nyheter.
Jentene, de fikk tre og en halv stjerne,
og de skal være med i kvartfinalene.
Det er utrolig. uansett...
vi tar nattflyet tilbake i kveld, og så kommer vi..
Mor, flyet letter snart.
Okay, vi tar nattflyet tilbake i kveld.
Så kommer vi hjem rundt 8:30 i morgen.
Jeg håper at alt er i orden.
Jeg elsker dere. Hade.
"kjellerdør"
- Kom med meg. - Hvor skal vi hen?
- Donnie. - Vi er nødt til å dra.
- Hvor? - Har du noensinne sett Bestemor Død ?
Hvordan det, har det noe med boken å gjøre?
- Nei, det er Frank. - Donnie--
Tiden er ved å løpe ut! Vi må dra.
Roberta Sparrow.
Bestemor Død .
Donnie, det er ingen her. La oss bare glemme det.
"kjellerdør."
hva?
Donnie! Donnie!
Donnie--!
Hvorfor er dere her?!
Åh nei!
Du er død!
Shit! - La ham være!
Ikke rør dere! Ikke rør dere!
- Det kommer en bil.
Kom dere vekk herfra, nå!
Seth, det kommer en bil. Kom igjen!
Jeg har en større kniv nå.
Kom igjen! Han har ringt etter politiet!
Har du ringt etter politiet?!
- Deus ex machina. - hva sa du?
- hva i helvete sa du? - vår frelser.
Donnie!
Gretchen...?
Gretchen.
våkn opp, Gretchen.
- Frank... - våkn opp
hva har du gjort?
Gretchen, våkn opp. våkn opp.
våkn opp.
Gretchen...
hva har du gjort, mann?
Du har drept henne, Frank!
Er hun død?
hva gjorde dere midt i veien, hva?!
Hva tenkte dere på!?
dra hjem.
dra hjem og fortell foreldrene dine at alt skal gå bra.
Kom deg vekk!
28 dager...
Seks timer...
42 minuter...
12 sekunder.
Jeg drar hjem.
Så for å reise tilbake i tiden,
må man ha et stort romskip eller noe som kan bevege seg
- hurtigere enn lysets hastighet? - Teoretisk.
Og være i stand til at finne et av disse ormehullene?
De grunnleggende prinsippene for tidsreise er der.
Du har ditt fartøy og din portal.
og fartøyet kan være hva som helst,
- høyst sannsynlig et romskip.
Metallskip av en hvilken som helst type.
Hva hvis du kunne reise tilbake i tiden
og ta de stundene med smerte og mørke
og erstatte dem med noe bedre?
"Kjære Roberta Sparrow,
Jeg har kontaktet deg i din bok,
men det er så mange ting jeg vil spørre deg om.
noen ganger er jeg redd for hva du vil fortelle meg.
Noen ganger er jeg redd for at du vil fortelle meg
at boken ikke er fiksjon.
Jeg kan bare håpe at svarene
vil komme til meg når jeg sover.
Jeg håper at når verden går under,
kan jeg puste lettet ut
fordi det vil være så mye å se fram til."
Hei...
hva skjer?
forferdelig ulykke.
Min nabo...
ble drept.
hva skjedde?
ble most av en jet motor.
hva het han?
Donnie. Donnie Darko.
Det er synd på familien hans.
Ja.
kjente du ham?
nei.