1
00:01:12,105 --> 00:01:19,304
時は昔
影武者同士の 争いがあった

2
00:01:21,381 --> 00:01:29,113
大波乱の中
１人の子供が居た

3
00:01:31,057 --> 00:01:37,528
邪者達は 様々な術を使った

4
00:01:37,630 --> 00:01:43,134
彼らは自らを
ハンドと呼ぶ

5
00:01:43,236 --> 00:01:46,865
キマグリは 有能だった

6
00:01:46,973 --> 00:01:53,438
しかし マスターは
後に亡くなってしまう

7
00:01:53,580 --> 00:01:58,679
こうして 戦士は伝説となった

8
00:01:58,785 --> 00:02:01,117
戦士は女で━

9
00:02:01,221 --> 00:02:03,121
母が居ない

10
00:02:03,223 --> 00:02:08,627
彼女は ２面性を持っている

11
00:02:08,728 --> 00:02:16,324
古代闘争の
貴重な最終兵器だ

12
00:02:18,262 --> 00:02:24,167
日本語字幕
Ｂｙ ａｒｕｓｕ

13
00:02:28,248 --> 00:02:30,580
- 状況は？
- 問題ない

14
00:02:33,586 --> 00:02:35,884
恐らく━

15
00:02:37,490 --> 00:02:39,390
ヤツは止めれない

16
00:02:40,493 --> 00:02:43,485
- 彼女をな
- 女？

17
00:02:45,298 --> 00:02:48,961
怖がってて 仕事になるか

18
00:02:49,068 --> 00:02:50,968
クビにするぞ

19
00:02:56,476 --> 00:02:59,411
何者なんですか？

20
00:02:59,512 --> 00:03:02,140
ヤツの名か？

21
00:03:03,683 --> 00:03:05,583
エレクトラだ

22
00:03:08,388 --> 00:03:11,118
- 可笑しいか？
- 伝説ですよ

23
00:03:11,224 --> 00:03:13,158
既に死んでいます

24
00:03:13,259 --> 00:03:18,060
ヤツは蘇ったのかも
しれない

25
00:03:18,164 --> 00:03:23,833
知っての通り
私には多くの敵が居る

26
00:03:23,937 --> 00:03:28,965
それで セキュリティを
強化した

27
00:03:29,108 --> 00:03:35,513
彼女は３０分で
１４人も倒した

28
00:03:35,615 --> 00:03:42,948
２日後 モンテカルロで
私の前に現れたんだ

29
00:03:43,056 --> 00:03:47,220
私は警備を 更に強化し━

30
00:03:47,327 --> 00:03:50,888
安全性を高めた

31
00:03:52,999 --> 00:03:58,231
ヤツは１５分もあれば
敵を全滅させる

32
00:03:58,338 --> 00:04:03,173
信じられないだろ

33
00:04:03,309 --> 00:04:05,675
私が ついています

34
00:04:05,778 --> 00:04:07,678
ご安心を

35
00:04:09,649 --> 00:04:17,013
ヤツは どこにでも
必ず現れる

36
00:04:26,733 --> 00:04:28,792
現れたな

37
00:04:28,901 --> 00:04:31,199
聞こえるか？

38
00:04:31,304 --> 00:04:33,499
なんてこった

39
00:04:33,606 --> 00:04:38,978
ヤツは有能な暗殺者だ

40
00:04:41,848 --> 00:04:44,009
マズイ

41
00:04:46,219 --> 00:04:49,916
一瞬で殺られるな・・・

42
00:04:50,023 --> 00:04:53,356
もう手遅れよ

43
00:04:53,459 --> 00:04:55,359
忠告するわ

44
00:05:28,728 --> 00:05:31,128
武器を捨てて

45
00:06:05,965 --> 00:06:08,297
終わりにしよう

46
00:06:11,571 --> 00:06:19,410
赤い服装に刃
伝説は本物だな

47
00:06:19,512 --> 00:06:22,140
殺しに来たのか？

48
00:06:22,281 --> 00:06:25,341
死は悪くないわよ

49
00:06:25,451 --> 00:06:27,646
なんでだ？

50
00:06:33,025 --> 00:06:34,925
１度 死んでるから

51
00:07:04,157 --> 00:07:10,423
この力は想像を
絶するだろ？

52
00:07:10,530 --> 00:07:15,966
攻撃的な力なのは
確かです

53
00:07:16,068 --> 00:07:18,696
ロシの教え子か？

54
00:07:18,805 --> 00:07:21,433
覚えが早かった

55
00:07:21,541 --> 00:07:23,441
とんでもないです

56
00:07:23,576 --> 00:07:30,305
己の力は 自らの
敵にしか使用しない

57
00:07:30,450 --> 00:07:32,509
そこを何とか

58
00:07:32,618 --> 00:07:36,179
円滑にお願いします

59
00:07:36,289 --> 00:07:39,486
お任せ下さい

60
00:07:50,503 --> 00:07:53,597
キリギ

61
00:07:53,706 --> 00:07:56,266
何ですか？

62
00:07:56,409 --> 00:07:58,377
辛抱しろ

63
00:09:08,548 --> 00:09:14,281
用心しないと
銃を突きつけられるぞ

64
00:09:14,387 --> 00:09:17,788
お前の為だ

65
00:09:17,890 --> 00:09:21,451
そこに立ち入らないで

66
00:09:24,130 --> 00:09:26,928
- なんで？
- ＤＮＡを取り除いてたの

67
00:09:27,033 --> 00:09:30,400
そうか ＤＮＡね

68
00:09:30,503 --> 00:09:33,961
仕事の依頼に来たんだ

69
00:09:34,073 --> 00:09:35,836
- 取り分は？
- １０％だ

70
00:09:45,551 --> 00:09:49,112
半島に男が居る

71
00:09:49,221 --> 00:09:51,712
そいつと 山分け・・・

72
00:09:57,063 --> 00:10:03,462
これまでに
多くの死者を出しただろ

73
00:10:07,607 --> 00:10:10,599
マルコからの
支払いだ

74
00:10:10,743 --> 00:10:13,211
必要なんだろ？

75
00:10:16,415 --> 00:10:18,781
帰って

76
00:10:18,884 --> 00:10:21,114
頼むよ

77
00:10:21,220 --> 00:10:22,915
エレクトラ

78
00:10:25,625 --> 00:10:28,150
お願いだ

79
00:10:34,700 --> 00:10:38,733
ヤツらは
私を殺しに来る

80
00:10:38,838 --> 00:10:41,238
そうかもしれないな

81
00:10:41,340 --> 00:10:47,642
オレは 君の仲介人として
義務がある

82
00:10:47,846 --> 00:10:50,309
ひと息 つきたいの

83
00:10:50,416 --> 00:10:53,817
大金が手に入るんだぞ

84
00:10:53,919 --> 00:11:00,626
赤ん坊みたいに
スヤスヤと 眠ってたいのか？

85
00:11:07,166 --> 00:11:09,896
この仕事は山だ

86
00:11:10,002 --> 00:11:16,174
気が向いたら
連絡してくれ

87
00:11:17,243 --> 00:11:19,234
いくらなの？

88
00:11:19,378 --> 00:11:22,472
２

89
00:11:22,615 --> 00:11:24,981
他を当たるよ

90
00:11:25,084 --> 00:11:27,712
引き受けるわ

91
00:11:27,820 --> 00:11:29,720
助かるぜ

92
00:11:32,958 --> 00:11:34,858
依頼内容だ

93
00:11:39,031 --> 00:11:41,761
場所は追って
連絡する

94
00:11:41,867 --> 00:11:43,767
寝ておけ

95
00:11:43,869 --> 00:11:46,133
それじゃあな

96
00:12:02,588 --> 00:12:04,783
蘇るんだ

97
00:12:09,695 --> 00:12:17,664
キマグリの能力は
未来を読み取れる

98
00:12:17,770 --> 00:12:19,863
私が１番です

99
00:12:21,474 --> 00:12:24,875
強いだけでは ダメだ

100
00:12:30,349 --> 00:12:32,909
暴力的で

101
00:12:35,121 --> 00:12:37,589
教えを反してる

102
00:12:38,224 --> 00:12:40,692
教えて下さい

103
00:12:40,793 --> 00:12:42,693
無理だ

104
00:12:44,497 --> 00:12:47,227
もう行くんだ

105
00:12:47,333 --> 00:12:49,233
テストですか？

106
00:12:49,335 --> 00:12:52,304
テストじゃない

107
00:12:54,206 --> 00:12:56,197
行くんだ

108
00:12:58,811 --> 00:13:00,642
嫌です

109
00:13:37,383 --> 00:13:44,780
依頼人が
数日 一緒に過ごしたいらしい

110
00:13:44,890 --> 00:13:47,358
- 待って欲しいと
- 嫌よ

111
00:13:47,459 --> 00:13:49,757
眺めは どうだ？

112
00:13:49,862 --> 00:13:52,023
とても綺麗な・・・

113
00:15:36,602 --> 00:15:38,832
泳ぎ続けろ

114
00:15:38,938 --> 00:15:41,907
あと５分だ

115
00:15:42,007 --> 00:15:45,568
手は使っちゃダメだ

116
00:15:45,711 --> 00:15:47,611
ガンバレ！

117
00:15:47,713 --> 00:15:51,706
まだ子供よ

118
00:15:51,850 --> 00:15:53,715
続けろ

119
00:17:05,391 --> 00:17:08,588
殺すつもり？

120
00:17:08,694 --> 00:17:10,594
何してるの？

121
00:17:10,696 --> 00:17:13,563
友達の家だったの

122
00:17:13,665 --> 00:17:16,964
服が ダメになった

123
00:17:18,904 --> 00:17:22,362
- どこから？
- ドアからよ

124
00:17:22,474 --> 00:17:26,376
- 無理よ
- 入れたわ

125
00:17:26,478 --> 00:17:30,209
人が居るのか
知りたかったの

126
00:17:33,018 --> 00:17:35,782
壊れてるわね

127
00:17:37,556 --> 00:17:40,081
- あなたは誰？
- 盗ったでしょ

128
00:17:40,192 --> 00:17:42,922
盗ってないわよ

129
00:17:52,271 --> 00:17:54,330
警察は止めて

130
00:17:54,440 --> 00:17:56,340
叱られる

131
00:17:56,475 --> 00:17:59,103
両手を落とすわよ

132
00:18:06,618 --> 00:18:08,518
どうやって？

133
00:18:08,620 --> 00:18:10,918
出て行きなさい

134
00:20:59,891 --> 00:21:01,722
私を探してた？

135
00:21:03,228 --> 00:21:05,128
どうも

136
00:21:09,101 --> 00:21:11,069
ここの住人？

137
00:21:11,169 --> 00:21:14,366
女性が１ヶ月居ると聞いて

138
00:21:14,473 --> 00:21:16,771
それで？

139
00:21:16,908 --> 00:21:23,070
金髪の女の子を
見かけました？

140
00:21:23,215 --> 00:21:25,945
娘のアビーです

141
00:21:26,051 --> 00:21:28,246
さっき見たわ

142
00:21:28,353 --> 00:21:31,379
不法進入されたわ

143
00:21:33,225 --> 00:21:36,217
すいません

144
00:21:36,328 --> 00:21:41,863
娘が何かしましたか？

145
00:21:41,967 --> 00:21:43,935
いいえ

146
00:21:46,271 --> 00:21:49,900
申し遅れました
マーク・ミラーです

147
00:21:50,042 --> 00:21:52,704
小屋に住んでいます

148
00:21:56,181 --> 00:21:58,308
よろしく

149
00:22:04,856 --> 00:22:11,759
発信音の後に
メッセージをどうぞ

150
00:22:11,863 --> 00:22:17,058
依頼者の名前を教えて

151
00:22:30,015 --> 00:22:32,643
こんにちは

152
00:22:32,751 --> 00:22:34,651
いつから そこに？

153
00:22:34,753 --> 00:22:38,018
ちょっと前から

154
00:22:38,123 --> 00:22:40,990
パパと話した？

155
00:22:41,093 --> 00:22:43,254
家のこと言ったの？

156
00:22:43,362 --> 00:22:46,695
- 言ってないわ
- ありがとう

157
00:22:46,798 --> 00:22:48,698
カッコイイわね

158
00:22:48,800 --> 00:22:50,961
嘘じゃないわ

159
00:22:51,069 --> 00:22:54,368
一緒に食事しようだって

160
00:22:54,473 --> 00:22:58,341
- え？
- 食事よ

161
00:22:58,477 --> 00:23:00,377
１２月２５日よ

162
00:23:02,481 --> 00:23:04,915
今日はクリスマスよ

163
00:23:05,016 --> 00:23:07,450
やることがあるの

164
00:23:07,552 --> 00:23:10,419
ホントにあるの？

165
00:23:10,522 --> 00:23:13,082
ここは島よ

166
00:23:13,191 --> 00:23:15,819
お願い 来て

167
00:23:15,927 --> 00:23:20,329
毎晩２人だから 退屈なの

168
00:23:26,071 --> 00:23:28,665
何がしたいの？

169
00:23:28,774 --> 00:23:31,140
何もしないわ

170
00:23:33,178 --> 00:23:35,476
- 数えてた？
- いいえ

171
00:23:38,950 --> 00:23:41,077
来てくれる？

172
00:23:41,186 --> 00:23:45,179
さっきは悪かったわ

173
00:23:46,992 --> 00:23:49,358
着替えてくるわ

174
00:23:49,461 --> 00:23:51,986
ありがとう

175
00:23:52,097 --> 00:23:54,429
私は アビー

176
00:23:55,967 --> 00:23:58,561
エレクトラ

177
00:23:58,670 --> 00:24:01,002
カッコイイ 名前ね

178
00:24:08,313 --> 00:24:10,213
どこ行ってた？

179
00:24:10,315 --> 00:24:13,216
別に良いじゃない

180
00:24:13,318 --> 00:24:16,219
お客様を呼んだわ

181
00:24:23,695 --> 00:24:26,892
彼女が招待するって・・・

182
00:24:29,935 --> 00:24:32,165
帰るわ

183
00:24:32,270 --> 00:24:35,000
待って下さい

184
00:24:35,106 --> 00:24:37,006
帰らないで

185
00:24:43,915 --> 00:24:46,406
お酒飲みますか？

186
00:24:46,551 --> 00:24:49,384
水をお願いします

187
00:24:49,488 --> 00:24:51,683
エレクトラよ

188
00:24:54,025 --> 00:24:56,493
エレクトラ

189
00:24:56,595 --> 00:24:59,792
両親は ユーモアな方ですね

190
00:24:59,898 --> 00:25:02,992
とんでもないわ

191
00:25:08,273 --> 00:25:15,870
タージマハルは
私にとっての モデルなの

192
00:25:16,014 --> 00:25:18,278
彼女の靴が欲しい

193
00:25:18,383 --> 00:25:24,279
ある 戦争の時の物で・・・

194
00:25:26,491 --> 00:25:29,085
ボルチモア

195
00:25:29,194 --> 00:25:31,958
しかし 驚いたよ

196
00:25:32,063 --> 00:25:34,293
誰も居なかったから

197
00:25:34,399 --> 00:25:36,299
仕事で１ヶ月だけ

198
00:25:36,401 --> 00:25:39,097
その後は？

199
00:25:39,204 --> 00:25:44,605
収入が入るから
仕事を辞める

200
00:25:44,743 --> 00:25:46,938
だらしないわ

201
00:25:47,078 --> 00:25:53,709
そのブレスレット
良いわね 見せて

202
00:25:53,818 --> 00:25:56,378
戦士の飾りね

203
00:25:56,488 --> 00:25:59,889
先祖は有能な
戦士かもね

204
00:26:03,562 --> 00:26:06,156
ｅＢａｙで買ったの

205
00:26:08,166 --> 00:26:10,066
島に学校は？

206
00:26:10,168 --> 00:26:13,262
通信教育をしてる

207
00:26:13,371 --> 00:26:16,135
大学の数学を勉強してる

208
00:26:16,241 --> 00:26:17,799
頭が良い

209
00:26:17,943 --> 00:26:22,778
行動的な所が
問題だけれどな

210
00:26:22,881 --> 00:26:25,213
権威な問題もあるわ

211
00:26:31,289 --> 00:26:33,257
大丈夫よ

212
00:27:34,185 --> 00:27:36,085
まだ子供だ

213
00:27:40,158 --> 00:27:42,456
しっかりしてるわね

214
00:27:44,195 --> 00:27:47,289
娘は 怠け者に思われてる

215
00:27:47,399 --> 00:27:50,300
メリー・クリスマス

216
00:27:58,009 --> 00:28:00,534
母親は？

217
00:28:00,679 --> 00:28:03,307
数年前に他界した

218
00:28:03,448 --> 00:28:06,383
ボルチモアで？

219
00:28:06,484 --> 00:28:09,112
車に引かれた

220
00:28:14,526 --> 00:28:17,893
私も子供の時
母を亡くした

221
00:28:17,996 --> 00:28:20,430
行くわね

222
00:28:20,532 --> 00:28:22,363
早いな

223
00:28:22,467 --> 00:28:24,458
ごちそうさま

224
00:29:09,981 --> 00:29:12,848
配達物がある

225
00:29:32,003 --> 00:29:37,139
- 確認したわ
- ２億は 大金だろ

226
00:29:38,943 --> 00:29:41,343
- どうした？
- なにも

227
00:29:41,446 --> 00:29:43,346
それならいい

228
00:29:51,122 --> 00:29:53,386
掛け直すわ

229
00:30:43,387 --> 00:30:44,387
”抹殺”

230
00:30:49,881 --> 00:30:52,008
進んでるか？

231
00:30:52,116 --> 00:30:54,778
それなりにね

232
00:31:09,534 --> 00:31:12,332
やれないだと？

233
00:31:12,437 --> 00:31:15,167
狙いが定まらないの

234
00:31:15,273 --> 00:31:17,764
他の者を送る

235
00:32:41,893 --> 00:32:44,794
砂袋を物置から 取ってくる

236
00:32:44,896 --> 00:32:49,697
冗談でしょ
どしゃ降りじゃない

237
00:32:49,801 --> 00:32:57,139
暇なら窓を
直しておいてくれ

238
00:33:20,465 --> 00:33:22,524
マーク

239
00:33:22,633 --> 00:33:24,692
話があるの

240
00:33:29,240 --> 00:33:31,140
中に入って

241
00:33:32,276 --> 00:33:34,301
わかった

242
00:34:04,042 --> 00:34:05,805
どうしたの？

243
00:34:05,943 --> 00:34:08,844
寝室に 行ってもらえる？

244
00:34:08,946 --> 00:34:10,937
早く

245
00:34:11,082 --> 00:34:12,982
行きなさい

246
00:34:19,590 --> 00:34:21,922
あなたは 誰なの？

247
00:34:22,026 --> 00:34:24,085
ヤツらが来るわ

248
00:34:24,195 --> 00:34:26,755
アビーを殺りに

249
00:34:37,075 --> 00:34:39,873
ここに居て

250
00:36:01,192 --> 00:36:03,353
下がって

251
00:36:03,461 --> 00:36:05,088
早く

252
00:36:11,869 --> 00:36:15,771
マズイ事に なりそうだわ

253
00:37:30,248 --> 00:37:34,651
ハンドについて
会議で話してもらおう

254
00:37:34,752 --> 00:37:37,346
あなたは━

255
00:37:37,455 --> 00:37:40,618
繊細で希薄にも
かかわらず

256
00:37:40,725 --> 00:37:46,221
”娘”を見つけられなかった

257
00:37:47,331 --> 00:37:52,233
私にお任せを
部下を行かせます

258
00:37:52,336 --> 00:37:54,167
ヤツに 殺されたぞ

259
00:37:54,272 --> 00:37:56,934
エレクトラに
殺られたらしい

260
00:38:13,424 --> 00:38:16,450
憎悪な力だな

261
00:38:26,270 --> 00:38:31,707
我らは必ず
”娘”を捕獲します

262
00:38:31,842 --> 00:38:34,675
どうか お任せ下さい

263
00:38:34,779 --> 00:38:39,882
ヤツに負けない
自信があります

264
00:38:39,984 --> 00:38:42,043
結果を出せば━

265
00:38:42,153 --> 00:38:46,522
会議長にしてやる

266
00:38:49,026 --> 00:38:51,085
昇格だ

267
00:39:15,519 --> 00:39:18,215
狙われてるのか

268
00:39:18,322 --> 00:39:21,086
助けが必要か？

269
00:39:21,192 --> 00:39:23,092
彼の居場所を

270
00:39:23,194 --> 00:39:25,719
探ってみる

271
00:39:45,483 --> 00:39:47,417
あんたの番だ

272
00:39:47,518 --> 00:39:51,420
２コンボで
３つ落とすからな

273
00:39:51,522 --> 00:39:54,252
いちいち言わなくて良いよ

274
00:39:54,358 --> 00:39:56,258
良く見ておけ

275
00:40:02,500 --> 00:40:05,025
おぃおぃ マジかよ

276
00:40:13,411 --> 00:40:15,777
８番は角だな

277
00:40:24,989 --> 00:40:28,083
- 盲目なのに
- 掛け金を

278
00:40:37,701 --> 00:40:39,669
あっちで 遊んでな

279
00:40:39,770 --> 00:40:43,433
一緒じゃ ダメ？

280
00:40:49,113 --> 00:40:52,082
エレクトラだな

281
00:40:52,216 --> 00:40:54,377
気配で分かった

282
00:40:54,485 --> 00:40:56,316
助けて欲しいの

283
00:40:56,420 --> 00:40:58,320
こっちへ

284
00:41:08,098 --> 00:41:09,998
マーク・ミラーよ

285
00:41:10,100 --> 00:41:14,365
２人は ハンドに
命を狙われてるの

286
00:41:14,472 --> 00:41:17,202
一緒に来て欲しいわ

287
00:41:17,341 --> 00:41:21,141
なぜ 助けなければ
ならんのだ？

288
00:41:21,245 --> 00:41:23,645
考える余地は無いのよ

289
00:41:23,747 --> 00:41:25,715
本能に従え

290
00:41:25,850 --> 00:41:28,910
考え直してみろ

291
00:41:29,019 --> 00:41:32,716
なぜ ヤツらが
追ってくるんだ？

292
00:41:32,823 --> 00:41:37,851
- わからないわ
- ミラーさんは どう思う？

293
00:41:39,263 --> 00:41:42,164
理由がある

294
00:41:44,001 --> 00:41:48,934
彼はヤツらに
仕返しを したいんだ

295
00:41:49,039 --> 00:41:52,202
なんで？

296
00:41:52,343 --> 00:41:54,675
妻を殺したから

297
00:41:54,778 --> 00:41:57,338
嘘ついて 悪い

298
00:41:57,481 --> 00:41:59,381
勝手にして

299
00:42:00,551 --> 00:42:02,951
彼らを守るんだろ？

300
00:42:03,053 --> 00:42:07,149
罪悪感があるんじゃ
ないのか？

301
00:42:07,258 --> 00:42:10,750
彼女は １度死んでるんだ

302
00:42:10,861 --> 00:42:14,262
彼女は 命を救ってくれた

303
00:42:14,365 --> 00:42:16,833
幸運だったな

304
00:42:16,934 --> 00:42:20,267
我慢できないわ

305
00:42:32,750 --> 00:42:35,275
エレクトラ

306
00:42:35,386 --> 00:42:37,286
変わってないな

307
00:42:47,064 --> 00:42:49,624
これから どうするの？

308
00:42:49,733 --> 00:42:51,928
聞いてるの？

309
00:42:52,036 --> 00:42:57,904
南米に行って
名前と容姿を変えるのよ

310
00:42:59,476 --> 00:43:01,307
- 一緒よね？
- いいえ

311
00:43:04,748 --> 00:43:08,946
- 行かないわ
- なんで？ どうして

312
00:43:09,053 --> 00:43:11,021
仕方ないのよ

313
00:43:11,121 --> 00:43:13,351
仕方ないよ

314
00:43:14,558 --> 00:43:16,458
そんなことない

315
00:43:16,560 --> 00:43:18,687
何とか言ってよ

316
00:43:18,796 --> 00:43:21,856
ママが殺されたのよ

317
00:43:28,172 --> 00:43:30,072
マズイわ

318
00:43:31,342 --> 00:43:33,537
車に乗って

319
00:43:33,677 --> 00:43:35,372
どうした？

320
00:44:01,238 --> 00:44:04,230
ヤツは駐車場に居る

321
00:44:06,910 --> 00:44:09,743
ヤツを倒さねば

322
00:44:09,847 --> 00:44:11,872
今 すぐにか？

323
00:44:12,016 --> 00:44:15,281
いや まだだ

324
00:44:34,138 --> 00:44:36,038
私は普通よ

325
00:44:38,275 --> 00:44:41,711
あなたは 人殺しなの？

326
00:44:44,081 --> 00:44:46,072
そうよ

327
00:44:46,216 --> 00:44:48,946
なんで？

328
00:44:52,690 --> 00:44:54,590
そうしたいから

329
00:44:54,692 --> 00:44:56,626
イカれてる

330
00:44:58,996 --> 00:45:01,430
そうね

331
00:45:19,583 --> 00:45:23,144
乗り気じゃ なさそうだな

332
00:45:24,621 --> 00:45:27,886
お世話になるわ

333
00:45:30,227 --> 00:45:32,923
私は アビー

334
00:45:33,030 --> 00:45:37,160
いらっしゃい

335
00:45:37,267 --> 00:45:40,293
ここなら 心配は 要らない

336
00:45:40,404 --> 00:45:43,669
- ありがとう
- いえいえ

337
00:45:50,781 --> 00:45:52,681
勘弁してくれ

338
00:45:54,151 --> 00:46:00,090
とんだ災難だぜ
予想してなかった

339
00:46:00,190 --> 00:46:03,353
他に行く所が
無かったのよ

340
00:46:03,460 --> 00:46:06,361
死んでるはずだった

341
00:46:06,463 --> 00:46:09,432
出てってくれ

342
00:46:13,036 --> 00:46:18,530
パスポートと
航空券が必要だわ

343
00:46:18,675 --> 00:46:21,542
悪いが 用意出来ない

344
00:46:26,083 --> 00:46:28,051
入れ

345
00:46:48,806 --> 00:46:51,104
嘘は イヤよ

346
00:46:51,241 --> 00:46:54,699
彼女の事は
良く解らない

347
00:46:54,845 --> 00:46:57,439
お前だってそうだろ・・・

348
00:46:57,581 --> 00:46:59,811
- 友達よ
- 友達？

349
00:46:59,917 --> 00:47:02,545
たった１人のね

350
00:47:02,653 --> 00:47:05,383
お前の為だ

351
00:47:10,661 --> 00:47:13,152
分かったな

352
00:47:13,363 --> 00:47:15,527
うん

353
00:47:26,710 --> 00:47:28,575
エレクトラ

354
00:47:39,556 --> 00:47:44,391
雰囲気 変えたんだけれど
どうかしら？

355
00:47:46,897 --> 00:47:49,559
バッチリよ

356
00:47:49,666 --> 00:47:52,226
ありがとう

357
00:47:57,174 --> 00:48:00,371
サラダトングみたいね

358
00:48:00,510 --> 00:48:02,444
- 違うわ
- そうね

359
00:48:04,014 --> 00:48:06,710
触らないで

360
00:48:06,817 --> 00:48:08,717
身を守りたいの

361
00:48:08,819 --> 00:48:11,481
ヤツらは 武装してる

362
00:48:11,588 --> 00:48:13,920
あなたもよ

363
00:48:14,024 --> 00:48:16,652
してないわよ

364
00:48:16,760 --> 00:48:18,455
そうかしら

365
00:48:26,570 --> 00:48:28,800
そんなに習いたい？

366
00:48:30,574 --> 00:48:32,474
もちろんよ

367
00:48:32,609 --> 00:48:34,941
来なさい

368
00:48:41,218 --> 00:48:43,209
座って

369
00:48:51,228 --> 00:48:54,459
- 目を閉じて
- ヨガ？

370
00:48:54,564 --> 00:48:57,499
キマグリよ

371
00:48:57,601 --> 00:49:03,940
事が起きる前に
その事が見えるの

372
00:49:04,074 --> 00:49:08,610
- どうやって？
- 瞑想するのよ

373
00:49:08,712 --> 00:49:11,374
簡単には出来ないわ

374
00:49:11,481 --> 00:49:13,381
修行は 終わったの？

375
00:49:13,483 --> 00:49:15,383
まだ終わってない

376
00:49:15,485 --> 00:49:17,976
生きている限りは

377
00:49:18,088 --> 00:49:23,390
キマグリは 人を
蘇らせることも出来る

378
00:49:23,493 --> 00:49:27,486
- 凄い
- 目を閉じて

379
00:49:36,573 --> 00:49:38,632
動かないで

380
00:50:36,867 --> 00:50:38,767
気分は？

381
00:50:41,805 --> 00:50:45,263
恩に着るよ

382
00:50:47,544 --> 00:50:49,876
とんでもないわ

383
00:50:49,980 --> 00:50:53,381
正体を知られたく なかった

384
00:50:55,652 --> 00:50:57,745
気にしないよ

385
00:50:57,854 --> 00:50:59,754
殺されると思った

386
00:51:01,291 --> 00:51:03,691
あの家に来た時点で

387
00:51:18,942 --> 00:51:21,410
複雑な関係ね

388
00:51:23,080 --> 00:51:24,980
何も求めない

389
00:51:53,009 --> 00:51:55,477
済まない

390
00:51:55,579 --> 00:51:59,811
今回だけよ

391
00:52:19,536 --> 00:52:22,505
下がるんだ！

392
00:52:24,875 --> 00:52:28,106
どうしたんだ？

393
00:52:28,245 --> 00:52:31,373
昨夜から ずっと飛んでた

394
00:52:38,722 --> 00:52:40,622
マズイわ

395
00:52:42,092 --> 00:52:44,356
- 逃げるわよ
- トラックで

396
00:52:44,461 --> 00:52:47,328
- ダメよ
- なんで？

397
00:52:47,430 --> 00:52:49,330
私を信じて

398
00:52:50,534 --> 00:52:55,903
地下道を使えば
森の方に行ける

399
00:52:57,607 --> 00:53:00,872
あなたは どうするつもり？

400
00:53:01,011 --> 00:53:04,037
ダメよ

401
00:53:06,082 --> 00:53:08,812
行くんだ

402
00:53:09,920 --> 00:53:13,378
- 気をつけて
- お前もな

403
00:54:02,405 --> 00:54:05,966
サーカスでも
やりに来たのか？

404
00:54:06,109 --> 00:54:08,543
口は割らないぞ

405
00:54:08,645 --> 00:54:10,772
その必要は無い

406
00:54:10,914 --> 00:54:14,611
体内から 読み取ってやる

407
00:54:28,498 --> 00:54:33,026
ヤツらは 森へ逃げた

408
00:54:33,136 --> 00:54:36,902
急いで後を追え

409
00:55:45,575 --> 00:55:47,634
待って

410
00:55:56,886 --> 00:55:59,855
こっちよ 急いで

411
00:56:03,893 --> 00:56:07,021
ここに隠れて

412
00:59:27,597 --> 00:59:30,088
隠してたのね

413
01:00:18,214 --> 01:00:20,375
見つけたぞ

414
01:00:21,718 --> 01:00:23,515
終わりだな

415
01:00:33,663 --> 01:00:36,359
戦いは始まった

416
01:00:36,466 --> 01:00:38,627
アビーを

417
01:00:43,339 --> 01:00:45,899
彼女は生きてる

418
01:00:46,042 --> 01:00:48,533
また会おう

419
01:01:00,623 --> 01:01:03,854
ゆっくり休め

420
01:02:13,463 --> 01:02:17,331
目で追っては ダメだ

421
01:02:17,433 --> 01:02:23,133
相手の動きを 感じ取るんだ

422
01:02:37,687 --> 01:02:42,723
彼女を巡った
ハンドとの戦いなのね

423
01:02:42,825 --> 01:02:44,850
宝と呼んでる

424
01:02:44,961 --> 01:02:51,265
彼女は 幼い頃から
才能があったため━

425
01:02:51,367 --> 01:02:56,607
ヤツらに 狙われているんだ

426
01:02:56,909 --> 01:03:03,706
彼らを倒す為に
連れて来たんでしょ？

427
01:03:03,813 --> 01:03:06,281
口出しするな

428
01:03:06,415 --> 01:03:09,350
あなたこそ しないで

429
01:03:13,356 --> 01:03:15,688
これもテストなの？

430
01:03:15,792 --> 01:03:19,751
毎日の全ての 出来事も？

431
01:03:21,764 --> 01:03:24,028
何で 私は・・・

432
01:03:25,635 --> 01:03:28,103
教えないこともある

433
01:03:28,204 --> 01:03:31,469
生活しながら 学ぶことだ

434
01:03:31,574 --> 01:03:34,737
お前は 怒りに満ちている

435
01:03:34,877 --> 01:03:40,144
以前は 良識があったが
今は暴力的だ

436
01:03:40,249 --> 01:03:43,343
道を それたんだ

437
01:03:43,452 --> 01:03:45,386
私の教えを

438
01:03:47,790 --> 01:03:50,782
話が分からないわ

439
01:03:50,893 --> 01:03:53,885
教え子への 警告だ

440
01:03:56,032 --> 01:03:58,592
お前は純潔だが━

441
01:03:58,701 --> 01:04:02,364
自分を 見直す必要がある

442
01:04:13,983 --> 01:04:15,917
あの子は？

443
01:04:16,018 --> 01:04:21,657
ここに居れば
ヤツらには 狙われない

444
01:04:54,557 --> 01:04:57,185
勝手に入らないで

445
01:04:59,295 --> 01:05:01,126
ごめん

446
01:05:01,230 --> 01:05:03,130
稽古に戻りなさい

447
01:05:07,069 --> 01:05:08,969
嘘ついて ごめん

448
01:05:09,071 --> 01:05:13,235
謝らなくて良いわよ

449
01:05:13,376 --> 01:05:16,311
謝りたいの

450
01:05:16,412 --> 01:05:19,643
パパにもよ

451
01:05:20,883 --> 01:05:23,010
悩んだけどね

452
01:05:23,119 --> 01:05:25,212
みんな 嘘つきよ

453
01:05:25,321 --> 01:05:27,152
あなたもね

454
01:05:27,256 --> 01:05:29,884
違うわよ

455
01:05:29,992 --> 01:05:33,120
- 報酬は無しよね
- そうね

456
01:05:33,229 --> 01:05:35,220
数えて

457
01:05:35,331 --> 01:05:38,164
- 今 なんて？
- O.C.D

458
01:05:38,267 --> 01:05:40,462
覚えてないわ

459
01:05:40,569 --> 01:05:43,697
子供の頃 少しだけだから

460
01:05:43,806 --> 01:05:46,832
ゆっくり 歩くようによ

461
01:05:48,544 --> 01:05:51,536
それとも 数えられないの？

462
01:05:51,681 --> 01:05:53,649
バカにしないで

463
01:05:53,783 --> 01:05:56,217
あなたより 上よ

464
01:05:56,319 --> 01:05:58,219
そうかもね

465
01:05:59,422 --> 01:06:01,481
貸してみなさい

466
01:06:15,938 --> 01:06:18,304
パパを探しに行くわ

467
01:06:40,563 --> 01:06:45,729
リキみ 過ぎよ

468
01:07:07,890 --> 01:07:11,121
強くなれるわよ

469
01:07:15,631 --> 01:07:20,227
ここに 残りたくない

470
01:08:49,792 --> 01:08:52,556
何か用か？

471
01:08:52,661 --> 01:08:58,360
私と あなた達で
決着をつけましょ

472
01:08:58,467 --> 01:09:01,698
勝ったら あの娘を頂く

473
01:09:01,804 --> 01:09:05,205
負けたら あの子は 自由よ

474
01:09:05,307 --> 01:09:07,935
- いいわね
- いいとも

475
01:09:09,578 --> 01:09:11,478
どちらが勝っても

476
01:09:11,580 --> 01:09:16,617
文句なしの 条件だな

477
01:12:32,681 --> 01:12:35,241
派手にやるな

478
01:12:59,174 --> 01:13:01,074
決着だ

479
01:13:36,178 --> 01:13:38,408
思い出したか？

480
01:14:16,618 --> 01:14:18,518
話にならないな

481
01:14:18,620 --> 01:14:22,021
力の 差ってやつだ

482
01:14:24,560 --> 01:14:26,721
離して！

483
01:14:32,468 --> 01:14:34,698
よく来たな

484
01:15:13,375 --> 01:15:15,343
オレの勝ちだ

485
01:15:30,559 --> 01:15:32,925
彼に習ったのか？

486
01:15:39,668 --> 01:15:43,604
期待通りの娘だな

487
01:16:13,068 --> 01:16:15,730
逃げるわよ

488
01:16:25,814 --> 01:16:27,782
そっちに行ったぞ

489
01:17:02,384 --> 01:17:04,284
ついてきて

490
01:17:13,228 --> 01:17:15,355
こっちよ

491
01:17:31,380 --> 01:17:32,870
助けて！

492
01:18:13,855 --> 01:18:16,756
まるで芸術ね

493
01:18:34,109 --> 01:18:36,703
どこに居るの？

494
01:18:38,947 --> 01:18:42,246
- エレクトラ？
- 違うわよ

495
01:18:57,833 --> 01:19:07,104
あなたには 悪いけれど
死んでもらうわ

496
01:19:30,265 --> 01:19:33,098
終わりだ

497
01:20:31,726 --> 01:20:34,820
まだまだだな

498
01:20:54,950 --> 01:20:57,145
残念だったな

499
01:21:05,427 --> 01:21:09,124
続けるんだ

500
01:21:10,265 --> 01:21:12,256
まだ子供よ

501
01:21:12,367 --> 01:21:14,460
残りたくない

502
01:21:14,569 --> 01:21:16,799
エレクトラ

503
01:21:19,574 --> 01:21:22,737
あの娘なら もう死んだ

504
01:22:34,616 --> 01:22:36,516
しっかり

505
01:23:07,215 --> 01:23:09,683
目を覚まして

506
01:23:09,818 --> 01:23:12,878
ねぇ 聞こえてる？

507
01:23:42,550 --> 01:23:44,450
お前は純潔だが━

508
01:23:44,552 --> 01:23:49,285
自分を見直す 必要がある

509
01:24:09,544 --> 01:24:11,444
お願い

510
01:24:13,515 --> 01:24:15,415
起きて

511
01:24:15,517 --> 01:24:17,678
目を覚まして

512
01:24:19,988 --> 01:24:22,183
お願いよ

513
01:25:20,949 --> 01:25:22,849
ありがとう

514
01:25:22,951 --> 01:25:25,010
あの子をよろしく

515
01:25:36,331 --> 01:25:38,060
ごめんね

516
01:25:38,166 --> 01:25:40,225
今回だけだよ

517
01:26:20,542 --> 01:26:25,104
もう 狙われる
心配は無いわよ

518
01:26:27,282 --> 01:26:29,375
学校に行ったら？

519
01:26:30,885 --> 01:26:36,753
- 浜辺に行こう
- アイスも食べたいわ

520
01:26:44,999 --> 01:26:46,899
ありがとうね

521
01:26:52,907 --> 01:26:54,966
私もよ

522
01:27:01,382 --> 01:27:03,646
また会える？

523
01:27:12,627 --> 01:27:14,720
もちろんよ

524
01:27:52,700 --> 01:27:55,464
私 みたいに ならないでね

525
01:27:55,570 --> 01:27:57,470
なぜだ？

526
01:27:57,572 --> 01:27:59,472
結果 オーライだ

527
01:28:03,811 --> 01:28:08,111
同じ道は 避けて欲しいの

528
01:28:11,319 --> 01:28:15,221
生まれ変わっても
同じが良い？

529
01:28:15,323 --> 01:28:17,553
出来れば・・・

530
01:28:17,659 --> 01:28:19,559
避けたいな