Aan het begin van de 21ste eeuw...
brak de derde wereldoorlog uit.
Degenen die het overleefden wisten
dat de mensheid een vierde nooit
te boven zou komen...
dat ons vluchtige bestaan...
niet langer geriskeerd kon worden.
Dus hebben we een nieuwe arm van de wet ingesteld...
het Grammaton Cleric,
waarvan de enige taak bestaat uit het opsporen en uitroeien
de ware bron van de mens' onmenselijkheid tegenover de mens.
Zijn mogelijkheid...
om te voelen.
Politie!
Je weet wat je moet doen.
Op de grond!
We hebben een onbekend nummer
gebarricadeerd in het zuidweste einde van het complex.
Begrepen. Tetragrammaton team onderweg.
Klerk, lichten uit. Misschien meer dan een dozijn binnen.
Wanneer de deur ingetrapt is, blaas je de lampen op.
Ja, meneer.
Ga.
Waar is hij?
Hou je mond.
Heeft iemand hem? Heeft iemand hem geraakt?
Hou je mond!
Luister.
Dit is het.
Waar?
Daar.
Het is echt.
Verbrand het.
Waarom heb je het niet gewoon achtergelaten
voor het bewijs team om het te verzamelen en op te slaan?
Ze missen soms dingen.
En ik was van plan het zelf mee te nemen...
om het juist te doen.
Hoe lang, Preston, voor dit allemaal voorbij is?
Tot we zelfs het laatste beetje verbrand hebben?
De voorraden zijn krap.
We zullen alles tenslotte krijgen.
Libria...
ik feliciteer je.
Tenslotte...
overheerst vrede in het hart van de mens.
Tenslotte, is oorlog alleen een woord
waarvan de betekenis langzaam verdwijnt.
Tenslotte...
zijn... we... een geheel.
Librianen... er zit een ziekte in het hart van de mens.
Haar symptoom is haat.
Haar symptoom... is boosheid.
Haar symptoom is woede.
Haar symptoom... is oorlog.
De ziekte... is menselijke emotie.
Maar, Libria... ik feliciteer jullie.
Omdat er een geneeswijze voor deze ziekte is.
Ten koste van de duizelingwekkende hoogtes van menselijke emotie,
hebben we haar onpeilbare dieptes onderdrukt.
En de maatschappij heeft deze kuur omarmd.
Prozium.
Nu is er vrede,
en is de mensheid één.
Oorlog is verleden tijd.
Haat, een herinnering.
Wij zijn nu ons eigen geweten.
En dat geweten leidt ons naar een waarde van ET-10
voor Emotionele Tevredenheid.
En al die dingen die we weer zouden kunnen voelen...
en vernietigen ze.
Librianen, jullie hebben gewonnen.
Tegen alle gewoontes en jullie eigen natuur in...
jullie hebben overleefd.
Elke keer komen we van de Nethers naar de stad,
het herinnert ons waarom we doen wat we doen.
Is dat zo?
Vergeef me.
Dat is zo.
De volgende objecten zijn gewaardeerd EC-1 nul...
verdoemd...
zeven werken met twee-dimensionale illustraties,
zeven discs met muzikale inhoud,
twintig interactieve strategie-programma's voor pc
Zeven werken met twee-dimensionale...
Bedankt voor het komen, Cleric.
Ik neem aan dat je weet wie ik ben.
Ja, sir. Natuurlijk.
U bent de vice-president Dupont
van het Derde Concilie van de Tetragrammaton...
Vaders stem.
Om eerlijk te zijn, Cleric,
heb ik gehoord dat je een behoorlijk kwistige student bent,
bijna meteen wetend als iemand iets voelt.
Ik heb een goed geheugen, meneer.
Waarom denk je dat dat zo is, Cleric?
Ik weet het niet zeker, Vice-president.
Hoe dan ook...
ik ben in staat om, op een bepaald niveau,
te voelen hoe een misdadiger denkt,
om... mezelf in hun positie te verplaatsen.
Als u uw pauze had gestopt,
als u een gevoels-misdadiger was...
ik denk dat je dat kunt zeggen, meneer.
Ben je een familie man, Cleric?
Ja, meneer... een jongen en een meisje.
De jongen is zelf in het mannenklooster,
onderweg om een Cleric te worden.
Goed zo.
En de moeder?
Mijn partner was gearresteerd en verbrand...
vanwege een gevoels overtreding vier jaar geleden, meneer.
Door jou?
Nee, meneer... door een ander.
Wat waren je gevoelens daarover.
Sorry?
Ik begrijp het niet helemaal, meneer.
Hoe voelde je je?
Ik voelde niets.
Echt?
Hoe komt het dat je dat gevoel verloren bent?
Ik...
Ik heb mezelf die vraag ook gesteld, sir.
Ik weet het niet.
Een bijna onvergeeflijke misser, Cleric.
Ik vertrouw erop dat je in de toekomst waakzamer zal zijn.
Ja, sir.
Iedere keer als we vanuit de Nethers in de stad komen,
herinnert het mij aan het waarom van wat we doen.
Is dat zo?
Elke keer dat we van de lage delen naar de stad komen,
wordt het duidelijk waarom we doen, wat we doen.
Is dat zo?
Dat is zo.
Bewijs voor aanklacht A. N. R. Één 36890
Dat heb ik nodig.
Het was vanmiddag laat.
Dat hoeft nog niet in de dossiers te zien te zijn.
Het spijt me, Cleric.
Er is niets gearchiveerd.
En er staat niets open onder dat nummer.
Het was een stuk bewijs dat persoonlijk is afgeleverd
door Grammaton Errol Partridge.
Kijk nog eens.
Sir, Cleric Partridge heeft al weken niets ingevoerd.
Je vergist je. Het was een soort boek.
Cleric...
Er is niets...
Dank u.
Hij is verschillende keren door de poort naar de Nether gegaan.
Elke nacht, de afgelopen twee weken.
We namen aan dat het afdwinging gerelateerd was
Dat wist je altijd al.
Maar door mijn armoede...
heb ik alleen maar mijn dromen. '
Ik heb mijn dromen uitgespreid onder jouw voeten
'Betreed ze zachtjes..
want je loopt over mijn dromen. '
Ik neem aan dat je droomt, Preston
Ik zal doen wat ik kan om ervoor te zorgen dat ze het rustig aan met je doen
Wij weten allebij dat het nooit makkelijk gaat.
Dan spijt het me.
Nee, je hebt geen spijt.
Je weet niet eens wat de betekenis ervan is.
Het is gewoon een... vergeten woord
voor een gevoel dat je nooit hebt gevoeld.
Snap je het niet , Preston?
Het is weg.
Alles wat ons maakt wie we zijn... verdwenen.
Er is geen oorlog.
Geen moord.
Wat denk je wat we doen?
Nee.
Je was bij mij.
Je hebt gezien hoe het kan zijn... jaloezie, woede.
Een zware kost.
Ik had het graag betaald.
Niet doen.
Jij en je partner waren dichtbij?
Ik hoop dat je tevreden bent dat je aan mij toegewenzen bent
want ik ben de vervanging.
Ik heb gehoord dat dit goed voor mijn carrière zou zijn.
Ik ben net als jou, Cleric... intuïtief.
Soms weet ik wat mensen voelen
voordat ze het zelf beseffen.
Cleric...
Ik kan enkel hopen dat ik ooit...
zo vastbesloten als jou zal zijn.
Welterusten.
Het eind van de 20e eeuw
kende de gelijktijdige opkomst
van twee elkaar aanvullende politieke en psychologische wetenschappen.
De eerste, het revolutionaire concept van een misdaad uit haat.
John?
Ja?
Ik zag Robbie Taylor vandaag huilen.
Hij wist het niet, maar ik zag het.
Vind je dat ik hem moet aanbrengen?
Absoluut.
Een enkel onontkoombaar feit...
dat de mensheid verenigt met een oneindig groter doel
het najagen van oorlog...
dan hij ooit heeft gedaan in het najagen van vrede.
'Maar ik, arm zijnde...
heb alleen maar mijn dromen.
Ik heb mijn dromen aan jouw voeten gelegd.
Stap voorzichtig...
omdat je op mijn dromen stapt.
Beweeg niet! Beweeg niet!
Luister! Luister!
Stop! Blijf waar je bent! - Op de grond! Op de grond!
Schiet niet. Dit is een rechtsgeldige toegang.
We hebben een dwangbevel om je vrouw te arresteren.
Er is een gevoelsaanklacht tegen haar ingediend.
Pak haar! Haal haar nu van hem af!
Herinner me.
Libria...
Word wakker.
Wakker worden om het gezicht van weer een andere dag te vieren,
weer een stap in onze gezamenlijke mars
met het standvastige doel...
gezamenlijk vooruit te komen
binnen de zekerheid van ons collectieve lot.
Wat ben je aan het doen?
Ik zei, wat ben je aan het doen?
Ik liet toevallig mijn...
ochtend gebruik vallen.
Ik heb het gepakt voor ik mijn tanden ging poetsen
Ik pak het nooit voordat ik mijn tanden ga poetsen
Dan moet je naar Equilibrium, het verlies noteren,
en een vervanging krijgen.
Ja.
Natuurlijk.
Je nieuwe partner heeft gebeld.
Hij zegt dat hij je op zal halen voor het ANR.
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
Ik heb de vrijheid genomen hem te vertellen
dat je bij equilibrium bent voor je vervangende dosis. ,
Nee, natuurlijk niet.
Dat was het juiste om te doen.
Stop daarmee.
Wegens terroristische activiteiten,
is deze plaats tijdelijk gesloten.
Ga door naar het Equilibrium Center in sector 8A.
Wegens terroristische activiteiten,
is deze plaats tijdelijk gesloten.
Is deze plaats tijdelijk gesloten.
Ga door naar het Equilibrium Center in sector 8A.
Meer dan precies, Cleric.
Kom verder.
Hoe was het?
Ik ben verrast dat je het nog hebt gehaald
en zo snel bent weggekomen.
Nee, ze zijn... ze zijn oké vandaag.
Misschien kom ik later langs, mijn schema aangepast.
Verwacht je tegenstand?
Dat is iets wat je bij mij zult vinden, Cleric.
Ik ben een behoedzaam mens, voorzichtig van nature.
Altijd het slechtste verwachtend.
Je kunt dit niet doen. Je kunt dit niet doen.
Tetragrammaton. Er is niets wat we niet kunnen doen.
Hoe lang ben je van de dosering af?
Kijk naar jezelf.
Kijk naar jezelf!
Kijk naar jezelf.
De omlijsting van de spiegel is illegaal. Vernietig het.
We hebben weerstand. We gaan naar binnen.
Standaard inzet.
Catalogus verzamelen. Illegale artikelen.
Je gaat het verbranden, of niet soms?
Uiteindelijk.
Hoe dan ook, je had dit nooit allemaal kunnen verzamelen...
in je eentje.
Alles zal gesorteerd en onderzocht worden.
We zullen wel ontdekken wie je medeplichtigen zijn.
Wapen!
We hebben haar nodig.
Hoe heet je?
O'Brien, Mary.
Nou Mary...
Je kan of wachten...
en het de techneuten van het Paleis van Justitie vertellen...
of je kunt het me nu vertellen.
Wie zijn je vrienden?
Ik vraag me af of je uberhaubt weet
wat dat woord betekent... 'vriend'.
Er is niets dat je niet voelt?
Bijvoorbeeld schuld?
Laat me je deze vraag stellen.
Wat is de reden voor je bestaan?
Ik besta...
Ik leef...
om de continuiteit van deze grootse samenleving te waarborgen.
Om Libria te dienen.
Dat is een cirkelredenering.
Je bestaat om je bestaan te kunnen voortzetten.
Wat is je punt?
Wat is het punt van jouw bestaan?
Om te voelen.
Omdat je het nooit gedaan hebt, kun je het nooit ervaren.
Maar het is zo noodzakelijk als ademen.
En zonder... zonder liefde,
zonder woede, zonder leed...
is ademen niets anders dan een tikkende klok.
Dan heb ik geen andere keuze, behalve je in hechtenis te nemen
naar het Paleis van Justitie voor verdere verwerking.
Verwerking.
Je bedoelt zeker executie?
Verwerking.
De Gun Katas.
Door het analyseren van duizenden geregistreerde vuurgevechten,
heeft de Cleric vastgesteld
dat de geometrische lijnen in welk vuurgevecht dan ook
statistisch te voorspellen zijn.
De Gun Katas beschouwt het wapen als een geheel,
iedere positie vertegenwoordigt
een maximaal dodelijke zone, die zorgt voor een zo groot mogelijke schade
bijzoveel mogelijk tegenstanders
terwijl de verdediger veilig is voor
van de statistisch voor de hand liggende baan van
op hem gericht vuur.
Bij het leren van van deze kunst,
zal de efficiëntie van jouw vuur stijgen met zeker 120 procent.
Ofwel een 63 procent stijging van dodelijke vakkundigheid
die hoort bij de meester van the Gun Katas
een voordeel waar je niet te licht over moet denken.
Zonder liefde...
is adem slechts een klok... die tikt.
Pro\ium... de grote drank der vergetelheid.
Opium voor de massa.
Lijm van onze samenleving.
Verlosser en verlossing,
Het heeft ons bevrijd van gevoelens, van verdriet,
van de diepste gaten van melancholie en haat.
Hiermee verdoven we verdriet,
vernietigen we jaloezie, verpulveren we woede.
Dat verwante gevoelens als vreugde, liefde en genot...
daarmee ook worden verdoofd,
vinden we een redelijk offer.
Want wij omarmen Prozium vanwege zijn éénmakende invloed
en alles wat het gedaan heeft om ons groot te maken.
Goedemorgen, Cleric.
Goedemorgen.
Als vanzelf werden mensen, als aardbewoners,
steeds weer aangetrokken door één ding: oorlog.
En daarom willen we niet het symptoom aanpakken,
maar de kwaal zelf.
We hebben geprobeerd individualisme te schrappen
en te vervangen door eenvormigheid.
Te vervangen door
samenhorigheid...
door eenheid...
door iedere man, vrouw en kind
in deze grootse samenleving de kans
te geven hetzelfde leven te leiden.
Het concept van een identieke omgevings-constructie
geeft iedereen de gelegenheid om met vertrouwen ieder moment
tegemoet te gaan met de zekerheid
dat het al eens geleefd is.
Wat ben je aan het doen?
Ik ruim mijn bureau op.
Beviel het niet zoals het was?
Nooit over nagedacht.
Ik wil alles alleen wat beter organiseren.
Gevoel-overtreders scholen samen in de lage delen.
We schatten... we schatten vijftig man, sir.
Volgens onze informatie zijn ze bewapend.
Dit is de groep die ook de aanslag op de Proziumfabriek pleegde.
Uitschakelen, wij ruimen op.
Ja, sir.
Innemen! Innemen!
Geef me dekking, ik ga er op af.
Goed gedaan, Cleric.
'Ludwig van Beethoven'.
Cleric...
Waarom heb je dat niet laten liggen...
voor het onderzoeksteam om te verzamelen en te noteren?
Soms zien ze dingen over het hoofd.
Ik neem het zelf wel mee...
om zeker te weten dat het goed gebeurt.
Weet je, Preston...
als wij al dit verboden materiaal blijven verbranden
is er uiteindelijk niets meer over om te verbranden.
Wat is er dan nog voor mannen als wij?
Sir!
We hebben daar iets gevonden.
Daar hebben we nog twee man voor nodig.
Deze dieren werden verdedigd door vrouwen en kinderen.
We konden ze makkelijk aan.
Het is niet voor het eerst dat we dit zien.
Waarom houden ze deze dieren?
Om ze op te eten?
Wat moet ik doen, sir?
Afmaken natuurlijk.
Oké. Aan de slag.
Nee.
Wat is er aan de hand, Cleric?
Niets.
Pak het.
Pak het!
Sir, gooi het terug.
Ik maak het af.
Geef het aan mij, sir.
Geef het aan hem, Cleric. Hij maakt het af.
Wacht!
Ik vind dat...
in ieder geval één van die dieren onderzocht moet worden op ziektes.
Als er een epidemie in de Nether is
kunnen we dat maar beter weten.
Ik snap niet wat je bedoelt, Cleric.
Dit was het Verzet.
Zij hadden ons naar de Ondergrondse kunnen leiden.
Maar inplaats van gevangen nemen en ondervragen
werden ze afgemaakt.
Ja, maar, Cleric, gegeven de omstandigheden,
heeft de Vader bepaald
dat er geen 'proces' voor gevoelens misdadigers zal zijn.
Ze moeten of onmiddelijk neergeschoten worden
of zonder proces verbrand worden.
Maar dat is tegen de wet.
Je bent een lid van het bewind. Als...
het niet de wil van het bewind is,
dan is het de wil van de Vader... en hij is de wet.
Meneer...
zonder de logica van een proces, krijg je dan niet de verminking...
van datgene waaraan we zo hard gewerkt hebben?
Je moet begrijpen, Preston,
dat terwijl jij... en zelfs ik... het er soms niet mee eens zijn,
het niet om de boodschap gaat,
Maar om de gehoorzaamheid er aan.
Vader zijn wil.
Noem het geloof.
Jij hebt het, neem ik aan?
Ja.
Ik heb het.
Goed.
Bewijs X23-T45 verbeurd verklaard...
Mary O'Brien.
Cleric John Preston gaat naar de Nether...
in verband met uitvoering.
Dank u, meneer.
Ik weet niet wat ik anders met je moet doen.
Ga verder.
Ga!
Oké.
Maar je gaat terug in de kofferbak.
Oké.
Hier.
Stap weg bij die auto!
Laaste waarschuwing!
Stap weg bij die auto!
Identificatie.
Ik ben een Cleric.
Ik ben hier voor officieel werk.
Identificatie!
Die zit in mijn jas.
Waar is de jas? Waar is hij?
Ik heb hem niet.
Ongeïdentificeerde personen zijn onderhevig aan snelle vernietiging.
Je maakt een heel erg grote fout.
Ik ben een Grammaton Cleric, eerste klas.
We gaan je voertuig doorzoeken.
Nee, dat gaan jullie niet. Er is niets te vinden.
Doorzoeken!
Niets, sir. - Seutels van de kofferbak.
Ik probeer het je duidelijk te maken.
Ik moet voor het ochtendgloren getuige zijn van een verbranding.
Ik ben niet...
Kapitein, dit is tijdverspilling.
Mijn naam is John Preston.
Ik ben de hoogste Cleric van het Tetragramm...
Wacht.
Blijf eraf.
Het spijt me ik herkende u niet, meneer.
Het is al goed. Je doet gewoon je werk.
Dank u.
We zullen u terugbegeleiden naar de poort.
Dank je.
Dieren.
Nether is er vol van.
Het lijkt erop dat het uit je kofferbak kwam.
Onmogelijk.
Geef me gewoon mijn sleutels.
En ik ben weg.
Kapitein...
Ik vraag je voor de laatste keer...
doe dit niet.
Op je knieën!
- Op je knieën!
Gooi neer!
Op de grond! Luister!
Doe het!
Nee.
Shit!
Wat?
Shit! Schiet hem neer! Schiet hem neer! Schiet hem neer!
Altijd bezig, Cleric.
Ik gok dat je daarom de beste bent.
Misschien ben ik gewoon beter.
Zit je ergens mee?
Waarom vraag je dat?
Kwestie van aanvoelen, Cleric.
Het is aan mij om te weten wat jij denkt.
Waaraan denk ik dan?
Aan de moorden in de Nether afgelopen nacht.
En of ze weten wie het gedaan heeft.
Ben ik juist?
Vertel me.... weten ze het?
Er zijn theoriën.
Ik heb er zelf ook een paar, maar die zjn nu nog
wat te voorbarig.
Ik ben blij dat het gebeurde.
Waarom?
Omdat nu de Vader en het bewind
een versnelling in het optreden tegen misdadigers hebben bepaald.
Wie het ook gedaan heeft...
alles wat ze bereikt hebben, was een sneller einde van het Verzet.
Het zal een moordpartij worden, Cleric.
Ik kwam om je te vertellen... dat er een inval in de Nether is...
Sector zeven.
Dus maak je klaar.
Die deur achter je...
Ga.
Ga, verdomme!
Maak dat je weg komt, verdomme! Zoniet , dan ben je dood!
Doe het niet. Hij zal ons in de rug schieten.
Als ik op je zou schieten, dan deed ik dat in je gezicht.
Ga nu.
Verdomme! Volg mij.
Nu! Kom op!
Er zal geen arrestatie plaatsvinden.
Herhaal... in geen geval gevangenneming.
Alle gevangenen en aangehoudenen moeten neergehaald worden.
Kijk uit!
Cleric, wat gebeurt er? We hoorden schoten.
Ga!
Wat doe je? Cleric!
Ze zijn van het Verzet.
Cleric!
Hij is een gevoelens misdadiger!
Dek alle quadranten!
Beveilig de omtrek!
Wat is dit?
Wat doe je?
Leuk gedaan, Cleric.
Je hebt ze in een val gedreven...
ik sluit hem.
De nauwe definitie van... teamwork.
Denk je niet?
Wat de executie betreft, is de eer aan jou, Cleric.
Deze mensen moeten mee voor klinische ondervraging.
Cleric...
De regels van Vader zijn duidelijk.
Overtreders moeten direct worden neergeschoten.
Ze beschikken over waardevolle informatie.
Cleric...
Er zijn betere manieren om ze te gebruiken.
Cleric.
Als je wapen leeg is, gebruik het mijne dan.
Nee.
Ik denk, dat het uiteindelijk...
beter is als je het hebt.
Kapitein.
Ja, sir. In positie.
Klaar...
Richten...
Schiet!
Ja, Cleric?
Jij wilde dat ik Vaders instrument zou worden...
tegen het Verzet.
Ik ben zover.
Vandaag...
wil ik mijn trouw bewijzen.
Ik wil, met uw toesemming,
de Ondergrondse voor eens en voor altijd opsporen.
Om het te vernietigen.
Goed. Ga je gang.
Het spijt...
me zo.
Dit zijn de bezittingen die hij op het moment van zijn dood bij zich had.
De verboden spullen worden samen met hem verbrand.
Goed.
Errol Partridge.
Moet die naam mij iets zeggen?
Hij was een Grammaton Cleric, eerste klas. Je kende hem.
Nieuwsbericht... Ik ben een gevoelsovertreder.
Ik hang niet zoveel rond met de Cleric.
Ik wil meer over hem weten.
Ik zou zeggen...
ga het hem vragen.
Maar hij is dood,
vermoord door jouw vrienden van de Tetragrammaton.
Niet door mijn vrienden.
Door mij.
Jullie waren geliefden.
De Ondergrondse is onze vijand.
Nog erger dan de dreiging...
van diegenen die hun Prozium niet namen voor hun emoties,...
is de dreiging van de samenwerking van deze individuen.
Zij vormen de geheime organisatie...
En daarom schrijft de Vader...
dat wij onze grootste...
Goedemiddag, sir.
Wat kan ik voor je doen?
De laatste kopie van de bijvoegsels?
De herziene versie van het manifest?
Errol Partridge.
Wat weet je over hem?
Pardon?
Iedereen eruit. Nu.
Ik vraag het je nog één keer.
Errol Partridge... wat weet je over hem?
Dit moet een vergis...
Je bent een overtreder. - Dat ben ik niet.
Nee? Waarom ben je dan zo bang?
Nu vertel je me alles over Errol Partridge.
Of ik laat een wagen komen om je op te halen
en naar de Destructie-hal te brengen voor verbranding.
Ik, ik weet echt niet...
Spreek!
Hij kwam hier met een of andere Jurgen.
Waarom?
Dat... dat is alles wat ik weet. Ik zweer het.
Jurgen!
Interessant.
We hebben op je gelet, Preston.
Je bent Jurgen.
Je voelt.
Weet je waarom je kwam?
Welkom bij de ondergrondse.
Polygraaf.
Het detecteert veranderingen van menselijke emotie.
We moeten er zeker van zijn.
Mary.
Je draagt het in je linkerzak.
Een rood lint met haar geur.
Je ruikt er wel eens aan...
als je denkt dat niemand het ziet.
Maar wat je voelt...
wat je voelt kan alleen bevredigd worden...
als je met haar samensmelt.
Ze staat morgen op de lijst voor...
verbranding.
Ik weet het.
Weet je, ik was net als jij.
Maar het eerste wat je leert over emoties...
is dat ze een prijs hebben...
en dat is een paradox.
Maar zonder beperking...
zonder controle...
leidt emotie tot chaos.
Maar wat is het verschil...
Het verschil is dat wanneer wij willen voelen,
wij dat kunnen.
Het is alleen dat...
sommigen van ons...
sommigen moeten zich die luxe ontzeggen...
ten gunste van de rest.
Een enkeling...
moet zichzelf dwingen niet te voelen.
Zoals ik.
Zoals jij.
Wat kan ik doen?
Je kunt Vader vermoorden.
Cleric John Preston...
Je komt onmiddelijk met ons mee.
Cleric Preston.
Sir.
Ik heb een erg verontrustend gerucht gehoord.
Gerucht, sir?
Ja
Een gerucht dat één van ons.
Één van de Cleric,
in het geheim is gestopt met zijn dosering,
dat één van onze elite
kan trouwens voelen.
Voelen, sir?
Neem je me in de maling, cleric?
Nee, sir.
Deze persoon, heb ik gehoord,
probeert contact te krijgen met het Verzet.
Vertel eens, als je zo aardig wilt zijn,
wat je precies...
in je vrije tijd hebt gedaan de laatste tijd?
Geprobeerd contact te zoeken met het verzet, sir.
Geprobeerd?
Hoe kun je deze verrader nu te pakken krijgen...
als je niet meer doet dan proberen?
U hebt.....
absoluut...
honderd procent gelijk, sir.
Natuurlijk.
De Cleric is onze laatste defensielijn.
Als het Verzet die aantast,
wordt dat onze ondergang.
Dan is Vader verdoemd.
Ik zal mijn inzet verdubbelen, sir,
om het Verzet te localiseren,
om de verrader te vinden,
en hem voor het gerecht te slepen.
Ga.
Wat ben je aan het doen?
Ik...
ik wilde er zeker van zijn dat...
je je pauze wel hebt genomen.
En tevreden?
Ja.
Welterusten, pap.
Ik begrijp het niet.
Mijn executie is gepland.
Waarom ben je hier?
Ga je geen dutje doen?
Mijn god.
Wat...
Wat ga je doen?
Ik weet het niet.
Vijftig ruimers, misschien meer.
En een audiëntie. Kun je een ontmoeting regelen met hem?
Vader heeft sinds de omwenteling geen audiëntie meer gegeven.
Het gevaar van moord is te groot.
Je bent je hele leven getraind om dit soort zaken te bevechten.
En al kon ik...
en al kon ik erdoor komen,
welke garantie is er dat het iets uithaalt.
Dat er ook maar iets verandert?
Wij hebben een groter netwerk dan jij je kunt voorstellen.
Als bekend wordt dat Vader dood is,
dat het bewind zonder leider is,
gaan bommen die nu al gelegd zijn af
bij Prozium-klinieken en fabrieken rond Libria.
Als we de aanvoer kunnen stoppen
al is het maar voor een dag... één dag...
dan zal de menselijke geest zelf de overwinning behalen.
En hoe zit het dan met oorlog, met de wreedheden die we nu niet meer kennen?
Vervangen door de aanraking van Grammaton.
Doe je het?
Ja.
Kun je het?
Ik weet het niet.
Ga niet...
Haar nog één keer bezoeken...
maakt je taak alleen maar moeilijker.
Speciaal ervoor ontworpen.
De Cleric werd ingevoerd...
en er op uitgestuurd voor het opsporen en vernietigen...
van overgebleven voorwerpen...
en om, als dat nodig was, degenen die probeerden...
Archief materiaal.
Het bewind...
Viviane Preston.
Straf en verbranding.
Geluid.
Viviana Preston,...
voor het niet nemen van je medicijnen, voor de misdaad van het voelen,...
ben je veroordeeld...
tot vernietiging in de stads-ovens.
Je wordt er direct heen gebracht en je zult branden.
De Cleric werd ingevoerd...
en erop uit gestuurd om op te sporen en te vernietigen,
alle objecten die achterbleven...
en, indien nodig, om degenen die probeerden om...
Het bewind...
Is de verbranding al uitgevoerd?
Het is nu aan de gang.
Turbines laden op.
Turbines laden op
Tetragrammaton... ik moet deze vrouw spreken.
U bent te laat. Het tijdslot is geactiveerd.
Als we de deur nu openbreken,
zullen de turbines exploderen.
Personeel, ontruim het gebied onmiddelijk.
Al het onbevoegde personeel moet het gebied direct verlaten.
Turbines opgeladen.
Ontsteking binnen tien seconden...
negen seconden...
acht seconden...
zeven seconden...
zes seconden...
vijf seconden...
vier seconden...
drie seconden...
twee seconden...
Turbines... ontsteken.
Cleric John Preston...
je bent gearresteerd.
Deze man...
deze senior Cleric...
heeft zijn dosis niet genomen.
Hij voelt!
Hij is de worm die vreet aan het hart
van onze grote samenleving!
En ik...
heb hem voor het gerecht gebracht.
Ik zei toch dat ik met jou mijn carrière ging maken, Preston.
Vice-president...
deze man is schuldig...
aan samenzwering, samen met andere overtreders,...
aan het hebben van een relatie met een vrouw,
en aan gevoels-misdaad.
Stuur een onderzoeksteam naar de Cleric-vertrekken...
en zoek naar ongebruikte...
Dat zal niet nodig zijn, sir.
Als u zijn wapen onderzoekt,...
zult u zien dat hij...
bij het ruimers-team was toen zij vermoord werden.
Cleric...
Ik neem aan dat je daar iets op te zeggen hebt.
Ik weet...
dat het moeilijk te geloven is...
dat een Cleric van Tetragrammaton...
alles wat hij geleerd heeft de rug toe kan keren,
zich bij het Verzet aansluit,
en zelfs een kampioen wordt bij de Ondergrondse.
Maar het is de waarheid.
Ik beloofde da ik die man zou pakken.
En dat heb ik gedaan.
Cleric Brandt... - Sir?
Volgens de sporen was het jouw wapen
in de Nether bij de sweepers.
Dat is onmogelijk.
Dat klopt niet.
Ik denk dat het uiteindelijk...
beter is dat je het hebt.
Hij heeft ze omgeruild.
Zie je, ik heb nu zijn wapen.
Natuurlijk, dat heb je gepakt toen je me arresteerde.
Wat?
Breng hem naar de destructiehal...
voor berechting en verbranding.
Wacht, wacht, wacht, ik kan het uitleggen.
Sir, ik voel niet.
Hij is degene die voelt.
Dit is een vergissing.
Natuurlijk...
heb ik nadat er een beschuldiging is geuit,
zoals de wet het voorschrijft, een team opdracht gegeven
jouw vertrekken te doorzoeken.
Denk je dat dat echt nodig is, Cleric,
of ben ik te precies?
Zoals u zegt, sir,
zo schrijft de wet het voor.
En het stoort je niet in het minste...
dat je collega zijn einde tegemoet gaat?
Het enige wat mij stoort, sir,
is dat ik Vaders instrument tegen de Ondergrondse ben,
terwijl ik nooit het genoegen heb gehad hem te ontmoeten.
Ja, Cleric, je weet...
dat Vader niemand een audiëntie toestaat.
Zelfs niet de man die hem het Verzet uitlevert?
Sorry, sir, alleen een formaliteit.
Het zoekteam zal momenteel onderweg zijn.
Uitstekend. Ik heb niets te verbergen.
De zoekteams zijn al binnen, Sir.
Uitstekend.
Zoek je iets?
Als ik jou was...
zou ik in het vervolg wat voorzichtiger zijn.
Hoe lang al?
Sinds Mams.
En Lisa?
Natuurlijk.
Hoe wist je het?
Je vergeet...
dat het mijn werk is om te weten wat jij denkt.
Dan weet je ook wat ik nu ga doen.
Je hebt een boodschap voor de vice-president?
Het is gelukt.
Ik heb het Verzet gelocaliseerd.
Kom op.
Je krijgt ze allemaal.
Spreek Vader niet aan voor hij jou aanspreekt.
Vermijd oogcontact.
Als je binnen zijn persoonlijke veiligheidszone komt,
word je direct neergeschoten.
Begrepen?
Je moet je wapen natuurlijk afgeven,
en dan is er de test.
Test?
Ja.
Je had toch niet gedacht dat we Vader zouden blootstellen.
Zelfs niet aan zo een toegewijde dienaar als jij bent...
zonder je eerst te testen.
Alsjeblief.
Cleric...
geef me je wapen.
Hier heb je het.
Zitten.
We beginnen eerst met een testvraag.
Het is eigenlijk meer een raadsel.
Wat denk jij, is de makkelijkste manier...
om een wapen te pakken van een Grammaton Cleric?
Je vraagt het hem.
Ik had je gezegd dat ik met jou mijn carrière ging maken, Cleric.
Om de capaciteit te combineren...
Preston...
Brandt zijn job was gewoon...
om jou het gevoel te geven dat je gewonnen had,..
zodat je je veilig zou voelen.
Jarenlang heb ik geprobeerd om een agent te laten infiltreren...
in de Ondergrondse...
tot ik het wist...
dat om ongezien in hun midden te vertoeven,
om door hen vertrouwd te worden,...
mijn uitlokker zou moeten denken als hen...
en zou moeten voelen als hen.
Maar waar kan ik zo iemand vinden?
Iemand met het vermogen te voelen, maar dat nog niet besefte.
Maar...
ik heb hem nooit gevonden.
Nee?
Kijk niet zo verbaasd, Preston.
Waarom zou Vader reëler zijn
dan ieder ander politiek poppetje?
De echte Vader is al jaren dood.
Het bewind heeft mij gewoon gekozen...
om deze vaderlijke traditie voort te zetten.
En jij, Preston,
de zogenaamde redder van het Verzet,
bent nu de vernietiger ervan,
en samen met hen heb jij me jezelf gegeven...
rustig...
koeltjes...
geheel zonder problemen.
Nee.
Niet zonder problemen.
Ik kom eraan.
Je moet echt leren aankloppen.
Hoe voelde dat, Preston?
Let op het uniform, Cleric.
Ik ben van plan om dat nog lang te dragen.
Voorzichtig, Preston.
Je vertrapt mijn dromen.
Wacht!
Wacht.
Kijk me aan.
Ik leef.
Ik leef, ik adem...
Ik voel.
Nu je dat weet...
kun je het dan ook echt aan?
Is het de prijs waard.
Ik betaal het met plezier.
De volgende objecten zijn geklassificeerd als EC-10,
veroordeeld.
In de 19e eeuw...
wereld op zijn knieën.
Twee millennia geleden...
tijdens zijn verovering van de bekende wereld,
slachtte Alexander de Grote
meer dan een miljoen mensen.
Drie eeuwen later, uit pure jaloezie,
bracht Gaius Germanicus, Caligula, zijn eigen zus om het leven,
die zwanger was van zijn eigen kind.
In de...
items zijn geclassificeerd als EC-10...
geclassificeerd als veroordeeld, vernietigd.
Items zijn geclassificeerd...
Vertaald door leden van www.ondertitels.nl/vertaal!