Sen Henry misin?
Evet.
Marry adlı kız ödemeli telefondan aradı.
Ailesini ayarladığını, ve yemeğe davetli olduğunu söyledi.
Oh, öyle mi?
Çok teşekkür ederim.
Geç kaldın Henry.
Gelmemi isteyip istemediğini bilmiyordum. Nerelerdeydin?
Artık buralara gelmiyorsun
Yemek neredeyse hazır.
İçeri gir.
Merhaba.
Tanıştığıma çok memnun oldum.
Oturun.
Henry, değil mi?
Evet.
Marry bana hoş biri olduğunu söyledi. Ne iş yapıyorsun?
Be-Ben tatildeyim.
Ne iş yapardın?
Oh, üzgünüm.
Lapell'in fabrikasında çalışıyorum.
Ben bir katibim.
Henry işinde çok başarılıdır.
Evet, çok zeki görünüyor.
Sanırım bir yabancı duydum.
Bu gece tavuk var. Garip lanet şeyler, elde yapılmış.
Küçük lanet şeyler yumruğumdan da küçükler.
Ama tazeler.
Ben Bill.
- Merhaba, ben de Henry. - Henry Lapell'in fabrikasından.
Katiplik senin işin ha? Tesisat da benim işim.
30 yıldır. Bu cehennem bütün tamirata rağmen hala aynı.
Bu civardaki bütün lanet boruları elimden geçirdim.
- Baba! - Bill!
Eminim ki borular yalnız büyümüyor. Şu dizlerime baksana.
- Dizlerime bak! - Bill!
- Aç mısın? - Bill!
Kızlar bunu zaten biliyor ama...
..14 yıl önce kolumdan ameliyat oldum, tam şuradan.
Doktorlar bir daha kullanamayacağımı söyledi Ben de onlar ne anlar ki dedim.
Her gün yarım saat ovaladım ve böyle oldu... Biraz oynatabiliyordum.
Sonra... muslukları çevirebilir hale geldim, bir süre sonra kolumu geri kazandım.
Şimdi ise hiç bir şey hissedemiyorum. Tamamen hissiz...
Kesilmesinden korkuyorum, bilirsin.
Genelde kesim işlemini Mary yapar ama bu gece sen yapabilirsin sanırım.
Sana uyar mı?
Tabi ki.
Çok sevinirim
Sadece... bunları normal tavuklar gibi mi kesmeliyim?
Elbette, normal tavuklar gibi keseceksin.
Tamam, birazdan düzelir.
Afedersiniz.
Pek ala Henry, ne biliyorsun?
Hiçbir şey hakkında fazla bilgim yoktur.
Henry, seninle bir dakika konuşabilir miyim?
Şurada.
Mary ile aranızda cinsel ilişki oldu mu?
- Neden? - Oldu mu?
- Neden bu soruyu sordunuz? - Çok haklı bir sebebim var.
Şimdi bana anlatmanı istiyorum.
Be-Ben çok... Ben Mary'i seviyorum.
Henry, Mary ile bir cinsel ilişkiye girip girmediğinizi sordum.
- Siz-Sizi ilgilendirdiğini sanmıyorum. - Henry!
Üzgünüm.
Eğer yardımcı olmazsan, başın büyük derde girecek.
Pek ala... Ben...
- Mary! - Anne!
- Cevap ver! - Çok gerginim.
- Ortada bir bebek var. Hastanede. - Anne!
- Ve babası sensin - Bu imkansız...
- Bir bebek olup olmadığından bile emin değiliz. - Erken doğdu ama hala bir bebek.
Siz ikiniz evlendiğinde, ki çok yakında öyle olacak, çocuğu alabilirsiniz..
Anne, burnu kanıyor.
Ben buz getireyim.
Evlenmemiz sorun olur mu Henry?
Hayır!
Yemek soğuyor.
Posta var mı?
Hayır.
Kapa çeneni!
Buna dayanamıyorum. Ben eve gidiyorum.
- Neden bahsediyorsun? - Uyuyamıyorum. Aklımı kaçırıyorum.
Şu anda tatildesin. Bir gece bununla ilgilenebilirsin.
Yarın geri gelecek misin?
Bütün ihtiyacım, uykumun düzene girmesi.
Neden sadece evde kalmıyorsun?
Ne istersem onu yaparım.
Ve sen de ben yokken işlerle ilgilensen iyi edersin.
Oh, sen hastasın...
Biraz ilerle.
Kapıda kaldım.
Ve vakit de çok geç.
Karın nerede?
Tekrar ailesinin yanına gitmiş olmalı.
Emin değilim.
Geceyi burada geçirebilir miyim?
Her şey güzeldir cennette
İyi olan herşeyine sahipsin ve ben de benimkilere
Her şey güzeldir cennette
İyi olan herşeyine sahipsin ve benimkilere de
Her şey güzeldir... ...cennette
Tamam Paul!
Selam evlat, neyin var bakalım.
Sayaç, Paul!
Tamam.
Altyazılar : Ercan Ether İnan ~ ethernia.archives ~