Het volgende verhaal is gebaseerd op een waar verhaal...
TUUP, WAAR IS MIJN AUTO ?
Hoe gaat het ?
Animal Planet
Man, ik had echt een rare droom vannacht !
Waarover ?
Dat kan ik me niet meer herinneren.
Morgen jongens.
Morgen Gene.
Wat hebben we gisterenavond gedaan ?
Weet ik veel.
Wacht, had de tweeling geen feestje ?
Ja ! Dat is het ! De tweeling had een feestje !
Juist !
Zijn we daar geweest ?
Ik neem aan van wel. Wat voor partners zouden we zijn geweest als we er niet waren !?
Berichten ?
Nee.
Tot morgen Gene.
Shibby.
Waar ken je Gene van ?
Oh, ik dacht dat het een vriend van je was
Nee, nee ik ken hem niet !
Ik heb honger.
Het is... pudding.
Ik heb me altijd al afgevraagd hoe een koelkast vol met pudding er uit zou zien.
Is het mogelijk dat we gisteren zo dronken waren,
dat we een levensvoorraad pudding hebben gekocht en daarna alles vergeten zijn ?
Ik zou zeggen dat dat mogelijk was ja.
Jesse en Chester zijn shibby op het moment. Laat een bericht achter na de pieptoon. Shibby.
- Wat is er gisteren met jullie gebeurd ?
- Jullie vertoonden je met een groep mensen, pizza's en een cake...
... en nu is ons huis één grote rommel.
- Jullie zijn slechte vriendjes. Jullie stellen ons altijd teleur.
- En nu zitten jullie waarschijnlijk in jullie ondergoed op de bank...
... stomme duimspelletjes te spelen...
... terwijl jullie die belachelijke legerhelmen dragen...
... en als jullie dat aan 't doen zijn zijn jullie waarschijnlijk onze verjaardag vergeten...
... die VANDAAG is !
Dat betekend dat jullie de speciale behandeling niet krijgen die wij voor jullie in petto hadden.
We wilden jullie gewoon even bellen en bedanken voor de rommel in ons huis
Dag !
De tweeling is boos, tuup.
Gelukkig hebben we al kadootjes voor ze gekocht.
Dus... waar zijn de kadootjes ?
- Die moeten in onze auto liggen. - Juist ! Ze liggen in de auto. Ok.
We gaan gewoon en nemen de kadootjes mee naar het huis van de tweeling en krijgen de speciale behandeling.
Hey ! Wat denk je dat ze met 'speciale behandeling' bedoelen ?
We gaan nu al een jaar met de tweeling uit.
En we hebben nog steeds geen sex gehad.
'Speciale behandeling' is de code voor SEX.
Natuurlijk !
Speciale behandeling !
Sex !
Doe open eikels !
Het is Mr. Pizzacoli
Jullie zijn vannacht verdwenen met 30 pizza's, die niet bezorgd zijn en ik wil daar een verklaring voor !
Doe deze verdomde deur open !
Het is open !
Imbecielen !
Hey. Mr. Pizzacoli ! Hey, hoe gaat het ?
Dertig pizza's zijn vannacht niet bezorgd.
Als ik er ooit achter kom of jullie mijn pizza's mee naar huis hebben genomen voor jullie eigen eetplezier...
... verpletter ik jullie als een V-1 !
Kijk ! Een olifant !
Wat ?
Gewoon een postbode.
Jullie zijn de twee meest onverantwoordelijkste, om niet alleen te spreken van...
... teleurstellende werknemers die ooit gewerkt hebben...
... bij Mr. Pizzacoli Pronto Pizza Deliveries.
Wel, een getrainde dolfijn verricht beter werk dan jij
Wel, natuurlijk maar dan zouden de pizza's nat worden
Kijk ! Een eenhoorn !
Een eenhoorn ?
Sorry, ik denk dat het gewoon een normaal paard was. Raar.
Ik weet dat jullie mijn pizza's hebben verduisterd. En ik zal jullie uiteindelijk betrappen.
En als ik jullie betrap zweer ik God dat...
jullie nooit meer pizza's zullen bezorgen in deze stad.
Dichtbij.
Yeah.
Zo, laten we naar het huis van de tweeling gaan, wij geven hen de kadootjes...
... en dan verontschuldigen we ons voor de rommel in hun huis...
... en dan krijgen wij de speciale behandeling.
Tuup, waar is mijn auto ?
Waar is je auto tuup ?
Tuup, waar is mijn auto ?
Waar is je auto tuup ?
Tuup, waar is mijn auto ?
Waar is je auto tuup ?
Heb ik hier gisteravond gereden ?
Ja dat denk ik dan wel.
Hebben we ?
Ik weet het niet zeker.
Tuup, waar is je auto ?
Tuup, dat is niet grappig, tuup, de auto is pleite.
Yeah.
Tuup, waar is je auto ?
Kop dicht tuup !!!
OK. Kijk. Je hebt gelijk. Ik weet wat we moeten doen.
We moeten in ons geheugen zoeken waar we waren vannacht.
Zo kunnen we ons spoor nagaan.
Yeah.
Het verstand nabootsen, waarnemingen wijzigen, het geweten terugkrijgen.
Discovery Channel.
Goed.
Nelson's ?
Shibby.
- Ik ben dat lopen zat tuup. - Ik ook.
Hey ! Daar is Mrs. Crabbleman. Ze zal ons wel een lift geven.
Hey ! Mrs. Crabbleman ! Hey !
Hey !
Mrs. Crabbleman.
Klote stoners.
Ze moet je niet herkend hebben.
Hey ! Daar zijn de Biglemans. Hey.
Mr. Bigleman !
Hey ! Mr. Bigleman !
Misschien moeten we maar gewoon lopen.
Yeah.
Luister, Nelson de auto is verdwenen en we moeten ons geheugen weer terug krijgen....
... zodat we kunnen achterhalen waar we vannacht waren.
Diep in je geweten moet je kijken.
Concentreer je op je onderbewuste kennis.
Aha. Je moet je ogen dichtdoen...
... als je het meeneemt naar muuu
Mouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Jullie concentreren je niet tupen.
Sorry.
Is je hond dood ?
Niet dood. Kom hier Jackal. Kom hier jongen.
Ik denk niet dat hij komt.
Misschien is hij doof tuup.
Hij is niet doof tuup.
Kom hier Jackal. Kom hier Jackal
Kan hij nog andere trucjes, behalve niet-bewegen ?
Jongens. Ok. Wil je een trucje zien ?
Hey Jackal !
Rook die pijp. Hier komt het plezier.
Good zo Jackal.
Tuup, je hond is een stoner.
Drinkt hij ook bier ?
Nah, het enige wat hij zo'n beetje doet is luieren en z'n pijp roken.
Hey Jackal, mag ik je pijp eens zien ?
Nee ! Niet doen !
Over-bescherming. Het is zijn pijp.
Hij wordt boos als andere mensen hem aanraken.
Sorry Jackal.
Ja. Hij zegt sorry
Goeie genade.
Dat is een gestoorde hond tuup.
Yeah, hé weet je wat we nu gaan doen ?
Eten ?
Nee. Eten.
Uitstekende keuze mijn vriend. Ik ga de sleutels halen.
Nelson, laat mij bestellen.
Chinese Foooood. Kan ik u helpen ?
Yeah. Ik wil graag iets bestellen.
Wat wilt u bestellen ?
Yeah, Ik wil graag drie keer kip met knoflook.
En wat nog meer ?
En drie keer de witte rijst.
En wat nog meer ?
En verder..., jongens willen jullie soep ?
Tuurlijk.
Yeah, drie keer de Wantan soep.
En wat nog meer ?
Oh, ah, en nog een paar gelukskoekjes.
En wat nog meer ?
Dat is het. Ik denk dat dit alles is.
En wat nog meer ?
Nee. Dat is het.
En wat nog meer ?
Geen 'en wat nog meer'. Ik..., Ik..., dat is alles wat ik wil.
En wat nog meer ?
En dan, en dan, en dan, niets anders omdat ik klaar ben met bestellen. OK ?
En wat nog meer ?
Nee. Nee. Kijk, het enige wat ik wil is drie keer de kip met knoflook en drie keer de witte rijst.
En wat nog meer ?
En de soep tuup !
Oh, en de Wantan soep.
En wat nog meer ?
En de gelukskoekjes.
En de gelukskoekjes, ja. Dus het is de, het is de, de kip...
de rijst, de soep en de gelukskoekjes en dat is het.
En wat nog meer ?
En dan kun je het in een papieren zak doen en het aan mij geven, want ik ben klaar om te eten !
En wat nog meer ?
Hé ik weiger die Chinese spelletjes te spelen.
En wat nog meer ?
Nee, Geen 'en wat nog meer' !
En wat nog meer ?
Nee, Geen 'en wat nog meer' !
En wat nog meer ?
Nee, Geen 'en wat nog meer' !
En wat nog meer ?
Nee, Geen 'en wat nog meer' !
En wat nog meer ?
Nee, Geen 'en wat nog meer' !
En wat nog meer ?
Nee, nee, Geen 'en wat nog meer' !
En wat nog meer ?
Ik word nu echt pissig mevrouw !
En wat nog meer ?
En dan, kom ik daar naar binnen...
... en ik schop u voor uw reet als u nog één keer 'en wat nog meer' zegt !
En wat nog meer ? En wat nog meer ? En wat nog meer ? En wat nog meer ? En wat nog meer ?
En wat nog meer ?
Kom op Nelson ! Help ons gewoon de auto vinden !
Je hoefde die luidspreker niet te mollen.
Nou ik was niet degene die de Daila Lama een nicht noemde.
Ik maakte alleen maar een grapje.
Yeah, maar Nelson stelde het niet op prijs,OK ?
Kijk ! Het is Christie Bonner.
WOW !
De lekkerste van de lekkerste.
El fuego van alles wat el fuego is.
Zwaaide ze nou naar ons ?
Nee man !
Ze zou nooit naar ons zwaaien.
En waarom zwaaide ze dan net naar ons ?
Weet ik veel. Misschien denkt ze dat we andere mensen zijn.
Mensen naar wie ze zwaait.
Hoi Chester.
Hoi.
Hoi Jesse.
Ik had echt een fantastische tijd met jullie vannacht.
Ah, ik ook.
Dat was nog eens een gek feestje, huh ?
Hey, ah, heb je mijn auto gezien ?
Wel, Ik heb het vannacht gezien.
Ik bedoel, ik heb de achterbank gezien.
Oh ! Ik bedoel het hele geval.
Waarom koop je niet gewoon een nieuwe auto met al het geld waar je mee aan 't strooien was ?
Geld ?
Yeah. Weet je niet meer dat je zo'n koffer vol met geld had ?
Een koffer vol met geld ?
Weet je niet meer dat je mij 500 Dollar gaf om je mijn tieten te laten zien ?
- 500 Dollar ? - Tieten ?
Je bedoelt dat je je helemaal niets meer herinnert ?
En nu dan ?
Nee.
En NU dan ?
Weet je, ik ben ook een beetje wazig. Misschien dat je het even kunt verversen ?
OK.
Vallen deze loeders jullie lastig ?
Nee Tommy.
Jongens zoals jullie zouden nooit zo'n chick kunnen scoren als deze.
Ik stel voor dat je eigen soort uitzoekt.
Je bent echt een klootzak.
De volgende keer als ik zie dat jullie mijn vriendin lastig vallen:
stoners-in-elkaar-slaan tijd !
Oh ja ?
JA !
OK.
Beschouw dit als een waarschuwing.
Later tupen.
Tuup, je hebt net Christie Bonner's tiet aangeraakt !
Shibby.
Low 5.
Laten we dit eens van ons af halen.
Die Christie Bonner is superlekker.
Waar hebben we een koffer vol met geld vandaan ?
Man, en waarom hebben we hem nu niet ?
Misschien hebben we het op een Zwitserse bankrekening gestort.
Nee. Waar zouden we heen gaan met een belachelijke smak geld ?
Tuup.
Sweet.
Nee daar waren we vannacht niet !
We gaan nooit naar een plaats als dat !
Kijk iedereen ! Het zijn Mr. Jesse en Mr. Chester !
Goeiemiddag Jesse, Chester. Hoe gaat het vandaag ?
Een beetje wazig.
Hoi Chester.
Hoi Jesse.
Hebben jullie je vermaakt vannacht ?
Hebben we elkaar eerder ontmoet ?
Ik ben het, Tania.
Weet je nog dat ik je vannacht die speciale glibberige lap-dance gaf ?
Natuurlijk. Hoe kan ik dat nou vergeten ?
Wil je het nog een keer doen ?
Deze keer ben ik aan de beurt.
Als jij het zegt.
Krijg ik niet zo'n speciale glibberige lap-dance ?
Heb je dat ooit gehad ?
Sweet.
Zo. Hoe kan een speciale glibberige lap-dance zijn ?
Wat denk je wel niet om mijn geld zo uit te geven ? Dat was geen deel van het plan !
Je bent een...
Ik ben een travo ja !
Wat houdt dat in ?
Oh tuup, je bent een tuup ! Dat is een...
Oh ! Nee !
Vannacht, liet ik jullie de koffer met geld de club uitsmokkelen.
Heb jij het geld gestolen ?
200 000 Dollar.
200 000 Dollar ?
Ik gaf je de koffer en ging weg. Jullie moesten mij ontmoeten Maar jullie zijn nooit verschenen.
Waar is die koffer ?
Weet ik veel.
Je weet het niet ?
WAAR is die koffer ?
Die is in mijn auto.
Ga het dan halen ! Snel !
Of anders zal je soprano moeten zingen.
Tuup, tuup !
We moeten echt gaan
Wat ? Ben je gek ? Ik wil bij deze breakdance-strippers zijn !
Serieus, het is een noodgeval.
Dat is dit ook tuup !
Het is een breakdance-stripper noodgeval !
Dag !
Dag Chester !
Ik hou van je !
OK. Waarschijnlijk moesten wij hem ontmoeten maar we verschenen gewoon niet.
Huh. Dat zullen wij wel zijn.
Man.
Hoe dronken waren we vannacht ?
Wel, ik heb Chrisie Bonner's tiet aangeraakt...
... we zijn een transsexuele stripper 200.000 Dollar verschuldigd en mijn auto is verdwenen.
Ik zou zeggen dat we nogal dronken waren.
Tuup, we moeten de auto echt vinden.
OK. Eens even kijken, de laaste plek wat we ons kunnen herrineren was...
de tweeling.
Maar we kunnen ons niet laten zien zonder kadootjes.
Ik heb het !
We geven ze gewoon iets kleins voor nu.
En dan, als we de auto hebben gevonden, geven we ze de echte kadootjes !
1 Dollar 39
Ik weet het niet.
Vertrouw me.
Het gaat echt helemaal te gek worden.
OK.
Laten we gaan.
We zijn straks echt dood.
Daar ga ik mee akkoord.
We hebben de hele morgen opgeruimd. Wat hebben jullie te zeggen ?
Van harte gefeliciteerd !
De
De tweeling
We hebben de donkere opgegeten want we wisten dat jullie die niet lusten !
De donkere zijn de enige die we lusten !
Oh ja.
Maar... maar... je kunt de doos bewaren...
... voor de... voor de....
... lintjes !
Jullie zijn onze verjaardag vergeten hé ?
Natuurlijk niet !
Nee ! We hadden echt fantastische kadootjes voor jullie.
We hebben alleen wat problemen met de auto gehad.
Ja. Maar we zijn hier zo snel mogelijk naar toe gekomen om jullie te helpen met opruimen !
... maar, oh nee
Volgens mij hebben jullie dat al gedaan.
Het enige wat nog moet is het vuilnis buiten zetten
Hé... ze zijn nog niet buiten geweest...
Oh ! Weet je wat ? Wij zetten het vuilnis wel buiten.
Nemen jullie maar een lekker heet bad.
Ja. Dat hebben jullie na al dat harden werken wel verdiend.
Ga maar en maak je zelf maar op.
Zorg wel dat jullie geen rommel maken.
Langzaam en voorzichtig.
10-4
Je hebt hem gekanteld.
Waarom kantel je hem ?
Je gaf mij de het zware eind
.
Nee. Het lukt ons wel.
Nee. Laat het liggen.
We laten het hier niet achter.
OK.
Ik doe mijn schoen wel uit
Stoppen met duwen.
Kijk uit !
Voorzictig !
Alles in orde ?
We zijn nog steeds in orde.
Doe nu je schoen uit en pak het.
OK
Ik heb hem bijna.
Dat is het.
Ik heb hem !
Oh mijn God !
Jullie kunnen ook niets goed doen.
Waarom moeten jullie altijd alles verprutsen ?
Ik heb twee woorden te zeggen: boos beheer.
Yeah.
Tuup, we moeten echt onze auto vinden !
Hé jongens.
Sorry dat we jullie zo van de straat rukken maar we moeten echt even met jullie praten.
Wie zijn jullie ?
Mijn naam is Zarnoff. Dit is Zabu....
... Zellner, Zelbor, Zelmina en Jeff.
Hé.
Om jullie vraag wat duidelijker te beantwoorden:
Wij zijn de belanghebbende van instructies van buitenaardsen, die de weg tussen de staren naar de kosmische ruimte beschouwen...
... die de weg tussen de staren naar de kosmische ruimte beschouwen.
Lach maar even.
We staan bekend om voor gek te staan.
OK.
Onze geweldige leider heeft ons gezonden...
... Zoltan...
om de 'continuum transfunctioner' te herstellen.
Hey. Zijn jullie ooit naar Uranus geweest ?
Ja. Het schijnt er heel erg mooi te zijn rond deze tijd van het jaar.
Hey. Dit is belangrijk.
We hebben een bericht van buitenaardsen onderschept dat ons liet geloven...
... dat jullie vannacht in het bezit waren van de 'continuum transfunctioner'.
Waar is het nu ?
Waar hebben jullie het over ?
De continuum transfunctioner is een zeer mysterieus en krachtig apparaat...
en ?
... en z'n mysterie is alleen overtroffen door zijn kracht.
Sorry, maar we kunnen ons niets herinneren van gisteravond.
Jullie moeten voorzichtig zijn.
De continuum transfunctioner wordt geteisterd door gevaar !
Zo spreekt Zoltan.
Zoltan.
Ik zal je eens wat zeggen. Weet je...
... wij zullen onze ogen open houden voor dat continual transding... en als we het zien
bellen we jullie.
Ja, dat moet je zeker.
Maar onthoud. Jullie zijn in groot gevaar.
Je moet niemand vertrouwen.
Behalve ons dan.
Oh ja. Bedankt Jeff. Goed punt.
Vertrouw niemand buiten ons.
Zoltan.
Wacht even. Laten we het even kort samenvatten.
Vannacht raakte ik mijn auto kwijt. We hebben geld aangenomen van een transsexuele stripper.
En nu willen een paar ruimte-nerds dat wij iets vinden dat we niet eens kunnen spellen !
Ik haat het om te zeggen Chester, maar misschien moeten we maar weer shibby'en
Dank je tuup
Oh ok ! Jullie zijn precies op tijd !
Jullie kunnen je speciale pakken ophalen.
Mr. Lee. Tailor. Ik heb speciale pakken voor jullie gemaakt.
Kom op !
Tuup, je hebt een tatoo !!!
Jij ook tuup.
Nee...
Tuup, wat zegt mijn tatoo ?
Sweet.
En de mijne ?
Tuup, wat zegt mijn tatoo ?
Sweet, wat zegt mijn tatoo ?
Tuup, wat zegt mijn tatoo ?
Sweet, wat zegt mijn tatoo ?
Tuup, wat zegt mijn tatoo ?
Sweet, wat zegt mijn tatoo ?
Tuup, wat zegt mijn tatoo ?
Sweet, wat zegt mijn tatoo ?
Tuup, wat zegt mijn tatoo ?
Sweet, wat zegt mijn tatoo ?
Tuup, wat zegt mijn tatoo ?
Sweet.
Idioten !
Jouw tatoo zegt 'Tuup'; jouw tatoo zegt 'Sweet'.
Begrepen ?
Sorry.
Shibby.
Heel helder. Jullie zijn twee heel goed uitziende jongens !
Dus we hebben deze gekocht vannacht ?
Oh ja. Jullie waren aardig...
'dronken'
vannacht.
Hoeveel kosten deze ?
Oh, jullie hebben al betaald. Ik heb alleen een kleine verandering gemaakt. Weet je.
Ik heb de geheime pockets toegevoegd .
Hey, misschien hebben we de continual transnepper
Oh tuup !
Tuup !
Sweet.
Cool.
Sorry, maar hoe hebben we betaald voor deze pakken ?
Oh, jullie betaalden geld, koud, heet, geld, knisperende nieuwe 100$ biljetten.
Hé heb je ons misschien in een auto zien rijden ?
Ik ? Nee. Ik heb geen auto gezien.
Hallo.
Tuup, we hebben telefoons gekocht.
Dat is niet alles wat we gekocht hebben tuup.
Shibby !
Man, ik kan niet geloven dat we onze auto hebben geleased.
Maar wie is Johnny Potsmoker ?
Dat is mijn gewijzigde ego.
Oh, ik dacht dat het mijn gewijzigde ego was !
Nee. Dat is mijn gewijzigde ego.
Jouw gewijzigde ego is Smoky The Pot.
Tuup, het lukt je toch niet om dat ding op te lossen !
OK tuup. De pauze is over.
Het is tijd om mijn auto te vinden.
Dit is onmogelijk.
Zijn jullie Jesse en Chester ?
Huh ?
Zijn jullie Jesse en Chester ?
Ik weet niet. Waarom ?
Als jullie Jesse en Chester zijn, geven wij jullie misschien erotisch plezier !
Dat zijn wij !
Hierzo.
We zoeken de continuum transfunctioner.
Wie zijn jullie jongens ?
Wij zijn geen jongens !
Wij zijn lekkere chicks.
Ze heeft helemaal gelijk.
De continuum transfunctioner is een zeer mysterieus en krachtig apparaat...
... en...
... en z'n mysterie is alleen overtroffen bij zijn kracht.
Dat helpt niet veel.
Wij geven jullie plezier als jullie de continuum transfunctioner geven.
Laat me de stelling even goed stellen.
Eerst geven jullie ons plezier, dan geven wij jullie de continuum transfunctioner
Nee. Eerst geven jullie ons de continuum transfunctioner dan geven wij jullie plezier
Dat heb ik eerder gehoord
Hé kijk. Wat vind je hier van.
Jij geeft... mij het plezier en dan geven wij jullie de continuum transfunctioner
en als er dan nog tijd is kun je voor mijn vriend zorgen.
Tuup !?
Deal.
Sweet.
Heb je even een momentje ? Alsjeblieft.
Kom hier.
Tuup, die ruimte-nerds zeiden dat we niemand moesten vertrouwen.
Ja. Maar voor de liefde van God
Zij bieden ons oraal plezier !
Waarom ?
Hé. Waar zijn die lekkere wijven heen ?
Waar is mijn geld jongens ?
We wilden het net gaan halen.
Jullie hebben de verkeerde transsexuele stripper uitgekozen om te naaien.
Jullie hebben mij gekozen.
Eens kijken wat de politie hier van zegt.
Chester !
Ik heb dit op COPS gezien. Sla de plank en sla terug.
Dag, dag jongens.
Hé, kan jij met de sirene ?
Zo, dus je houdt de 'ik weet het niet meer' onzin vol ?
Ja... we weten het niet meer.
Vannacht was jullie auto de plek van een grote drugs deal.
Wacht. Heb je mijn auto gevonden ?
Geloof me jongens... er zijn dingen waar je je meer zorgen om moet maken
Waar waren jullie tussen 24.00 en 2.00uur ?
Ik zei het je. Ok ? We weten niets meer.
Dan zullen we het op de harde manier moeten doen
Waar waren jullie tussen 24.00 en 2.00 uur ?
Wij, we weten het niet.
Herrineren jullie je het nu ?
- Nee. - Nee.
En NU ?
Nee.
Hé, laat hem met rust. Hij weet helemaal niets.
Zijn jullie nu bereid om te praten ?
Tuup, we kunnen ons niets herinneren.
OK. Hier zijn de zwepen die jullie wilden !
Hé het is die tuup van de donuts.
Ja, die twee waren bij het Franse Donut House vannacht toen ik en Louie binnenkwamen.
We begonnen te praten en zij gaven ons donuts voor de hele omgeving.
Uuuh, hoe laat gebeurde dat ongeveer ?
Even denken. Dat moet tussen 24.00 en 2.00 uur zijn geweest.
Verdomme.
Jullie kunnen de jongens niet zijn die we zoeken.
Sorry.
Pas goed op jezelf jongen.
Kom op Kojak.
Luister. Sorry voor het ongemak.
Het was een zaak van verkeerde identiteiten.
Trouwens dat zijn de twee echte schuldige daar.
Een van onze officieren heeft een verkeerde identificatie gemaakt.
Ja. Ik ben... Dat was ik. Sorry jongens.
Rick hier zal jullie precies vertellen waar jullie auto is.
- We hebben de auto gevonden. - We hebben de auto gevonden.
We hebben de auto gevonden !!!
Nu kunnen we de kadootjes halen, en dan naar bij de tweeling de speciale behandeling halen !
Sweet.
Ok Rick. Geef ons de sleutels en we zijn hier weg.
Jij snapt het.
Oh shit. Oh, shit.
Wat is het probleem, Rick ?
Niets. Ik heb alleen..., oh shit, ok, ouwe sul...
Willen jullie de auto terug of willen jullie hem ingesloten ?
We willen de auto terug.
Dat is nogal grapig, want wat er is gebeurd Ik heb jullie auto per ongeluk in beslag laten nemen.
Rick
Ik weet het. Ik kan jullie wel dit vertellen. Jullie krijgen de auto binnen een paar dagen terug.
We hebben geen paar dagen. We hebben de auto nu nodig.
Hé, wat van een donut, met bavaria cream.
Dat is een goeie. Dat is een goeie keus.
Hij is geweldig. Ik heb er een heleboel van.
Weet je wat Rick ?
Tuurlijk.
Sike. Kaas ?
Hé, je hebt me. Hé makkers wie is de gans ? Ik.
Verdomme.
Heb je Jesse en Chester gezien ?
Wat ?
We zoeken Jesse en Chester.
Ik weet niet waar die twee lijntrekkers zijn, maar ik weet zeker dat die punks daar het wel weten.
Dus ze herinneren het zich niet ? Ik zei later tupen.
Waarom ga je eigenlijk met die eikels om ?
Ze waren tenminste aardig tegen mij.
Weet je, misschien is het tijd om iemand te vinden met een wat meer gevoeligere kant, Dan.
Iemand die me als persoon respecteerd. Misschien iemand als Jesse and Chester.
We zullen Jesse en Chester vinden en als we ze gevonden hebben: stoner-in-elkaar-slaan-tijd.
Kennen jullie Jesse en Chester ?
Wie zijn jullie ?
Wij zijn lekkere chicks.
Dat zijn jullie zeker !
We geloven dat Jesse en Chester the continnum transfunctioner hebben, echter...
... als jullie de continuum transfunctioner van hen terugkrijgen en hem naar ons brengen...
... zullen wij jullie erotisch plezier geven.
Jullie hebben een deal met ons.
OK jongens, ok jongens, nieuw plan:
Eerst gaan we die twee stoners vinden, pakken de continuum transfunctioner, then...
... is het eikels-in-elkaar-slaan-tijd.
Ja !
Oh ja. En ik herinner me net waar je Jesse en Chester misschien kan vinden.
We sturen die chicks om de tweeling te ontmoeten St. Margarets' School Voor Blinde Jongens. Buiten Activiteiten Dag.
Dat zal die tupen in de problemen helpen.
Probeer het nog eens.
OK. Sla hem gewoon van die paal af jongen. OK ?
OK. Sla hem eraf.
OK. Je raakte hem bijna. Nu gewoon...
... je goed concentreren op de piep en swing zo hard als je kan...
... en houd je oog op de bal gericht. OK ?
Ok kleine jongen, je kunt het !
Het is me gelukt !!!
Ken je Jesse en Chester ?
Sorry ?
We zoeken Jesse en Chester. Heb jij ze gezien ?
Wie zijn jullie ?
We zijn extreem lekkere chicks met grote borsten.
Echt ?
Vind je het erg als ik je gezicht aanraak ? Dat is de enige manier hoe ik kan zien tegen wie ik praat.
OK.
Wow ! Je bent lekker !
Is dit... normaal ?
Oh ja. Dit is de manier waarop blinden handen schudden.
Wat is dat... ? Sis !
Hallo... help me alsjeblieft...
Anthony, Anthony wat is er aan de hand ?
Niks. Ik was alleen maar aan het lezen.
Dag dames. Ik moet alleen zijn nu.
We zoeken Jesse en Chester.
Wie zijn jullie jongens ?
We zijn geen jongens. We zijn lekkere chicks.
We zouden Jesse en Chester later ontmoeten, maar we kunnen niet wachten.
Wel, we weten niet waar ze zijn.
En eerlijk gezegd kan het ons niets schelen.
Tuup, laten we Nelson bellen.
- Ja. - Even kijken of hij thuis is.
Hallo ?
Hé Nelson. Het is Chester.
Hé Chester ! Nee, ik ben het Tommy.
Jullie vriend Nelson heeft het druk op het moment.
Het is slechte karma jongens.
Hé, waarom vertel je me niet waar die continuum transfunctioner is.
Aaaa, geen hablo Engels.
Jullie vriend is reeds dood, tenzij jullie mij de continuum transfunctioner geven.
Jackal ! Pak je pijp.
M'n ballen !
Wat was dat ?
Tommy heeft Nelson. Hij weet van de continuum transfunctioner.
Die sexy sexy slets !
Ik word zo ziek om steeds over die continuum transfunctioner te horen.
Zal ik je eens wat zeggen. Als iemand me nu nog vraagt...
Hebben jullie de continuum transfunctioner gevonden ?
Wie zijn jullie ?
Wij zijn de houders van de continuum transfunctioner.
Het is hetgeen wat tussen het heelal en complete geweldadige ondergang staat.
Het is een mysterieus en krachtig apparaat..
... en z'n mysterie is alleen overtroffen door z'n eigen kracht.
Ja dat weten we. En we hebben hem niet.
Maar het heelal dan ?
Neuk het heelal maar.
Naai het heelal maar ?
Chimpansees gebruiken vaak stokjes voor ruwe voorwerpen...
Dat is een slimme aap.
Hé ! Wat doen jullie hier ?
We wilden alleen even langskomen en kijken hoe het met dat autoprobleem ging.
Oh ! De auto. Het is bij de winkel.
Echt. Is dat die winkel van die mooie vrouwen in zwarte pakken ?
Diegene waar jullie eerder vandaag mee omgingen ?
Wel, kijk. Jesse dacht...
Vandaag is onze verjaardag, en jullie hebben niet alleen geen kadootjes maar jullie dumpten ons voor een stel
- Grote-borst-bimbo's - Grote-borst-bimbo's
terwijl wij ons huis aan het opruimen waren...
O ja... over dat
... die jullie compleet hebben vernield
- twee keer - twee keer
Jullie zijn zuigende vriendjes.
We wilden alleen even langskomen om persoonlijk te zeggen dat het UIT is.
- Wilma. - Dank je Wanda.
Ze hebben helemaal gelijk. We zijn slechte vriendjes.
Weet je al wat voor kadootjes we voor hen gekocht hebben ?
- Nee - Ik denk dat we ze zuigende kadootjes hebben gegeven.
We zuigen.
Wacht even. Ik heb een heel raar gevoel in mijn buik.
Misschien moet je even op 't toilet gaan zitten ?
Nee. Nee. Weet je wat voor een gevoel het is ?
Het is liefde !
Is dat wat dát is ?
Ja, ik ben verliefd op Wanda en jij bent verliefd op Wilma.
Ja !
Weet je. Nu dat we weten dat we zuigende vriendjes zijn...
... kunnen we veranderen.
Kunnen we dat ?
Ja ! En weet je wat nog meer ?
Ik weet zeker dat we supercoole kadootjes voor ze hebben gekocht.
Weet je waarom ?
Omdat we van ze houden.
En we hebben ze in supercool inpakpapier ingepakt ?
Ja.
Ik zal je zeggen wat we gaan doen.
We gaan de auto ophalen bij de impound...
...waarin de kadootjes zitten...
... en dan gaan we naar het huis van de tweeling en smeken we of ze ons terug willen nemen !
Ja !
Laten we het doen !
Oh, nee, wacht even.
Ik moet toch even schijten.
Zei ik je het niet !
- Ik weet het. - Ik weet hoe jou lichaam werkt.
Jongens, ik heb goed nieuws voor jullie.
We kregen jullie auto vanochtend.
Ok !
Maar het slechte nieuws is: Officier Boyer stuurde jullie auto niet alleen naar de impound
... en had een etiket met 'veiling' erop geplakt en de auto is vanmiddag verkocht.
Rick...
Weet je wie de auto gekocht heeft ?
Ik heb het adres hierzo.
Ok.
Maar het zou tegen de regel 457XY2D665 zijn om het jullie te geven.
Kom op....
Je mag absoluut niet aan deze kant van het glas komen !
De laatste man die het probeerde ging naar huis met drie gebroken vingers.
Pak het.
Jij kunt het pakken.
Nee. Ik heb last van mijn handwortelkanaal. Wat als ik mezelf verder blesseer ?
Ik moet ook alles doen.
Wel. Ik kan beter op de uitkijk staan. Mijn gezichtsveld is beter. Dat weet je.
Het lukt. Het lukt.
Ik heb hem !
OK. OK.
Wat zijn jullie aan het doen ?
Ik zit vast !
Kom op !
Niet doen...
Tuup, ze komt eraan
Het lukt. Het lukt.
Zullen we... Zullen we er op spugen ?
Weet je wel. Een soort van oliën !
Dat is ranzig tuup !
Daar komt ze. SPUUG ! SPUUG !
Ik heb goed nieuws jongens. Ik heb met mijn chef gepraat en hij zei dat ik jullie het adres mocht geven.
Dat is geweldig.
Maar het slechte nieuws is...
... Ik ga je pink eraf halen.
Ok. Volgende stap: mijn auto vinden.
Hé. Kijk daar eens.
Ruimte-nichten op 3uur.
Wacht. Ik heb een idee.
Dus we moeten er gewoon heen gaan en vragen naar de continuum transfunctioner ?
Ja. Dat is makkelijk.
Bedankt jullie allebei. Heel erg.
Hé. Geen dank.
Dat is voor de Melkweg tupen.
Het wordt tijd om je auto te halen tuup.
Die enge spacenichten zijn terug tuup.
Tuup, maak je geen zorgen over hen.
Ze zijn helemaal niet gevaarlijk.
Mag ik dan nu de continuum transfunctioner hebben ?
Nog niet.
Wil je het overwegen om het aan mij te geven terwijl ik doorga met jou plezier te geven ?
OK.
Word wakker tuup.
Meer plezier...
Wat ?
Niets
Kleed je aan. We gaan naar het grote huis.
Mooie outfits.
Dit zijn geen outfits. Dit zijn buitenaardse spring-pakken.
Hé. Mooi die buitenaardse spring-pakken.
Ja.
Wow ! Mooie plek.
Is dit waar Zoltan...
Is dat waar Zoltan woont ?
Nee. Dit is het huis van zijn ouders.
Wij gaan daar heen.
Een schuur. Is het rood ?
Nee.
Dan is het geen schuur
Dit is eng.
Het is als een Country muziek video.
Ok. Dat is ver genoeg.
Jij daar.
Jij gaat hier staan.
En nergens aankomen.
Ok tuup. Weet je nog welke het is ?
- Hier. Laat mij maar. - Ik doe het wel.
Het is die.
Pak de...
Sleutels...
Pak die klote brand... en... die nerds op hun kop.
Je wil de brandblusser ?
- Genoeg. - Nee, nee die !
Cool.
Ben je doof ofzo ?
Hé. Je hoeft niet zo gemeen te doen. OK ?
Hoe komen we hier uit ?
Attentie alstublieft. Onze keizerlijke leider Zoltan...
... vraagt om uw aanwezigheid bij de office...
voor een level-7 vergadering ? Ah..., over.
De eer is aan mij om u te presenteren, de wijze en machtige leider...
- Zoltan ! - Zoltan !
- Zoltan.
De tijd is voor jullie gekomen jongens.
We gaan eindelijk onze buitenaardse profetie voltooien.
Zoltan !
Men lachte ons uit toen we zeiden dat aliens bestaan men schold ons uit toen we begonnen te dragen...
... de knalplastic pakken. Maar wie lacht er nu ?
Ik zal jullie vertellen wie nu lachen. Wij !
Zoltan!
We zullen deze planeet snel verlaten en ...
we vliegen het heelal in naar aliens die ons aardig vinden.
Het gaat geweldig worden !
Dat zijn ze !
Zij sloegen ons neer en stolen onze space-pakken.
Dat deden we niet !
Dat deden jullie wel !
Dat deden we niet !
Jawel !
Dat deden we niet !
Echt wel !
Hé wie geloven jullie nou ? Ons of hen ?
Zo, dus jullie zijn Jesse en Chester.
Ik heb al een tijdje naar jullie gezocht voor een ontmoeting, ofschoon...
Het spijt me dat het zo heeft moeten lopen.
Wanda !
Wilma !
Normaal zoeken we nooit onze toevlucht bij geweld maar we willen nu eindelijk de continuum transfunctioner
Als jullie het niet aan ons geven...
... zijn jullie vriendinnen geschiedenis.
Maak je geen zorgen meiden. We redden jullie.
Ja. Jullie kunnen op ons rekenen.
Genoeg.
Ga nu en breng ons de continuum transfunctioner.
En wees stil als je naar buiten gaat, mijn ouders doen een dutje.
En dan kunnen jullie ons vertellen waar de continuum transfunctioner is.
En wat nog meer ?
En dan zijn we klaar om te gaan en hem te halen.
En wat nog meer ?
Mag ik een keer de gebakken garnalen met rijst ?
Wow, wow, wow.
Ik zie je auto niet. Weet je zeker dat het hier is ?
De auto moet hier echt binnen zijn.
Ik had bijna mijn pink verloren om die informatie te krijgen.
Oh man, ik heb het gevoel dat er iets heel vreselijk Canadees aan deze plek is.
Plan B !
Goed.
Ben je klaar ?
We springen nu.
Een.
Twee.
Drie.
Ik ben OK. Jij ?
Shibby.
Tuup. Een lama !
Dat is geen lama. Dat is een struisvogel.
OK. Heel voorzichtig...
... omdraaien...
... en we gaan terug.
OK.
Nieuw plan. We draaien ons weer om...
... heel voorzichtig...
... en we gaan via de andere weg terug.
OK.
Ze zijn overal.
Wat doen we nu ? ?
Hé, ik heb iets gezien over struisvogels op Animal Planet.
Dat zijn lama's tuup.
Nee. Je moet heel erg stil blijven staan...
... en dan raken ze uiteindelijk verveeld en gaan weg.
Ik denk dat het werkt.
Stomme lama's.
Lopen !
Snel die auto in !
Chester.
Wat eten struisvogels ?
Hoezo ?
Als ze pinda's eten...
... gooien we gewoon pinda's naar ze toe en gaan ze vanzelf weg.
We hebben niet eens pinda's.
Geweldig, we zijn genaaid.
Ze gaan weg. Het heeft gewerkt
Wat heeft gewerkt ?
Wat we ook gedaan hebben.
Mag ik dan nu de continuum transfunctioner ?
Nog niet.
Enge droom gehad ?
Hoe gaat het ? Ik heet Mark.
Waar zijn we ?
Jullie zijn in de strafkamer.
Hier sluit hij struisvogelstropers op.
Stropers ?
Ja. Dat klopt.
Weet je, ik zit nu al 3 jaar in deze kooi vijf maanden en zeventien dagen...
... maar wie telt het...
Stink ik uit mijn bek ?
Zo slecht, huh ?
Waar komen jullie vandaan ? Ik kom uit Connecticut, hoi, Mark.
Daar gaan we dan.
Chester !
Haal hem van me af.
Pierre.
Hoi.
Nee, het is niet wat je denkt. Misschien een beetje.
Hoe gaat het ?
Kop dicht !
Nou, er is vandaag zeker iemand een brompot.
Als er in Frankrijk iemand wordt gevangen die struisvogels stroopt...
... scheren we zijn kop kaal en laten we hem door de velden rennen.
Oh God, dat is het goede deel.
Als je dit eenmaal hebt gezien...
... zul je nooit hetzelfde meer zijn.
OK.
Vertel mij wat. Ik was proefkonijn.
Gelukkig voor jullie ben ik een eerlijke man.
Wat ? Wat zei je ?
Ik zei dat ik een eerlijke man was.
Het spijt me, een eergelijke ?
Eerlijke ! - Eerglijke ?
Eerlijke ! - Eergeleke ?
Ik begrijp niet wat je bedoelt.
Eerlijke ! Eerlijke ! - ^%$@^@
Ik denk dat je 'eerlijk' bedoelt.
Kop dicht !
Hé, rustig maar.
Goed, luister. Ik ga jullie een vraag stellen.
Als je hem goed beantwoord laat ik jullie gaan.
Als je het verkeerd hebt...
... wel, dan zullen jullie een lange tijd moeten doorbrengen met de...
... erg populaire Mark.
Ik ken heel aardig zijn.
Goed, hier komt ie:
Wat is de gemiddelde rensnelheid...
... van een volgroeide mannelijke Afrikaanse struisvogel ?
Laat mij. Laat mij hem beantwoorden. Ik weet het.
Laat Mark hem beantwoorden.
Je kunt hem niet doorgeven !
Kop dicht. Wat moet ik doen om je je kop te laten houden ? Moet ik je weer natspuiten ?
Spuit me niet nat. Later misschien.
Tuup, we zijn er geweest !
Niet zo snel.
De volgroeide mannelijke Afrikaanse struisvogel, ofwel in het Latijn de "struthio camelus" kan gemiddeld 167cm groot worden...
... en weegt gemiddeld 56 tot 88 kilo en die haalt....
... een gemiddelde snelheid...
... van 43km/uur.
Dat is helemaal goed !
Animal Planet !
Tsja, ik zei bruin.
Kom, ik haal jullie uit deze stinkende kooi.
Oh, vergeeft het me alsjeblieft.
Zal ik een biertje voor jullie halen ?
Ik zou graag een alcoholvrij biertje willen.
Bek houden !
Wel, we kwamen eigenlijk voor de auto die je had gekocht vandaag.
We wilden alleen wat spullen van ons eruit halen.
Geen probleem, deze kant op.
Het was leuk jullie gekend te hebben jongens.
Veel succes met het model-staan-gebeuren.
Stuur me eens een e-mail, ok ?
flikker_in_kooi.com
De... De auto stond hier vanmiddag.
Het is gewoon verdwenen.
Hoe kun je nou opeens een auto kwijtraken ?
Het spijt me zo erg jongens, ik...
ik voel me vreselijk.
Goed. Pierre. Denk even goed na.
Lag er iets in de auto toen je hem kocht ?
Nee, niets. Behalve deze dan.
Tuup !
Tuup, ik ga hier zeker weten mijn verjaardagsfeestje houden de volgende keer.
Ja, ik ook.
Cool.
Hé, sorry. Weet je waar kluisje 206 is ?
Tuurlijk, dat is daarzo.
Oh, hé zijn jullie er weer.
tupen, jullie hebben een enorm hoge som geld ingezet vannacht.
Hebben we dat gedaan ?
Oh, zeker !
Bedankt tuup.
Shibby.
Hier is het.
Ik hoop wel dat mijn geld daar inligt.
Yep.
Wie ben jij ?
Dit is mijn vriendje Patty.
Leuk je te ontmoeten.
Hoe is hij op zo'n naam gekomen ?
Geen vragen stellen. En geef nu mijn geld !
Dit is het dan.
Yup. Het moment van de waarheid.
Het is een lange en vreemde weg geweest tuup.
Zeker Jesse.
Hé !
Ik moet nog een vliegtuig halen.
OK.
Mijn koffer.
Oh mijn God ! Jullie zijn geweldig !
Hartelijk dank.
Bedankt voor jullie hulp ventjes. Goed gedaan.
Moeten wij... Moeten wij bij dit gezeik zijn ?
Ik weet het niet.
Doei...
Kijk eens naar deze spullen. Kapitein Stue tickets.
Geweldig.
Ohh ! Jellybeans
Geen jellybeans...
Wat een mooi rietje. Deze ga ik bewaren.
Hé, kijk hier 's naar.
Tuup, we spreken Japans.
Sweet !
Ik zie de continuum transfunctioner hier niet inliggen.
Wacht even. Wat weten we over de continuum transfunctioner ?
Dat het heel mysterieus is en dat het een krachtig apparaat is... - en ?
en z'n mysterie is alleen overtroffen door zijn kracht.
Juist ! - Maar heeft iemand ooit gezegd over hoe het eruit ziet ?
Nee.
Dat waren Jesse en Chester. Ze hebben de continuum transfunctioner !
Snel, naar mijn moeders mini-bestelbus.
Dat waren Jesse en Chester. Ze hebben de continuum transfunctioner !
Snel, naar mijn stiefvaders pickup-truck.
Hé ik heb het bijna voor elkaar tuup.
Ja !
Mooi, ik heb je eindelijk verslagen.
Je... Je bent een waardige concurrent !
Oh man, je hebt me de eerste negen keer verlagen, maar de 10e keer niet...
Dat liet ik niet gebeuren.
Het is tijd voor de ontknoping.
Chester, Jesse.
Maak jullie geen zorgen meiden. We zijn hier om de dag te redden.
Stop ermee. Deze dingen zijn duur.
Genoeg. Heb je de continuum transfunctioner of niet ?
Nu, laat de meiden vrij.
Geef eerst de transfunctioner.
Laat eerst onze vriendinnetjes vrij !
Eerst geef je ons de transfunctioner. Dan...
Gelijk oversteken...
Ja !
We hebben de continuum transfunctioner.
Daar zijn ze.
OK stoners. Waar is de continuum transfunctioner ?
Hé. Jij...
Laat die dodo maar vrij
Tommy je bent echt een klootzak.
Yeah.
De continuum transfunctioner is van ons !
Nu is hij van mij.
Nerd.
- Tuup, laten we hier weg gaan - Yeah.
Waar is de continuum transfunctioner ?
Die hebben we niet. Maar...
... dit zijn onze vriendinnetjes Wanda en Wilma.
Ja, we hebben elkaar al eerder ontmoet.
Jullie kunnen beter bij onze vriendjes uit de buurt blijven.
Slets met nep-tieten.
OK. Laten we deze kant opgaan.
Halt. Waar is de continuum transfunctioner ?
Wel, ga maar eens met die jongen daar praten.
Laat het plezier beginnen.
Dat is de continuum transfunctioner niet.
Natuurlijk wel.
Volg die kinderen. Kom op. Volg ze. Lopen ! Lopen !
Nerd-in-elkaar-slaan-tijd.
Het is onze schuld niet. Het is hun schuld !
Wie heeft er een Smoky McPot besteld ? Ik heb een bestelling Smoky McPot.
Heb jij pizza's besteld ?
Ja, ik kwam eracher dat we misschien honger zouden krijgen.
Oh, nee ! Niet die twee !
Kijk tuup, ik heb hem bijna.
Tuup, ik wordt een beetje pissig van je met je Rubik's Kubus obsessie. OK ?
Sweet !
Wow !
Daarom zijn die dingen zo onmogelijk om op te lossen !
Oh nee, je hebt de continuum transfunctioner geactiveerd.
Ok, wat is hier aan de hand ?
Als alle vijf de Darusi Kristallen stoppen met knipperen zal het...
... heelal worden vernietigd.
Hoe weten jullie dat allemaal ?
We hebben jaren buitenaardse berichten onderschept.
Zoltan !
Nerds.
Lekker hoor Chester.
Sorry.
Snel. Geef het aan ons zodat we hem kunnen de-activeren. Wij zijn de houders van de continuum transfunctioner.
Zij wilden hem gebruiken om het heelal te vernietigen.
Niet. Wij zijn de houders van de continuum transfunctioner.
Zíj willen het heelal vernietigen.
Praat ons niet na.
Praat óns niet na.
Praat ons niet na.
Praat óns niet na.
Trut.
Weten jullie het niet meer jongens ?
Wij kwamen vannacht naar deze planeet om uit de klauwen van die kwade ruimte slets te ontsnappen.
We hebben jullie hier op de ruimte-o-rama ontmoet en toen hebben jullie ons een lift terug gegeven naar ons ruimteschip...
... en toen realiseerden we ons dat we de continuum transfunctioner kwijtwaren.
Schiet op, er zijn nog 3 lichtjes over.
Dag heelal.
Hij heeft gelijk tuup. Misschien maken we de verkeerde beslissing.
Weet je wat tuup. Ik weiger om de historie in te gaan als "De tupen die het heelal hebben vernietigd".
Hoe komen we erachter wie de echte houders van de continuum transfunctioner zijn ?
Nou, het is... het is simpel.
We stellen hen gewoon een vraag over vannacht die alleen degene die de waarheid spreekt weet.
Maar we kunnen ons helemaal niets herinneren !
Schiet op.
Nu niet Jeff.
Als we hun echt vannacht een lift hebben gegeven...
... dan moeten jullie het antwoord op deze vraag weten:
Schiet op !
Welke score hadden we bij het minigolfen van de 18e hole vannacht ?
Jullie hadden de hole-in-one.
Dat....
... is...
... correct.
De-activatie voltooid.
Wacht eens even. Als jullie je helemaal niks kunnen herinneren van vannacht...
... hoe weet je dan dat ze de waarheid spreken ?
Nou, dat is eigenlijk heel simpel.
De pudding !
Wow, jullie hadden een plan !
En het heeft nog gewerkt ook.
Oh mijn God !
Wow, morfine is gaaf.
Wow, dat is een super grote lekkere ruimte-chick.
Laten we gaan !
Chester, Jesse.
Dat is geweldig. - Ja.
Dat zijn de grootste tieten die ik ooit heb gezien !
Wij gebruiken nu de kracht van de continuum transfunctioner om jullie te straffen met de haak...
van de nieuwe Jersey..
Wat moeten we nu doen ?
Ik denk dat we moeten rennen tuup.
Die jongens hebben haast.
Met die zou ik wel uit willen, pappa.
Ik ook zoon, ik ook.
Hé wat moet ik met dit ding doen ?
Je moet het LICHTDEELTJES GASPEDAAL VOOR DE VERNIETIGENDE STRAAL activeren !
De wat ?
Ze zeiden: het LICHTDEELTJES GASPEDAAL VOOR DE VERNIETIGENDE STRAAL...
... loeders !
Schiet op, activeer het tuup.
Dit zal het wel zijn.
Bedankt 'Kapitein Duidelijk'.
Ik kan er niet bij !
Diep in je geweten moet je kijken.
Concentreer je op je onderbewuste kennis.
Moet je nou zo praten ?
Ik vond het leuk hoe je praatte.
'Chimpansees gebruiken vaak stokjes voor ruwe voorwerpen'
Ik heb het !
Oh shit !
We hebben het heelal gered.
De grote bitch is dood.
Tering. Dat noem ik nou dikke-reet-panties.
Chrisie, schatje, kun je me even helpen ?
Nee Tommy. Ik heb iemand anders gevonden.
Jesse en Chester hebben net het heelal gered.
Gaan jullie ons nog steeds het heelal innemen. Toch ?
Er is een feestje in Crab Nebula. Jullie kunnen meegaan.
Alsjeblieft.
Bedankt voor jullie hulp, Jesse en Chester.
Jullie hebben de veiligheid van het heelal verzekerd.
Dat is allemaal wel oké, maar...
... tupen, waar is mijn auto ?
Je bedoelt dat jullie dat niet meer weten ?
Tering, jullie waren dronken vannacht !
We moeten, voordat we gaan, deze gebeurtenissen in deze hele omgeving elimineren.
Wacht, nee. We hebben nog zoveel vragen over het heelal.
Zoals ?
Nou...
Zijn jullie ooit naar Uranus geweest ?
Goed.
Goedemorgen jongens.
Morgen Gene.
We gaan naar het huis van de tweeling...
en dan ?
... en dan geven we ze de verjaardagskadeautjes...
en dan ?
en dan excuseren we ons voor de rommel in hun huis.
en dan ?
en dan krijgen we onze speciale behandeling.
en dan ?
Tuup, dat is nogal hinderlijk.
Sorry.
Tuup, waar is mijn auto ?
Waar is je auto tuup ?
Tuup, daar is je auto !
'Ik Hou Van Je'
Jullie zijn geweldige vriendjes.
We hebben ook iets voor jullie.
Een hele speciale behandeling.
Shibby !
We hebben de namen er zelf opgezet.
Wow.
Zet ze eens op !
Jullie zijn er geweldig uit !
Ah, meer kadootjes.
Ze zijn prachtig.
Waar hebben jullie die gekocht ?
Dit stadje.
'Bedankt voor het helpen van het redden van het heelal...
... we hopen dat jullie vriendinnetjes dit leuk zullen vinden...
... we weten dat jullie dat zeker zullen vinden'
Hoe dronken waren we vannacht ?
Sweet.
Tuup.
Heeft er iemand honger ?
Ja !
Ik heb wel trek in Chinees.
Goed idee !
Sweet.
Mijn rug jeukt tuup.
Jesse je hebt een tattoo !
Oh mijn God, jij ook Chester !
Dat kan niet ! Wat zegt de mijne ?
'Tuup'
En de mijne ?
'Sweet'.
Ja, maar wat zegt de mijne ?
Tuup.
En de mijne ?
Sweet.
Ik weet dat ze erg leuk zijn, maar tuup wat zégt de mijne ?
Tuup !
En de mijne ?
Sweet.
Sla 'm !
Ik ben sexy.
Hoe komt hij daar nou bij ?
Dit is niet eerlijk. Ze nemen ons in de maling.
Sweet ! Tuup !
Ik hou van een plezier. Ik hou van woordspelletjes.
Kop dicht !
Lach maar even.
Zoltan.
Dat is een bewaker
Gekruiste vingers. Ik doe niet meer mee.
Ik heb het.
Heb je deze wel eens gezien ?
Tuup !
Sweet !
En dan ?
en toen gingen we en huurden...
en dan ?
kregen wie die leuke opblaaspakken ....
en dan ?
en toen gingen we... oh man.... ik raak 't kwijt
ik hou van plezier, zonder mijn kleren
de Lichtd.... dat grote ding... dombo !
Tuup !
Sweet !
Overnieuw ?
Overnieuw.
Deze tupen moeten het opnieuw doen.
Overnieuw.
Punkass kinderen !
---[Subtitle synchronized and corrected by Rabby]--- www.ondertitels.nl