Mañana será el primer aniversario del accidente del vuelo 180 en el Aeropuerto JFK...
...que explotó y se estrelló a poco de despegar...
...Un tremendo desastre que afectó a muchos, aunque no más que al Colegio Mont Abraham quien perdió...
...40 estudiantes y 4 miembros de la dirección, muertos en este accidente.
...Pero los eventos luego del accidente hacen esta trágica historia más extraña aun...
...cinco de aquellas tantas personas que perecieron se las arreglaron para evitar el desastre...
...pero todas ellas han sido muertas...
...no mucho tiempo después, en otros misteriosos y bizarros accidentes...
...Para algunas personas esto pudiera parecer una trágica coincidencia...
...pero para otras esto es una indicacion de un curso de eventos más siniestros...
...Esta noche tenemos un invitado con quien discutiremos sobre este asunto.
Micheal Landis.
Gracias por recibirme.
Aprecio que haya usado...
la palabra "siniestro"...
mucha gente usa la palabra "sobrenatural"...
porque piensa que hablo de fantasmas, brujas y cosas como esas.
Esta es su oportunidad para dejarlo bien en claro.
Grandioso! Correcto.
Bueno, yo creo que hay una fuente de poder el cual es invisible, una presencia maléfica.
Esta fuerza está a nuestro alrededor cada día.
Este poder determina sobre nosotros...
Cuando debemos vivir... y cuando debemos morir.
Alguna gente llama a esta fuerza "El Demonio"
...Pero es una definición religiosa...
...Así que, yo prefiero llamarla "La misma Muerte". *§ Death itself*(r)
Entonces... se diría que yo estoy rodeado por "La Muerte"
Absolutamente. Absolutamente.
Cada día, en cada lugar, todo el tiempo, es así.
Y quiero que la gente entienda... "La Muerte" tiene un gran designio en el que todos figuramos...
...Cuando Alex Browning descendió del avión...
...y llevó consigo a los otros sobrevivientes...
...básicamente había arruinado los planes de "La Muerte"...
...De hecho ésto es sobre lo que quiero advertir a la gente.
El que todos los sobrevivientes hayan muerto ¿es su evidencia para esto?
No es el hecho de que hayan muerto, sino la forma en que han muerto...
...Hay tantas cosas raras en la forma en que han muerto que llama la atención.
Esa es la prueba de que hay "algo" allá afuera
Eso no es una prueba, sino su interpretación de lo que cree sería una prueba que de soporte a sus ideas.
Ud. debería tener la mente más abierta
Lo que pasó luego posiblemente fueran solo coincidencias
¿Puedo terminar?
Si fuera una coincidencia, entonces habrían sido 1 ó 2 de estos chicos que murieran...
pero no TODOS ellos...
Incluyendo sus maestros.
Sí, pero la gente se muere todo el tiempo, ¿por qué este caso debería ser diferente?.
Esto fuerza a la gente a cuestionar estas llamadas "coincidencias de todos los días"...
...¿Y si hubiera otra explicación?...
...¿Y si pudiéramos hacer algo al respecto?.
¿Se oye Ud.?. Quiero decir, esto es muy loco...
...¿Dice que debemos estar en guardia cada mañana que salgamos de casa?
Exactamente, eso estoy diciendo...
...Exactamente eso...
...Si queremos sobrevivir...
...la única manera es ver hacia ese mundo invisible...
...porque finalmente nadie puede escapar a eso...
...Y HOY tal vez sea SU día para morir.
Bueno. Te llamaré.
Kimberly ¿Tienes todo? Tarjeta de Crédito, Celular, documentos...
Sííí es Daytona no Somalía.
bueno, salvavidas... balizas... protector solar...
Condones, cachiporras, cadenas.
Estoy bromeando Sr. Corman...
...no se preocupe, yo la vigilaré.
Eso me hace sentir mejor, gracias.
Bueno.
¿Podemos ir a buscar a los chicos?
Me estoy poniendo calentita.
Ve.
Bueno, te llamaré.
Cachiporras y cadenas... Eso si que estuvo perfecto.
Lo que sea... tu papá es genial.
¡Los cinturones!
¡Cuidado!
Tranquila... ¿primera vez que conduces?
Lo siento.
Mi Dios.
Donald, ¿Deberíamos ayudar a tu mamá?
Oh... sí, muy gracioso.
No vas a tener nada de esto. Nada.
Lo que sea. ¿Qué haremos en Daytona?
Veremos muchas "dulzuras", nos embriagaremos, nos fumaremos esta cosa...
haremos una gran fiesta en la playa...
Mañana es el primer aniversario de la explosión del vuelo 180 en el aeropuerto JFK
las actividades conmemorativas serán ésta noche a las 8:00 en el oratorium del Colegio Abraham.
Música: "Autopista al Infierno".
Oh mi Dios.
Hola.
Hola Karen, Soy Diff.
Si, ¿qué pasa?
Tu auto esta goteando fluido de la transmisión, mejor lo verificas enseguida.
Bueno, sí, sí. Ahora lo hago.
En serio, ten cuidado, ¿sí?
Bueno.
¿Hay alguien tosiendo?
Sí. Me ocuparé del tema. Te amo.
Adios, linda.
¿Qué haces?
Vieron esas... ¡tetitas!.
- Callate. - ¿Te las perdiste?...
Es una lástima.
Lástima.
Lástima. Tragico.
Oh, mierda, un auto de la Poli. Cámbiate al carril derecho yá.
Mierda.
En serio, tíralo. Tirá esa cosa de una vez.
Espera, espera, espera.
¡Deshazte de eso!
Hola, Todd.
Escucha... Oh, ¿Qué diablos?
¡No! Espera, no estoy hablando contigo.
Creo que mejor debemos parar y verificar el auto porque...
Kimberly, el auto estará BIEN.
Tu papi estará bien.
Tu estarás bien. ¿Sí?
Miren ese tipo.
Está tomando cerbeza.
Sí, él es realmente responsable.
¿Puedes dejar de arruinar la capa de ozono, estupido?.
¿Qué? ¿Qué no tengo el cinturon?
Arréstame, idiota.
¡Haa!, ¡Que hijo de p...!
¡Ayudenme!
Tranquila... ¿primera vez que conduces?
Donald, ¿Deberíamos ayudar a tu mamá?
Oh... sí, muy gracioso.
Dios mio.
¿Qué?
Aquí sucederá un terrible accidente.
Vamos a morir. Acabo de verlo.
Bueno, ya está, yo conduciré.
No, en serio.
Kim, ¿Qué está mal?
¿Qué estas haciendo?
Oh mi Dios.
aniversario de la explosión del vuelo 180... las actividades conmemorativas serán ésta noche a las 8:00 en el oratorium del Colegio Abraham.
Voy a ayudar.
¿Cómo ayudar?
Bueno Kim, ya me asustaste.
Kimi, "verde" significa que avancemos. - Si
¿Estas loca? ¿Qué estas haciendo? - ¡Qué m...!
Kimberly, comienza a respirar hondo.
Oh Mierda... se acerca la policia.
¿Qué?
Oh, Dios.
¿Saben cuanta puta "Hierba" tengo encima?
Bueno Donald, ¡Cállate!.
Quedate tranquilo.
Mierda, mierta, estoy jodido.
¿Que pasa aquí?
Aquí sucederá un terrible choque en cadena.
Acabo de verlo...
los cadaveres, por todos lados. En serio, no miento.
Eso pasará. Detenga el trafico.
Señorita, ¿me gustaria, por favor, si podria descender del vehiculo?
¡Salgan del camino!
Ya sé... mamá tiene hambre también.
Vamos.
¡Vamos!
Joder... Agarro esto... me voy a ir...
¿Qué problema hay allá?
Perdon señor, ¿podemos conducir por el costado? Estoy embarazada y tengo que hacer una entrega...
Regresen a sus vehículos.
¡Qué se muevan! - ¡Ahora!
Ese es...
es el camión que inicia toda la matanza.
Debemos detener ese camión.
Señorita, debe calmarse.
¡Por qué no me escucha!.
¡Joder!
¡Dios mio!.
Esta es la unidad 13 requiriendo asistencia médica...
y envien refuerzos, hubo un terrible accidente de trafico.
Donald, ¿Qué está pasando?
PROXIMO 180 PIES
Escuche, señor.
esto es terrorifico, Ud. sabe que estan asustados.
¿Asustados?
Estas personas son los hijos de perra más afortunados del planeta.
vea este tipo, Evan Louis.
Ayer este chico gana el Lotto...
Hoy una perra lunática bloquea el trafico y logra salvarlo del peor choque en cadena en años.
¿Por qué yo debo tener tanta mala suerte?.
Ve a cuidar del resto ¿quieres?... yo bajaré con Louis en un minuto.
Oh disculpe, por favor si...
- Necesito declarar... - Hacemos lo mejor posible, saldran de aquí tan rápido como sea posible.
Creo que esto es un monton de mierda.
Sé que ya pasó por todo esto...
Con el Detective Sobi...
pero ¿le importaría contarme que es lo que pasó allá?
Fue como si estuviese ahí...
Supe que algo malo iba a pasar aun antes de que sucediera.
Se siente como si estuviera mal, como si...
¿Como qué?.
Se que esto suena loco...
pero deben haber escuchado sobre el vuelo 180, ¿no?.
¿El chico que pudo escapar del avión?.
lo que pasó hace un año fue como lo de hoy.
mi premonición es exactamente como la de él.
¿De qué estas hablando?
Seguro leyó sobre el chico que soñó el accidente y que vió como caían sus compañeros del avión.
y que mas tarde sucedió exactamente como había soñado.
Sí.
¿Y sabe lo que pasó después?...
...Pasa como un mes del hecho, ¿sí?...
...Todo parece ir bien...
...pero entonces los sobrevivientes empiezan a morir uno a uno...
...Porque cuando te toca el turno no hay escape...
...¿Saben? Hasta alguna gente dijo que "La Muerte" les estaba persiguiendo...
...cazándolos, uno a uno...
...hasta que todos estuvieron muertos...
...Por favor.
Pero hubo un sobreviviente.
Clear Rivers está en una habitación aislada para victimas de pánico en la Institución Stonybrook.
Esto es muy animador.
Bueno, ¿quieres hacerme creer que esto es real...
...que esta pasando todo otra vez?
No se por que razón estoy aquí...
...¿Qué es lo que quiere de mí?
Nunca quise detenerme, todos nosotros deberíamos estar muertos ahora.
¿Lo cual significa que "La Muerte" podria estar veniendo por nosotros?
Si... como si fueramos víctimas de una maldición o algo así.
Yo creo que todos somos sobrevivientes... ¿para que seguir escuchando esta basura? mejor vámonos.
Vamos Tim.
Señora Carpenter, por favor
Kimberly...
- ¿Estas bien? - Estoy tan triste.
Se pueden ir todos ahora. Gracias por su paciencia.
¿Puedo preguntarte algo?
Lo que quieras.
¿Tuvo mamá alguna vez...? No se... sentimientos acerca de algo
¿Qué quieres decir?
Visiones... premoniciones...
Querida, ¿estas segura de que estas bien?
Papá... se que suena loco, pero...
...estoy asustada de verdad por las otras personas...
...Tengo un presentimiento muy malo.
¿Cuál?
Esto aun no ha terminado.
¡Maldición!... ¡Mierda!
Hey Evan... soy Tawny...
...Disculpa que no te llamé...
...Contestame... ¡Oí que ganaste el Lotto!...
...¿Cómo está tu...?
...Llámame.
Sí.
Hola, soy Niky. Nos conocimos en la fiesta de Tucker el año pasado...
...Se que ha pasado mucho, pero aun pienso en ti...
...Solo llamé para felicitarte, así que llámame al 555-0123, Adios.
¡Qué bastardo!
Mierda.
Hola, soy Evan deje un mensaje. Si busca a Rick, no se donde esta ni cuando regresará. Gracias.
Evan, bastardo suertudo llámame cuando entres.
¡Vamos! ¡Vamos!.
Mierda. Tuve suerte.
¡Jesucristo!.
www.secretosdelodesconocido.srv /muertes/vuelo180.htm
HOMBRE APLASTADO POR UNA SEÑAL DE TRANSITO EN BIZARRO ACCIDENTE
TERRY LUEGO DEL ACCIDENTE DE AUTOBUS
FOTOS DE LAS VICTIMAS SOBREVIVIENTES DEL VUELO 180
CAIDA DE UN LADRILLO MATA SOBREVIVIENTE DEL VUELO 180
PREMONICION
No madre... solo sintoniza cualquier estación...
...no se como te lo perdiste, lo estuvieron pasando todo el día...
...Sí madre.. canal 4 está bien...
...Bueno, ya sabes... ¡Aquí está! tengo que cortar...
...Tengo que cortar....
...¡hey, tengo que cortar!.
La noticia principal hoy es que la ruta 23 estuvo bloqueada 9 horas.
En una colisión en cadena que marca un record en su tipo se estima que han muerto 18 personas...
personal de emergencias estuvo horas trabajando para recuperar sobrevivientes de esta trágica colisión.
hasta ahora la policia se niega dar a conocer los nombres de las victimas hasta que las familias sean notificadas
la cámara de una patrulla de autopista...
pudo tomar estas impresionantes escenas.
Dios mío.
...el camión que venía a toda velocidad se estrella contra la camioneta roja.
La rápida acción del policía salvó...
...a la conductora de la camioneta roja que estaba fuera de su vehículo...
... segundos antes de que el vehiculo fuera embestido.
¡oh oh miren esa mierda!...
...yo estaba allí bebé.
Sigue la noticia de un extraño accidente... que tomó la vida del ganador del Lotto...
...imaginen Evan Louis estaba en la cima del mundo luego de que recientemente ganase 250.000.-
...pero en un trágico giro del destino Louis murió hoy...
...cuando estaba tratando de escapar del fuego que se desató en su departamento...
...El se las arregló para escapar del edificio en llamas pero...
...de algun modo la escalera de la salida de incendio se soltó de sus guias y lo transpasó...
...Se supone que Louis murió instantaneamente.
Adelante.
Compañero...
...porque no tomas esto... te ayudará a dormir...
Mañana tienes dentista... aunque no te guste...
descansa.
¿Mamá?
¿Sí?
¿Te parece que esos tipos no estaban hablando en serio hoy?.
Sí. Alguna gente parece muy ruda, eso es todo. Apago las luces.
A pedido del paciente debe dejar cualquier tipo de elemento agudo o cortante.
Como ser Limas de uñas, lapices, lapiceras.
...otro tipo lapiceras, collar, fosforos, encendedor cinturon, cintos, anillos, cadenas, aros...
anteojos, cordones de zapato, clips, reloj, sujetadores de dinero,
comida, bebidas, llaves, celular...
¿Tiene un celular consigo?
venenos, pildoras, remedios.
Espere. Déjeme ver sus uñas.
Bien. Creo que estamos listas.
Espere
¿Ella es peligrosa o algo?
No, hermosa, ella espera que tu lo seas.
¿Cuanto tiempo se puede aguantar una vida como esta?
Depende de ella, creo que está aqui voluntariamente.
¿Clear Rivers?
No te acerques más.
Me dicen que tienes algo que ver con el accidente en la Ruta 23.
No se como explicarlo...
pero ví el choque en cadena antes de que sucediera.
Salve algunas personas.
Y ahora piensas que "algo" esta detras de tí.
Lindo trabajo hiciste...
...tal vez si realmente tienes suerte terminaras aquí conmigo...
...¿Algo más?
Una de las personas murió en un extraño accidente anoche. ¿y si los demas están en peligro también?
Si los pones en una lista, es como si ya estuviesen muertos
¿Qué lista?
La lista de La Muerte.
Los sobrevivientes del vuelo 180 murieron en el mismo exacto orden...
en el que originalmente debieran haber muerto en el accidente del avion.
Ese era el diseño original de La Muerte.
La Lista.
Hubiera querido morirme en el auto con mis amigos, ¿me estas diciendo que yo soy la próxima?.
Dijiste que alguien más murió anoche...
...eso significa que alguien debió haber intervenido.
El oficial Burke me sacó de mi destino con mis amigos.
Felicitaciones... serás la última en morir...
pero no te preocupes, quiere ver morir a otros antes de regresar por ti.
Siempre lo hace.
Esto no tiene sentido... Dijiste que morimos a fin de cumplir la secuencia que nos hubiera tocado...
Pero mis amigos murieron últimos en mi premonición, no primero.
Espera... ¿murieron últimos?... al revés...¿estas segura?
En mi premonición, Nora, la mujer y su hijo murieron, luego Evan...
...luego yo y mis amigos...
¿Por qué me esta pasando esto?
Esto es lo que se preguntaba Al a si mismo.
¿Qué se supone que tengo que hacer?...
...¡Clear!.
Presta atención a las señales.
¿Qué?
¿Haz visto algo escalofriante o ominoso?
¿La cancion en la radio?... El tipo en el camión de cerbeza bebiendo mientras conducía... todo en la ruta
No lo ignores...
... presta atención a estas señales usualmente significan la diferencia entre la vida y la muerte.
Tienes que ayudarme.
No, no tengo que hacer nada.
¡Pero tu le ganaste!
Mira a tu alrededor... ¿que gané, Kimberly?
Si eres inteligente salvate a ti misma y olvidate de los demás.
¿Cómo puedes decir eso?... uno simpre tiene responsabilidades
mis amigos estan muertos... esto es todo lo que puedo decir...
...y mirá lo que paso con uno de ellos cuando yo era responsable por él.
Fuera.
- Sabes que... - ¿Qué? - Creo que eres una cobarde...
Estas así porque eres malvada y más egoista que cualquier otro.
Siento como que ya estas muerta.
Traté de llamarte anoche, pero tu padre dijo que estabas durmiendo.
Evan Louis está muerto.
Sí.
Estuve toda la mañana recibiendo llamadas de todos los que estaban allá.
...Nos reunimos esta noche en mi departamento.
¿Crees en toda esta porquería?.
Al principio no creía.
Hasta el año pasado cuanto me toco limpiar los restos del vuelo 180.
¿Limpiar los restos?... no entien...
¿Viste eso?
¿Ver qué?
Palomas.
¿Palomas?.
Es una señal.
¿Señal de qué?
Clear tiene razón sobre el orden en que morimos...
Nora y Tim serán atacados por palomas
No estoy siguiendo tu razonamiento...
Son los próximos en la Lista de La Muerte.
Si no los encontramos, también moriran.
El Doctor está libre ahora.
Y si él me anestecia y me despierto con los pantalones bajos... no pagamos la consulta.
¡Tim!
Aquí estás...
¿Qué pasó ayer Tim? Te extrañamos aquí.
Fue debido al accidente en la Ruta 23.
Mi Dios... suerte que estas bien.
Tu mamá dijo que estabas teniendo dolor ultimamente.
No mucho.
¿Tu mamá sigue sin fumar aun?...
...Sí... Aquí tendremos que arreglar esto.
¡Maldición! Son las palomas.
Es momento de reemplazar la maldita ventana.
Dolerá solo un momento. Abre la boca... más...
...más... bien...
¡Ahh! ¿Cómo esperan que pueda trabajar...?
Tendrás que relajarte...
Jean, te necesito aquí?
Tiene que hablar más alto hay mucho ruido aquí...
...¿Qué?... No puedo escucharle...
...disculpeme..., ¿Qué?
Sí... a las 2 P.M.
¡Jane!.. Déjame poner en marcha esto...
Vas a estas despierto pero un poco mareado y no podras moverte demasiado
Bien, gracias. Da la vuelta, la señora que limpia me dijo que estan en lo del dentista.
¡Maldición! Otra vez...
¡Oh!... ¡No puedo agarrarla!.
¡Cuidado!
Jane, ¿Cómo está Tim allí dentro?
¿Qué es lo que te dijo del diente?
No puedo acordarme. - ¡Sara!
¡Las palomas!
¿Qué?... ¿palomas?
¡Hey! No, no... ¡chico!
¡Atras!... ¡atras!
Oh, Dios.
Ya no hay que hacer, ella solo piensa en su hijo ahora.
Ella es la próxima...
En este momento no creo que ella pueda pensar en otra cosa.
De verdad ésto está pasando otra vez, ¿no?
Esperaba llegar allí... que Tim estaría bien... que lo que dijo Clear River fueran pavadas...
... y nunca ver ese espantoso accidente.
Todos nosotros vamos a morir, ¿verdad?
Tengo tanto miedo.
Se que no pediste pasar por esto... pero no hay modo de salirse tampoco.
El segundo recien murió... un chico de 15 años.
Espero que estes lista para esto...
Por aquí.
¿Este tipo nos ayudará de algun modo?
Parece saber sobre la muerte mucho más que cualquiera de nosotros.
¿Segura de que no debemos golpear primero?
Probablemente ya sabe que estamos viniendo.
Hola Clear...
Te he estado esperando.
Oh Dios mio.
Ese es Evan Louis.
¿Qué es lo que quieren?
Solo una simple pregunta y te dejamos solo con tu nuevo amigo.
él está demasiado...
Mira... nos ha tomado bastante llegar aquí si sabes como detener a La Muerte...
...sería excelente que nos lo dijeses.
No pueden engañar a La Muerte... no hay escapatoria
Estupideces... me dijiste que...
La Muerte tiene un diseño fijo...
Alex y yo lo hemos evitado, no una sino docenas de veces... el diseño es caprichoso, puede ser derrotado.
Hay tanto fuego en ti ahora, ¿sabes?... la gente está más viva que nunca...
...justo antes de morirse, ¿no te parece?
Por favor...
...si sabe algo que pudiese ayudarnos ¿qué tenemos que hacer?
solamente una vida nueva puede derrotar a La Muerte
¿Qué diablos quiere decir?
Alguna gente dice que hay un equilibrio en todo...
para cada vida hay una muerte, para cada muerte hay una vida...
...pero la introduccion de una nueva vida no se supone que existiera...
...ya que puede invalidar La Lista... Force una muerte para iniciar una nueva
Tienes que seguir las señales, Kimberly
¿cómo sabe mi nombre?
Espera... nueva vida puede derrotar a La Muerte... sigue las señales...
¿Dónde encontraste a ese tipo?
Lo se... se supone que debía ayudarnos no asustarnos más.
¿En que mierda estas pensando?
Estoy pensando en si me queres chupar mi... puta
¿Qué te sucede?
¿Qué viste?
¿Qué viste?, Kimbery, mírame, tienes que decirnos, ¿qué viste?
Sí... estaba conduciendo y entonces debe haber perdido el control...
porque choque y caí a un lago y me empece a ahogar
¿Tu estabas allí?
era casi como que podia sentir el agua en la boca
Espera... recuerda el accidente...
habia una mujer embarazada en un furgon de reparto blanco
él dijo: solamente una vida nueva puede derrotar a La Muerte
Si ella da a luz a este bebé ahora, no podría haber muerto en el accidente
un nuevo nacimiento nunca fue parte del diseño de La Muerte.
Esto dejaría La Lista incoherente y debería arranca otra en limpio.
Creo que esto está a nuestro alcance ¿no?
¿Y eso que podría significar?
Tenemos que encontrar el nombre de la señora embarazada.
No lo tengo, ella nunca vino a la estación de policia.
Tenemos que encontrarla y advertirle acerca del lago...
... para que se mantenga viva así puede dar a luz
Decir esto es fácil
¿Cómo vamos a encontrarla? Debe haber miles de furgones blancos en el estado.
¡Hey!... Soy un policia, ¿recuendan?
Esa es.
La tenemos.
Con el numero de la placa podemos entrar al registro de vehiculos... aqui vamos.
Vehiculo de reparto registrado a nombre de Marcus e lssabella Hodson
La podemos pasar a buscar bastante rápido. Vamos que tenemos la reunión.
¡Sujete la puerta! ¡Deja salir mi zapato! ¡Dámelo!
Escribí al consorcio hace ya dos semanas amigo... sobre esas puertas.
¿Será esto mierda de perro?
Oh.. tienes algo allí.
oh, yo te ayudo hermano.
No, gracias. Está bien.
Lo haría, si quieres que lo haga.
Solo déjame hacerlo... ¿Qué?
Hola hombre, ¿qué estas haciendo? Escucha, ¿Hay algo del furgon blanco ya?
Entiendo. Bueno, continuen verificando.
- Escuchen, ¿alguien tiene un Valium? - Oh sí... sí, deberías solo tomar la mitad. Oh bueno.
Siguen viniendo.
Si lo que dices es cierto, entonces yo soy la próxima.
Esto es una locura, gente. Vamos... primero La Muerte nos habla ¿y ahora premoniciones?
Tú no eres la próxima, Nora.
...nadie tiene que ser "el próximo", esa es la cuestión.
...debemos ayudarnos unos a otros para sobrevivir a esto.
Ohh esto no puede estar sucediendo... porque mi carrera esta yendo bien...
encontré la persona que me gusta... recien acabo de comprar una casa...
Ohh tal vez si te callar la puta boca sobrevivas...
No voy a escuchar ningun consejo tuyo.
Miren... si sabemos lo que buscar tenemos alguna posibilidad...
Si yo llamo y digo... no se... "Subway"... "vayan a un lugar alto rápido"...
... a un lugar a donde nunca un Subway podría llegar... ¿entienden?
Bueno, Uds. chicos, escuchen...
solo porque Kimberly tenga estas visiones, eso no significa que ella pueda prever el futuro
Bueno, bueno... tengo que llamar a esto "basura"...
me senté aquí y he escuchado sus teorías y sus historias...
y pienso que es todo "basura".
Carl, ¿qué es lo que quieres?... ¿no quieres mantener tu culo vivo?
mi culo está vivo, lo ha estado todo el día...
no hay nadie tras él excepto tú tratando de volverlo loco.
- ¿Lo sienten viniendo? - Si
Sí La Muerte está tras tuyo, ¿por qué diablos no te alejas de nosotros?
- Ella ya pasó por esto antes. - Necesitamos desde ahora cuidarnos unos a otros.
- Durmiendo por turnos. - Hay arreglar esto y ver si no hay mas trampas.
¿Puede salir del furgon, señora?
¿Es una broma? ¿Qué hice?
Este vehiculo ha sido reportado robado.
Joder con esto... necesito cigarrillos.
No, no... no es seguro afuera
deberían haber comprado eso antes que nada
oh gente, yo sé que es algo malo.
Nora, ¿estas bien?
Años atras mi esposo murió... ahora tambíen Tim, ya no me queda nada.
No digas eso, ¿si?
Si es mi tiempo para morir e ir al cielo con mi familia, puedo aceptar eso.
Tienes que confiar en mí, podemos enfrentar esto
Si nos mantenemos juntos lo suficiente y logramos que ella tenga al bebé
- Disculpame, ¿sabes? me voy - Nora
¿Qué crees que estas haciendo?
Terminé, me voy.
No te vayas.
Mira, yo controlo mi vida, ¿si?
no esta loca Lista que La Muerte ha armado.
Estoy segura de que tu auto será tu tumba.
Lo que sea... tal vez esto asuste a la gente, pero yo no voy a comprar esta mierda
Ten cuidado, hombre.
Gracias.
¡Hey!
¿Qué?
Aun si no crees, dale esto a Nora
Voy a poner esto en el...
...placard
Lo siento.
Un hombre con un gancho...
Creo que este es un hombre con un gancho...
...es una... ¿señal? - Oh Dios mío.
¿Pueden ver esto?
Él tiene razón. - ¡El celular!
¿Hola?
Nora
¿Quién es?
Nora... ¿puedes oirme?
Oficial Burke, no puedo escucharlo...
No puedo escucharlo, ¿qué... - ¿Que? ¿Qué pasa?
Un hombre con un gancho va a matarlos
¿Qué?... ¿Qué esta diciendo, Nora?
ah ah...
Espera, espera...
¡Déjeme! ¡Déjeme!
¡Detente!
¡Déjeme ir!
¡Ayuda!
¡Dios!
ah...
¡Voy a morir!
Bien, entendí, gracias.
Encontraron el furgon. Esta siendo retenido en la oficina del Sheriff en Greenwood
¡Yo puedo elegir mi vida!
Eugene ¿Qué es?
Eugene, ¿Qué pasa?
¡Me oyes Muerte hija de perra!
Cálmate.
¿Qué pasa?, ¿Donde está Nora?
¡atrás, atrás!...
Eugene, ¿qué está mal? Solo dinos que pasa.
Ahora dame el arma Eugene, dame el arma
¡No!, ¡joder!, ¡no!
Cálmate, tienes que relajarte hermano. Cálmate.
Eugene, dame el arma, dame el arma
¡No!
No, no, no...
¡No lo hagas!, ¡No lo hagas!
¡No! ¡Eugene! ¡No!...
¡Oh mi Dios!
¡Esto se terminará!
¿No la tienes cargada?
Todas fallaron... - ¿las 6 seguidas?
Nunca... esto es imposible.
No era su turno de morir.
¿Podemos ahora encontrar a la mujer embarazada, por favor?
¿Esto es seguro, muchachos?
Quiero decir, alguien en este auto tiene que morir...
¿y será seguro estar próximo a él o ella?...
Pienso que será ella...
Muchachos, no entremos en pánico, Issabella esta a salvo.
¿Cómo sabes?
Dijiste que estaba manejando cerca de un lago, ella ahora esta protegida en custodia.
Mírame. Vamos...
¿Se ve que en mi condición estoy como para cometer un gran robo? Esto es una locura.
Mire, el oficial de distrito tendrá todo resuelto para el lunes en la mañana. ¿Si?
Marcus... Marcus... Marcus... ¡Una vez que salga voy a demandar!...
...Oh mi Dios.
¿Qué?... ¿Ahora que.?
Rompí bolsa. Empiezo a dar a luz.
¿Qué?
Que rompí bolsa, voy a tener mi bebé
¡No!... No aquí. Ud. no me puede hacer esto.
¡No se quede allí parado! ¡Lléveme a un hospital!
¡Deme un segundo para pensar!
¡No voy a tener a mi bebe en una carcel!
¡Lléveme a un hospital!
Bueno, bueno
Al Sheriff Perry, este es el Delegado Adams... cambio.
¡Dios, necesito un auto! ¡Sheriff Perry, necesito un auto!
Mi furgon, tome mi furgon.
Sí, bueno, bueno. Iremos.
Sí. Iremos.
¿Saben lo que es algo loco? No es la primera vez que engaño a la muerte
un chico fue a la escuela con un cuchillo y mató a un maestro
El maestro hubiera sido yo si no me hubieran transferido a otra escuela dos días antes
Esto es jodidamente raro.
¿Quieren escuchar algo raro? El año pasado al salir con mi compañero cuando llegó un llamado...
...por un accidente de tren. Frank decidió que yo me encargue del tema yo solo...
...él murió esa noche en un tiroteo...
...Si ese llamado hubiera llegado solo 10 segundos más tarde, yo estaría muerto también.
Mi Dios... lo siento...
... yo también tengo una igual...
el último Mayo, se suponía que tenía que ir a una presentación en Pensilvania. Ese lugar...
...estaba sobre un depósito inmenso de gas que nadie sabía y todos los invitados murieron asfixiados durante la noche.
¿y qué pasó?
No se, nunca llegé allí, el autobus en que viajaba atropello una chica en la ruta
¿Eso fue en Mont Abraham?
Sí, ¿cómo lo sabes?
El autobus en que estabas mató a Terry Chaney...
...Se suponía que ella hubiese muerto en el vuelo 180.
¡Hey! ¿Recuerdan ese teatro en Paris que colapsó y mató a todos los que estaban dentro?...
... yo tenía boletos para esa función...
esa noche, ya saben, estaba en Paris... acidos... etc.
...de repente, ese tipo, ¡Whack! es golpeado por una señal de tráfico que esta cayendo.
Carter...
Esperen..
La profesora que fui a sustituir.. su nombre era Val Lewton..era de Mount Abraham
ella murió en una explosión.
Mierda..la llamada del accidente de tren que salvó mi vida...
...fue la noche en que recogí a Billy Hitchcock
Esperen, Esperen... ¿Quienes son estas personas?
Son las personas que escaparon del vuelo 180
Ellos eran mis amigos...
...Kimberly, dinos lo que pasó.
Hace como un año atras, yo estaba con mi mamá en el shopping...
...se suponía que tenía que encontrarme con ella en la puerta, pero me entretuve mirando las noticias...
...sobre este chico que cometió suicídio...
...y me quedé pensando... ¿cómo alguien puede estrangularse solo en el baño?...
...eso es estúpido...
Sentí algo mal... algo así...
...Oí unos disparos y corrí hacia afuera...
...unos chicos estaban tratando de robar el auto de mi madre...
...ella se les resistió... era una luchadora... y ellos la mataron allí.
...después del funeral siempre seguí pensado que debería haber sido yo...
...creí que me equivocaba al pensar eso...
...pero al final parece que yo estaba en lo cierto.
¿No puedes ir más rápido?
Estoy yendo lo más rápido que puedo.
Cuando nos salvamos del vuelo 180, no fue solamente nuestra vida la que cambió...
...afectó a todo y a todos con quienes tuvimos contacto desde entonces...
No estoy seguro de que te estoy entendiendo.
Estar vivos, después de que se supone deberíamos estar muertos causó una onda de efectos...
una falla en el Diseño de La Muerte...
Entonces... si nunca hubieses salido de aquel avión...
...ninguno de nosotros estaría vivo hoy.
¡Eso! Por eso La Muerte está trabajando al revés
Está atando todos los cabos sueltos...
...sellando los destinos de una vez para siempre.
¿Estan todos bien?
El no puede respirar.
mi pierna...
¡Por favor, no puedo esperar!
Tengo que ayudar a aquellas personas.
¿Quieres ser tu quien atienda el parto?
Esas personas pueden ayudar, ¡vamos!
Oficial Adams, reportando una colición de vehículos Ruta 9A, km180...
...envíen ayuda de emergencia.
¡Vamos!
¡Bueno, bueno! ¡Ya vamos!
Calma, calma
Creo que tiene un pulmón perforado
¿Estan todos bien? Llamen una ambulancia.
Quédate con nosotros.
¡Hey! ¡Hey Ud.! ¡Venga! Ayúdeme aquí.
Tienes que sacarme de aquí antes de que esta cosa explote o algo. ¿Sí?
Creo que está todo bien, no huelo nada ni veo ninguna fuga de combustíble.
Bueno, sácame esto de encima, apúrate. Empuja. Ten cuidado. Listo.
¡Ahhh! ¡Jesucristo!
¡Quiero usar mi pierna cuando esto termine!
- Todo va ha estar bien. - ¡Déjelo o no llegaremos a tiempo!
¡Cuidado con eso!...
...¡Verifiquen que medicamento le ponen y cuidado con las sobredosis!...
...¡y busquen manchas y coágulos!
No puede entrar aqui.
¡Tengan cuidado con las líneas de electricidad!
Cuidado!!
¿Estás tratando de que te maten, chico?...
...tienes que usar la cabeza, amigo...
Gracias.
¿Cómo está ella?
Creo que va a estar bien.
¿Te puedo hacer una pregunta?
Si.
Cuando yo muera... ¿va a doler?
No se.
Vas a morir después de mi, ¿cierto?
Sí, creo que sí.
Quisiera que te quedaras con esto...
...y si me muero...
...tira las drogas que están en mi departamento...
...mi archivo de pornografía..
...cualquier cosa que creas que pueda lastimar a mi madre...
...Por favor.
Gracias.
Sheriff Perry, Oficial Burke, estoy intentando obtener alguna información sobre Isabella...
...¿Se fué?...
...Bien, gracias.
Kimberly, Isabella esta en el Hospital LakeView, están preparandola para el parto, debemos irnos ya
- ¿Qué hacemos con Kat? - Yo voy y hablo con ella..
Hola... Solo encuentren a Isabella y terminen luego con esto, ¿sí?...
...Váyanse, yo estaré bien.
Tenemos que apurarnos.
¿Podría hacer menos ruido con esa cosa, por favor?
- Si claro..voy a ponerlo en el modo silencioso. - Eso seria bueno.
¡Tenemos que ir al Hospital ahora!
Usen mi camioneta, las llaves estan adentro.
¿Qué ves? ¿Qué tenemos que buscar?
No está aqui...
...Este fue diferente...
...Fue como cuando el furgón cayó al lago...
Estaba en el Hospital, estaba por gritar y una enfermera estaba intentando asfixiarme..
No pude verla, pero conseguí ver su nombre: KALARJIAN
Creo que una enfermera llamada Kalarjian va a intentar matar a Isabella
¡Oye Isabella, quiero que pares de pujar!
¿Qué pasa? ¿Está todo bien con mi bebé?
El cordón está alrededor de su cuello, el bebé tiene problemas
"Un bizarro accidente mató dos personas. Uno fue muerto por un dispositivo de seguridad que se supone debía protegerlo..."
"Irónicamente la mujer sufrió la perforación de su cabeza luego de que se disparara el AIRBAG".
"Ella estaba atrapada en un vehículo luego de un choque cerca del Lago Greewood"
¿En que cuarto está Isabella Hudson?
Tal vez tengamos que hacer una Cesárea, ¡Llamen a la Dra. Kelarjian ahora!
Dra. Kelarjian, código azul, parto en la habitación 6.
Yo voy a esperarla afuera, no tiene sentido que espere aquí.
¡No se atreva a dejarme!
Uds. vayan con Isabella, yo voy a buscar a Eugene.
¡Dra. Kelarjian, aquí, rápido!
Esa es ella.
Esperen..
Las contracciones se detendrán, el bebé está a medio camino en el canal...
Está perdiendo oxigéno.
El canal está comprimido.
Descendió a 40
¡¿Dios, ¿qué es lo que está pasando?!
¡¿Dónde está Kerlajian?!
¡¿Dra. Kerlajian?!
Ahora no, estoy ocupada..
Asuntos policiales.
¿Isabella, el bebé está bien?
Disculpe, no puede estar aquí.
¡Necesito saber si el bebé está bien!
¡Es un varón!
¡Gracias! ¡Felicitaciones!
¿Quien diablos son ellos?
¡No consigo encontrar a Eugene!
¡No te preocupes, ella ya tuvo al bebé!
Está todo bien... ¡Se terminó!
¿Qué viste?
Creo que nunca fue supuesto que Isabella debiese morir en aquel choque en cadena.
¿Qué se supone que significa la premonición del lago entonces?
¡Intenta acordarte!
Manos ensagrentadas...
...Alguien con manos ensangrentadas.
Solo una nueva vida derrota a La Muerte ¿Qué significa eso?
Viste una máquina de Electrocardiograma y ¿qué otra cosa?
Manos ensagrentadas... y ¿qué más viste Kimberly?
Espere..
Eugene!
Manos ensagrentadas...
¡Soy yo! ¡la premonición es sobre mi!
¿Qué?
¡Vámos, muévanse!
Dra. Kelarjian...
...la maquina de Electrocardiograma...
...el lago...
...el furgón blanco...
¿De qué estas hablando?
"NUEVA VIDA PARA VÍCTIMA DE AHOGAMIENTO"
¿Qué es eso?
Ya se lo que tenemos que hacer para salvarnos...
...Tenemos que morir.
¡Esto es una locura!
¡No puedes abandonar ahora! ¡Tenemos que luchar contra esta cosa!
Vé a buscar a Kelarjian.
"Solo una nueva vida puede derrotar a La Muerte.."
"Si es mi hora de morir e ir al Cielo con mi familia, yo acepto esto.."
"Yo se lo que tengo que hacer para salvarmos"
"Tenemos que morir.."
Vamos... Listos... Despejen...
¡Ella está de vuelta!
Epinefrina, 2mg, intravenosa
Quero-a pronta e estabilizada para a UTI
Bienvenida de regreso...
...Te perdimos por um minuto allí...
...Hey, lo hicimos...
...Gracias a ti, engañamos a La Muerte.
¿Quieres un poco de vino?
No, creo que voy a quedarme con la cerveza, gracias..
Esto está formidáble.
Muchas gracias por habernos invitado.
El placer es nuestro.
¿Y cómo está eso Kimberly?
Bien..
Tuve un verano divertido y ahora me parece que las cosas están volviendo a lo normal.
Brian, creo que deberías mirar el asado.
Ten cuidado. Estas cosas son peligrosas.
Creeme que ya pasé por peores momentos.
¡Si yo también! Papá, cuentales sobre aquello con el furgón de los reporteros.
¿Qué es lo que pasó?
Brian fue casi atropellado por aquel furgón de los reporteros aquel día en el lugar del accidente..
Y vuestro amigo Rory, lo empujó en el último segundo... le salvó la vida.
¡El nunca me contó eso Peter!
Wow, eso fue suerte de verdad.
¡¡Brian!!
Subtitulado por Avefenix para SubDissident