Toda noite, o mesmo sonho.
O mesmo planeta estranho.
Mas por que?
O que eles estão tentando me dizer?
Já fazem 34 anos que eles chegaram no planeta.
E agora que o tempo passou,
os sobreviventes foram forçados a viver
em cidades-fortaleza, por temor.
Eu prometi acabar com esse terror.
Eu acredito que meus sonhos guardam a chave.
A questão é:
Ainda há tempo para salvar a Terra?
Onde está você?
Esta é uma área restrita.
Não se mecha!
O que ela faz aqui, capitão?
Não sei, mas vamos tirá-la daqui.
Você vem conosco.
Atrás de você!
Fique parado aí!
Droga!
Vamos nessa, gente.
Dois, vindo da parede.
Ok, cessar fogo.
Ryan, Neil, vamos.
Que diabos você pensa que está fazendo?
Existe uma forma de vida aqui.
Não existe vida aqui há anos.
Bem, agora tem.
Forma de vida ou não, eu vou levar você!
Ótimo, me prenda, mas eu não vou sem aquela forma de vida.
Vai ser um *daqueles* dias.
Capitão, o comandante não ficará nos esperando mais.
Entendido.
Está em mal estado.
Por favor, não me diga que estamos nos arriscando por essa planta.
Eu nem chamaria de planta. Isto é trigo.
Eu nem chamaria de trigo.
Preciso de um minuto para extraí-la.
Senhorita, este é justamente o que não temos.
Temo que ele tenha razão, senhora.
Capitão, temos convidados.
Capitão, precisamos dar o fora daqui.
Entendido, sargento.
Poderia se apressar, por favor, senhorita?
Feito. - Capitão.
Sim, Neil.
Todos devem saber, eu estou de acordo em sair daqui.
Pode me dar isso, por favor? Obrigada.
Estamos cercados.
NÃO! Que coisa!
Muito bem, pessoal. Tentem relaxar.
Capitão, temos que ir mais alto.
Todo mundo, para o topo!
Vamos! Vamos! Vamos!
Evacuação imediata requerida.
Confirmado.
Aqui em cima!
Capitão!
Estão logo atrás de você.
Te peguei.
- Você está bem? - Sim.
Certo, pessoal. Aí vem.
Você está bem?
Poderia me dar uma boa razão para não te prender?
Eu sou a Dra. Aki Ross.
Eu tenhu permissão para estar aqui.
Não permissão ilimitada. Ainda mais sem autorização.
Capitão, eu não tenho tempo para isso.
Sabia que você arriscou a vida do meu esquadrão e a minha?
Olha. Não quero falar sobre isso.
O fato é que valia a sua vida e de seus homens.
Você e seus homens?
Ela pensa que você é homen.
Eu acho que els é uma idiota.
Eu sei que você não é homem.
Eu acho voce uma idiota também.
Muito engraçado.
Mas eu quero falar sobre isso.
Já lhe ocorreu não somos voluntários a arriscar nossas vidas?
Temos outra opção?
Ninguém pediu para me salvarem.
Não acredito nisso. Você não mudou nem um pouco.
Gray?
É, bom te ver também.
Bem vindo, capitão.
Estamos limpos.
Vamos esclarecer uma coisa, tá?
Eu ODEIO ser escaneada.
Senhor, este Scan deve fazer pior que os fantasmas para nós.
Provavelmente, Capitão.
Essas máquinas são suspeitas de causarem esterilidade.
E eu quero um Jr. me chamando de papai algum dia.
É um pensamento apavorante.
Por que sempre me critica?
Gente, vamos fazer isso de uma vez. Está bem.
- Sim, Sr. - Sim, Sr.
OK, próximo.
Parece que você ganhou peso.
Isso se chama força corporal, Neil. Arrume uma namorada.
Estou tentando.
Você sabe que meu passe de segurança permite que eu dispense isso.
Não desta vez, não mesmo.
Algo está errado.
Sobre esta missão?
- Ou a mulher? - Ambos.
Próximo
Escute Capitão. Eu acho...
Não me importo com o que você ache, Dra.
Vai ser escaneada como todos os outros.
Oh merda!
Capitão!
Eles o pegaram.
Deve haver um erro.
Você entrou em contato com o fantasma, Sr.
Por favor mantenham a calma.
Administrando o campo de tratamento.
Em qual nível ele está?
Azul.
Entrará em código vermelho em 3 minutos e meio.
Temos que tratá-lo agora.
Desculpe. É impossível.
Vamos transferí-lo para o centro de tratamento.
Não temos tempo para isso.
Ponha-o na mesa.
Aguente firme, Capitão.
Localizando origem do distúrbio.
Jesus! Olha essa coisa.
Quanto tempo mais?
Não o suficiente.
Quando atingir o código vermelho,
o tratamento não será capaz mais de segurar as partículas alienígenas.
Ajustando laser Bio-Etereo.
- Que está havendo? - Aonde ele vai?
Que diabos está acontecendo?
Perdemos contato.
Infestação agravando.
- Rastreando. - Não nos resta tempo.
- Rastreando. - Não nos resta tempo!!
Você vai perde-lo.
Achei!
Tudo bem.
Não se preocupe. Você voltará ao normal logo.
Dra., precisamos escaneá-la por precaução.
Não será necessário.
Eu tomarei a responsabilidade.
Ei, Dra. Obrigado por salvá-lo.
Você está bem?
Sim, mas os militares confiscaram minha nave.
O que há com ela?
O que há com ela e com o Capitão?
O que há com ela e aquela estúpida planta?
O que?
Me passe todos os arquivos sobre os espíritos e tudo mais que foi coletado recentemente.
Sim, Dr.
Espíritos? Pensei que não deveríamos pronunciar esta palavra.
Não banque a esperta comigo.
Vamos ves se a planta é a chave.
É idêntica.
Achamos.
Sim, o sexto espírito.
Uma cena me faz pensar em um protocolo.
Quanto tempo acha que isso pode sobreviver fora da fortaleza?
Aki, você sabe que há elementos no conselho militar que estão apenas esperando
uma desculpa para nos derrubar.
Olha. Há vinte anos, quem descobriu essa energia nos fantasmas?
Você.
E quem provou que ela existe em humanos e todas as outras formas de vida?
Você.
Você conseguiu usar essa energia em scanners, naves e até mesmo nas fortalezas.
O conselho sabe disso.
Eles confiam em você. Estamos tão perto de provar...
Ainda precisamos desta parte e desta aqui.
Exato, mais duas peças e resolvemos o quebra-cabeça.
Precisamos estar livres para encontrá-las.
Quero te mostrar algo, Aki.
- O que é isso? - Leia.
Toda vida nasce de Gaia e toda vida tem um espírito.
Cada espírito novo é alojado em um corpo. Dr...
Continue.
Através da sua experiência na Terra, cada espírito amadurece e cresce.
Quando o corpo físico morre,
o espírito maduro enriquecido pela experiencia na Terra retorna para Gaia.
Leva com ele essas experiencias possibilitando que Gaia continue viva.
É o meu velho diário.
Escrevi isso há 43 anos quando eu tinha a sua idade.
Dr. Sid!
Lembro do que aconteceu com Galileu.
Jogaram ele na cadeia por que ele disse
que a Terra não era o centro do universo.
Isso pode acontecer conosco.
Nossas idéias não são populares, Aki.
Se você tiver qualquer anotação ou gravação,
Pode ser usado contra você.
Destrua isso. Deixe-os aqui.
Certo.
E fique longe do seu amigo, o Capitão.
Ele salvou sua vida, você salvou a dele,
fica por isso mesmo.
Eu já fui jovem uma vez, você sabe.
Dr., há uma guerra acontecendo.
ninguém mais é jovem.
Senhoras e senhores do conselho, vocês poderiam explicar o por que?
Zeus foi completado há um mês.
Se atacarmos o meteoro agora,
eliminaremos os espíritos e sua fonte.
General Hein, acalme-se.
Em nossa última reunião,
votamos em 6 contra 2 para adiar o uso do canhão Zeus
para atacar o meteoro alienígena.
Consideramos e decidimos votar sobre isso novamente hoje.
Agora, gostaria que o diretos do centro Bio-Etereo dirigisse a palavra.
Dr Sid, por favor.
Como todos sabem,
os espíritos chegaram no meteoro alienígena que caiu na terra há 34 anos.
O que verão agora,
são gravações de cada abordagem feita no meteoro até hoje.
Ataques físicos não fizeram efeito algum ao meteoro.
Isso parece ser de 3 meses atras durante um bombardeio em alta escala.
E notem que os espíritos fora do meteoro são destruídos.
No meteoro, entretanto ??? Vivem.
E como vocês podem ver, a densidade de todos os espíritos continua a mesma
Os aliens mais recentes respondem ao ataque.
Se enterram, cada vez mais afundo na Terra.
Isto é muito interessante para mim, Dr. Sid.
Por que vemos a mesma coisa durante uma operação
quando usamos o laser Bio-Etereo nas partículas dos espíritos.
- Não é? - Sim, de fato.
Você ve as partículas alienígena
se enterrando e aprofundando cada vez mais no corpo do paciente.
E quando aumentamos o poder do laser para destruir as partículas,
temos notado maiores danos no paciente afetado.
E em alguns casos, a morte.
E o que isso significa exatamente, Dr.?
Significa que há uma grande chance de que
o raio do canhão Zeus irá "assar" os espíritos no meteoro.
Exatamente. Obrigado.
Entretanto,
Significa também que o raio pode ser muito forte e pode causar sérios danos à Terra.
Danos à Terra? Quer dizer, a Gaia, o espírito da Terra?
Sim. O espírito da Terra.
Preciso ver tudo o que seja dito.
O que você está fazendo? - Eu sei o que estou fazendo
e o que quer que faça, mantenha a boca fechada.
Isto é ridículo.
Dr., com todo o respeito.
Você veio aqui apenas para falar sobre uma teoria de Gaia?
Para nos dizer que o planeta está vivo?
Que ele tem um espírito? Isto é um conto de fadas, Dr.
E me desculpe, mas não temos tempo para isso.
Não é um conto de fadas, é verdade.
Então, se eu apontar uma arma para a Terra e atirar,
não estarei apenas fazendo um buraco nela, mas também matando-a.
Dr. Sid, a teoria da Gaia não foi provada.
Mesmo que Gaia exista,
ainda teremos de remover os espíritos.
Creio que se existe alguma chance de sucesso,
deveríamos tomá-la, não?
- Não concorda? - Claro que sim.
Mas existe uma alternativa para o canhão.
Outro método?
Sim, desativar os espíritos.
Prossiga.
Como sabemos os aliens mostram padrões de energia distintos.
É um fato que ondas Bio-etereas postas uma sobre a outra
cancelam uma à outra.
É teóricamente possível construir o padrão de ondas
em direção oposta à energia dos espíritos.
Estamos bem perto...
- Dr.... - de completar tal raio...
Membros do conselho, colher plantas e animais
mundo afora para combater espíritos e uma coisa sem sentido.
O canhão Zeus é comprovadamente uma arma efetiva.
Vai matar os espíritos.
Podemos nos dar ao luxo de esperar por outro invento maluco?
Um exercito de animais e plantas,
um invento que não possui evidencias sólidas que possa destruir os alienígenas?
Há uma evidência.
Nossa onda parcialmente completa
deteve, com sucesso, particulas se propagando
em um paciente.
Dr., quer dizer que tem evidências que um paciente terminal foi curado?
Não curado. A onda não está completa.
Mas conseguimos conter as partículas sem perigo algum dentro do paciente.
ONde estão as provas?
Aqui.
Talvez nos tenha dado algum tempo, Aki.
Mas eu gostaria de saber a que custo.
Dr. não posso ficar quieta escondida atrás dos bastidores enquanto você me protege.
Eu quero que o poco de vida que me resta seja útil em algo.
Me escute. Quando acharmos o sétimo e o oitavo espírito...
SE acharmos eles, o que precisamos de muita sorte.
Sorte não tem nada a ver com isso.
Fé e trabalho duro, garota.
Estarei condenado se você morrer antes de mim.
O conselho decidiu adiar o uso do canhão Zeus.
Achei um espetáculo e tanto.
Se importa se eu der uma olhada?
Provavelmente vai te aborrecer.
O que está fazendo?
Oh, ja sei.
Me aplicando o tratamento do silêncio.
Estou escaneando a cidade atrás do sétimo espírito.
Rápido, Neil.
Relaxa serg, eu to quase lá.
O que você acha que está fazendo?
Vamos apenas dar privavidade a eles por um tempinho.
Não olhe pra mim. Foi idéia dele.
Foi sua ideáia?
Só ajudaremos o capitão um pouquinho.
Vamos lá, Jane. Cade o seu senso de romance?
Você percebeu como o capitão olha para ela.
É o amore, baby.
O que está acontecendo?
Provavelmente foi só um circuito.
- Escute, Aki... - Ainda estou brava com você.
Você está brava comigo?
Não dizendo nada e não me contando quem realmente era?
Me pareceu um pouco criancisse.
Só estava chateado quando você deixou Zeus sem me dizer absolutamente nada.
Bem, agora você sabe o que está acontecendo, certo?
Sim, agora eu sei.
Minha operação tinha de ser feito em anonimato, ok?
Ótimo!
E o que acha do fato de eu ter que ir fazer o trabalho
e você nunca me veria?
Estava ajudando o Dr. Sid a recolher a onda espiritual.
Agora eu sei.
Então me desculpe.
Bem, eu também. Então ambos sentimos muito.
Então, você falaria sobre eles comigo?
Sobre o que?
Os espíritos que você coletou.
Eu fui infectada por um espírito durante um experimento.
Normalmente, ninguém poderia sobreviver.
E como você o fez?
Dr. Sid criou uma membrana em volta da infecção
fazendo com que eu ficasse viva.
Eu fiu a primeira onde de espírito.
A segundo foi um peixe.
Um peixe?
A terceira um veado que eu achei numa área de presevação fora de Moscow.
A quarta um pássaro.
Já tentou procurar um pardal no espaço sideral?
Não tem graça0.
O que eu estou dizendo? Provavelmente você adoraria isso.
É verdade. Provavelmente eu ia mesmo.
Depois foi essa planta que recolhi da Time Square.
Eu achei que essa fosse a número seis.
- O que? - Você pulou um.
A quinta foi uma garotinha morrendo em um quarto de um hospital.
Eu peguei a amostra em tempo mas ela...
Eu disse a ela que todo mundo tem um espírito.
Cachorros, gatos, árvores, garotinhas, até mesmo a Terra.
Eu falei que ela não estava morrendo, apenas estava retornado ao espírito da Terra.
A Gaia.
ela... me disse que estava pronta para morrer.
Ela me falou para não inventar histórias apenas para fazer se sentir melhor.
Apenas sete anos e pronta para morrer.
Sinto muito.
Tenho trabalho a fazer. Tenho que achar o sétimo e o oitavo espírito.
Não... por favor....
Você não acredita em nada disso, não é?
Eu... não sei, Aki.
Foi por isso que se afastou de mim?
Você devia ter me contado.
Eu não sei quanto tempo tenho ainda.
Quem sabe?
É melhor eu ontinuar a escanear.
Capitão Edwards você resgatou a Dra. Ross de Nova York há alguns dias.
Não foi?
O que você acha da Dra. Ross?
Me pareceu muito capaz e determinada, Sr.
Você e os Olhos Profundos foram temporariamente resignados.
Você vai escoltar a Dra. Ross quando ela retornar a Zona de Desperdício.
Entendido, Sr.
Você não entende ainda, Capitão.
Reporte qualquer anormalidade no comportamento da Dra. Ross ao prefeito imediatamente.
Anormalidade, Sr.?
A mulher carrega um alien, Capitão.
Nós não sabemos o que isso pode estar fazendo com ela.
A presença alienígena pode estar afetando seu juízo.
Pode estar manipulando a Dra. para seus propósitos.
O General está propondo que a Dra. Ross é uma espiã?
O General quer saber por que ela se explicou para um Capitão.
Ela foi exposta a muito tempo ao tecido do fantasma
Se começar a se manifestar por si mesmo,
Dra. Ross será presa.
E transportada até aqui para observação.
Isto é para o próprio bem dela, Capitão.
Claro, Sr.
Major, mande alguns homens para ficarem de olho no bom Capitão.
Estou convencida de que esses sonhos são algum tipo de comunicação.
A mensagem ainda me ilude.
Mas estão vindo mais rápido agora.
E isso só pode significar uma coisa.
os espíritos dentro de mim estão começando a vencer.
Nosso objetivo é disparar ao sinal.
OK.
Concentração de espíritos. Nada bom.
Estamos com os grandões por todos os lados.
Então, será um grande piquenique.
Fique perto de mim. Nada de heroísmo hoje, OK?
Vamos seguir o livro.
Seguir o livro, certo.
Se deixarmos as iscas de energia aqui, aqui e... aqui
poderemos pousar, mirar o alvo
e dar o fora antes que os espíritos parcebam que estamos aqui.
E as iscas atrairão os espíritos.
Sim, por um tempo.
Então vocês são do esquadrão 307, certo?
Comandados pelo General Hein? Já estiveram antes na Zona de Desperdício?
Pode ser algo muito feio.
Capitão, concentração no setor 6 código 279.
Entendido. fiquem atentos ao meu sinal.
Parece que morderam a isca.
O sétimo espírito deve estar atrás daquela linha de destruição.
Não posso entender como algo vivo possa sobreviver aqui.
Você vai descobrir logo logo.
Esta foi a missão de limpeza de fantasmas.
Supunha-se que terminaria com a guerra.
Meu pai está em algum lugar por aqui.
Certo. vamos nessa, gente.
Por todos os demônios.
Um sobrevivente.
O que faz aqui?
Esperando a vida retornar.
- Aquele é o nosso espírito, Doc? - Não.
Estamos nos aproximando da forma de vida.
Distância?
Difícil dizer.
Estamos bem perto.
Não vejo nada.
Não me diga que é ele.
Impossível.
Não é o soldado, é o pacote.
Como você explica isso?
Pacotes? Armas de força? As cidades-fortaleza?
isto é apenas energia Bio-eterea.
E para criar essa energia, usamos tecido vivo.
Organismos unicelulares.
Você está dizendo que esse pacote é o sétimo espírito;?
Sim.
Capitão, está na escuta?
Prossiga.
Capitão, temos compania.
Ryan, pegue o pacote do soldado.
preciso de uma mãozinha, Sargento.
- Aquelas iscas.... - Sim.
Não estão funcionando.
Obrigado.
Você está bem?
Claro que estou.
Vamos dar o fora daqui.
Algo está errado. Isso não deveria estar acontecendo.
Algo está atraindo eles.
Aki...
Estão nos seguindo, Sr. Aproximando rápido.
Jane, adiante.
Atire em todos!
Nos tire daqui, Neil.
Sr., eu adoraria...
mas... - Anda logo!
- Sr.? - Ok, É isso aí.
Isto não está nada bom, Capitão.
Temos que levá-la a um hospital.
Tem suas ordens, Sr.
Que diabos está acontecendo aqui?
Dra. Ross está sob custódia agora, Sr.
Abaixem suas armas. Isto é uma ordem!
Sr., não nos deixa outra opção senão retirá-lo do comando.
Não o deixarei fazer isso, soldado.
Terá que atirar em mim.
Permaneça sentado, Capitão!
Aki!
Agüentem aí!
Chega!
Mãos ao alto, assim eu posso vê-las. Todo mundo sentado.
Neil, nos leve de volta para New York.
Rápido.
Os "Olhos Profundos" retornaram da Zona de Desperdício, Sr.
Aparentemente, houve um incidente.
Parece que os espíritos foram atreaídos pela Dra. Ross.
A tripulação por pouco conseguiu sair com vida.
E Sr... o capitão Edwards\ncontinua no comando.
Envie esta ordem.
Eu quero Edward e Dra. Ross presos.
E todo material de investigação que pertença ao Dr. Sid sobre a onda espiritual
deverão ser confiscados imediatamente.
Isso não vai agradar ao Conselho Sr.
Mas que tragédia que seria.
É perfeito, Major.
O bom Capitão abriu as portas para nós.
Amanhã cedo o Conselho estará aos nossos pés.
Nos agradecendo por entregar os traidores e nos implorando
para que os salvemos dos espíritos.
Como ela está, Dr.?
Ela está morrendo.
Deve haver algo que possa fazer.
Aki está lutando com apenas 6 dos oito espíritos.
Temos que implantar o sétimo espírito diretamente no seu peito.
Ela recebeu um disparo.
Deve estar muito ferida.
Devemos reparar este painél rapidamente.
Os sinais vitais dela estão caindo.
Aki está escorregando pelos nossos dedos.
Ela precisa de um espírito favorável para ajudá-la a permanecer neste mundo.
E não posso pensar nenhum outro senão o seu,
Capitão.
Não entendo.
Você não tem que entender.
Apenas fique com ela agora.
Você a manterá aqui conosco.
Aki, onde estamos?
Em um planeta alien.
Como isso é possível?
Não tenho certeza.
Você parece bem calma.
Eu tenho tido esse sonho toda noite por meses.
Sonho?
Bem, o que quer que seja.
Você está realmente aqui, não está?
O que está acontecendo comigo?
Dr. Sid está implantando o sétimo espírito diretamente no seu corpo.
Então você é o meu apoio espiritual.
Gray, que doce da sua parte.
Olha, não sei se você sabe a seriedade da situação.
Tem algo aqui que você deveria ver Sr.
E eu estou vendo... o que, Major?
Parece que a Dra. Ross tem gravado seus sonhos.
E por que eu estaria interessado nos... sonhos dela?
É isso. É nossa evidência!
Ela está sob influencia dos espíritos.
Os sonhos da Dra. Ross podem ser
tudo o que o conselho precisa para autorizar o uso do canhão Zeus.
O conselho estará contente em poder encontrar este poder
enquanto o mundo morre um pouco a cada dia.
Eu acredito que eles precisam de um pequeno empurrão na direção certa, Major.
Junte um grupo dos seus melhores homens.
O que estão fazendo?
Por que estão nos olhando?
Não nós.
Bem vindo, Capitão.
Acabou?
Como está ela?
Ela ficará bem.
Mas isto é apenas temporário.
Precisamos achar o oitavo e último espírito para curá-la
Aki, pode me ouvir?
Acabei.
Eu sei o que significa. Eu sei o que os espíritos realmente são.
Ninguém se mova!
Estão todos presos!
Já temos eles, Sr.
Sr.?
Minha esposa e filha.
Foram mortas na fortaleza de São Francisco quando a cidade foi atacada.
Já lhe contei isso?
Fico pensando...
Como se sente vendo que todos a seu redor,
caem mortos sem nenhuma razão?
E então, no final,
sente algo bem perto de você.
Invisível... tocando você.
Entrando no seu corpo.
Você perdeu a família, não é?
Sim, Sr.
É por isso que eu confio em você.
Todos vocês.
Vocês sabem o que deve ser feito.
Major, prenda esses homens.
Reduzir o poder até o setor 31.
Sr., você sabe que os espíritos...
O que eu sei Major,
é que devemos forçar o conselho a agir contra o inimigo.
25% da energia diminuída.
Redução da força até o setor 31.
Brecha na fortaleza do setor 31, General.
Eles estão vindo agora.
Eu acho que podemos lidar com alguns poucos espíritos.
Relaxe, Major.
Quando esta noite acabar, você será um herói.
Aki, eu não acho que...
Você estava no meu sonho, Gray.
Você viu.
É justamente isso.
Não sei bem o que eu vi.
Como pode?
Capitão, por favor.
Dexei-a continuar.
Por que você acha,
que nós nunca pudemos determinar uma relação
entre espíritos do tamanho de humanos
com os gigantes que estavam vagueando nos declives?
Com licença, Dra.
Mas que raio de relação?
Quer dizer, temos espíritos do tamanho de humanos, também os rastejantes,
e seus espíritos voadores,
e não esqueçamos dos meus favoritos-
os espíritos gordos e gigantes...
- Calma, garoto. - Ele está certo.
Se você passa tanto tempo no campo como a gente,
percebe que NÃO há relação.
É como um zoológico lá. - Precisamente.
Acho que os gigantes são como nossas baleias ou elefantes. - Por que um exército invasor traria um monte
de baleias para dar uma volta? Deve ter sido o barco de algum louco achando ser Noé.
Sempre pensamos que o meteoro possa ser um meio de transporte.
Talvez não.
O meteoro é um pedaço do planeta deles.
Eles se jogaram no espaço quando destruíram seu planeta.
Mas como eles poderiam sobreviver a uma viajem no espaço num pedaço de rocha?
Eles não sobreviveram.
Isso está começando a fazer sentido.
O que você pensa sobre isso, Capitão?
Eu acho que isso explica por que nunca tivemos chance.
Todas as nossas estratégias são baseadas em suposições,
que estaríamos lutando contra invasores alienígenas.
Pense no sonho, Gray.
Como eles morreram?
Desde então, tudo o que sabem é sofrer.
Não são um exército invasor.
São fantasmas.
Quantos espíritos?
Mais do que o suficiente para convencer o Conselho, Sr.
Exelente. Soe o alarme, mande o esquadrão para eliminá-los.
Sim, Sr.
Sr., tenho numerosos contatos com espíritos.
Bem, claro que tem.
Fora do setor 31, Sr.
E movendo a uma velocidade incrível!
Major, que diabos está acontecendo aqui?
Estão nos tubos.They are in the pipes. Estão se movendo pelo sistema de distribuição de energia.
Impossível.
Nada vivo poderia viver naqueles tubos.
Bem, temos um grandão vindo em nossa direção. Classe Meta, Sr.
Oh meu Deus...
Cessar fogo!!
O que eu fui fazer?
Venha, Neil.
Precisamos sair daqui.
Agora você é nosso homem, pense.
Capitão, essas paredes são de titânio.
E as barras de lasers sonicos.
Eu não posso simplesmente balançar minha varinha mágica e...
Bem, Neil, você me impressionou.
Somos dois.
Proceder para a zona de evacuação mais próxima.
Eu acho que nós poderíamos proceder para a zona de evacuação mais próxima.
Proceder para a zona de evacuação mais próxima.
Aí vêm eles.
Mas os outros... Dr. Sid!
Olhos Profundos tomará conta dele. Vamos logo!
O que está acontecendo?
POr que podemos vê-los agora?
Devem ter sido carregados de energia ao cruzar a fortaleza.
Atrás de você!
Todos a bordo, Capitão.
Precisamos achar minha nave.
SE foi deixada dentro da cidade, pode estar no hangar militar.
Isso é que é um "SE".
Cuidado!
- Nos tire da plataforma! - Pode deixar!
Ok, agora o que?
- Vamos pela estação. - O que?
- Capitão, com todo o respeito... - Com licença, Capitão...
A estação, vamos por ela!
É o único caminho.
Acho que essa será uma viagem e tanto.
Dr., você tem muito talento em entender as coisas.
Segurem-se todos.
Dr.?
Interessante.
Alguém ferido?
Capitão!
Oh Deus! Fale comigo, Sargento. - Ouch!
- Me dê uma mão, Jane. - Não, espere!
Estamos nos arriscando demais.
Precisamos das ferramentas apropriadas para tirá-lo.
Estão na minha nave.
Não! Não, Dr.
Nada de medicamentos.
- Capitão... - Você ouviu o homem.
Vamos achar a nave e vamos estar de volta logo.
- Eu ficarei com ele - Eu também.
Ninguém vai ficar.
Me dê uma arma!
Você manda. D~E uma arma para ele.
Anda logo!
Vamos voltar logo, Sargento.
Me escutou?
Escutei, Capitão. Agora dê o fora daqui.
Vamos nessa.
Um Quad XLATV.
Isso é bom.
Isso pode servir para pegarmos Ryan e transportá-lo a salvo daqui.
Entretanto teremos que substituir as células de combustível.
Podem haver algumas no hangar.
Certo, jane. Cueque o hangar
Neil, nos prepare para sair daqui.
Aki e Dr. Sid preparem o Quad.
Eu irei para a torre e vou girar o acoplador de ar.
A cidade pode estar perdida. Mas nós não.
Vamos logo com isso e dar o fora daqui.
Gray...
Tenha cuidado.
Você também
Oh yeah.
Neil, está me escutando?
Alto e claro, Capitão.
Esta belezinha voara por si mesma.
Painel de vôo preparado.
Começando a rodar.
Pare o aclopador!. Temos um problema.
A nave está presa à um sistema de amarre.
Você pode desengatá-la?
Não, Sr. Sr. peço autorização para sair e ativar o painel de atracação.
Faça!
Aqui está o problema.
Os controles estão bloqueados.
Jane, deixe-me perguntar algo.
Você acha que sairemos daqui vivos?
Quer dizer, será que alguém mais vai escapar?
Você acha que alguém já conseguiu?
Você acha que esse oitavo espírito realmente vai funcionar contra os espíritos?
E se tudo for apenas baboseira religiosa?
Jane, você se importaria de pararmos de conversar?
Estou tentando me concentrar aqui.
O que está acontecendo lá?
Nada que possamos lidar.
- Qual o status? - Quase lá.
Eu quero vocês dois de volta aqui dentro! - Nós estamos bem, Sr.
Jane está negociando com os residentes extremos.
Fale comigo, Jane.
Sem problemas, Capitão.
SIM! Capitão, prontos para ir.
Não!
Jane, saia daí. Saia daí agora! Anda!
SAIA LOGO DAÍ!
Jane!
O escudo está com força total e pronto.
Onde você está indo?
Ao cockpit.
A nave está no piloto automático.
Estamos na contagem final para a decolagem.
Espere.
É muito perigoso!
Aki!
Aqui, seu filho da puta!
Ryan!
Gray, está me ouvindo? O que está acontecendo?
Você e Sid vão dar o fora daqui agora!
Não! Não podemos simplesmente deixar todos.
Todos estão mortos. - Não vou dexiar você.
Desculpe. Mas não tenho outra escolha.
Adeus, Aki.
Eu... Eu poderia poder acreditar que eles estão num lugar melhor.
Estabeleci alguns parâmetros no scanner de uma área que havíamos revistado.
A cratera de impacto.
É um lugar bem estranho para achar o oitavo espírito.
Sim, realmente, um pouco assombroso.
Mas nada poderia viver lá além dos espíritos.
Precisamente
Isto nos leva crer que o oitavo espírito é um espírito de fantasma.
Não posso explicar agora,
mas assim que descermos... - Espere!
- Você vai entender... - Dr...
Euma viagem sem volta
Sim. Sim, é como eu espero que nossas chances sejam boas.
O que, estou errado? Não não não, Eu concordo.
Provavelmente não viveremos o suficiente
para extrair o oitavo espírito da cratera...
Então por que deveríamos tentar?
Por que nós não precisamos extrair o espírito.
Se não conseguirmos trazer o espírito aqui,
podemos completar a onda dentro da cratera.
Sim. Exatamente.
E como faremos isso...exatamente?
Eu posso construir um aparelho
que poderia acoplar o peito de Aki com o oitavo espírito e então...
- E então o que?
...e então esperamos
e vemos o que acontece.
É isso?
Esse é o seu plano? Esperamos para ver o que acontece?
Sim.
Oh muito bom.
Mas eu tenho meu próprio plano.
Continuamos a escanear a superfície
e talvez nós achemos um espírito compatível em algum lugar.
Aki?
Eu digo para entrarmos.
General Hein, tem permissão para entrar em zero um alpha.
O que fez a barreira falhar, General Hein?
Lamento dizer mas era apenas questão de tempo
para que os espíritos criassem imunidade contra nossas barreiras.
Mas me alegra ver que você e o resto do Conselho
puderam deixar houston sem problemas.
Foi uma perda terrível a desta noite.
O Conselho reconsiderou sua proposta de usar o canhão Zeus.
Sei.
Estamos transmitindo os códigos de acesso para você agora.
E General, deseje sorte para todos.
Preparar para atirar.
Alvo, Sr.?
A cratera dos espíritos.
Preparar para desce em tres, dois, um.
Reforçando o escudo.
Ok, já estamos no mini.
Já o achou aí dentro Dr.?
Tem muito deles!
Espere. Sim.
Estou rastreando o oitavo espírito se movendo pela superfície da cratera.
Está bem. Agora vamos ver mais de perto.
Preparado para atirar em 3 minutos.
Energia ao máximo.
Desligando fluxo de plasma.
Contadores conectados.
Bloqueie a força
até o sinal verde.
Temos algo no radar bem na zona de impacto, Sr.
É ela.
Sr.
Uma traidora na influencia do inimigo.
Continuar a contagem.
Nós os exterminaremos todos de uma só vez.
Estamos nos aproximando do fantasma.
Contato em 30 segundos.
Alvo pronto.
Pronto para atirar ao seu comando.
É igual. É exatamente igual.
O alvo está pronto, Sr.
Fogo!
O que foi isso?
É o canhão Zeus. Estão atirando na cratera.
Aki, Capitão, vocês estão bem?
Um pouco zonzos.
Esperem.
Sid, o oitavo espírito não está no nosso escanner.
Você está vendo ele?
O oitavo espírito foi destruído.
O que iremos fazer agora?
Nada. A missão acabou.
Nós temos que sair daqui.
Algo vindo!
O que é isso?
Se você vai nos tirar daqui, é bom fazer isso logo.
Segure-se!
É muito forte, não posso aguenatr muito.
Não posso manter a altitude.
Procedimentos de emergencia.
Respondam, respondam, por favor.
Aki, Gray, podem me ouvir?
Sid, eu preciso falar com a estação.
pode nos comunicar?
O que é essa coisa?
Não sei, Sr.
Recebemos uma mensagem, Sr.
General Hein, voc?e deve cessar fogo imediatamente.
O que vocês estão vendo
na cratera é o espírito vivo do mundo dos alienígenas.
O planeta foi destruído e parte dele caiu aqui.
Isto não é uma invasão.
nunca foi.
Oh, sei.
E contra o que nós temos lutado todo esse tempo, Dra.?
Fantasmas?
Sim, espíritos que estão confusos, perdidos e bravos.
A é??
E esses espíritos estão vindo dessa tal de Gaia?
- General Hein, você tem que me escutar! - Gaia alienígena, Gaia da Terra...
Dra., mnesmo que eu acreditasse nessa bobeira,
o fato permanece. A Terra está sob ataque
de um agressor que deve ser destruído a qualquer custo.
O custo pode ser o planeta inteiro, Sr.
Atirar na Gaia alienígena apenas vai deixá-la mais forte.
Levando em conta que você está em influencia alienígena, Dra.,
creio eu que isso significa que
estamos totalmente no rumo certo das coisas.
Prefiro que aproveite seus últimos momentos e se prepare para encontrar sua Gaia.
Continuem a atirar até os invasores serem destruídos.
General, o sistema está sobrecarregando.
Vamos ficar atirando atirando e atirando.
E continuar atirando lá, até morrer.
Mas Sr., nós nem ao menos sabemos se isso afeta as criaturas.
Se isso afeta?
Nós os encurralamos, soldado.
É o nosso momento de vitória.
Eu ordeno que atire.
O sistema não deixa que atiremos de novo.
Vamos ver se não.
O escudo está falhando. Temos que cair fora daqui.
Vamos nessa.
Esse não é um bom lugar para se estar.
Que diabos é aquilo?
- É algo que eu acho que é, não é? - Sim! É a Gaia.
Definitivamente, esse não é um bom lugar para se estar.
Você está bem?
Estou. Preciso falar com o Dr. Sid.
Sid, está na escuta?
Prossiga. ainda estou aqui.
Estamos de frente com Gaia. Está me escutando? GAIA!
Acho que isso explica por que o oitavo espírito apareceu aí.
Sim. Sim, é isso.
Sim, o fantasma deve ter mudado do oitavo espírito
quando tocou uma forma de vida da nossa própria Gaia.
Assim deve ter criado uma nova energia
que o diferenciou dos outros espíritos.
Vocês não poderiam ter achado
um lugar melhor para achar um espírito novo compatível.
Façam o que fizerem, não se movam!
Fiquem exatamente onde estão.
Ficar exatamente onde estamos pode não ser tão fácil quantoi parece.
Não atire em nenhum deles! Você pode muito bem destruir nossa última esperança.
E o que sugere que eu faça, Dr.?
Pedir para pegarem leve?
Stratégia de combate é sua áera, capitão, não minha.
Tenho uma leitura aqui.
Pode ver?
Sim, um espírito compatível.
Deve estar bem perto de você.
Bem, qual deles é o felizardo?
Qual deles?
Estou tendo algumas dificuldades aqui em cima,
espere só um pouco, por favor.
Dr., as coisas estão ficando meio ruins aqui.
Aki, não temos muito tempo.
Aki...Aki!
Com a esperança de uma vida nova,
Gaia mudou o espírito interior?
Já sei.
Gray, entre aqui. Preciso de você.
Pode me ouvir, Sid?
O padrão da onda está completo.
Sim, posso te ouvir. isso é maravilhoso.
Não sei como você podssa ter achado o espírito final.
Ele me achou, Dr.
agora posso ver. Entendi.
Bem, eu não entendi ainda.
Que diabos está acontecendo?
Me de sua bateria.
TEnho que projetar a onda completa.
Mas, estaremos indefesos. - Apenas o faça!
Espero que você saiba o que está fazendo, Aki.
POdemos usar o escudo para projetar a onda.
A teoria do Dr. Sid estava certa. Eu o tenho. O oitavo espírito.
Estou curada, Gray.
Está certa de que tem o espírito final?
Sim, Sim. Estou certa.
Mas como? Como pode saber disso?
Não se preocupe. O espírito me contou.
Ah, ótimo.
É isso, Ligar escudos.
Não está funcionando.
Temos que fazer alguma coisa antes que seja tarde demais.
Se isso não funcionar, então já será tarde demais..
Gray... confie em mim.
Não! Não!
Desca!
Aviso. Sistema sobrecarragado.
Eu sei.
Aviso. Sistema sobrecarragado.
EU SEI!
Mas isso deve ser feito.
Fogo! Fogo! DROGA!
Fogo!
Gray?
Gray!
Não me deixe, Gray.
Eu falei para Sid que essa viajem seria apenas de ida.
Parece que eu estava certo.
Não, Gray. Aguente, por favor.
Eu ainda tenho a onda.
podemos escapar disso.
Não conseguiremos.
Conseguiremos sim!
Ambos sabemos que isso não é verdade.
Gray...
Me ajude.
Gray...
Me escute.
Você salvou minha vida uma vez. Agora eu quero que você salve a sua.
Gray, não. Por favor.
Deixe eu fazer isso, Aki. Confie em mim.
Não me deixe, Gray.
Você tem tentado me dizer que a morte não é o fim.
Não me desaponte agora.
Justo agora que eu finalmente acredito.
Eu te amo.
Oh, está quentinho.