Varoituksista huolimatta hän tupakoi vuoteessa ja nukahti.
Paha virhe.
Ja sitten alkoi tulipalo.
Näytös alkaa.
Ei huolta, minä pelastan sinut!
Pitäkää ihmiset loitolla! Tämä on hätätilanne!
Älä vain kuole käsiini!
Hengitä, hitto soikoon!
Hän selviää!
Mitä hel...?
Hittolainen.
EVOLUUTlO
Vaikka on ehkä vaikea uskoa että sinkku biologianproffa -
joka tienaa 17 500 dollaria vuodessa ehtii -
arvostella ensimmäiset esseenne, niin minä ehdin.
Kuten näette, ilmeni hätkähdyttävä tilastollinen poikkeama:
useimmat teistä saivat A:n.
Onnitelkaa itseänne. Sain hyvän vaikutelman tästä ryhmästä.
Ja arvelen että A-arvosanojen vyöry jatkuu lukukauden loppuun.
Se Gaussin kellokäyrästä.
Kellokäyrä on syvältä!
-Hra Kane? -Tri Kane?
On tainnut tapahtua virhe.
Veljeni ja minä saimme C-.
C-. Minä myös.
Sallinette että jaan tämän koko luokan kanssa.
Arvostellessani esseitä löysin 2 helmeä, kummankin nimenä ''Solut ovat pahoja''.
Kummassakin oli vain yksi kappale jonka valitettavasti muistan ulkoa.
''Solut ovat pahoja.
''Setäni asuu solukämpässä.
''Huone on 3 m x 4 m ja sinne tulee sama tylsä lehti joka päivä.
''Loppu.''
Taidatte puhua esseistämme, tri Kane.
Niin puhun.
Vaikka tasovaatimukseni eivät ole läheskään entisenlaisia -
en voinut kirjoittaa niihin A:ta. Toivon että ymmärrätte.
-Toki. -Selvä.
Okei, takaisin jaksollisen järjestelmän pariin...
Meteori? Missä?
Valtatie 89A. Jep, kirjoitin sen muistiin.
Älä huoli, menen sinne. Okei, terve.
Miltä näyttää, professori?
Tiukalta.
Hyvin tiukalta, Nadine.
Muttei liian tiukalta. Yhteispisteesi vain eivät riitä. Valitan.
Älä ota raskaasti. Geologia on luultua vaikeampaa.
Voisitteko tarkistaa sen vielä?
Tarvitsen sitä päästäkseni sairaanhoito-opistoon.
Sairaanhoito?
Eikö muu ammatti sopisi sinulle?
Jossa et vastaa ihmishengistä?
Oikeasti haluan Miss Arizonaksi.
Mutta sairaanhoito-opisto tekee vaikutuksen tuomareihin.
Luulevat että haluan auttaa ihmisiä...
Mennäänkö lounaalle?
Vai joko olet syönyt?
Minulla on opettaja-oppilas -tapaaminen Nadinen kanssa.
Harry, omistautumisesi työllesi inspiroi meitä kaikkia.
Valitettavasti sovin jo lounastavani Kanen kanssa.
Puhutaan arvosanasi korottamisesta myöhemmin. Piristy.
Otan vain kamani.
Minne viet minua?
-Meteori putosi viime yönä. -Sitäkö se olikin?
USA:n geologisen tarkastusviraston Glen Canyonin edustajana -
minun on tsekattava se.
Olet mukana koska voin joutua tutkimaan jotain.
Sitten syömme.
Sinäkö edustat tarkastusvirastoa?
Liityin netissä.
Surfasitko pornosivuilla ja löysit vahingossa viraston linkin?
Jotain sellaista.
Varovasti nyt.
Se on silmäteräni. Varovasti.
Varokaa nyt vähän!
Kuka maksaa autoni kärsimät vahingot?
Sanoin jo, emme tee sellaista. Se on force majeure.
Paskat on! Se on vanha kunnon vuoden -73 Buick Riviera.
Keitä te olette?
Harry Block, USA:n geologinen tarkastusvirasto.
Avustajani lra Kane. Tulimme tutkimaan meteoria -
mikäli tässä on kyse siitä.
On tietysti. Se melkein räjäytti autoni.
lhmettelen yhä mitä puuhasit täällä yöllä.
Tämän daamin kanssa.
Harjoittelin palomieskoetta varten, joka muuten alkoi 7 minuuttia sitten.
Joten haluaisin todella päästä lähtemään.
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?
Joo, minä löysin sen. Se lennätti autoni 60 metrin korkeuteen.
-Saanko lähteä? -Bob, vie hänet pois täältä.
Älä poistu kaupungista.
Sheriffi, onko tämä -
lävistyspiste?
On. Se iskeytyi 25 metrin syvyydessä olevaan luolaan.
lso reikä.
Kirottua!
Ensi kerralla kannat laukun.
Sinä olet tarkastusviraston edustaja. Se on sinun tehtäväsi.
Voi luoja. Katso tuota.
Taisimme löytää kohteen.
Kaksi leveää hymyä, kaverit.
Muikku!
Olkaa kannattelevinanne sitä.
-Hyvä tuli. -Todella kuuma.
Tuen sinua.
Patukka enemmän esiin.
Katso noita mänttejä.
Lihasta peliin. Hymyä! Hyvältä näyttää.
Lepo, hyvät herrat! Liittovaltion edustajat saapuivat.
Siis mitkä?
Kuka päästi teidät tänne?
Eipä olla vihamielisiä.
Tarkastusvirastolla ja paikallispoliisilla on kokemusta yhteistyöstä.
Tulimme noutamaan tieteellisiä näytteitä. Mikäli sopii.
Sopiihan se. Saimme kuvattua kaiken tarvittavan todistusaineiston.
-Olkaa hyvät. -Kiitti. Jatkakaa samaa rataa.
Vau.
Se putosi maahan viime yönä ja siinä kasvaa jo jotain.
Ehkä sammalta.
Jo muutaman tunnin jälkeen? Omituista.
Otetaan näyte ja häivytään.
Siitä valuu mahlaa.
Kivi josta valuu mahlaa.
Se vasta on todella omituista.
Pannaan pussiin.
En tiedä onko tarkastusvirastohommasta mitään iloa.
Saahan siitä täytettä ansioluetteloon mutta kasvanko ihmisenä?
Kasvanko kolmosdivarin naisten lentopallovalmentajana?
Teetkö spektro-mikä-lie -testin?
Spektografi. Kyllä, teen spektrografianalyysin.
Ansioluettelosi loistaa.
Menen otteluun. llmoita jos löydät jotain.
lra, selviätkö tästä omin nokkinesi?
Hyvä on.
Mahdotonta.
Kuvaus - Tuntematon Käännös - Ei voi kääntää
4 (EMÄSPARlT) - DNA (MAA)
10 (EMÄSPARlT) - DNA (TUNTEMATON)
Kymmenen emäsparia.
Ei voi olla.
Vauhtia peliin, neidit!
Tina! Kun Lisa yrittää iskulyöntiä ole valmiina laidalla!
Lisa! Kaksi kättä, okei? Kaksi kättä!
Sait Jumalalta kaksi kättä syystä!
Ällistyttäviä uutisia.
Meteorinäytteissä kuhisee yksisoluisia eliöitä.
Niiden aineenvaihdunta on kiivas.
Ne jakautuvat melkein eksponentiaalista vauhtia.
Niiden DNA:ssa on 10 emäsparia.
10 emäsparia. Hyvä tietää.
Maan eliöiden DNA:ssa on vain neljä emäsparia.
Yritystä nyt, neidit!
Harry.
Ne eliöt ovat maan ulkopuolelta.
Ne ovat avaruusolioita.
Maksetaanko Nobelin palkinto osamaksuna vai könttäsummana?
Ei mennä asioiden edelle.
En menekään. Pohdin veroseuraamuksia.
-Miksi täällä? -Haluan olla varovainen.
Löytömme.
Kihelmöin.
Vau.
En ole biologi, mutta montako solua on yksisoluisilla eliöillä?
Jos aiomme olla merkittäviä tiedemiehiä ala esittää sellaista.
Vilkaisepa.
Siinä on monisoluisia eliöitä.
Tiedän.
-Ei niitä ollut aiemmin. -Livahtivat sisään.
Eivät livahtaneet.
Liian hämmästyttävää.
lhan kuin ne kehittyisivät.
Ne kasvavat.
Monimutkaisemmiksi eliöiksi.
Se on evoluutiota.
Nobel, täältä tullaan.
200 miljoonan vuoden evoluutio muutamassa tunnissa.
Vikkelää.
Et arvaakaan.
Valmiina!
Kun annan merkin! Nyt!
Alokas, herätys.
Herätkää!
Liikettä!
-Letku! Tämä kapine tässä. -Sori.
Liikettä!
Wayne, vauhtia!
Sellaista sattuu, kaveri.
Uusi koe on 6 kk:n kuluttua.
En minä voi odottaa kuutta kuukautta!
Ainakin sinulla on se allasduuni.
Hienoa. Kiitti vain.
Aja varovasti.
Anna kun minä. Tällä tavalla.
Taidettiin saada vieraita.
Koska tämä on ensimmäinen opintoretkemme, noudattakaa ohjeita.
Likaa.
Kivat kengät.
Hyvät luolatutkimukseen. Älkää koskeko mihinkään.
Älkää siirtäkö mitään. Älkää edes hengittäkö.
Käyttäkää suojakäsineitä.
Miksi teemme tämän?
Kenttätutkimus on geologian ydin.
-Tuleeko tämä lopputenttiin? -Tulee.
-Hauska nähdä. -Mitä nyt, professori?
Tulimme noutamaan kiven.
Noutamaan sen? Mitä?
Viraston määräys. Se halutaan valvottuihin oloihin.
Teknisistä syistä.
Ai, teknisiä juttuja. Teknistä.
Selvä, siitä vain.
-Hilaamme sen ulos. -Selvä.
Deke ja Danny? Muistatteko mistä puhuimme?
Te hoidatte nostamisen. Viekää vinssi reiän luo.
Kundit? Lopettakaa nyökkäily ja tuijottakaa minua hetki.
Keskittykää.
-Ymmärrättekö mitä haluan? -Joo.
Tehkää se.
lra, saan kolkkoja viboja täällä.
Niin, muutoksia on paljon.
Nämä näyttävät sieniltä mutta yrittäkää olla syömättä niitä.
Kuvottava haju.
Nadine, toisinaan tiede haisee.
Se on työmme.
Haisee mädiltä munilta. Rikkivetyä, niinhän?
Ja ammoniakkia ja metaania. Se muuttaa ilmakehää.
Alkeellista kasvustoa. Hämmästyttävää.
En halua heittäytyä tyttömäiseksi mutta varpaissani kiemurtelee jotain.
Maa näyttää liikkuvan.
Laakamatoja.
Miljoonittain!
Yäk!
Laakamatoja jo 18 tunnin jälkeen.
-Katso. -Tuolla he ovat!
Hei, tri Kane!
-Olin lentää turvalleni. -Makeeta.
Tulehan, pikku kaveri.
En satuta sinua.
Et satuttanut. Tapoit sen.
Happi varmaan tappoi sen.
Se tarvitsee kai oman kaasukehän.
Otetaan näytepurkkiin vähän kaasukehää niiden mukana.
Nämä tekivät parissa päivässä saman kuin me 2 miljardissa vuodessa.
Nuo idut symboloivat amerikkalaista unelmaa.
Anteeksi että keskeytän, prof. Block.
Mutta mahtoikohan opintoretkemme -
korvata puuttuvia opintojani?
Nadine, olet hyvin -
fiksu tyttö. Jos vain keskittyisit.
Professori, kiemurtelevat pikku oliot rikkoutuvat.
lra, katso.
Ei se rikkoudu. Se jakaantuu.
Ne lisääntyvät mitoosin avulla.
llman seksiä?
Seksiin ei ole aikaa.
Mälsää.
-Ne jakaantuvat taas. -Pistä pois se.
Ei kerrota kenellekään. Tämä on salaisuutemme.
Entä hallitus? Yleensä se puuttuu tällaiseen.
-Ei hallitusta. Tunnen ne ihmiset. -Tunnetko?
Löytömme on pysyttävä meidän hallinnassamme.
On tehtävä lisää tutkimusta ja dokumentoitava löydökset.
Wayne?
Mikä tämä on?
Puuvillapyyhe. Uskoakseni Fieldcrestin valmiste.
Se on märkä. Miksi märkä pyyhe on lepotuolissani?
-Hoidan asian. -Syytä onkin. Olet allasvastaava.
Jos joku tietää mitä tehdä märälle tuolille, niin juuri sinä.
''Tiedät mitä tehdä pyyhkeille koska olet altaan hoitaja.''
Mitä helvettiä?
Mistäs te tupsahditte?
Nyt kuolette.
Vilkaistessani aamulla näytteitä löysin kolme eri alalajia.
Saa nähdä mitä löydämme kun palaamme.
-Kai tänään on lentonäytös? -Piru.
Paska.
Voinko auttaa?
Harry Block, lra Kane. Geologinen tarkastusvirasto.
Suoritamme täällä tärkeää tutkimusta.
Ette enää. Ette ole listalla.
Käymme täällä yhtä mittaa.
Tämä ei ole mikään yökerho. Menkää muualle.
Tunnen perustuslailliset oikeuteni...
Harry! Voisimmeko puhua esimiehenne kanssa?
Täällä on joku Harry Block ja lra Kane...
Korsto.
-Puhu kiltisti valkoiselle. -Vedän häntä lättyyn.
Valkoiset eivät tykkää huutamisesta.
lra Kane?
Se lra Kane?
Tätä olen odottanut kauan. Paskiainen!
Olet mennyttä!
Ottakaa hänen aseensa!
Rauhallisesti! Okei, he pääsevät.
Olet vastuussa elämäni pahimmasta kuukaudesta!
-Mitä hittoa tuo oli? -En tiedä.
Ajakaa suoraan komentoteltalle. Teitä odotetaan.
Ajakaa.
Olin kuukauden vaipoissa tuon tyypin takia.
Mitä hittoa?
-Kenraali Woodman odottaa teitä. -Russell Woodman?
Mikä yllätys.
Samoin. En tiennyt että olemme halausväleissä.
Sama vanha lra Kane. Ja sinä olet?
Harry Block, kenraali Russell Woodman armeijan tutkimusosastosta.
Tunnetteko toisenne?
lra oli alaiseni.
Tein työtä kanssasi.
Olitko töissä puolustusministeriössä?
Olen koko ajan pitänyt sinua maikkana.
Ei. Miten sait tietää tästä?
Jätit puolustusministeriön, et soitellut tai kirjoitellut.
Pidämme silmällä tuhlaajapoikiamme.
Kuuntelitte puhelintani?
Ei. Emme ole KGB.
Seurasimme tietokonettasi.
Hänen tietokonettaan?
Kaikki tytöt niissä kuvissa ovat yli 18.
Niin varmaan.
Olisi pitänyt arvata.
Olisi pitänyt tietää ettei meitä pidetä ulkona tällaisesta.
Eikä terveysvirastoa.
Juuri sopivasti. lra, tämä on Allison Reed, kulkutautiopin vanhempi tutkija -
terveysvirastossa.
Kivat alkkarit.
Sukkanauhat? Päivätilaisuudessa?
Selviän itsekin. Kiitos.
Olen kunnossa.
Tri Kane.
Olen kuullut rämäpäisyydestänne mutta tämä oli jo liikaa.
Ymmärrättekö tämän tilanteen vakavuuden?
Hauska tavata.
Ei osoitella sormella, Allison. Ei vahinkoa, ei virhettä.
Arvostamme kaikki tri Kanen ja hra Blackin löytöä.
Block.
Block. Pyydän anteeksi.
Maan ulkopuolisen elämän löytyminen...
Olisi aikamme suurin tieteellinen löytö.
-Kyllä, itse asiassa. -Niin olisi.
Lupaan että teidät pidetään mukana kuvioissa.
Senkin mulkero.
Kuvioissa? Me olemme koko kuvio.
Saatte osallistua valvonnassamme.
Noudatamme vain protokollaa, lra. Muistathan protokollan?
Tässä sinulle protokollaa. Tule hakemaan.
Tosiasia on että tämä tutkimus on suoritettava hallituksen valvonnassa.
Vartioimme jo koko aluetta.
Rakennamme ilmalukkoa ja huippunykyaikaisia tutkimustiloja.
Joten täällä ei tarvita kaksivuotisen collegen -
luonnontieteen laitosta.
Havaitsetko halventavan sävyn?
Noudatamme liittovaltion suosituksia...
Älä viitsi. Ansaitsemme olla täällä.
Ansaitset olla täällä?
Ole iloinen että joku vielä päästää sinut laboratorioon.
Olet häpeätahra ja vaarallinen sellainen.
Luutnantti, ohjatkaa nämä miehet ulos.
Hevonpaskaa.
Tämä ei jää tähän.
Sinua odottaa taisto, Russell.
Älä seuraa minua, sopiiko? Kiitos.
Emme alistu tähän!
Hedelmäkori Russell Woodmanille!
Hyvät lomat, kenraali!
Nättiä.
Tri Kane, pyydättekö että suljen liittohallituksen ulos -
näin merkittävästä löydöstä?
En. Pyydämme teitä varmistamaan että löydön tehneet paikalliset tutkijat -
saavat jatkossakin olla mukana.
Olemme olleet ulkona kaksi viikkoa.
Vaaransimme henkemme löydön takia, Teidän Majesteettinne.
Haluamme nähdä kun ne kasvavat.
Löysimme meteorin ja alustavat tutkimukset tehtiin laboratoriossamme.
Glen Canyonin collegen laboratoriotilat ovat pelkkä vitsi.
Eivät olleet kun minä kävin sitä koulua.
Herra puheenjohtaja, osoitan tri Kanen epäpäteväksi.
Epäpäteväksi?
Menneisyytenne on hyvin oleellinen.
Nämä seikat osoittavat hänen kelpoisuutensa tutkijana.
Tri Kane, olitte armeijan johtava tartuntatautien tutkija vuosina 1994 - 97 -
ettekö ollutkin?
Pitää paikkansa.
Teidät erotettiin kesällä 1997. Minkähän vuoksi?
Palveluksiani ei kai enää tarvittu?
Eikö erottaminen johtunut lainkaan pernaruttorokotteesta -
jonka kehititte ja jota annoitte 140 000 sotilaalle sen vuoden toukokuussa?
Ymmärrän mihin pyrit.
Sillä saattoi olla osuutensa. Kysykää puolustusneuvostolta.
Teen niin. Mutta voitteko nyt kertoa mitä tapahtui -
rokotetuille sotilaille?
Kukaan heistä ei ainakaan saanut pernaruttoa.
Mitä he saivat?
Kuten kaikkiin uusiin rokotteisiin -
tähänkin liittyi sivuvaikutuksia...
Voitteko hieman tarkentaa?
Se on hyvin mutkikasta. En haluaisi tuhlata oikeuden aikaa.
Minun mielikseni.
Joitakin vatsakramppeja.
Voimakasta ripulia.
Muistinmenetystä.
Niin. Jatkakaa. Oliko muita oireita?
Osittaista kasvolihasten halvaantumista, väliaikaista sokeutta, kuolausta -
verta vuotavia ikeniä, erektiohäiriöitä -
hallitsemattomia ilmavaivoja.
Siinä lienee kaikki.
Vielä yksi kysymys.
Muistatteko miksi sotilaat kutsuivat sairautta?
Kanen hulluudeksi.
Pää pystyyn.
Se pimu haluaa sinua.
Olitko siinä oikeussalissa?
Se hiillostus oli pelkkää esileikkiä.
Luonamme on käyty.
Se esileikistä. Meitä pantiin juuri halvalla.
-Tyhjä. -Huonolta näyttää.
Kirottua!
Olkoot keitä hyvänsä, varkaus on varkaus.
TlEDOSTOJEN HAKU
TlEDOSTOJA El LÖYDY
Veivät kiven, näytteet, kaikki pikku kiemurtelijat.
Tiedot ovat poissa. JPEG-kuvat, DNA-jaksot. Meidät putsattiin.
-Soitan poliisille. -Poliisille?
He ovat poliiseja.
Mitä sitten tehdään?
Minulla on kysymys.
Miksi sinä saat olla eversti ja minä sotamies?
Minä olin eversti.
Ja palvelit selvästi erinomaisesti.
Sinulla on tuuria.
Upseerina esiintymisestä saa viisi vuotta linnaa.
Sinä ehkä, valkonaama. Minut ne hirttävät.
Everstit ensin.
Olemme olleet täällä jo 12 tuntia. Varvastani alkaa särkeä.
Lopeta.
-Näytä uskottavalta. -Osaan kyllä.
-Tumppi ylös, sotamies. -Anteeksi sir.
-Paita housuihin. -Kyllä, sir.
Avaa ovi.
Kiitos, sotamies.
Älä totu tähän.
PÄÄSY KlELLETTY
Katso tuota.
Nauttikaa lounaasta.
Tyttöystäväsi, klo 11.
Hittolainen.
Tuo nainen on täystuho.
Testi, yksi, kaksi.
Tässä DJ Harry Block ja minä olen Vesimies.
Lopeta. Kuulen sinut.
Älä tiuski minulle tai saat vihaisen astronautin vaivoiksesi.
Luutnantti?
Kuka tuo on?
En tiedä.
Aikatauluuni ei ole merkitty mitään.
Ehkä sektorista 12 noudetaan näytteitä.
Tiedät ne tyypit.
Paikka on muuttunut.
Voitko uskoa tätä?
Harry, katso tuota.
Pikkuisemme kasvavat.
Kolme viikkoa ja täällä on jo sademetsä.
lhan kuin ensimmäisen asuntoni keittiö.
Harry.
Vilkaise tuota kaveria.
Onko se tulossa vai menossa?
Tuo puu hotki sen juuri.
Täällä kaikki on ruokaa jollekin toiselle joten pysytään poissa ruokalistalta.
Hyvin sanottu.
Katso näitä ötököitä.
Siistiä.
Nappaa yksi.
Nappaa yksi?
Niin. Nappaa yksi ämpäriin.
Elokuvissa musta kuolee aina ensin. Nappaa sinä se.
Älä jänistä. Tulimme noutamaan näytettä, nappaa nyt yksi.
Ei se satuta sinua, se kääntyi. Se syö.
Tule.
Tule, senkin pikku hummeri.
Tule, seksikäs pikku äyriäinen.
Katso sen peräpäätä.
Pyöreät pallukat. Noin iso tavaratila olisi hieno uudessa autossa.
Ketä tuo muistuttaa?
En yhtään tajua mistä puhut.
Nainen keinutteli sitä sinulle.
-Tri Reed? -Napakymppi.
Anteeksi. Tri Reed? Oletteko antanut kulkuluvan?
En. Miten niin?
Teidän olisi kai syytä tulla vilkaisemaan.
Tänne.
Sellaisen kinkun sitä haluaisi pistää vartaaseensa.
Mukava kuvaus. llmeisesti oletat -
että löytäisitseksuaalisen ihmisolennon -
tri Reedin neuroosien alta.
-Vaan enpä usko. -Mitä?
Hän on huumorintajuton jääkuningatar.
Se on pelkkä ulkokuori. Se nainen tarvitsee vain kunnon panon.
Oi lra. lral
Tarvitsemme vielä palan asteroidia. Ja lopeta tuo, se häiritsee minua.
Älä tee noin selkäni takana.
-En teekään. -Lopeta.
Minä vain kävelen.
Pistetään tuo pussiin ja häivytään.
Olen heti valmis, eversti. Pellepuku hiertää.
Hus.
Seis siihen paikkaan.
Tri Reed. Kiva tavata. Olimme juuri lähdössä.
Rikotte tuomarin määräyksiä. Voisin pidättää teidät.
Rikkomisesta puheen ollen, entä labramme?
Onko kellään Raidia?
-Mistä puhut? -Pöllit tiedostomme ja näytteemme.
-En pöllinyt. -Kaverisi pöllivät.
-Nuo tuossa. -Emme.
Just niin.
Olet alusta alkaen -
yrittänyt viedä kunnian löydöstämme. Haluamme osuutemme.
Minua huolettaa yleinen turvallisuus.
-Tiedätkö tästä jotain, Flemming? -Ehdottomasti en.
-Puvussani on jotain. -Hän myönsi hakkeroinnin.
Puvussani on jotain.
-Mitä? -Puvussani on jotain!
Se on tiivis!
Puvussani on kärpänen!
Avaa kypärän happihana.
Se tappaa sen.
Näetkö sitä? Katso.
En.
-Olet okei. Kuka on kova? -Sinä.
-Ei, sinä! -Olen kova.
-Olet kovanaama. -Okei.
Voi luoja.
Se on minussa!
Kaiken pyhän nimessä ottakaa se pois minusta!
Avatkaa hänet ja napatkaa se.
Avatkaa minut? Sinne meni joululahjasi, Juudas.
Se liikkuu hänen jalassaan.
-Mitä teemme? -Ehkä amputoimme.
Ei! Älä anna heidän viedä jalkaani!
Onko muuta keinoa? Hän on muka urheilija.
Tohtori, katsokaa.
Se menee kiveksiä kohti.
Viekää jalka!
Odottakaa.
Toiseen suuntaan.
Pihdit. Ehkä nappaan sen paksusuolesta.
-Miten? -Peräaukon kautta.
Haen liukastetta.
-Ei ehdi. -Rasvata ehtii aina!
Kääntäkää hänet!
Kas näin.
-Rentoudu. -Kaikki hyvin.
Rentoudutko itse jos tungen paarin anukseesi?
Pakaralevitin.
Menen sisään.
-Älä piukista. -Olet niin urhea.
-Vähän vielä. -Ei enää!
Vähän syvemmälle.
Ei syvemmälle!
Purista kättäni.
-Melkein perillä. -Avaa.
-Hengitä. -Minähän hengitän.
-Melkein perillä. -Olet perillä!
Sain sen.
Nyt se on ohi.
Se kuoli.
Älä enää ikinä tee niin!
Näkisitpä minkä kokoinen. Kestit kuin mies.
Pärjäsit hienosti. Haluatko jotain?
Jäätelön. Haluaisin jäätelön.
Minkä makuisen?
Hällä väliä. Se on persettäni varten.
Juma!
Olenko nyt havaijilaissoturi?
Harkitsen vakavasti muuttoa. Ehkä Kaliforniaan. Alan alusta.
Sen palomiesjutun takiako? Pikku juttu. Reputit.
Arvaa monesti minä olen reputtanut elämässäni.
Tuhannesti.
Allaspoika, laimenteletko mai taita?
En, sir. Mutta teen sinulle jotain erikoista.
Sillä olet vain iso, lihava apinanpaska.
Anteeksi mitä?
Drinkki on melkein valmis.
Tämän pitäisi tepsiä vähän aikaa.
Hemmetti!
Siitä jää tahra.
Barry!
Barry, missä olet? En näe sinua.
Missä sinä olet?
Olen täällä lammikon luona.
Jokin söi äsken Barry Cartwrightin!
Huonompi juttu.
En tajua. Miten joku jolla on sinun taustasi -
ansiosi ja kykysi voi päätyä -
sinuksi?
Kiitos.
Kumppanisi olisi voinut kuolla. Mitä ajattelit?
Olin epätoivoinen.
Olen lymynnyt täällä Arizonassa viisi vuotta -
syrjässä koko maailmalta.
Sitten se hämmästyttävä löytö tipahti eteeni. Sen avulla pääsen täältä.
Sinä et varmaan ymmärrä sitä.
Miten voisin? Olen pelkkä huumorintajuton jääneitsyt kunnon panon tarpeessa.
Kuulitko sinä sen?
Selvästi ja kuuluvasti.
Älä luule tuntevasi minut.
Et tunne.
En varmaankaan.
Kiitos ettet kutsunut poliiseja.
-Varovammin! -Älä kitise.
Tutunnäköinen auto.
Ei enää leseitä minulle.
Hei, tytöt.
Lopeta.
Se meteorityyppi.
Onko säkissä pumpattava barbara?
Ei todellakaan. Minulla on jotain mistä pidätte.
-Mikä sinua vaivaa? -Suu kiinni.
Opetatteko täällä?
Ajattelin opiskella -
mutta päätinkin kokeilla työmarkkinoita ja nopeuttaa asioita.
Voimmeko auttaa?
Yksi tyyppi kuoli kerhollani eilisiltana.
Oikea urpo -
muttei se silti ollut oikein.
Eläin kävi kimppuun.
Uskomaton, eikö?
Se tapahtui 4. viheriön vesihaudalla. Nainen jota hän pani näki kaiken.
Jahtasimme tätä peliväylällä. Se kupsahti hiekkakuopassa.
Kupsahti? Miten?
Se tukehtui.
Lakkasi hengittämästä.
En ole moista nähnyt. Ajattelin että teitä kiinnostaisi nähdä se.
Jill, täällä on jotain tuholaisia.
Sinulla on iso ötökkäongelma.
Jill, komerossasi on jotakin.
Avaa ovi, Grace.
Minäkö? Tämä on sinun kotisi.
Milloin hankitte koiran?
Ei meillä mitään koiraa ole.
Ei tuo ole koira. Se on jokin jyrsijä.
Tai piisami tai possu.
Miten se tänne pääsi?
Se ei näytä kovin terveeltä.
Se on peloissaan.
Se pystyy tuskin hengittämään, se on niin peloissaan.
Tulehan, söpöliini.
Älä pelkää.
Tule, kiltti poika...
Hätänumero.
Mikä helvetti tuo on?
Kiitos.
Hae minut tunnin päästä. Ei, kahden.
Tai puolentoista.
Hei. Onko minulle viestejä?
Kaksi vuodetta. Me riitelemme.
Älä viitsi. Minua väsyttää. Nukuin kaksi tuntia. Tarvitsen suihkun.
Ne leviävät.
Tarkoitatko golfrataa? Woodman lähetti sinne ryhmän kaksi tuntia sitten.
Harmi ettet nähnyt 1,5-metristä vesieläintä labrassani.
Ne sopeutuvat. Siitä on tehtävä loppu.
Ylireagoit. Hallitsemme tilanteen.
Minäkin olin noin ylimielinen.
Tiedämme kumpikin mihin se johti.
Ota minut vakavasti.
Otanhan minä.
Puhu sitten Woodmanille. Minua hän ei kuuntele.
Oliot on tapettava kun vielä pystymme.
Hyvä on. Puhun hänelle mutten lupaa mitään.
Kiitos.
Vielä yksi asia.
Kiinnostanko minä sinua yhtään?
-Heippa, lra. -Ajattelemisen aihetta.
Hän on minun.
Olen ollut apulaisprofessori kohta neljä vuotta.
Toivon että tämä oliohässäkkä tuo minulle kunniatohtoriuden jossakin.
Syötkö tuon pekonin?
Syön. Minähän sen tilasin.
Siitä valmennushommasta. Tyttöjen lentopallo?
Näetkö heitä koskaan suihkussa?
Koko ajan. Joskus käyn suihkussa heidän kanssaan.
Taidat vinoilla.
-No? -Hän puhuu Woodmanille.
Sepä hyvä.
Ei minulle.
Sanokaa nyt suoraan.
Onko täällä meneillään jokin -
avaruusolentojen hyökkäys?
Me emme tiedä.
Saanko lainata kermaa?
Hei, Denise.
Hei, lra. Jahtaatko yhä menestystä?
Tuo on lran entinen.
Miksi poliisisaattue? Et kai ole pidätetty?
Hauskaa. Tämä on Sam. Hänestä tulee pian etsivä.
Tunnen Samin. Voitkin selvittää mihin paitani katosivat.
Kerroinko että Denise vei paitani?
Näetkö nyt?
En ole mikään lainvalvoja mutta eikö ole lainvastaista -
viedä omaisuutta toisen kodista?
Haluatko paitasi? Ota se.
Sinua kai viluttaa. Siitäkö kiikastaa?
Miksi minä saisin pitää paitaasi?
Rauhoitu.
Yllättävän monet naiset avaavat paitansa lralle.
Hän lainaa paidan sinulle. Eikö niin, proffa?
10-99, Valley Vistassa on tapahtunut 12-72...
12-72 tarkoittaa eläinhyökkäystä.
10-99 kuittaa.
-Minun pitää mennä. -Nytkö?
Minua kutsutaan.
Ole varovainen.
Hoidathan laskun?
Tahdon ne paidat, Denise.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltä.
-Tutkitaanko? -Tutkitaan.
Mahtavaa!
Meitä näköjään seurataan tarkasti joten toimitaan varovasti.
-Sopii. -Ammattilaisia.
Konstaapeli Johnson.
Mitä te täällä teette?
Kuulimme eläintapauksesta.
Tehtäviimme kuuluu selvittää aiheutuiko siitä terveyshaittoja.
Ei onnaa tällä kertaa. Antakaa olla.
-Ethän koskettanut sitä? -Niin ei saisi tehdä.
-Kosketit? Hän kosketti sitä. -Hänen ei olisi pitänyt.
-Mitä teemme? -En tiedä.
Okei. Tulkaa vilkaisemaan.
Minä tutkin asioita -
tässä lähistöllä.
Ruma otus.
lra, katso nyt tätä.
Se tuli kai täältä?
Se on varastotila ja kulkutie kellariin.
Se näyttää kaivautuneen hiekan läpi.
Hei, kundit.
Suoritin -
lähiympäristön tarkastuksen ja teidän pitää nähdä yksi juttu.
Jos piditte tuosta, ihastutte tähän.
Mikä se on?
Hyvät hyssykät!
Mitä minä sanoin?
Ne ryömivät esiin.
Ne yrittävät hengittää ilmakehässämme.
Onneksi ne eivät ole sopeutuneet vielä.
-Taidan tietää miten ne tulivat tänne. -Miten?
Koko alue on täynnä risteäviä luolia ja kaivoskuiluja.
Muistaakseni Moenaven luolasto alkaa parin mailin päästä -
golfradan länsipuolella. Se jatkuu vuorille ja -
Kaibabin ylätasangolle sekä Powell-järvelle.
Luolamme -
on siinä ihan keskellä. Kaikki liittyvät toisiinsa.
-Voisitko toistaa? -Vaikuttavaa.
Tämän rauhallisen, seksikkään ulkokuoren alla sykkii tiedemiehen sydän.
Tuo liikkuu.
Mitä helvettiä se tekee?
Se yrittää kai hengittää.
lso limamöykky!
Onnittelut. Poika tuli.
Se kestää happea.
Se lentää pois. Onko se paha asia?
Vain ihmisille.
lnhoan shoppailua.
-Tarvitset jotain kiitospäiväksi. -Minulla on tarpeeksi vaatteita.
Tuo väri sopii sinulle.
Tuo lienee oikea paikka.
DAVEN NOPElTA Haulikon Ammuksia
Oletteko käyttäneet tällaista?
Vaikka olen opettaja, en ole nynny.
Naiset, myymälässä on lentävä avaruusolio. Keskitytäänkö?
Olen täällä. Hetki vain.
Pieni hetki vain.
Sanoin että pieni hetki, ämmä.
Mitä jos revin silmät päästäsi?
Tänne, tiputiputipu!
Jos olisin iso, ilkeä avaruuslintu tavaratalossa, mihin menisin?
-Naisten alusvaateosastolle. -Et sinä vaan lintu.
Naisten alusvaateosastolle.
Apua!
Menkää te alas. Minä menen ylös.
Emme löydä sitä pirua.
Kadotin otuksen.
Miten 6-metrisen linnun voi kadottaa ostarilla?
En minä tiedä.
Mitä nyt tehdään?
Wayne.
Taisi jo selvitä ettei ''ka-kaa'' ja ''tuki-tuki'' tepsi.
Aivan. Sori.
Mitäs sanot, lra? Luovutetaanko?
Astu sivuun. Ammun pojan.
Anna olla. Ammun hänet itse.
Anna tilaisuus. Minä kommunikoin.
Wayne, ole kiltti ja lopeta. Nolaat minut.
Se tepsii.
Laula. Vähän funkimmin.
Se tulee! Nappaa tyttö, minä nappaan linnun.
Upeaa! Siisti laukaus!
Olen niin pahoillani. Vannon -
etten enää varasta myymälästä.
Hyvä.
Haluatko vaalean rintapalan vain tumman koiven?
Kysytkin vielä.
Nyt se on kuollut.
Seison nyt Valley Vistan asuntoalueen laidalla -
missä ihan allani on kymmeniäjättimäisiä, oudonnäköisiä, kuolleita olioita.
Korostamme että tähän mennessä emme ole kuulleet virallista...
Ruma lonkero nousi maasta ja yritti tarttua muniini.
Nuijin sitä. Loukkasin käteni.
Glen Canyonissa vallitsee levottomuusja hämmennys.
Olemme hallintorakennuksen edessä ja odotamme että kuvernööri -
kertoisijotain näistä kummallisista olioistaja niiden alkuperästä.
Kuvernööri Lewis, tätä tietä.
Miksei minulle ilmoitettu -
että avaruusoliot mönkivät ympäri osavaltiotani?
400 median haaskalintua pitää leiriä toimistoni edessä.
He tietävät enemmän kuin minä.
Minun pitäisi heittää teidät kaikki tyrmään.
Ei mukavaan liittovaltion vankilaan. Osavaltion vankilaan, nivusrutistajissa.
Valitan, mutta tri Kanen väki aiheutti turvallisuusriskejä.
Hetkinen. Ei, ei. Anteeksi.
Se ei ole ihan totta, kenraali Woodman.
Kuvernööri osoitti kysymyksen minulle.
Lopettakaa! Byrokratiasotkunne ei kiinnosta minua.
Kuinka paha tilanne on?
Se on paha, kuvernööri.
Uusien maa-anturien ja satelliittien lämpöskannereiden mukaan -
kyse on potentiaalisesta ongelmasta.
En ymmärrä näitä. Mikä ongelma?
Voiko joku ystävällisesti selittää koko jutun?
Sallikaa minun.
-Ja te olette? -Tri Allison Reed.
Carla, ole hyvä.
Punainen väri osoittaa avaruusolioiden ekosysteemin kasvua.
Ellemme tee jotain välittömästi menetämme Glen Canyonin 3 päivässä.
Armelias Kristus.
Viikossa loput Arizonasta.
Sitten lounaiset valtiot.
Kahdessa kuukaudessa koko USA kuuluu niille.
Kuolemme sukupuuttoon.
Te kai kusetatte minua!
Myöntäkää. llahduitte tulostamme.
Minä ainakin ilahduin. Pidättäkää heidät.
Posautimme juuri jättilinnun tavaratalossa. Paikkaamme munauksiasi.
Olen tri lra Kane, luonnontieteen laitoksen esimies -
Glen Canyonin collegesta. Tämä on kollegani.
Harry Block, geologian apulaisprofessori. Äänestäjänne.
Wayne Gray. Suoritin pari kurssia kemiaa lukiossa.
Te kaksi siis havaitsitte ilmiön ensimmäisinä?
Niin, ja he ovat vastuussa tästä sotkusta.
Nyt se alkoi.
He murtautuivat suljetulle alueelle.
He levittivät avaruuseliöitä turva-alueen ulkopuolelle.
Valepukki!
Rikossyytteiden paikka!
-Paskapuhetta! -Ei ole!
Pää kiinni! Kuunnelkaa.
Avaruusoliot runnaavat valtioni.
Olette asiantuntijoita. Haluan tietää heti paikalla:
miten hoidatte asian?
Tämä on vaikutusalueen raja tänään iltapäivällä.
Evakuoidaan kaikki viiden mailin säteeltä.
Kyse on 10 000 ihmisestä.
Niin, sir. Evakuoimme -
ja sitten poltamme avaruusoliot tuhkaksi.
Miten?
Napalmilla. Valtavalla määrällä napalmia.
Miksei saman tien ydinaseilla?
Entä ydinaseet?
Kukaan ei pudota vetypommia kotivaltiooni.
Puhe napalmista ja polttamisesta hermostuttaa minua.
Emmekä tiedä miten ne reagoivat hyökkäykseen solutasolla.
Kuvernööri, on sotilaallisen ratkaisun aika. Tämä onnistuu.
Kenraali, anteeksi keskeytys. Teidän kannattaa tulla katsomaan.
Mitä?
Tätäkö minun pitää katsoa?
Sir, oliot tuhosivat äsken nelosvideon.
Mitä siellä tapahtuu?
Luoja. Ne ovat kehittyneet kädellisiksi.
Tuo naama sopii vain radioon.
Ne tuhosivat kutosen ja seiskan.
Kaikki monitorit on tuhottu.
Se ei voi merkitä hyvää.
Se oli hissi.
Alhaalla ei ole henkilöstöämme.
Ne mursivat ilmalukon.
Se nenätön pörrösimpanssiko?
Kutsukaa apujoukot.
Tarvitsemme apua.
Ne tulevat hissin kautta.
Ne tulevat hissin kautta!
-Varmistakaa hissi! -Antakaa käsiase!
Pysykää takanani.
Päästäkää. Haluan nähdä.
Valmiina tulittamaan.
HÖYRYLUKKO
Se on tyhjä, sir.
Kuvernööri! Älkää ampuko!
Apua!
Tehkää jotain!
Älkää ampuko. Tapatte jonkun.
Hyvin ammuttu.
Otan nyt tuon.
Saatte luvan tehdä mitä täytyy -
tarvittavalla tulivoimalla.
Sulattakaa paikka vaikka lasiksi jos on pakko.
Kunhan hävitätte olioidit.
Kiitän, kuvernööri. Aloitamme huomenna keskipäivällä.
Hyvä.
-Missä te kaksi olitte? -Poissa tieltä...
Viekää minut pois.
Tiedeprojekti päättyi.
Sinä ja väkesi saatte häipyä.
Sotamies, saattakaa nämä miehet ulos.
Eikö sinulla ole töitä?
Olet varsinainen persläpi.
Kun nainen on vihainen, johtuu se usein...
Turpa kiinni.
Okei. Tiedän missä auto on.
Pyyhi samalla pyllynikin.
Hei, kaverit!
Onko tilaa vielä yhdelle?
Totta helvetissä.
Kuka edes tahtoisi terveysviraston varapomoksi?
Yksityissektorilla tienaa paremmin.
-Oletko varma tästä? -Olen todellakin.
Sillä ei ehkä enää ole merkitystä -
mutta sain napattua tutkimustiedostosi ja näytteesi.
Joten -
jos selviämme hengissä, te saatte kunnian.
Kiitos.
-Ei se ole mitään. -Avaan oven.
Pääsen itse.
Sori. Anteeksi.
Meitä ei ole esitelty. Olen Wayne Gray.
Olen tavallaan hänen kanssaan.
lhan hyvä.
Vyö kiinni, Allison. Lähdemme.
Voihan nenä!
Teilleja perheillenne tarjotaan majoitus.
Liikkukaajärjestyksessä.
Räjäyttävät koko kaupungin.
Hei! Pysähtykää!
Mihin hittoon menette?
Tämä alue on tyhjennettävä.
Oman turvallisuutenne takia poistukaa välittömästi.
En voi kuolla neitsyenä
HYVÄSTl ARlZONA
Professori Kane!
Arizonalle tuli lähtö!
Nyt ei ole paras hetki ryypätä, pojat.
Jaksollinen järjestelmä
Sinä olit eka. Löysimme sinut luolasta. Olit peloissasi ja yksin.
Oli vain sinä, minä ja Harry.
Ne olivat hyviä aikoja.
Mikset nyt kerro totuutta?
Voit luottaa minuun. Puhu minulle.
Kerro salaisuus. Kerro vastaus. Kerro miten teidät tapetaan.
Sinä alat seota.
Mitä tuo oikeastaan on?
Alkuperäistä nestettä meteorin sisältä.
-Miksei se ole kehittynyt? -En tiedä. Ehkä pakastamisen takia.
Se oli ilmatiiviissä rasiassa ilman aineenvaihduntaa. Emme silti tiedä...
Milloin aloit polttaa?
Enää ei kannata elää terveesti.
Se reagoi ahnaasti tuleen.
Tuleen.
Eliöt eivät kehittyneet avaruudessa. Ne tulivat maan ilmakehään ja pam!
Lämpö. Tuli. Se on katalyytti.
Jos pieni tulitikku katalysoi noin -
mitä tekee tonni napalmia?
Se sotilaallisesta vaihtoehdosta.
Soita sille kenulle.
-Melkoisesti napalmia. -Niin on.
Räjäytämme oliot suoraan helvettiin.
Ajamme ne ulos kaivoskäytäviä pitkin ja luuttuamme reunat -
kun ne pakenevat liekkejä.
Anteeksi, sir. Kiireellinen puhelu tri Reediltä.
Hänellä on tärkeitä tietoja tehtävään liittyen.
Ai niinkö? Valitettavasti en ole tavattavissa.
Oliko muuta?
Ei, sir.
Hän heivasi minut. Uskomatonta.
-Hän ei edes vastannut puheluuni. -Sanoit häntä kyllä persläveksi.
Tri K!
-Meillä on kaljaa! -Aika juhlia!
-Otan yhden. -Samoin. Lopetin juuri polttamisen.
Mitäs pojat täällä tekevät?
Ajattelimme että bisse rentouttaa teitä.
Löysätkää vähän.
Olut helpottaa tutkimustyötä.
Niin, auttaa tutkimustyötänne.
Katso tuota.
Saammeko tuon kun ette tarvitse sitä?
Pojat, kiitos oluesta mutta meillä on työt kesken.
Odota.
-Katso. -Mitä sinä teet?
Ehkä seleeni on ratkaisu.
Katson T-paitasi jaksollista järjestelmää. Näen kuvion.
Riisu paitasi.
Jess.
-En taida. -Okei, kuuntele.
Olemme hiilipohjainen elämänmuoto.
Vetäkää, tri Kane.
Tänne siirtymällä löytyy meihin tehoava myrkky: arseeni.
Mutta oliot ovat typpipohjaisia.
Vastaava siirtyminen -
tänne alas, niin mitä silloin löytyy?
Seleeni.
Se voi olla niille yhtä tappava kuin arseeni meille.
Ja nopea aineenvaihdunta tappaa ne nopeasti.
Paljonko seleeniä tarvitaan?
2 000 litraa riittänee.
2 000 litraa?
En halua pilata bileitä mutta mistä saamme sitä klo 2 aamulla?
Ei ongelmaa.
Me saamme sitä.
Head & Shoulders.
Se hilseshampoo?
Se juuri. Vaikuttava ainesosa on seleenisulfidi.
Miten tiedätte sen? Ette tiedä mitään.
Ettekö ole huomannut miten hilseettömät hiuksemme ovat?
Okei, tämä on paras ideamme.
Yritetään sitä. Tulkaa.
Keräämme porukat kasaan. Hommaamme shampoota!
Minulla on kulkuväline.
Hyvä! Donaldsit, saitte juuri A:t.
Lähes täysi.
Minun pitäisi sanoa sinulle jotain mutten tiedä miten.
Senkun sanot. Olemme aikuisia ja kohtaamme pian hirveän kuoleman.
Olisin järisyttänyt maailmaasi.
-Teit sen jo. -Täynnä.
Taisteluasemiin!
Jatketaanko keskustelua myöhemmin?
Hoidetaan homma!
Pestään oliot shampoolla!
Paljon sotilaita liikkeellä.
Puolen kilsan päässä etelässä on vanha kaivos. Livahdetaan luolaan sitä kautta.
Puhut ihan kuin olisit intissä.
Diggaan tästä. Yritä sinäkin eläytyä.
Se on täällä!
-Oletko kunnossa? -Olen.
Mentiin!
Hoidetaan homma.
Johtaako tämä pääluolaan?
Se johtaa johonkin. Geologia ei ole täsmätiede.
Missä olette?
Missä olette, pikku oliot?
Tulkaa esiin.
Tuntuu lämpimältä.
Happoista.
Et nyt ehdi näytellä että tiedät mitä teet.
Mihin kunnioitus katosi?
Woodman alkaa keskipäivällä. Kiiruhdetaan.
-Hyvä. Ovatko joukot asemissa? -Aikataulun edellä.
Erinomaista. Aletaan ajoissa.
Voi ei. Mitä hän täällä tekee?
Kuvernööri Lewis.
Mikään ei pala. Missä räjäytykset viipyvät?
Aloitamme juuri. En tiennyt että seuraatte esitystä.
Esityksen on oltava hyvä, kersantti.
Olen kenraali.
Ette, jos tyritte tämän. Lämmitättekö tuoliani?
Kiitos.
Otan kiikarit ja kaakaon.
Anna letku.
Mene pinnalle. Kun annan merkin, pumppaa seleeniä.
Selvä.
Ruiskutamme joka puolelle meteoria.
Sitten painumme livohkaan.
Sininen apina.
Wayne, täytä letku!
Napalmia!
Woodman aloitti aikaisin.
Paha paha paha!
Wayne, kiiruhda!
Häivyn.
Nyt on lähdettävä!
Menkää! Nopeammin! Ylös!
Juoskaa henkenne edestä!
Melkoinen nuotio. Olisi pitänyt tuoda makkaraa.
Sekin järjestyy.
-Ensiraportit ovat loistavia, sir. -Oikein hyvä.
Pidä homma hanskassa, Wayne.
Voi luoja.
Mitä tapahtuu?
-Se tulee! -Mikä tulee?
Helvettiin täältä!
-Palavat huoran hykkyrät! -Kenraali, katsokaa.
Vauhtia!
-Aja! -Liikkeelle!
Selvä on!
Perääntykää.
Mikä helvetti tuo on?
Napalmi aiheutti evoluutioreaktion, ihan kuin tulitikku petrimaljassa.
Onko tuo evoluutiota?
Vahvin jää eloon. Usein yksinkertaisin eliö on vahvin.
Se skitsoaa!
Se saa jotain kouristuksia.
Ei tuo ole kouristus.
Se jakaantuu kohta.
Mitoosi.
Hetkinen. Tuleeko noita lisää?
-Useita. -Sen sykli alkaa taas.
Se kasvaa ja kahdentuu kunnes se täyttää maan.
Me olimme täällä ensin.
Onko se shampoosuunnitelma vielä voimassa?
Minä ajan.
Entä sitten jos hän on Air Force Onessa? Siellä on puhelimia.
En usko että tämä odottaa tunnin.
Mitä tuo paloauto tekee tuolla?
Äiti.
Voitko uskoa tätä?
Etsitään hyökkäyskohta.
Tuossa!
Häijyä.
Allison, pysäytä tähän.
Hommiin.
Tikkaat pystyyn.
Ojenna letkua, Deke.
-Mitä teet? -Nousen ylös.
Et ennen minua. Minulla on iso kana kynittävänä.
Vauhtia!
Aikaa ei ole paljoa. Kiiruhtakaa.
Vasemmalle!
Selvä. En ole harjoitellut tätä kovin paljon.
Seis!
-Mitä on tekeillä? -En tiedä mutta se piru suurenee.
Mitä nuo tyypit puuhaavat tikkailla?
Aikovat antaa jumbon peräruiskeen.
Voimme yrittää yhden kerran. Tehdään se.
Maksun aika!
Pidä se siellä!
Mitä luulet minun tekevän?
Se tehoaa!
Paska!
Mitä helvettiä?
Voi luoja!
Palauta ystäväni, senkin iso sulkijalihas!
Se räjähtää!
Älä potki.
Täällä on hirveää!
-Sain sinusta otteen. -Auta minua!
Pidä kiinni, lra! Älä päästä irti!
Meidän täytyy häipyä. Otus räjähtää.
Et voi kuvitellakaan mitä näin tuolla.
Pitäkää kiirettä!
lra, älä ikinä kerro kenellekään missä minä kävin.
Herra isä.
Nyt tuli lähtö.
Aja!
Onnistuimme!
Kas näin, sir. Rennosti vain, pian olette taas puhtoinen.
Minulla on ilo ilmoittaa että kaikki rippeetkin -
avaruusoliouhasta on hävitetty -
seleenishampookaavalla joka kehitettiin täällä.
Sallikaa minun esitellä siviilitiedemiessankarit ryhmineen.
Parhaimmat mitä Arizonan mahtava osavaltio on saanut tuottaa.
Tämä on siis suuri hetkesi. Tätä et kai jätä väliin mistään syystä?
Ensiksi haluaisin esitellä Wayne Grayn.
Tästä päivästä alkaen palomies.
Puhuin palopäällikölle.
Kiitos, kuvernööri.
Seuraava sankarimme.
Professori Harry Block, huomattava geologi -
ja Arizonan voittoisin valmentaja naislentopallossa.
Kiitän, kuvernööri.
Kiitän Jumalaa. Hänen avullaan kaikki on mahdollista.
Puolustimme tiukasti, otimme avaruusolion kerrallaan -
ja saavutimme voiton.
Ja lopuksi -
tohtorit lra Kane ja Allison Reed -
joiden väsymätön ponnistelu, tutkimus ja akateemiset löydökset johtivat...
lra antaa Reedille Kanen hulluutta.
PALOKUNTA - GLEN CANYON
Avaruusolioiden torjuminen voi olla rankkaa.
Niin on myös hiusten pitäminen hilseettöminä.
Onneksi meillä on aina reilusti -
Head & Shouldersia kotona.