1
00:00:58,800 --> 00:01:03,500
Your newly elected president
Juan Perón

2
00:01:50,400 --> 00:01:53,200
We are all workers now

3
00:01:55,400 --> 00:01:59,400
Fighting against our common enemies

4
00:02:00,600 --> 00:02:03,800
Poverty, social injustice...

5
00:02:05,800 --> 00:02:08,800
Foreign domination of our industries

6
00:02:09,300 --> 00:02:11,300
Reaching for our common goals

7
00:02:13,300 --> 00:02:16,400
Our independence, our dignity

8
00:02:16,600 --> 00:02:19,500
Our pride

9
00:02:21,400 --> 00:02:23,700
Let the world know

10
00:02:23,900 --> 00:02:28,400
That our great nation is awakening

11
00:02:29,200 --> 00:02:32,900
And that its heart beats
in the humble bodies

12
00:02:33,200 --> 00:02:36,100
Of Juan Perón

13
00:02:36,400 --> 00:02:37,500
And his wife

14
00:02:37,800 --> 00:02:41,300
The first lady of Argentina

15
00:02:41,900 --> 00:02:43,300
Eva

16
00:02:43,400 --> 00:02:44,800
Duarte

17
00:02:45,000 --> 00:02:47,200
De Perón

18
00:03:57,500 --> 00:04:00,800
It won't be easy

19
00:04:01,100 --> 00:04:04,200
You'll think it strange

20
00:04:04,400 --> 00:04:09,200
When I try to explain how I feel

21
00:04:10,500 --> 00:04:13,300
That I still need your love

22
00:04:13,600 --> 00:04:16,900
After all that I've done

23
00:04:17,800 --> 00:04:22,400
You won't believe me

24
00:04:22,700 --> 00:04:27,200
All you will see is a girl you once knew

25
00:04:28,200 --> 00:04:33,000
Although she's dressed up to the nines

26
00:04:33,800 --> 00:04:39,100
At sixes and sevens with you

27
00:04:43,100 --> 00:04:46,800
I had to let it happen

28
00:04:47,100 --> 00:04:50,600
I had to change

29
00:04:50,800 --> 00:04:55,900
Couldn't stay all my life down at heel

30
00:04:57,200 --> 00:05:00,300
Looking out of the window

31
00:05:00,500 --> 00:05:03,500
Staying out of the sun

32
00:05:04,900 --> 00:05:09,100
So I chose freedom

33
00:05:10,300 --> 00:05:12,300
Running around

34
00:05:12,500 --> 00:05:14,900
Trying everything new

35
00:05:15,100 --> 00:05:17,400
But nothing

36
00:05:17,600 --> 00:05:20,800
Impressed me at all

37
00:05:21,800 --> 00:05:28,000
I never expected it to

38
00:05:30,100 --> 00:05:35,300
Don't cry for me, Argentina

39
00:05:35,800 --> 00:05:37,000
The truth is

40
00:05:37,100 --> 00:05:39,800
I never left you

41
00:05:40,500 --> 00:05:43,200
All through my wild days

42
00:05:43,400 --> 00:05:45,900
My mad existence

43
00:05:46,200 --> 00:05:48,900
I kept my promise

44
00:05:49,100 --> 00:05:52,500
Don't keep your distance

45
00:05:58,100 --> 00:06:01,100
And as for fortune

46
00:06:01,300 --> 00:06:04,400
And as for fame

47
00:06:04,600 --> 00:06:08,900
I never invited them in

48
00:06:10,200 --> 00:06:12,800
Though it seemed to the world

49
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
They were all I desired

50
00:06:17,000 --> 00:06:20,900
They are illusions

51
00:06:21,200 --> 00:06:22,400
They're not

52
00:06:22,700 --> 00:06:26,200
The solutions they promised to be

53
00:06:26,400 --> 00:06:31,400
The answer was here all the time

54
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
I love you

55
00:06:33,700 --> 00:06:37,800
And hope you love me

56
00:07:39,500 --> 00:07:42,100
Have I said too much?

57
00:07:42,300 --> 00:07:47,400
There's nothing more
I can think of to say to you

58
00:07:53,300 --> 00:07:56,800
But all you have to do is

59
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Look at me to know

60
00:07:59,200 --> 00:08:05,000
That every word is true

61
00:08:36,100 --> 00:08:37,600
Just listen to that

62
00:08:37,800 --> 00:08:40,000
The voice of Argentina

63
00:08:40,200 --> 00:08:42,900
We are adored, we are loved

64
00:08:43,300 --> 00:08:47,500
Statesmanship is more
than entertaining peasants

65
00:08:47,800 --> 00:08:50,100
We shall see, little man

66
00:09:19,300 --> 00:09:21,600
I am only a simple woman

67
00:09:22,300 --> 00:09:24,700
who lives to serve Perón

68
00:09:24,900 --> 00:09:29,100
in his noble crusade to rescue his people.

69
00:09:29,400 --> 00:09:31,300
I was once as you are now,

70
00:09:31,500 --> 00:09:33,100
and I promise you this,

71
00:09:34,100 --> 00:09:36,500
we will take the riches from the oligarchs.

72
00:09:37,400 --> 00:09:40,000
Only for you, for all of you.

73
00:09:40,800 --> 00:09:45,200
And one day
you too will inherit these treasures!

74
00:09:51,400 --> 00:09:53,700
When they fire those cannons,

75
00:09:53,900 --> 00:09:58,300
when crowds sing of glory,
it is not just for Perón

76
00:09:58,700 --> 00:10:02,100
but for all of us! For all of us!

77
00:10:06,500 --> 00:10:09,300
Things have reached a pretty pass

78
00:10:09,500 --> 00:10:12,600
When someone pretty lower class

79
00:10:12,900 --> 00:10:16,400
Can be respected and admired

80
00:10:18,700 --> 00:10:22,100
But our privileged class is dead

81
00:10:23,200 --> 00:10:26,600
Look who they are calling for now

82
00:11:32,000 --> 00:11:35,300
High flying, adored

83
00:11:35,500 --> 00:11:39,400
So young, the instant queen

84
00:11:39,700 --> 00:11:43,400
A rich, beautiful thing

85
00:11:43,700 --> 00:11:47,300
Of all the talents a cross between

86
00:11:47,500 --> 00:11:50,700
A fantasy of the bedroom

87
00:11:51,000 --> 00:11:53,900
And a saint

88
00:11:55,600 --> 00:11:59,300
You were just a back street girl

89
00:11:59,500 --> 00:12:01,100
Hustling and fighting

90
00:12:01,300 --> 00:12:03,100
Scratching and biting

91
00:12:03,300 --> 00:12:06,800
High flying, adored

92
00:12:07,000 --> 00:12:10,900
Did you believe in your wildest moments

93
00:12:11,200 --> 00:12:14,600
All this would be yours

94
00:12:14,900 --> 00:12:19,600
That you'd become the lady of them all?

95
00:12:20,300 --> 00:12:24,300
Were there stars in your eyes

96
00:12:24,500 --> 00:12:27,400
When you crawled in at night

97
00:12:28,400 --> 00:12:31,800
From the bars, from the sidewalks

98
00:12:32,100 --> 00:12:35,800
From the gutter theatrical?

99
00:12:36,500 --> 00:12:38,300
Don't look down

100
00:12:38,500 --> 00:12:42,600
It's a long, long way to fall

101
00:12:52,100 --> 00:12:53,500
What happens now?

102
00:12:53,600 --> 00:12:55,700
Where do you go from here?

103
00:12:55,900 --> 00:12:59,500
For someone on top of the world

104
00:12:59,900 --> 00:13:03,500
The view is not exactly clear

105
00:13:03,700 --> 00:13:06,700
A shame you did it all

106
00:13:07,000 --> 00:13:09,600
At 26

107
00:13:12,600 --> 00:13:15,500
There are no mysteries now

108
00:13:15,700 --> 00:13:19,200
Nothing can thrill you
No one fulfil you

109
00:13:19,500 --> 00:13:22,500
High flying, adored

110
00:13:23,200 --> 00:13:27,300
I hope you come to terms with boredom

111
00:13:27,600 --> 00:13:30,500
So famous, so easily

112
00:13:30,800 --> 00:13:32,600
So soon

113
00:13:32,700 --> 00:13:36,200
Is not the wisest thing to be

114
00:13:36,500 --> 00:13:39,700
You won't care if they love you

115
00:13:40,300 --> 00:13:43,400
It's been done before

116
00:13:43,700 --> 00:13:45,700
You'll despair

117
00:13:45,900 --> 00:13:48,000
If they hate you

118
00:13:48,200 --> 00:13:52,200
You'll be drained of all energy

119
00:13:52,800 --> 00:13:55,900
All the young who've made it

120
00:13:56,100 --> 00:13:58,400
Would agree

121
00:14:04,100 --> 00:14:07,500
High flying, adored

122
00:14:07,800 --> 00:14:12,300
That's good to hear, but unimportant

123
00:14:12,700 --> 00:14:15,700
My story's quite usual

124
00:14:16,000 --> 00:14:17,500
Local girl

125
00:14:17,700 --> 00:14:21,500
Makes good, weds famous man

126
00:14:21,700 --> 00:14:25,600
I was slap in the right place

127
00:14:25,900 --> 00:14:28,600
At the perfect time

128
00:14:28,800 --> 00:14:33,300
Filled a gap, I was lucky

129
00:14:33,600 --> 00:14:37,200
But one thing I'll say for me

130
00:14:37,800 --> 00:14:42,100
No one else can fill it like I can

131
00:14:53,100 --> 00:14:54,800
There again I've more to do

132
00:14:55,000 --> 00:14:58,600
Than simply get the message through
I haven't started

133
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
Let's get this show on the road

134
00:15:01,900 --> 00:15:03,700
Let's make it obvious

135
00:15:03,900 --> 00:15:06,800
Perón is off and rolling

136
00:15:07,000 --> 00:15:08,200
Eyes, hair

137
00:15:08,300 --> 00:15:09,500
Mouth, figure

138
00:15:09,700 --> 00:15:10,800
Dress, voice

139
00:15:10,900 --> 00:15:12,400
Style, movement

140
00:15:12,500 --> 00:15:13,700
Hands, magic

141
00:15:13,900 --> 00:15:15,400
Rings, glamour

142
00:15:15,500 --> 00:15:17,200
Face, diamonds
Excitement, image

143
00:15:17,400 --> 00:15:19,300
I came from the people

144
00:15:19,600 --> 00:15:21,400
They need to adore me

145
00:15:21,700 --> 00:15:23,800
So Christian Dior me

146
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
From my head to my toes

147
00:15:26,200 --> 00:15:28,600
I need to be dazzling

148
00:15:28,800 --> 00:15:31,500
I want to be rainbow high

149
00:15:32,700 --> 00:15:34,400
They must have excitement

150
00:15:34,600 --> 00:15:36,900
And so must I

151
00:15:40,900 --> 00:15:43,700
I'm their product, it's vital to sell me

152
00:15:43,900 --> 00:15:48,600
So Machiavell me
Make an Argentine rose

153
00:15:48,900 --> 00:15:51,000
I need to be thrilling

154
00:15:51,200 --> 00:15:54,200
I want to be rainbow high

155
00:15:55,500 --> 00:15:58,500
They need their escape, and so do I

156
00:16:10,100 --> 00:16:13,400
All my descamisados expect me
To outshine the enemy

157
00:16:14,200 --> 00:16:17,500
I won't disappoint them

158
00:16:17,800 --> 00:16:20,000
I'm their saviour

159
00:16:20,200 --> 00:16:22,300
That's what they call me

160
00:16:22,600 --> 00:16:26,400
So Lauren Bacall me
Anything goes

161
00:16:26,600 --> 00:16:28,700
To make me fantastic

162
00:16:28,900 --> 00:16:32,800
I have to be rainbow high

163
00:16:33,400 --> 00:16:36,300
In magical colours

164
00:16:36,500 --> 00:16:38,100
You're not decorating a girl

165
00:16:38,300 --> 00:16:40,700
For a night on the town

166
00:16:41,900 --> 00:16:44,000
And I'm not a second-rate queen

167
00:16:44,300 --> 00:16:45,700
Getting kicks with a crown

168
00:16:47,400 --> 00:16:52,300
Next stop will be Europe

169
00:16:52,800 --> 00:16:57,800
The Rainbow's gonna tour

170
00:17:02,400 --> 00:17:05,000
Look out, mighty Europe

171
00:17:06,400 --> 00:17:09,400
Because you ought to know
What you're gonna get in me

172
00:17:21,600 --> 00:17:23,900
People of Europe

173
00:17:24,100 --> 00:17:29,600
I send you the Rainbow of Argentina

174
00:17:46,600 --> 00:17:51,400
Spain has fallen to the charms of Evita

175
00:17:52,200 --> 00:17:55,300
She can do what she likes
It doesn't matter much

176
00:17:55,600 --> 00:17:59,900
She's our lady of the New World
With a golden touch

177
00:18:00,200 --> 00:18:04,700
She filled a bull ring
45,000 seater

178
00:18:04,900 --> 00:18:07,900
But if you're prettier than General Franco

179
00:18:08,200 --> 00:18:09,700
That's not hard

180
00:18:12,700 --> 00:18:15,300
Franco's reign in Spain

181
00:18:15,500 --> 00:18:18,800
Should see out the '40s

182
00:18:19,000 --> 00:18:21,800
So you've just acquired an ally

183
00:18:22,000 --> 00:18:24,700
Who looks as secure in his job as you

184
00:18:25,800 --> 00:18:27,600
But more important

185
00:18:27,800 --> 00:18:31,200
Current political thought is

186
00:18:31,400 --> 00:18:34,000
Your wife's a phenomenal asset

187
00:18:34,200 --> 00:18:36,900
Your trump card

188
00:18:37,300 --> 00:18:40,100
Let's hear it for the Rainbow tour

189
00:18:40,300 --> 00:18:43,800
It's been an incredible success

190
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
We weren't quite sure
We had a few doubts

191
00:18:48,300 --> 00:18:50,100
Will Evita win through?

192
00:18:50,300 --> 00:18:52,600
But the answer is yes

193
00:18:52,800 --> 00:18:56,200
There you are, I told you so

194
00:18:56,400 --> 00:18:59,300
Makes no difference where she goes

195
00:19:00,300 --> 00:19:03,500
The whole world over, just the same

196
00:19:04,200 --> 00:19:06,700
Just listen to them call her name

197
00:19:07,500 --> 00:19:10,700
And who would underestimate

198
00:19:11,000 --> 00:19:15,000
The actress now?

199
00:19:15,300 --> 00:19:20,000
Now, I don't like to spoil a wonderful story

200
00:19:20,300 --> 00:19:22,800
But the news from Rome
lsn't quite as good

201
00:19:24,000 --> 00:19:27,800
She hasn't gone down
Like they thought she would

202
00:19:28,000 --> 00:19:30,300
Italy's unconvinced

203
00:19:30,600 --> 00:19:32,500
By Argentine glory

204
00:19:32,800 --> 00:19:35,900
They equate Perón with Mussolini

205
00:19:36,200 --> 00:19:38,600
Can't think why

206
00:19:42,700 --> 00:19:46,000
Did you hear that?
They called me a whore

207
00:19:46,300 --> 00:19:48,700
They actually called me a whore

208
00:19:48,900 --> 00:19:50,400
But Senora Perón

209
00:19:50,700 --> 00:19:52,600
It's an easy mistake

210
00:19:52,700 --> 00:19:54,600
I'm still called an admiral

211
00:19:54,800 --> 00:19:58,400
Yet I gave up the sea long ago

212
00:20:00,000 --> 00:20:02,300
More bad news from Rome

213
00:20:02,500 --> 00:20:04,200
She met with the Pope

214
00:20:05,800 --> 00:20:07,400
She only got a rosary

215
00:20:07,600 --> 00:20:09,400
A kindly word

216
00:20:09,500 --> 00:20:12,900
I wouldn't say the Holy Father
Gave her the bird

217
00:20:13,300 --> 00:20:15,900
But Papal decorations

218
00:20:16,100 --> 00:20:18,200
Never a hope

219
00:20:18,700 --> 00:20:22,700
She still looked the part at St. Peter's
Caught the eye

220
00:20:44,700 --> 00:20:49,500
Eva started well, no question, in France

221
00:20:50,200 --> 00:20:53,000
Shining like a sun
Through the post-war haze

222
00:20:53,400 --> 00:20:56,700
A beautiful reminder of the carefree days

223
00:20:57,200 --> 00:20:59,600
She nearly captured the French

224
00:20:59,900 --> 00:21:01,700
She sure had the chance

225
00:21:02,800 --> 00:21:05,800
But she suddenly seemed to lose interest

226
00:21:06,000 --> 00:21:08,300
She looked tired

227
00:21:10,300 --> 00:21:12,300
Face the facts

228
00:21:12,500 --> 00:21:15,500
The Rainbow started to fade

229
00:21:15,700 --> 00:21:18,700
I don't think
she'll make it to England now

230
00:21:19,400 --> 00:21:22,800
It wasn't on the schedule anyhow

231
00:21:23,000 --> 00:21:25,500
You'd better get out the flags

232
00:21:25,700 --> 00:21:28,200
And fix a parade

233
00:21:29,000 --> 00:21:33,100
Some kind of
coming home in triumph is required

234
00:21:34,900 --> 00:21:37,900
Let's hear it for the Rainbow Tour

235
00:21:38,200 --> 00:21:41,400
It's been an incredible success

236
00:21:41,900 --> 00:21:43,600
We weren't quite sure

237
00:21:43,800 --> 00:21:45,800
We had a few doubts

238
00:21:46,200 --> 00:21:47,900
Would Evita win through?

239
00:21:48,100 --> 00:21:49,800
And the answer is yes

240
00:21:49,900 --> 00:21:51,700
And no

241
00:22:30,000 --> 00:22:33,100
Thus all fairy stories end

242
00:22:33,300 --> 00:22:36,500
Only an actress would pretend

243
00:22:36,700 --> 00:22:39,900
Affairs of state are her latest play

244
00:22:40,200 --> 00:22:43,200
Eight shows a week, two matinees

245
00:22:44,300 --> 00:22:47,500
My, how the world begins to turn

246
00:22:48,100 --> 00:22:52,000
When will the chorus girl ever learn?

247
00:23:27,100 --> 00:23:29,500
The chorus girl

248
00:23:29,700 --> 00:23:34,300
Hasn't learned the lines
you'd like to hear

249
00:23:34,900 --> 00:23:37,600
She won't go scrambling

250
00:23:37,800 --> 00:23:40,100
Over the backs of the poor

251
00:23:40,400 --> 00:23:43,800
To be accepted

252
00:23:44,100 --> 00:23:46,400
By making donations

253
00:23:46,700 --> 00:23:48,900
Just large enough

254
00:23:49,800 --> 00:23:53,300
To the correct charity

255
00:23:53,600 --> 00:23:56,300
She won't be president

256
00:23:56,600 --> 00:24:02,300
Of your wonderful societies of philanthropy

257
00:24:03,500 --> 00:24:06,300
Even if you asked her to be

258
00:24:07,300 --> 00:24:10,300
As you should have asked her to be

259
00:24:13,000 --> 00:24:16,500
The actress hasn't learned the lines

260
00:24:16,700 --> 00:24:19,700
You'd like to hear

261
00:24:20,000 --> 00:24:23,700
She won't join your clubs

262
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
She won't dance in your halls

263
00:24:27,400 --> 00:24:31,000
She won't help the hungry once a month

264
00:24:31,200 --> 00:24:33,400
At your tombolas

265
00:24:33,800 --> 00:24:37,200
She'll simply take control

266
00:24:37,500 --> 00:24:39,200
As you disappear

267
00:24:49,800 --> 00:24:52,100
Forgive my intrusion

268
00:24:52,400 --> 00:24:56,200
But fine as those sentiments sound

269
00:24:56,800 --> 00:25:00,000
Little has changed for us peasants

270
00:25:00,300 --> 00:25:02,700
Down here on the ground

271
00:25:05,600 --> 00:25:09,600
I hate to sound childish, ungrateful

272
00:25:09,900 --> 00:25:12,300
I don't like to moan

273
00:25:12,600 --> 00:25:15,300
But do you now represent

274
00:25:15,500 --> 00:25:19,000
Anyone's cause but your own?

275
00:25:20,100 --> 00:25:21,800
Everything done

276
00:25:22,000 --> 00:25:26,100
Will be justified by my foundation

277
00:25:28,100 --> 00:25:31,200
And the money kept rolling in

278
00:25:31,500 --> 00:25:35,100
From every side

279
00:25:45,600 --> 00:25:48,600
Eva's pretty hands reached out
And they reached wide

280
00:25:48,800 --> 00:25:51,000
Now you may feel it should have been

281
00:25:51,200 --> 00:25:53,500
A voluntary cause

282
00:25:53,700 --> 00:25:56,400
But that's not the point, my friends

283
00:25:57,200 --> 00:26:01,100
When the money keeps rolling in
You don't ask how

284
00:26:01,500 --> 00:26:04,400
Think of all the people
Guaranteed a good time now

285
00:26:04,600 --> 00:26:07,200
Eva has called the hungry to her

286
00:26:07,400 --> 00:26:10,000
Opened up the doors

287
00:26:10,400 --> 00:26:14,400
Never been a fund
Like the Foundation Eva Perón

288
00:26:14,600 --> 00:26:16,800
Rolling, rolling, rolling

289
00:26:22,000 --> 00:26:24,100
Rolling on in

290
00:26:30,500 --> 00:26:33,900
Would you like to try a college education?

291
00:26:34,100 --> 00:26:37,700
Own your landlord's house
Take the family on vacation?

292
00:26:38,100 --> 00:26:40,000
Eva and her blessed fund

293
00:26:40,400 --> 00:26:42,900
Can make your dreams come true

294
00:26:43,100 --> 00:26:46,200
Here's all you have to do, my friends

295
00:26:46,500 --> 00:26:50,000
Write your name and your dream
On a card or a pad or a ticket

296
00:26:50,300 --> 00:26:54,100
Throw it high in the air
And should our lady pick it

297
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
She will change your way of life

298
00:26:56,800 --> 00:26:58,700
For a week or even two

299
00:26:59,400 --> 00:27:04,300
Name me anyone
who cares as much as Eva Perón

300
00:27:18,900 --> 00:27:22,400
The money kept rolling out in all directions

301
00:27:22,700 --> 00:27:25,700
To the poor, to the weak
To the destitute of all complexions

302
00:27:26,100 --> 00:27:30,800
Now, cynics claim
A little of the cash has gone astray

303
00:27:31,100 --> 00:27:33,400
But that's not the point, my friends

304
00:27:35,200 --> 00:27:38,300
When the money keeps rolling out
You don't keep books

305
00:27:38,600 --> 00:27:42,500
You can tell you've done well
By the happy, grateful looks

306
00:27:42,800 --> 00:27:44,800
Accountants only slow things down

307
00:27:45,000 --> 00:27:47,300
Figures get in the way

308
00:27:47,500 --> 00:27:52,700
Never been a lady
Loved as much as Eva Perón

309
00:29:32,300 --> 00:29:34,600
Perón is everything.

310
00:29:35,500 --> 00:29:36,600
He's the soul,

311
00:29:36,800 --> 00:29:37,800
the nerve,

312
00:29:38,000 --> 00:29:42,200
the hope and the reality
of the Argentine people.

313
00:29:42,500 --> 00:29:44,100
We all know

314
00:29:44,300 --> 00:29:48,900
that there is only one man in our
movement with his own source of light,

315
00:29:49,200 --> 00:29:53,300
we all feed from his light,
and that is Perón.

316
00:30:39,700 --> 00:30:41,900
And now she wants to be

317
00:30:42,100 --> 00:30:44,600
Vice-president

318
00:30:47,600 --> 00:30:52,200
That was the over-the-top
Unacceptable suggestion

319
00:30:52,500 --> 00:30:56,300
We didn't approve
But we couldn't prevent

320
00:30:56,700 --> 00:31:00,700
The games of the wife of the president

321
00:31:01,400 --> 00:31:03,900
But to give her intentions

322
00:31:04,200 --> 00:31:05,800
Encouragement

323
00:31:06,500 --> 00:31:08,300
She's out of her depth

324
00:31:08,400 --> 00:31:11,600
And out of the question

325
00:31:18,000 --> 00:31:20,300
But on the other hand

326
00:31:20,800 --> 00:31:23,100
She's all they have

327
00:31:23,700 --> 00:31:25,800
She's a diamond in their

328
00:31:25,900 --> 00:31:27,800
Dull, grey lives

329
00:31:28,000 --> 00:31:30,900
And that's the hardest kind of stone

330
00:31:31,300 --> 00:31:33,900
It usually survives

331
00:31:34,900 --> 00:31:37,400
And when you think about it...

332
00:31:37,600 --> 00:31:39,500
Can you recall

333
00:31:39,800 --> 00:31:42,500
The last time they loved

334
00:31:42,700 --> 00:31:44,800
Anyone at all?

335
00:31:46,000 --> 00:31:48,200
She's not a bauble

336
00:31:48,400 --> 00:31:50,600
You can brush aside

337
00:31:51,100 --> 00:31:52,900
She's been out doing

338
00:31:53,100 --> 00:31:55,700
What we just talked about

339
00:31:55,900 --> 00:31:59,200
Example: gave us back our businesses

340
00:31:59,400 --> 00:32:02,300
Got the English out

341
00:32:02,900 --> 00:32:05,600
And when you think about it...

342
00:32:05,900 --> 00:32:07,900
Well, why not do

343
00:32:08,200 --> 00:32:10,400
One or two of the things

344
00:32:10,700 --> 00:32:12,500
We promised to?

345
00:32:14,400 --> 00:32:17,100
But on the other hand

346
00:32:17,300 --> 00:32:19,600
She's slowing down

347
00:32:19,900 --> 00:32:24,000
She's lost a little of that magic drive

348
00:32:24,200 --> 00:32:28,300
But I would not advise those critics present

349
00:32:28,600 --> 00:32:30,400
To derive

350
00:32:30,700 --> 00:32:35,300
Any satisfaction from her fading star

351
00:32:36,800 --> 00:32:39,300
She's the one who's kept us

352
00:32:39,600 --> 00:32:41,600
Where we are

353
00:32:43,400 --> 00:32:46,900
She's the one who's kept you

354
00:32:47,200 --> 00:32:51,100
Where you are

355
00:35:12,400 --> 00:35:17,300
Turn a blind eye, Evita
Turn a blind eye

356
00:35:46,300 --> 00:35:51,400
Please, gentle Eva

357
00:35:51,700 --> 00:35:56,700
Will you bless a little child?

358
00:35:58,100 --> 00:36:00,700
For I love you

359
00:36:01,000 --> 00:36:03,500
Tell Heaven I'm doing my best

360
00:36:04,100 --> 00:36:06,200
I'm praying for you

361
00:36:06,500 --> 00:36:09,300
Even though you're already blessed

362
00:36:09,900 --> 00:36:14,700
Please, mother Eva

363
00:36:15,100 --> 00:36:18,200
Will you look upon me as your own?

364
00:36:18,400 --> 00:36:21,400
Make me special

365
00:36:22,400 --> 00:36:24,600
Be my angel, be my everything

366
00:36:24,700 --> 00:36:27,600
Wonderful, perfect and true

367
00:36:27,900 --> 00:36:30,200
And I'll try to be

368
00:36:30,500 --> 00:36:33,300
Exactly like you

369
00:36:47,300 --> 00:36:50,900
Turn a blind eye, Evita

370
00:37:46,700 --> 00:37:50,300
Why try to govern a country

371
00:37:50,600 --> 00:37:52,900
When you can become a saint?

372
00:39:25,700 --> 00:39:28,600
Tell me before I waltz out of your life

373
00:39:29,000 --> 00:39:31,800
Before turning my back on the past

374
00:39:32,800 --> 00:39:35,700
Forgive my impertinent behaviour

375
00:39:36,000 --> 00:39:39,300
But how long do you think
This pantomime can last?

376
00:39:39,500 --> 00:39:43,000
Tell me before I ride off in the sunset

377
00:39:43,400 --> 00:39:45,900
There's one thing I never got clear

378
00:39:47,000 --> 00:39:50,100
How can you claim you're our saviour

379
00:39:50,300 --> 00:39:53,800
When those who oppose you
Are stepped on or cut up

380
00:39:54,100 --> 00:39:56,200
Or simply disappear?

381
00:39:56,500 --> 00:39:59,100
Tell me before you get onto your bus

382
00:39:59,300 --> 00:40:02,500
Before joining the forgotten brigade

383
00:40:03,300 --> 00:40:06,800
How can one person like me, say

384
00:40:07,000 --> 00:40:09,900
Alter the time-honoured way
the game is played?

385
00:40:10,300 --> 00:40:13,900
Tell me before you get
onto your high horse

386
00:40:14,200 --> 00:40:16,900
Just what you expect me to do

387
00:40:17,800 --> 00:40:21,200
I don't care what the bourgeoisie say

388
00:40:21,400 --> 00:40:23,200
I'm not in business for them

389
00:40:23,400 --> 00:40:26,500
But to give all my descamisados

390
00:40:26,700 --> 00:40:29,500
A magical moment or two

391
00:40:29,800 --> 00:40:31,900
There is evil

392
00:40:32,000 --> 00:40:34,700
Ever around, fundamental

393
00:40:35,000 --> 00:40:38,700
System of government quite incidental

394
00:40:39,000 --> 00:40:42,600
So what are my chances
of honest advances?

395
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
I'd say low

396
00:40:44,100 --> 00:40:46,600
Better to win by admitting my sin

397
00:40:46,800 --> 00:40:50,600
Than to lose with a halo

398
00:40:51,000 --> 00:40:54,000
Tell me before I seek worthier pastures

399
00:40:54,300 --> 00:40:57,600
And thereby restore self-esteem

400
00:40:57,800 --> 00:41:00,900
How can you be so short-sighted

401
00:41:01,100 --> 00:41:04,300
To look never further
than this week or next week

402
00:41:04,600 --> 00:41:08,400
To have no impossible dream?

403
00:41:08,600 --> 00:41:12,100
Allow me to help you
slink off to the sidelines

404
00:41:12,400 --> 00:41:15,300
I'll mark your adieu with three cheers

405
00:41:15,500 --> 00:41:18,900
But first tell me who'd be delighted

406
00:41:19,200 --> 00:41:22,700
If I said I'd take on
The world's greatest problems

407
00:41:22,900 --> 00:41:26,200
From war to pollution
No hope of solution

408
00:41:26,500 --> 00:41:30,300
Even if I lived for 1 00 years

409
00:41:30,600 --> 00:41:32,500
There is evil

410
00:41:32,700 --> 00:41:35,400
Ever around, fundamental

411
00:41:35,600 --> 00:41:38,900
System of government quite incidental

412
00:41:39,600 --> 00:41:41,000
So go, if you're able

413
00:41:41,300 --> 00:41:43,300
To somewhere unstable

414
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
And stay there

415
00:41:44,700 --> 00:41:47,500
Whip up your hate
ln some tottering state

416
00:41:47,700 --> 00:41:50,500
But not here, dear
ls that clear, dear?

417
00:42:21,300 --> 00:42:25,800
Oh what I'd give for 1 00 years

418
00:42:26,100 --> 00:42:31,100
But the physical interferes

419
00:42:31,900 --> 00:42:34,600
Every day more

420
00:42:35,200 --> 00:42:38,600
Oh my creator

421
00:42:40,400 --> 00:42:44,400
What is the good

422
00:42:44,700 --> 00:42:47,600
Of the strongest heart

423
00:42:47,800 --> 00:42:52,800
In a body that's falling apart?

424
00:42:53,500 --> 00:42:55,900
A serious flaw

425
00:42:56,900 --> 00:42:59,900
I hope you know that

426
00:43:31,400 --> 00:43:34,900
Your little body's slowly breaking down

427
00:43:36,200 --> 00:43:37,700
You're losing speed

428
00:43:37,900 --> 00:43:41,300
You're losing strength
Not style

429
00:43:41,700 --> 00:43:44,300
That goes on flourishing forever

430
00:43:44,600 --> 00:43:48,000
But your eyes, your smile

431
00:43:48,300 --> 00:43:52,200
Do not have the sparkle
of your fantastic past

432
00:43:54,000 --> 00:43:56,200
If you climb one more mountain

433
00:43:56,400 --> 00:43:58,600
It could be your last

434
00:44:00,500 --> 00:44:02,700
I'm not that ill

435
00:44:02,900 --> 00:44:05,000
Bad moments come

436
00:44:05,100 --> 00:44:07,000
But they go

437
00:44:07,200 --> 00:44:09,900
Some days are fine

438
00:44:10,200 --> 00:44:12,400
Some a little bit harder

439
00:44:13,100 --> 00:44:15,200
But that doesn't mean

440
00:44:15,400 --> 00:44:18,000
We should give up our dream

441
00:44:18,600 --> 00:44:22,000
Have you ever seen me defeated?

442
00:44:23,200 --> 00:44:25,400
Don't you forget

443
00:44:25,600 --> 00:44:28,200
What I've been through, and yet...

444
00:44:28,400 --> 00:44:31,000
I'm still standing

445
00:44:34,400 --> 00:44:36,700
Eva, you're dying

446
00:44:43,100 --> 00:44:45,000
So what happens now?

447
00:44:51,100 --> 00:44:54,500
Where am I going to?

448
00:45:00,500 --> 00:45:04,100
Don't ask any more

449
00:45:18,000 --> 00:45:22,200
Where do we go from here?

450
00:45:23,900 --> 00:45:28,300
This isn't where we intended to be

451
00:45:29,300 --> 00:45:31,500
We had it all

452
00:45:31,800 --> 00:45:34,600
You believed in me

453
00:45:34,900 --> 00:45:37,900
I believed in you

454
00:45:41,000 --> 00:45:45,200
Certainties disappear

455
00:45:46,100 --> 00:45:51,200
What do we do
For our dream to survive?

456
00:45:51,500 --> 00:45:59,800
How do we keep all our passions alive
As we used to do?

457
00:46:02,000 --> 00:46:06,800
Deep in my heart I'm concealing

458
00:46:07,200 --> 00:46:11,400
Things that I'm longing to say

459
00:46:12,400 --> 00:46:17,600
Scared to confess what I'm feeling

460
00:46:18,100 --> 00:46:22,900
Frightened you'll slip away

461
00:46:23,200 --> 00:46:26,900
You must love me

462
00:46:56,600 --> 00:47:01,100
Why are you at my side?

463
00:47:02,500 --> 00:47:06,700
How can I be any use to you now?

464
00:47:07,000 --> 00:47:12,400
Give me a chance
And I'll let you see how

465
00:47:12,700 --> 00:47:15,900
Nothing has changed

466
00:48:15,900 --> 00:48:17,900
The actress

467
00:48:18,100 --> 00:48:20,600
Hasn't learned the lines

468
00:48:20,800 --> 00:48:23,700
You'd like to hear

469
00:48:38,000 --> 00:48:42,700
She's sad for her country

470
00:48:43,900 --> 00:48:47,900
Sad to be defeated

471
00:48:49,100 --> 00:48:54,500
By her own weak body

472
00:50:06,800 --> 00:50:10,600
I want to tell the people

473
00:50:12,200 --> 00:50:16,100
Of Argentina

474
00:50:19,200 --> 00:50:22,200
I've decided

475
00:50:22,800 --> 00:50:25,800
I should decline

476
00:50:27,400 --> 00:50:31,900
All the honours and titles

477
00:50:32,100 --> 00:50:35,100
You've pressed me to take

478
00:50:36,000 --> 00:50:41,100
For I'm contented

479
00:50:42,200 --> 00:50:45,400
Let me simply go on

480
00:50:45,600 --> 00:50:49,900
As the woman who brings her people

481
00:50:53,100 --> 00:50:57,700
To the heart of Perón

482
00:51:06,400 --> 00:51:10,900
The truth is I shall not leave you

483
00:51:12,000 --> 00:51:15,300
Though it may get harder

484
00:51:16,600 --> 00:51:19,500
For you to see me

485
00:51:23,400 --> 00:51:27,300
I'm Argentina

486
00:51:29,200 --> 00:51:32,700
And always will be

487
00:51:43,400 --> 00:51:46,200
Have I said too much?

488
00:51:47,300 --> 00:51:51,000
There's nothing more I can think of

489
00:51:51,300 --> 00:51:54,100
To say to you

490
00:51:56,900 --> 00:51:59,700
But all you have to do

491
00:52:00,200 --> 00:52:03,400
Is look at me to know

492
00:52:03,900 --> 00:52:06,200
That every word

493
00:52:06,500 --> 00:52:09,900
Is true

494
00:54:28,200 --> 00:54:30,500
She had her moments

495
00:54:30,800 --> 00:54:33,400
She had some style

496
00:54:33,700 --> 00:54:36,500
The best show in town was the crowd

497
00:54:36,700 --> 00:54:40,900
Outside the Casa Rosada
They're crying, "Eva Perón"

498
00:54:41,700 --> 00:54:44,100
But that's all gone now

499
00:54:59,600 --> 00:55:04,000
The choice was mine

500
00:55:04,300 --> 00:55:07,800
And mine completely

501
00:55:09,200 --> 00:55:13,800
I could have any prize

502
00:55:14,100 --> 00:55:16,200
That I desired

503
00:55:18,500 --> 00:55:20,800
I could burn

504
00:55:21,200 --> 00:55:23,800
With the splendour

505
00:55:24,900 --> 00:55:29,100
Of the brightest fire

506
00:55:33,800 --> 00:55:37,800
Or else, or else I could choose time

507
00:55:41,800 --> 00:55:44,800
Remember?

508
00:55:45,600 --> 00:55:49,000
I was very young then

509
00:55:51,800 --> 00:55:53,900
And a year

510
00:55:54,200 --> 00:55:56,600
Was forever

511
00:55:56,900 --> 00:55:59,500
And a day

512
00:56:02,800 --> 00:56:05,400
So what use could

513
00:56:05,700 --> 00:56:07,700
50

514
00:56:08,000 --> 00:56:09,200
60

515
00:56:09,300 --> 00:56:13,400
70 be?

516
00:56:14,600 --> 00:56:17,600
I saw the lights

517
00:56:18,800 --> 00:56:22,500
And I was on my way

518
00:56:27,600 --> 00:56:30,200
And how I lived

519
00:56:35,000 --> 00:56:37,700
How they shone

520
00:56:42,000 --> 00:56:44,100
But how soon

521
00:56:44,300 --> 00:56:47,300
The lights were gone

522
00:58:21,100 --> 00:58:24,100
The choice was yours

523
00:58:24,300 --> 00:58:27,000
And no one else's

524
00:58:28,300 --> 00:58:32,400
You can cry for a body

525
00:58:32,700 --> 00:58:35,200
In despair

526
00:58:36,400 --> 00:58:38,800
Hang your head

527
00:58:39,000 --> 00:58:44,300
Because she is no longer there

528
00:58:44,800 --> 00:58:50,200
To shine, or dazzle, or betray

529
00:58:52,300 --> 00:58:55,400
How she lived

530
00:58:56,200 --> 00:58:58,500
How she shone

531
00:58:58,700 --> 00:59:01,000
But how soon

532
00:59:01,200 --> 00:59:05,300
The lights were gone

533
00:59:16,200 --> 00:59:18,600
Eyes, hair

534
00:59:18,900 --> 00:59:20,800
Face, image

535
00:59:21,700 --> 00:59:27,200
All must be preserved

536
00:59:27,500 --> 00:59:32,800
Still life displayed forever

537
00:59:34,200 --> 00:59:36,700
No less

538
00:59:36,900 --> 00:59:42,300
Than she deserved

539
01:06:19,300 --> 01:06:24,300
Subtitles synced by RizzzO