{5316}{5351}Alex.
{5395}{5445}Tod and George's dad|just called.
{5458}{5501}He's picking you up|at 3.30 tomorrow.
{5515}{5578}The bus leaves the high school|for the airport around 5.00.
{5592}{5646}How's my suitcase|working out for you?
{5682}{5767}Mom, you got|to leave that on.
{5781}{5872}The tag made the last flight|without the plane crashing...
{5886}{6007}so I figure it's got to be|on or with the bag.
{6042}{6065}For luck.
{6078}{6142}Where would you get|a nutball idea like that?
{6156}{6216}I'm still here.
{6357}{6440}So, seventeen, on the loose...
{6453}{6511}senior trip|with your friends in Paris...
{6525}{6593}ten days in the springtime.
{6646}{6748}Live it up. You got|your whole life ahead of you.
{9123}{9172}Hitchcock, let me give you|a hand with this.
{9186}{9232}There you go.
{9246}{9292}Carter, you dick.
{9306}{9348}- Schmuck.|- Good one.
{9392}{9463}- You left this on the bus.|- Thanks.
{9477}{9508}Come on,|let's get your stuff together.
{9522}{9598}Hey, Christa. Hi, Blake.
{9612}{9686}- What are you doing?|- He's the man.
{9700}{9741}All right.|You guys got everything?
{9755}{9813}Yeah, Dad, we're all set.
{9923}{9987}Does that mean go?
{10027}{10058}Don't know.
{10072}{10163}This is for both of you.|Have a great time.
{10177}{10207}Thanks, Dad.
{10221}{10287}- Both of us.|- Let's go.
{10301}{10373}- Alex, take care of them.|- I will.
{10622}{10730}Didn't think anything could look|worse than my yearbook photo.
{10743}{10821}How do you think I feel|having to look at you?
{11060}{11116}What the fuck does he want?
{11283}{11362}The airport does not|endorse solicitors.
{11643}{11701}Death is not the end.
{11766}{11851}It will be for you|if you harass my students.
{11865}{11908}Hare Rama.
{12112}{12202}I have to ask you|a few questions this evening.
{12216}{12248}Did you pack your bags yourself?
{12262}{12366}Have your belongings been in|your possession the entire time?
{12465}{12500}Mr Browning?
{12606}{12718}Have you received any packages|from persons unknown to you?
{13085}{13157}- Same as your birthday.|- What?
{13171}{13246}September 25. 9.25.
{13260}{13348}Your birthday's the same|as your departure time.
{13751}{13810}Fuck off, dude. Dick.
{13823}{13851}Babe.
{13865}{13966}George, Dad said both of us.|Give me some cash.
{13980}{14041}Knock it off.
{14121}{14168}You asshole.
{14493}{14556}- Thanks.|- You're welcome.
{15463}{15502}Let's go take a shit.
{15540}{15586}- Take a shit by yourself.|- No, dude.
{15600}{15655}Listen, OK?|Take some knowledge.
{15668}{15712}We're about to board|a seven-hour flight.
{15726}{15822}The toilets in coach|are barely ventilated closets.
{15836}{15878}Say halfway|through the flight...
{15892}{15928}your body wants|that aeroplane food out.
{15942}{15993}You got to go|torque a wicked cable.
{16007}{16140}Then directly after you,|walks in Christa or Blake.
{16187}{16276}Want them to associate you with|that watery sting in their eye?
{16290}{16365}That reflexive gag|at the back of their throat?
{16525}{16552}He was born
{16566}{16607}In the summer
{16621}{16698}Of his 27th year
{16712}{16740}Comin' home
{16753}{16792}John Denver.
{16886}{16965}He left yesterday behind him
{16978}{17036}Died in a plane crash.
{17050}{17111}Ladies and gentlemen,|thank you for your patience.
{17125}{17172}At this time, we would like|to begin preboarding...
{17186}{17327}of Volée Air flight 180|to Paris through gate 46.
{17427}{17492}I've seen it raining fire
{17506}{17546}In the sky
{17667}{17762}Anyone seen Billy Hitchcock?|How did we lose him?
{17971}{18023}Go. Go.
{18820}{18855}Go.
{18912}{18947}That hurt.
{19478}{19517}That's a good sign.|Younger, the better.
{19531}{19610}It'd be a fucked-up God|to take down this plane.
{19767}{19826}A really fucked-up God.
{19931}{19991}- Hey, Tod.|- Hello. How you doing?
{20512}{20575}Can you switch seats|with Christa?
{20588}{20691}God, I would,|but I got a bladder thing.
{20705}{20786}It's a urinary tract infection.
{20825}{20861}Let's go ask Alex.
{21115}{21196}Could you trade seats so Blake|and I could sit together?
{21210}{21311}She asked Tod,|but he had some medical thing.
{21365}{21402}Please?
{21571}{21626}You're so sweet.|Thanks, Alex.
{21640}{21705}Thank you, Alex.
{21718}{21775}You're welcome.
{21923}{22028}You really think we'd|titty-fuck them over Greenland?
{22042}{22190}Because of you, I got to watch|fucking "Stuart Little."
{22226}{22265}Thank you.
{22278}{22338}Thanks, man. That's great.
{22386}{22423}Sorry I'm late.
{22437}{22468}That's my seat right there.
{22482}{22512}Thanks.
{22526}{22602}- Hello?|- Ain't going that way.
{22616}{22655}May I have your attention?
{22668}{22695}To properly fasten|your seat belts...
{22708}{22766}slide the flat portion|into the buckle.
{22843}{22870}There are six emergency exits.
{22883}{22935}Two doors in front,|two over the wings...
{22948}{23001}two at the rear|of the aircraft.
{23127}{23206}Flight attendants,|prepare for departure.
{24570}{24611}All right.
{24790}{24846}Whatever.
{25425}{25460}It's fine.
{25688}{25756}It's OK, honey.
{28206}{28265}Could you trade seats so|Blake and I could sit together?
{28278}{28361}She asked Tod,|but he had some medical thing.
{28398}{28436}Please?
{28636}{28672}What's up, dude?
{28788}{28855}- Is there a problem, sir?|- What's your fucking problem?
{28902}{28951}This fucking plane's|going to explode!
{28965}{29016}- Shut up, Browning.|- You're so not funny.
{29030}{29110}- If this is a joke...|- It's not a joke!
{29123}{29152}Alex, take it easy.
{29166}{29220}- Sit down!|- It's going down!
{29233}{29292}We'll remove you|if this continues.
{29306}{29346}I'll fucking remove myself!
{29426}{29498}- That's my seat.|- This plane is going down!
{29512}{29565}Everybody in the aisle|off the plane.
{29578}{29653}Just stay where you are.|Sit tight.
{29667}{29738}This fucking plane|is going down!
{29752}{29791}Go check him out.|See how he's doing.
{30152}{30262}- Get the fuck off me!|- Let go, jerk.
{30276}{30360}You got this?|No one gets back on board.
{30373}{30445}- That's my call.|- Wait, please!
{30458}{30527}I've got forty students|going to Paris. Please.
{30541}{30573}You must understand|my position.
{30587}{30645}I do, and I apologize|for Alex...
{30658}{30698}but one of us|needs to be on that plane.
{30712}{30803}I cannot let those students|go to Paris for ten days...
{30817}{30920}Sit the fuck down, Carter!|Sit!
{30933}{30976}One of you|can go on the flight.
{30990}{31043}Larry.
{31133}{31200}They're not taking this well.|One of us can get back on.
{31213}{31282}The rest can take|an 11.10 flight.
{31296}{31318}I'll stay.
{31332}{31395}You know the French thing.|Get on the plane.
{31408}{31447}It's fine.
{31461}{31575}Hi, I was in the bathroom,|and the lock was stuck...
{31588}{31663}Wait, I didn't fight|with anyone!
{31718}{31762}Damn!
{31776}{31811}Thanks.
{31963}{32048}I called your parents.|They're on their way.
{32198}{32237}Stupid Alex.
{32327}{32400}Alex, talk to me.|Tell me what happened.
{32413}{32461}I saw it.
{32493}{32516}I don't know. I saw it.
{32530}{32611}I saw it on the runway,|I saw it take off...
{32625}{32692}I saw out my window,|I saw the ground.
{32706}{32788}And the cabin,|it starts to shake.
{32802}{32895}The left side blows up|and the whole plane explodes.
{32908}{33001}And it was so real,|like how everything happens.
{33015}{33053}Been on a lot of planes|that blew up?
{33067}{33100}You fell asleep.
{33113}{33255}We get thrown off the plane|and blow a half day in Paris?
{33268}{33311}All because Browning|has a bad fucking dream?
{33325}{33428}Wait! The plane,|it's going to blow up!
{33442}{33490}Fuck you, Horton.
{33503}{33572}The only trip you're taking|is to the fucking hospital!
{33586}{33701}Get off him !|Alex, stop it!
{33795}{33875}There they go, here we stay.
{33947}{33982}You're paying for my trip.
{33996}{34028}I wish you were on that plane!
{34042}{34118}- You fucking prick!|- Shit!
{34368}{34443}- Call it in!|- Security!
{36010}{36061}You're looking at me|as if I caused this.
{36175}{36222}I didn't cause this.
{36333}{36377}Are there any survivors?
{36558}{36593}How should I know?
{36706}{36783}- You think I'm some...|- He's not a witch.
{36977}{37011}I'm Howard Seigel...
{37025}{37070}National Transportation|and Safety Board.
{37083}{37131}We've contacted|all your families.
{37145}{37168}They are on the way.
{37182}{37286}Is there anyone here|who feels they might need...
{37300}{37403}medical attention|or spiritual counselling?
{37417}{37512}What's going on?|Are there any survivors?
{37563}{37646}The cause for the explosion|is still undetermined.
{37660}{37718}The Nassau County|authorities are on the scene...
{37732}{37811}naval search and rescue|en route.
{37825}{37878}Excuse me. I'm Agent Weine.
{37892}{37973}This is Agent Schreck.|We're with the FBl.
{37987}{38050}I understand how|you all must be feeling...
{38063}{38093}and I know it's going|to be difficult...
{38107}{38177}but we need to ask questions|regarding today's events...
{38191}{38243}while they're still fresh|in your mind.
{38257}{38306}This will prove invaluable|to our rescue attempts...
{38320}{38398}and any potential|criminal investigation.
{38517}{38541}You said, "Listen to me.
{38555}{38623}"This plane will explode|on takeoff."
{38637}{38710}How did you know that?
{38723}{38763}I got this feeling.
{38832}{38856}This weird feeling.
{38870}{38931}Did you take any sedatives|before boarding?
{38945}{38990}On board, did you take|any sleeping pills...
{39003}{39038}narcotics, hallucinogens?
{39052}{39115}Do you take any drugs?
{39175}{39217}I saw it.
{39305}{39336}I saw it happen.
{39350}{39391}I saw the plane explode.
{39405}{39447}Did the weird feelings|have anything to do...
{39461}{39562}with your saying you wished|Carter Horton was on it...
{39576}{39617}just before it exploded?
{39683}{39736}Then why'd you say it?
{39765}{39826}I didn't really think|it was going to happen.
{39840}{39872}If that's the case, Alex...
{39886}{39980}why did you really|get off the plane?
{40066}{40128}My brother George...
{40142}{40237}he told me to go|keep an eye on Alex.
{40272}{40382}And so he stayed and...
{40563}{40642}He told me|to get off the plane.
{40656}{40731}Larry Murnau said|I should get back on...
{40745}{40837}but I told him|that he should go.
{40901}{40957}I sent him back on the plane.
{41050}{41106}All right.
{41120}{41181}Nobody forced you off the plane.
{41195}{41276}You said you weren't friends|with those that were...
{41290}{41357}so, Clear, why did you|get off the plane?
{41425}{41501}Because I saw|and I heard Alex...
{41646}{41688}and I believed him.
{42357}{42393}There he is.
{43193}{43252}Thank you for the ride.
{45130}{45182}You are looking|at the first piece of debris...
{45196}{45273}to wash ashore|from Volée Air flight 180...
{45287}{45373}which erupted shortly after|a 9.25 p.m. takeoff...
{45387}{45448}from John F. Kennedy Airport|in New York.
{45462}{45516}There are no known survivors.
{45530}{45598}Coast Guard and naval|search and rescue efforts...
{45612}{45653}are continuing|at this moment...
{45667}{45750}even as jet fuel burns|on the ocean's surface.
{45763}{45831}Authorities are pessimistic|about the possibility...
{45845}{45925}of finding anyone alive|from the ill-fated flight.
{45938}{46047}All 287 passengers|are feared dead.
{46061}{46083}Amongst the travellers...
{46097}{46167}a class of forty students|and four teachers...
{46181}{46261}from Mount Abraham High School|in south-east New York...
{46275}{46328}en route to Paris|on a field trip.
{46342}{46393}There are reports|several students...
{46407}{46492}were removed from the aircraft|moments before departure...
{46506}{46557}however, investigators|remain guarded...
{46571}{46616}about the specifics|of this incident.
{46630}{46728}Authorities from National|Transportation and Safety...
{46742}{46771}and the Federal Bureau|of Investigation...
{46785}{46872}have arrived at JFKto begin|the initial investigation.
{46886}{46986}Eyewitnesses at the airport,|as well as on Long Island...
{47000}{47073}report seeing the plane explode.
{47087}{47152}No other aircraft were|visibly near flight 180.
{47166}{47206}At JFK,|air traffic controllers...
{47220}{47296}are corroborating|these eyewitness accounts.
{47310}{47387}After the explosion,|debris apparently rained...
{47401}{47473}into the Atlantic Ocean|for several miles.
{47487}{47596}Investigators are cautious about|verifying these accounts...
{47610}{47670}believing they'll learn more...
{48277}{48341}Thirty-nine days|have passed...
{48355}{48418}since we lost|our thirty-nine loved ones...
{48432}{48481}friends, and teachers.
{48520}{48552}As each day passes...
{48566}{48646}without a determining cause|for the accident...
{48660}{48726}we ask ourselves, "Why?"
{48772}{48836}"Ecclesiastes" tells us...
{48850}{48928}"Man no more knows|his own time...
{48942}{49022}"than fish taken|in the fatal net...
{49036}{49101}"or birds trapped in the snare.
{49115}{49208}"Like these,|the children of men caught...
{49222}{49288}"when the time falls|suddenly upon them."
{49302}{49391}And so,|before we can heal...
{49405}{49523}before we escape the presence|of death and time...
{49537}{49617}we must mourn|and celebrate theirs...
{49631}{49692}with this memorial.
{51025}{51096}I hope you don't think because|my name ain't on this wall...
{51110}{51175}that I owe you anything.
{51188}{51217}I don't.
{51231}{51317}All I owe these people is|to live my life to the fullest.
{51331}{51416}Why don't you|stay off the J.D., then?
{51430}{51500}Don't you ever fucking|tell me what to do.
{51513}{51567}I control my life, not you.
{51687}{51745}I'm never going to die.
{52122}{52175}I took my driver's test|last week at the DMV.
{52188}{52216}Got a seventy.
{52230}{52280}It's the lowest score|you can get, but I passed.
{52293}{52348}The thing is,|when I was done with the test...
{52362}{52430}you know the guy that drives|with you during the test?
{52443}{52468}Anyways, he goes....
{52482}{52596}"Young man, you're going to die|at a very young age."
{52702}{52725}Is that true?
{52738}{52832}Not now, not here,|not ever, Billy.
{52941}{53012}If I ask out Cynthia Paster,|will she say no?
{53026}{53066}Fuck.
{53396}{53478}Don't talk to me.|You scare the hell out of me.
{53520}{53573}I'm going up.
{53965}{54013}I don't want you|to take this the wrong way.
{54027}{54133}I miss you, you know?
{54181}{54238}Yeah, I miss you, too.
{54252}{54343}But my father,|he doesn't understand.
{54423}{54485}Look, when he gets over|this thing...
{54498}{54585}you and me,|we'll road trip to the city...
{54598}{54651}catch the Yanks.
{54687}{54746}We'll do that.
{54760}{54795}Cool.
{54861}{54911}I better go.
{54925}{54971}This thing Ms Lewton|showed me in class...
{54985}{55046}they're going to let me read it.
{55060}{55121}It says what I'm feeling.
{55188}{55223}Take care, man.
{55523}{55582}Because of you,|I'm still alive.
{55666}{55703}Thank you.
{55925}{56040}We say that the hour of death|cannot be forecast.
{56085}{56171}But when we say this...
{56185}{56235}we imagine|that the hour is placed...
{56248}{56345}in an obscure|and distant future.
{56358}{56436}It never occurs to us|that it has any connection...
{56450}{56525}with the day already begun...
{56538}{56653}or that death could arrive|this same afternoon.
{56667}{56761}This afternoon|which is so certain...
{56775}{56945}and which has every hour|filled in advance.
{67262}{67301}What happened?
{67326}{67367}Where's Tod?
{67562}{67598}Get out of here.
{68021}{68101}- Didn't you see it?|- What happened?
{68115}{68243}You caused Tod|so much guilt over George...
{68257}{68308}he took his own life.
{68417}{68493}He wouldn't do that.
{68507}{68608}He said we'd be friends again|after you got better.
{68622}{68711}Why would he make plans|if he was going to kill himself?
{68725}{68790}Mr Waggner.
{70527}{70551}Almost autumn.
{70565}{70650}It's only the end of June.
{70718}{70766}Yeah, but everything's|always in transition.
{70780}{70838}If you focus, even now,|just one week into summer...
{70852}{70913}you can almost feel|autumn coming.
{70927}{70982}I like being able|to see the future.
{70996}{71103}Why were you at|Tod's house last night?
{71195}{71238}I've seen enough TV to know...
{71252}{71311}the FBl doesn't investigate|teen suicides.
{71325}{71386}They were there last night.|That means, one...
{71400}{71436}they still don't have a clue|what caused the crash.
{71450}{71483}Two...they haven't|ruled out anything...
{71497}{71543}and the fact seven people|got off the plane...
{71557}{71587}is probably weird enough.
{71601}{71658}Not to mention, one of|those people had a vision...
{71672}{71727}of the plane exploding...
{71741}{71828}minutes before it actually did|is highly suspicious.
{71842}{71888}And it doesn't help that|the visionary's friend...
{71902}{71947}just committed suicide.
{71988}{72056}Why were you there last night?
{72241}{72295}You know what this is?
{72373}{72422}This is a...
{72512}{72571}This is Springy Head Guy.
{72603}{72742}It's you. Not a likeness.
{72756}{72846}It's how|you make me feel, Alex.
{72883}{72945}I'm sorry.
{72958}{73011}No. Like you, the sculpture|doesn't even know...
{73025}{73083}what or why it is.
{73097}{73155}It's reluctant to take form...
{73168}{73223}and yet creating an absolute...
{73237}{73322}but incomprehensible|attraction.
{73385}{73422}In four years|of high school...
{73436}{73486}we haven't said|one word to each other.
{73500}{73588}At that moment, on the plane,|I felt what you felt.
{73602}{73670}I didn't even know where|those emotions came from...
{73683}{73742}until you started|freaking out.
{73756}{73881}I didn't see what you saw,|but I felt it.
{73895}{73966}You can still feel it,|can't you?
{73980}{74080}Something from that day|is still with you.
{74152}{74223}I know because|I can still feel you.
{74303}{74370}That's why I was there|last night.
{74458}{74521}I've never dealt|with death before.
{74535}{74610}This could all be in our head.
{74642}{74723}It just feels like|it's all around us.
{74737}{74778}It?
{74858}{74937}What if Tod was just the first?
{74973}{75003}Of us.
{75017}{75085}Is that something|that you're feeling?
{75138}{75163}I don't know.
{75177}{75273}I wish I could see him|one last time.
{75287}{75351}Maybe I would know.
{75365}{75420}Then let's go see him.
{76332}{76372}Easy.
{76463}{76513}Gives me a rush.
{76571}{76633}This place?
{76647}{76712}Doing something|I'm not supposed to.
{76816}{76851}Come on.
{77007}{77052}Hurry up.
{77480}{77557}- Is that him?|- I think.
{77571}{77632}Why did they make him up|like Michael Jackson?
{77646}{77713}That's him.
{77727}{77845}Whatever it was that made him|Tod is definitely gone.
{77923}{77965}Holy Christ!
{78057}{78092}Please.
{78138}{78183}You'll wake the dead.
{78510}{78545}Why'd his hand do that?
{78558}{78588}Chemicals.
{78602}{78713}The vascular flush|creates cadaveric spasms.
{78727}{78830}Look, I'm his friend...
{78843}{78891}I know who you are.
{78935}{78982}What are all those tiny marks?
{78996}{79096}Cuticle lacerations|from pulling at the wire.
{79110}{79160}Pulling at the wire?
{79173}{79243}If he was pulling at the wire,|he didn't kill himself.
{79257}{79285}It was an accident.
{79298}{79380}In death,|there are no accidents...
{79393}{79473}no coincidences, no mishaps...
{79487}{79545}and no escapes.
{79601}{79697}What you have to realize|is we're all just a mouse...
{79711}{79757}a cat has by the tail.
{79771}{79842}Every single move we make...
{79856}{79907}from the mundane|to the monumental...
{79921}{80000}the red light|that we stop at or run...
{80013}{80095}the people we have sex with|or won't with us...
{80108}{80187}aeroplanes that we ride|or walk out of...
{80201}{80286}it's all part of|death's sadistic design...
{80300}{80350}leading to the grave.
{80398}{80447}Design.
{80461}{80527}Does that mean if...
{80541}{80597}you figure out the design,|you can cheat death?
{80611}{80713}Alex, you've|already done that...
{80727}{80775}by walking off the plane.
{80788}{80842}Your friend's departure...
{80856}{80981}shows that death has|a new design for all of you.
{80995}{81056}Now you have to figure out...
{81070}{81180}how and when|it's coming back at you.
{81225}{81253}Play your hunch...
{81267}{81346}if you think|you can get away with it.
{81360}{81416}But remember...
{81430}{81510}the risk of cheating the plan...
{81523}{81582}of disrespecting the design...
{81596}{81747}could incite a fury to terrorize|even the Grim Reaper.
{81786}{81912}And you don't even want to|fuck with that Mack Daddy.
{82041}{82088}OK, then. Well...
{82102}{82188}I'm sorry we broke in,|and...
{82202}{82286}No harm, no foul.
{82411}{82453}I'll see you soon.
{82656}{82733}The mortician said|that death has a design.
{82747}{82858}I'm talking about omens.
{82872}{82935}How do we know,|that just by sitting here...
{82948}{83021}by sipping this coffee|or breathing the air...
{83035}{83082}or even crossing|the intersection...
{83096}{83150}we haven't started in motion...
{83163}{83213}the events that will|some day lead to our death...
{83227}{83298}forty years from now,|ten years, tomorrow?
{83347}{83430}We don't,|unless we open ourselves up...
{83443}{83528}to the signs|it's willing to show us.
{83635}{83675}I don't understand.
{83688}{83770}Did you see Tod die?
{83783}{83856}Did it happen again,|like on the plane?
{83870}{83956}No, it didn't,|but it might as well have.
{83970}{84071}This is a message|from something, Clear...
{84085}{84165}or someone,|hinting at a design.
{84178}{84217}Total bullshit.
{84231}{84293}You can find death omens|anywhere you want to.
{84307}{84388}Coffee starts with a "C"|and ends with an "E".
{84402}{84480}So does "choke."|We'll choke to death?
{84493}{84547}I want to hear you...
{84561}{84626}but we'll go nuts|if you start with this shit.
{84640}{84755}The mortician said|that death has a design, right?
{84768}{84876}Now, what if|you, me, Tod, Carter...
{84890}{84975}Terry, Billy, Mrs Lewton|messed up that design?
{84988}{85053}For whatever reason,|I saw death's plan...
{85067}{85123}and we cheated it.
{85137}{85185}But what if it was our time?
{85198}{85243}What if we were not meant|to get off that plane?
{85257}{85342}What if it still is our time?
{85356}{85452}If it is,|then it's not finished...
{85466}{85573}and we will die.|Now, not later.
{85587}{85761}Unless we find the patterns|and cheat it again.
{86047}{86123}After hearing you,|I do believe...
{86157}{86226}that Tod killed himself.
{87217}{87263}Baby, come on, not now.
{87356}{87400}Looks like we have|a reunion here.
{87413}{87436}Let it go.
{87450}{87505}- When are you moving?|- Couple weeks.
{87518}{87571}- That's too bad.|- Carter, you dick!
{87585}{87635}Losing our favourite teacher.
{87648}{87727}Guys, there's something|I need to tell you.
{87741}{87841}Lived here your whole life,|and now she's gotta move...
{87855}{87883}We're in danger!
{87897}{87967}Enough! Both of you!
{87981}{88031}They died, and we lived.
{88045}{88085}Get over it.
{88098}{88151}I will not let|this plane crash...
{88165}{88223}be the most important thing|in my life!
{88237}{88271}God!
{88285}{88351}I'm moving on, Carter...
{88365}{88417}and if you want|to waste your life...
{88431}{88531}beating the shit out of Alex|every time you see him...
{88545}{88608}then you can just|drop fucking dead!
{89452}{89495}Is Alex there?
{89508}{89576}Hi, Clear.|Yeah, just a minute.
{89610}{89687}It's Clear again.|You want to talk to her?
{89815}{89888}Clear, he's in the shower.
{89902}{89933}Can I get him to call you back?
{89947}{89992}Sure. Bye.
{90021}{90095}She's concerned about you.
{90108}{90152}I'm concerned about you.
{90166}{90205}Why won't you talk to her?
{90218}{90282}Or to me?
{90372}{90443}Dad, you and Mom have|both been a big help...
{90457}{90496}but there's something|I need to understand...
{90510}{90550}before I can talk.
{90563}{90600}To anyone.
{90681}{90725}The National|Transportation Safety Board...
{90738}{90817}has a new theory tonight|on the cause of the explosion...
{90831}{90882}of Volée Air flight 180.
{90896}{90965}Officials believe deterioration|of silicone insulation...
{90978}{91045}on an electrical connector|to the scavenger pump...
{91058}{91126}may have leaked|combustible fluids.
{91140}{91165}That's Tod's seat.
{91178}{91223}A spark beneath the coach cabin|in the fuselage...
{91237}{91302}may have ignited the fuel line,|proceeding to the fuel pump...
{91316}{91392}which would have set off|the catastrophic explosion.
{92338}{92382}The path of the explosion.
{92396}{92527}First was Tod,|then it was Terry.
{92541}{92606}They're dying in the order|they would've died.
{92620}{92672}That's death's design.
{92686}{92757}Ms Lewton's next.
{92841}{92930}Whenever I can fall asleep,|I see Terry Chaney...
{92943}{93021}and in the day,|out of nowhere...
{93035}{93078}I hear the sound of|my own voice in my head...
{93092}{93145}saying to Larry Murnau...
{93158}{93203}"No. You know|the whole French thing.
{93217}{93247}"Get on the plane."
{93261}{93337}Everything reminds me|of that day.
{93396}{93467}Right. Yeah.
{93481}{93508}I'm hoping a change will help.
{93522}{93583}It's just that...
{93597}{93688}I lived here|my whole life, you know?
{93702}{93756}And everywhere I looked|were great memories.
{93770}{93945}And now all I see|is Larry and those kids.
{93958}{94052}Just looking out|my own front yard...
{94066}{94125}makes me feel nothing but fear.
{94322}{94393}Laura, I'm going to have|to call you back.
{94407}{94442}Right.
{94727}{94790}This is Valerie Lewton.|I need Agent Schreck.
{95580}{95608}What are you doing here?
{95622}{95700}I was just...
{95713}{95790}checking the air in the tyre|to make sure it's safe.
{95832}{95868}Get in the car.
{96220}{96280}Put on your seat belt.
{96960}{97027}I believe that...
{97071}{97130}that Ms Lewton is next.
{97157}{97192}Next?
{97251}{97298}Yeah, next, because...
{97312}{97393}there's this pattern|that's occurring.
{97407}{97448}Right. A pattern.
{97462}{97507}You noticed that, too?
{98006}{98042}Mom's favourite.
{98730}{98777}So what about this pattern?
{98791}{98845}Did you see it|in one of your visions?
{98858}{98928}Did you catch it|in some TV static?
{99012}{99093}I never asked for|what happened on the plane.
{99107}{99188}You guys are going to|sit there and make fun of me.
{99202}{99225}Whatever. It's fine.
{99238}{99330}But I saved six lives|on that plane.
{99343}{99402}Six lives, and everybody|in my entire school...
{99416}{99441}thinks I'm a freak.
{99455}{99568}I'm not suffering|from post-traumatic stress.
{99582}{99668}I don't have|a narcissistic deity complex.
{99682}{99771}I'm not going Dahmer|on you guys.
{99785}{99837}This just is.
{99851}{99922}There is a pattern for us all.
{99936}{99992}There is a pattern for you.
{100006}{100075}There is a design for everyone,|and I don't know how yet...
{100088}{100135}but I'm going to break|this one.
{102576}{102621}You came to our attention...
{102635}{102703}because you were under suspicion|in this plane explosion.
{102717}{102773}Now...
{102787}{102830}I know you didn't|blow up the plane.
{102843}{102918}We were ready to move on...
{102932}{102987}but then the other survivors|started to die.
{103001}{103043}First, your friend Tod...
{103057}{103126}then Terry Chaney,|while you were at the scene.
{103140}{103196}And tonight, we pick you up|at Val Lewton's house.
{103210}{103282}Nobody has control|over life and death...
{103296}{103393}unless they are taking lives|and causing death.
{103407}{103476}Can you promise me|no one else is going to die?
{103490}{103547}No, I can't.
{103561}{103608}As long as I'm in here,|it's out of my control.
{103622}{103657}I'm sorry.
{103890}{103960}Go ahead.|Get out of here.
{103992}{104028}Thank you.
{104288}{104340}That kid gives me the creeps.
{104353}{104406}What do we do?|We got nothing.
{104420}{104465}That's not|what I'm talking about.
{104478}{104545}There were|a couple of moments...
{104608}{104656}where I almost believed him.
{104706}{104762}Don't take this|the wrong way...
{104776}{104846}but sometimes|you give me the creeps.
{105366}{105433}You've got to stop this.|It's a stupid mug.
{105447}{105483}You're out of here.
{105497}{105533}Pretty soon you'll be gone.
{105547}{105582}You'll be gone.
{109995}{110087}All right,|just stay still, OK?
{110345}{110386}Oh, God, Ms Lewton.
{111522}{111557}Dude.
{111630}{111677}I don't know where he is.
{111708}{111731}He's not talking to me.
{111745}{111776}Why?
{111790}{111843}Because I didn't believe him.
{111857}{111913}If he does contact you,|I think it would be...
{111927}{111995}in the best interest of|your safety if you called us.
{112008}{112080}Now, here's my card.
{112093}{112141}Toll-free number.
{112270}{112311}Interesting work.
{112657}{112692}Carter, you dick!
{113208}{113257}What are you doing?
{113340}{113395}Terry should be on this wall.
{113468}{113515}Shit.
{113562}{113598}Why'd you want us|to meet you here?
{113612}{113732}They're watching me|to see if I go to Alex.
{113746}{113796}That's why you're taking me.
{113810}{113847}Why would I want to see him?
{113890}{113962}Because he knows|which one of us is next.
{114372}{114460}Drive the speed limit, OK?
{114473}{114551}And don't pass on the right.
{114565}{114637}Billy, wait a minute.|I'm getting a vision.
{114696}{114730}You're the next one, man.
{114743}{114783}Man, why'd you say that?
{114797}{114878}Because if you say another word,|I'll fucking kill you.
{115498}{115573}He could be anywhere from here|to a mile down the road...
{115587}{115666}so you guys start that way|and meet back in the middle.
{115680}{115733}It'll take half the time.
{116660}{116701}Do you think|they're still up there?
{116781}{116870}Somehow, flight 180,|are they still in flight?
{116883}{116982}Somewhere...are they safe?
{117083}{117186}When I was a kid,|like six or seven...
{117200}{117268}I used to worry so much|about my parents dying.
{117282}{117356}Lying awake at night,|just worrying.
{117370}{117430}Most kids do, I guess.
{117443}{117528}Most kids never have it happen.
{117675}{117701}When I was ten...
{117715}{117777}my dad went into a 7-Eleven|for cigarettes.
{117791}{117855}He heard someone say,|"Don't turn around."
{117868}{117975}On reflex, or thinking|it was a friend joking, he did.
{118016}{118062}A guy blew his head off.
{118113}{118166}Life became shit after that.
{118192}{118257}My mom couldn't deal anymore.
{118300}{118378}She married this asshole|who my mom with my real dad...
{118392}{118458}would have crossed the street|to avoid this guy.
{118493}{118525}He didn't really want a kid...
{118538}{118608}so my mom didn't, either,|anymore.
{118665}{118782}If that was the design|for my father and family...
{118796}{118852}then fuck death!
{118888}{119011}God, I have thought a lot|about that somewhere.
{119025}{119067}It exists, that place...
{119081}{119125}where my dad is safe.
{119138}{119240}Where he had a full pack of|cigarettes and kept driving.
{119278}{119338}Where me and my mom and my dad|are still together...
{119352}{119427}and have no idea|about this life here.
{119510}{119602}Where our friends|are still in the sky.
{119616}{119716}Where everyone|gets a second chance.
{119752}{119826}Alex, we can't give up.
{119971}{120047}I can't go home,|because after Mrs Lewton...
{120061}{120090}they're looking for me.
{120103}{120157}We're taking you|to my dad's cabin.
{120171}{120205}It's a couple of miles|from my house.
{120218}{120307}Browning,|you fucking warlock...
{120321}{120352}did you hear about|Ms Lewton or what?
{120366}{120422}Why do you think I was hiding?
{120436}{120538}Billy told the FBl he saw you|running from her house.
{120552}{120587}I was running 'cause|they blame me for everything.
{120601}{120641}They blame me|for Tod, for her...
{120655}{120685}for the fucking plane crash.
{120698}{120772}The fire caramelized her blood.
{120786}{120873}Your shoe prints were in it,|your fingerprints on the knives.
{120887}{120913}I told you they were not...
{120927}{120976}I'm not talking about|if you did it.
{120990}{121063}Or even if|you knew she was dead.
{121077}{121163}Did you know she was going|to be next before she was?
{121365}{121407}Yeah, I did.
{121438}{121482}I knew.
{121496}{121595}All right, out of us...
{121608}{121645}who's next to see it?
{121658}{121700}Please...
{121713}{121768}tell me I'm going to see|the Jets win a Super Bowl.
{121782}{121880}It's me, right?|That's why you're not saying.
{121950}{122041}I should have felt up|Tammy in the pool that time.
{122055}{122087}What are you whining about?|I'm next!
{122101}{122180}He didn't say anything.|Just drive.
{122193}{122270}You have a responsibility|to tell me.
{122283}{122361}Think it's easier to know?
{122426}{122482}It's not.|It's fucking harder.
{122496}{122582}You get off|having control over me?
{122596}{122630}Let me decide|how to deal with it.
{122643}{122716}It doesn't matter who's next...
{122730}{122803}'cause we're|all on the same list.
{122863}{122908}Fuck.
{122922}{122957}Really?
{123168}{123200}Then why bother?
{123213}{123242}What's the fucking point?
{123256}{123306}Me and Terry'll be back|together on the other side...
{123320}{123355}so why wait any longer?
{123406}{123462}What are you doing?
{123530}{123571}Carter, slow down.
{123585}{123646}- Slow down, Carter!|- Fuck you!
{123718}{123742}Knock it off!
{123756}{123802}May as well go out|on my own free will!
{123816}{123862}Not with us|in the fucking car!
{124075}{124121}Jesus, Carter!
{124161}{124185}Carter, stop the car!
{124198}{124252}What's the fucking worry|if it ain't your time?
{124266}{124312}I can get nailed|running this next red light.
{124326}{124352}You all wouldn't get shit.
{124366}{124405}It doesn't work that way!
{124691}{124763}I fucking hated French class!
{124803}{124852}- Get control of yourself.|- That's what I'm doing!
{124866}{124938}I know what you're doing,|and it's all right to be scared.
{124952}{125011}I'm not afraid.|I decide when it's time.
{125025}{125105}I control my life.|I control my death.
{125118}{125181}You don't have to prove|how big your balls are!
{125312}{125353}Stop driving|like such an asshole.
{125367}{125405}What are you doing?
{125458}{125497}Jesus Christ!
{125511}{125563}Put your hands|back on the wheel!
{125577}{125626}- Carter, stop!|- Back on the wheel!
{125697}{125738}Shit.
{125816}{125851}Carter, easy.
{125865}{125942}I am so close to puking|right now.
{126021}{126090}We're afraid, too,|but we're not quitting.
{126103}{126167}Stop it and stop|this fucking car!
{126211}{126301}Damn it, I want you|to stop this car right now!
{126897}{126928}- Move it.|- Open the door, Billy.
{126942}{126983}Move the fucking car!
{126997}{127088}- Open the fucking door.|- Move the car.
{127125}{127218}- Can't you open the door?|- Open the fucking door.
{127265}{127326}- Open it!|- Billy, open the door!
{127470}{127562}Carter, listen to me.|Don't do this.
{127693}{127787}God damn it!|Get out of the fucking car!
{127818}{127873}Carter, listen to me!
{127887}{127917}This isn't the way!
{127931}{127983}It's not the way!|Get out of the car!
{127997}{128040}It's coming!
{128200}{128235}It ain't my time.
{128567}{128593}Shit.
{128607}{128652}Listen to me!|This isn't the way.
{128666}{128707}Get out of the car!
{128793}{128873}Come on! Get out!
{129097}{129133}I can't get out!
{129487}{129535}Man, he really is next.
{129591}{129656}Get out!
{129670}{129707}Fuck!
{130300}{130335}Oh, God!
{130391}{130440}I saw it! I saw the belt!
{130453}{130476}You scared now?
{130490}{130521}It broke!
{130535}{130571}Bullshit!
{130585}{130608}He saved your life again.
{130622}{130655}That's right!
{130668}{130703}You're next, Carter!
{130717}{130772}I'm staying the fuck|away from you!
{130786}{130850}- Shut up, Billy!|- We don't need this shit now.
{130863}{130905}I don't need it ever!
{130918}{130952}Get away from him ! He's next!
{130966}{131002}Fuck you, Billy!|I'm not dead!
{131016}{131060}You will be.
{131073}{131128}You're dead...
{131168}{131205}and you ain't taking me|with you!
{131338}{131406}- God, no!|- Oh, shit!
{131680}{131735}Jesus fucking Christ!
{131787}{131813}You should have been next.
{131827}{131893}You were after Lewton.|That's the plan!
{131907}{131965}That's the design!|You should be fucking dead!
{131978}{132001}You're the devil!
{132015}{132080}I saw the seat belt.|I knew it would rip!
{132093}{132140}That's how I saved him.
{132153}{132195}Just like the explosion.|I saw it!
{132208}{132266}- The police are coming.|- Fuck! I saved him !
{132280}{132323}Because I saved him,|it skipped Carter...
{132337}{132410}and went to the next person|in the path of the explosion!
{132423}{132466}I have to see it.
{132480}{132510}Then I intervene...
{132523}{132585}and if I intervene,|I cheat the design.
{132598}{132660}Intervene? Are you God now?
{132673}{132732}God's not afraid to die.
{132746}{132800}Gods don't die! We do!
{132813}{132900}Baby, you are losing it.|The police will be here.
{132913}{132955}We have to get you|back to my cabin.
{132968}{133015}You can hide out|and get your head together.
{133028}{133080}After Billy, I'm next.
{133093}{133128}I'm next.
{133176}{133198}Then me.
{133212}{133296}Listen, I'm not going|to let it happen.
{133310}{133338}Listen to me.
{133352}{133446}Why don't you two|get the fuck out of here?
{138690}{138745}Rusted.
{138758}{138793}Tetanus.
{138851}{138886}Nice one.
{138938}{138976}I overlooked it.
{139046}{139126}You tried to capitalize,|but I caught you.
{139140}{139176}You fuck!
{139221}{139258}I can beat you.
{139303}{139343}Maybe not forever...
{139357}{139441}but I got this cabin|rigged to beat you now!
{141017}{141058}She was there a minute ago.
{141088}{141116}What are you talking about?
{141131}{141187}I'm not turning him in.
{141220}{141276}It's too dangerous for him|out there alone.
{141357}{141397}I go with you.
{141427}{141462}You can't.
{141548}{141598}Just tell us where he is.
{141612}{141655}Wait at home.|I give you my word...
{141668}{141747}we will bring him in safely|in protective custody.
{142673}{142708}I never moved.
{142768}{142825}Christa asked me to change,|but I never moved.
{142840}{142906}I would have been up|next to Tod.
{142948}{143000}Fuck!|Why didn't I remember that?
{143013}{143080}I never moved. Clear's seat|was in front of mine.
{143586}{143626}She's next.
{144960}{145026}Get in the car!|We're going around!
{147072}{147141}- There!|- Come on, let's go!
{147332}{147388}Alex, we're trying to help you.
{147470}{147531}Prince! Get away from it!
{147903}{147950}Hold on!
{148880}{148915}Run!
{150297}{150325}We lost him.
{150340}{150406}From the direction, there's only|one place he's heading.
{150420}{150465}No shit.
{153742}{153782}Oh, my God!
{153957}{154002}Don't move! Stay there!
{154068}{154103}Don't move!
{154118}{154210}Don't touch anything.|You're grounded by the tyres.
{155092}{155147}The car's going to explode!
{155300}{155358}I can only hold on for so long.|You know what to do.
{155373}{155406}Don't!
{155421}{155485}When I do this, it'll skip you,|and it'll all be over.
{155500}{155546}It's the only way|we can cheat death again.
{155560}{155595}Don't!
{155610}{155668}I am not going to let it|beat us both.
{155682}{155720}You know what to do!
{155788}{155845}I'll always be with you.
{155967}{156002}Don't!
{156163}{156215}Get away from there!
{157001}{157062}Damn it!|You can't do this to me.
{157096}{157150}Come on, baby. Come on.
{157278}{157330}Shit, he's not breathing.
{157343}{157400}Hold on, Alex. Come on.|Stay with me.
{158503}{158538}Well, we made it.
{158553}{158607}Paris.|I can't believe it.
{158622}{158676}I can't believe|we got on a plane again.
{158690}{158725}Know what I'm saying?
{159601}{159650}It's weird being here, huh?
{159663}{159705}We finally completed a puzzle.
{159776}{159820}It's just|there's something missing.
{159833}{159868}You know?
{159967}{160002}To Terry.
{160017}{160040}And to Tod.
{160053}{160091}To all of our friends|that can't be here.
{160106}{160141}Cheers.
{160261}{160296}What?
{160330}{160371}If you would've told me|six months ago...
{160385}{160453}the three of us would be|sitting here having a drink...
{160520}{160578}I don't know.|Sometimes it feels like...
{160593}{160662}you two are the only ones|who understand.
{160781}{160837}You were right, Browning.
{160852}{160896}It did skip us.|There was a design.
{160941}{161002}We beat it. We won.
{161038}{161135}The only thing we won|is a chance at a full life.
{161167}{161231}A chance|that I won't ever waste.
{161312}{161400}There's just something|I can't figure out.
{161413}{161487}- About what?|- The design.
{161501}{161565}Just let it go, all right?
{161580}{161656}Hear me out, all right?
{161702}{161763}- Oh, my God.|- Just listen.
{161778}{161876}The explosion path determined|the order of our deaths.
{161890}{161972}When I intervened|and saved Carter...
{161986}{162086}it skipped him and went|to the next person...Billy.
{162100}{162127}Then it was Clear.
{162141}{162190}But I intervened and saved her,|so it went to me.
{162203}{162313}But in my case,|no one intervened, right?
{162350}{162385}I was thrown|from that power line...
{162398}{162441}by the explosion, so...
{162455}{162507}So why did it skip you?
{162521}{162592}How do we know this isn't|what was meant to happen?
{162607}{162663}That out of everyone|on flight 180...
{162678}{162745}you, me, and Carter|were meant to live?
{162780}{162838}Maybe that was|the design all along.
{162852}{162957}- Or you could still be next.|- Shut up, Carter.
{162992}{163032}I didn't make up the rules.
{163046}{163105}Somebody's got to intervene|before death can skip them.
{163120}{163203}Alex proved that three times|with the plane, me, and you.
{163217}{163263}For all I know,|it could circle back...
{163277}{163312}and get us all again.
{163326}{163402}But I am the safest fucker|in the world...
{163416}{163485}because you're still next.
{163637}{163692}Can we just stop talking|about this?
{163706}{163748}Let's figure out...
{164215}{164283}I'll meet you back|at the hotel.
{164298}{164323}I'll go with you.
{164337}{164442}No, just stay here,|OK, Clear?
{164457}{164480}All right?
{164493}{164560}See? It's true.|I told you you were next, man.
{164573}{164645}Stop it, Carter.|Alex, wait.
{164658}{164720}Clear, stay there, OK?
{164735}{164770}Stay away.
{165737}{165832}- I told you you were next!|- It skipped me.