{10}{800}Translated By DRAGONZ| Retimed By ZeroCode
{804}{881}واو
{882}{956}واو
{957}{1008}واو|نعم مارلين
{1009}{1059}كلا , انا ارى هذا انه جميل
{1060}{1121}كورال , عندما قلتي|انكي تريدين نظرة على محيط ما
{1122}{1222}لم تظني انكي ستحصلين على المحيط كله|اليس كذلك
{1223}{1338}اه , نعم|يمكن للسمك التنفس هنا
{1339}{1385}هل ينفذ زوجك ما يعد به ام لا؟
{1386}{1441}زوجي كان يفي بوعوده ولم يكن سهلا
{1442}{1521}لان الكثير من اسماك الكلون عينها على هذا المكان
{1522}{1580}كل واحد مهم يريد ذلك
{1581}{1630}لقد فعلت حسنا
{1631}{1694}والجيران مخيفين
{1934}{1974}اذن هل اعجبك|ام لا
{1975}{2058}كلا كلا اعجبني|اعجبني حقيقة
{2059}{2129}لكن مارلين معجبة بالنفايات
{2130}{2184}والمدارس الرائعة والنظرة المدهشة
{2185}{2227}لكننا نحتاج حقا الى مساحة اكبر؟
{2235}{2303}كورال عزيزتي , لدينا اطفال نتحدث عنهم
{2303}{2355}انهم يستحقون الافضل|انظر انظر انظر
{2356}{2410}سوف يستيقظون ويخرجون رؤوسهم الصغيرة من الثقب
{2411}{2431}ويرون الحوت|من نافذة غرفة النوم
{2431}{2484}ويرون الحوت|من نافذة غرفة النوم
{2485}{2540}صه , سوف توقظهم
{2541}{2584}اه حسنا , حسنا
{2674}{2788}انظر انها تحلم
{2789}{2841}ما زال علينا ان نسميها
{2842}{2884}اتريدين ان نسميهم جميعا الآن
{2885}{2963}حسنا , سنسمي هذا النصف مارلين الصغير
{2964}{3015}وهذا النصف كورال الصغير
{3016}{3078}حسنا انتهينا|انا احب اسم نيمو
{3079}{3145}نيمو  , يمكننا ان نسمي احدهم نيمو
{3146}{3207}لكنني اريد ان يكون احدهم مارلين الصغير
{3208}{3241}كلها عدة ايام
{3242}{3326}وسنصبح آباء|نعم
{3327}{3366}ماذا لو لم يكونوا مثلي؟
{3367}{3403}مارلين , كلا حقا
{3404}{3523}هنالك ربعمائة بيضة لا بد ان يكون احدهم مثلك
{3599}{3627}ماذا؟
{3628}{3715}اتذكرين كيف التقينا|احاول ان لا افعل
{3716}{3751}حسنا , انا اتذكر|اعذريني سيدتي
{3752}{3811}هل يمكنني ان ارى واتفحص|ان كان هناك طعم سنارة صيد في شفتي
{3812}{3869}اخذت القليل لانني اتلوى
{3870}{3945}اذهب اذهب
{3990}{4040}اين ذهب الجميع
{4203}{4253}كورال ادخلي الى المنزل
{4290}{4347}كلا كورال لاتفعلي|سيكونون بخير
{4348}{4410}فقط ادخلي|هيا الى هناك
{4477}{4522}كلا
{4966}{4996}كورال
{5128}{5175}كورال؟
{5227}{5259}كورال؟
{5424}{5455}كورال؟
{5513}{5545}كورال؟
{5689}{5730}كورال؟
{6275}{6319}هناك , هناك
{6319}{6379}ستكون بخير, اباك هنا
{6409}{6449}ابوك سيأخذك
{6517}{6626}عدك بانني لن اسمح لاحد بالاقتراب منك
{6627}{6669}نيمو
{7543}{7602}نيمو: اول يوم لك في المدرسة
{7602}{7669}استيقظ, استيقط, هذا اول يوم في المدرسة
{7670}{7730}لااريد الذهاب الى المدرسة|خمس دقائق اخرى
{7731}{7761}ليس انت , ابي , انا
{7762}{7795}حسنا|انهض
{7796}{7861}هذا وقت المدرسة
{7862}{7899}حسنا , سأنهض
{7941}{7983}نيمو|اول يوم في المدرسة
{7983}{8035}نيمو , لاتتحرك
{8036}{8070}لن تخرج من هنا بمفردك
{8071}{8122}بل سأفعل
{8123}{8171}هل تعرضت لكسر|كلا
{8171}{8213}بعض الاوقات تكون مندفعا
{8214}{8266}هل تشعر بالدوار|كلا
{8267}{8322}كم خط لدي في جسمي|انا بخير
{8323}{8366}اجب على سؤالي|ثلاثة
{8367}{8402}كلا انظر|هنالك خطأ
{8403}{8470}انا لدي  واحد - اثنان -ثلاثة|هذا كل مالدي
{8471}{8540}انت بخير|كيف هو حظك
{8541}{8608}حظي؟ لنرى
{8643}{8679}هل انت متأكد|انك ستذهب الى المدرسة هذا العام
{8680}{8750}ليس هناك مشكلة ان كنت لا تريد|يمكنك الانتظار خمس او ست سنوات
{8751}{8795}تعال ابي|هذا وقت المدرسة
{8796}{8860}نسيت ان تنظف اسنانك
{8861}{8909}هل تريدها ان تتسوس؟
{8910}{8967}نعم|الفرشاة
{8968}{9008}حسنا لقد انتهيت|نسيت بعضهم
{9009}{9016}اين|هنا
{9016}{9056}اين|هنا
{9057}{9128}ها ها , هنا|وهنا وهنا
{9339}{9343}حسنا نحن جاهزون
{9343}{9371}حسنا نحن جاهزون
{9372}{9415}اليوم الاول للمدرسة|هيا بنا
{9415}{9463}نحن جاهزون للتعلم ولاخذ بعض المعرفة
{9463}{9521}ما هو اول ما تتذكره بشأن المحيط
{9522}{9580}انه ليس آمناً|هذا ابني
{9581}{9635}اولا يجب التأكد ان كان المكان آمناً
{9636}{9694}نخرج ثم نعود
{9695}{9750}ونخرج ثم نعود
{9751}{9823}ومرة اخرى اخيرة|نخرج ونعود
{9824}{9868}واحيانا يمكن القيام بها اربع مرات
{9869}{9926}ابي|حسنا هيا يا صغيري
{9991}{10065}ربما عندما سأكون في المدرسة سأرى قرشاً
{10066}{10130}لا اشك بهذا|هل التقيت قرشاً؟
{10131}{10171}كلا ولا اخطط لذلك
{10171}{10248}كم عمر سلاحف البحر|لااعلم
{10249}{10290}ساندي بلانكتون جارتنا
{10291}{10360}قالت ان سلحفاة البحر تعيش ما يقارب مائة عاما
{10360}{10419}قالت ان سلحفاة البحر تعيش ما يقارب مائة عاما
{10419}{10474}عندما التقي سلحفاة بحر سوف اسألها
{10475}{10521}لكن لا تتحدث الى اي سمك قرش , فهمت
{10522}{10559}واو تمهل|انتظر اشارة المرور
{10559}{10608}واو تمهل|انتظر اشارة المرور
{10609}{10662}انتظر دوري
{10663}{10695}ابي لا تفزعني مرة اخرى
{10695}{10743}فقط عندما تقوم ببعض السخافات
{10744}{10811}مارلين ذلك الحلزون الفوضوي
{10811}{10870}استغرب اين المفروض ان يكون
{10871}{10906}وداعا يا امي
{10907}{10958}سألاقيكم بعد المدرسة
{10959}{10999}ها ها
{11000}{11074}هيا يا رفاق توقفوا|ارجعوه
{11075}{11146}هيا لنبتعد من هنا
{11179}{11228}المعذرة , هل اجد الاستاذ هنا
{11229}{11290}حسنا , انظروا ماذا لدينا هنا
{11291}{11307}نعم هذا مفاجئ , اعلم ذلك
{11307}{11319}نعم هذا مفاجئ , اعلم ذلك
{11320}{11363}مارتي , مارلين
{11363}{11391}بوب , تيد
{11392}{11440}بيل|هذا سمك الكلون
{11441}{11502}انتم مضحكون اليس كذلك|اخبرنا بعض النكت
{11503}{11535}نعم , نعم
{11535}{11605}حسنا , في الواقع هذا خطأ شائع
{11606}{11666}سمك الكلون ليس مهرجا|لكنه نوع آخر
{11667}{11715}هيا ايها السمك المهرج|افعل شيئ مضحكاً
{11716}{11775}حسنا , انا اعرف نكتة
{11776}{11874}كان هنالك حيوان رخوي|يمشي على البحر
{11875}{11924}لا لم يكن يمشي|كان يسبح
{11925}{11970}في الواقع الحيوان الرخوي لم يكن يتحرك
{11971}{12056}لقد كان في المكان فقط|وكان هناك خيار البحر
{12057}{12092}حسنا , اخطأت في التأليف
{12093}{12159}كان هنالك حيوان رخوي وخيار بحر
{12159}{12183}لااحد كان يمشي|انسى ذلك
{12183}{12197}لااحد كان يمشي|انسى ذلك
{12198}{12275}اخرجوا ايها الاطفال|هذه ساحة السيد جوهانسينز
{12276}{12333}قفوا ايها الاولاد
{12334}{12407}اين تذهبون؟
{12408}{12460}ابي هل يمكنني الذهاب واللعب هناك
{12461}{12533}أريد أن أشعر أفضل إذا|لعبتم  فوق فراش إسفنجي
{12643}{12690}اريدكم ان تلعبوا هنا
{12729}{12787}ما الخطأ في النهاية|يبدو مضحكا
{12788}{12845}أوه هيي ماذا تريد|أن تفعل
{12846}{12893}كن لطيفاً|إنها المرة الأولى له في المدرسة
{12894}{12959}لقد ولد معها|نحن نسميها نهايته المحظوظة
{12961}{13014}أبي|أنظر  هذا الزعنف
{13015}{13066}إنه في الواقع أقصر|من كل زعانفي الأخرى
{13067}{13118}لكن لا يمكنك معرفة عددها
{13119}{13177}خاصة عندما تدورها هكذا
{13178}{13227}لايمكنني تحمل الماء
{13228}{13275}انا مشاكس
{13460}{13489}السيد راي
{13490}{13559}تعال نيمو|الافضل ان تبقى معي
{13689}{13769}اتساءل اين ذهب صفي؟
{13770}{13811}جميعنا هنا
{13812}{13857}اه , ها انتم
{13858}{13895}تسلقوا على ظهري
{14024}{14052}ابي بامكانك الذهاب الآن
{14053}{14127}مرحبا|من هذا|انا نيمو
{14128}{14216}نيموا , ان كل التلاميذ في صفي|يجب ان يجيبوا على سؤال علمي
{14217}{14284}حسنا|ماهو المنزل اللذي تعيش فيه
{14285}{14326}اننننن
{14327}{14374}اننننن
{14375}{14448}حسنا لا تتعب نفسك|اهلا بك على ظهري
{14449}{14495}اريدك ان تعلم فقط انه صغير
{14496}{14536}وجدت صعوبة ومتاعب في تعليمه السباحة
{14537}{14584}اريدك ان تعطيه استراحة عشرة او خمسة عشر دقيقة
{14585}{14643}ابي لقد حان الوقت لتذهب الآن
{14644}{14694}لاتقلق سنبقى مع بعضنا
{14695}{14752}حسنا ايها الصف هل انتم جاهزين
{14753}{14825}تذكروا انه عليكم الحرص من كل شيئ
{14826}{14884}وسيكون لنا المحيط كله
{14933}{14982}وداعا نيمو
{14983}{15016}وداعا ابي
{15017}{15057}كن حريصا
{15110}{15153}وداعا يا بنى
{15154}{15215}فعلت جيدا بالنسبة للمرة الاولى
{15216}{15272}لااستطيع ابقاءه معي الى الابد|اليس كذلك
{15273}{15327}سيستمتعون بوقتهم عند المنحدر الخشن القديم
{15327}{15382}يجب ان يكبروا يوما ما|المنحدر
{15383}{15451}سيذهبون للمنحدر|ما هذا المخبول
{15452}{15531}لم لا نعمل منهم سمك مقلي|ونقدم معهم البطاطا الشيبس
{15532}{15563}هيه مارتي, اهدأ
{15563}{15618}لاتقل اهدأ ايها الفرس الصغير
{15619}{15674}الفرس الصغير؟
{15675}{15743}بالنسنة للسمك المهرج فهو ليس مضحكا
{15744}{15778}ياللاسف
{15779}{15823}واو
{15824}{15886}Let's name the species,|the species, the species
{15887}{15918}Let's name the species|that live in the sea
{15919}{15946}Whoa.
{15947}{15991}There's
{15991}{16041}Porifera, coelenterata,|hydrozoa, scyphozoa
{16042}{16091}Anthozoa, ctenophora,|bryozoas, three
{16092}{16156}Gastropoda, arthropoda,|echinoderma
{16157}{16188}And some fish|like you and me
{16189}{16221}هيا غنوا معي
{16395}{16439}الان وقت الفتيات
{16440}{16487}حسنا المنحدر
{16488}{16519}حسنا ايها الاولاد|اشعروا بالحرية
{16519}{16555}lt makes its food
{16634}{16682}OK, the drop off.
{16683}{16738}All right, kids,|feel free to explore...
{16739}{16766}لكن ابقوا مع بعضكم
{16852}{16918}يمكن لكل تلميذ ان يجلب عيينه
{16919}{16958}....يوجد العديد من الازواج البروتينية
{16959}{17018}تعال , لنذهب
{17019}{17051}هيا غنوا معي
{17181}{17254}ايها الرفاق , انتظروا
{17255}{17310}واو
{17373}{17423}ممتاز
{17463}{17502}حافظ على حياتك
{17503}{17559}اه لقد اخفتني
{17594}{17628}ماهذا؟
{17663}{17735}اعرف ماذا يكون|ساندي بلانك قال لي
{17736}{17810}لقد قال ان وجدت لطخة تكون قارب
{17811}{17846}واو
{17847}{17902}انه قارب كبير وجميل
{17937}{18014}اوه انظر الي|سأذهب والمس القارب
{18015}{18074}واو|ها ها ها
{18075}{18142}حقا|لنرى ان كنت ستقترب اكثر
{18143}{18182}حسنا
{18183}{18242}تفوقوا علي
{18243}{18304}تعال نيمو|الى اين يمكنك ان تصل
{18305}{18364}لقد قال ابي انه ليس آمناً
{18365}{18435}نيمو لا|ابي
{18436}{18471}كنت ستسبح في المياه المفتوحة
{18471}{18501}كلا لم اكن
{18502}{18546}كان تفكيري جيدا انني توقعت هذا المشهد
{18547}{18601}لم يكن يريد الذهاب|لقد كان خائف جدا
{18602}{18633}كلا لم اكن
{18634}{18668}هذا ليس من شأنكم يا اولاد
{18669}{18726}وانتم محظوظون انني لن اقول لوالديكم
{18727}{18758}انت تعلم انه لا يمكنك السباحة جيدا
{18759}{18805}استطيع السباحة جيدا ابي , مفهوم
{18806}{18875}كلا ليس مفهوما|لايجب عليكم الاقتراب من هنا
{18876}{18934}حسنا لقد كنت محقا|ستبدأ المدرسة بعد عام او عامين
{18935}{19000}كلا ابي, لانك تخاف من المحيط
{19001}{19012}...من الواضح انك لست جاهزا
{19012}{19029}...من الواضح انك لست جاهزا
{19030}{19058}ولن تعود حتى تضبح جاهزاً
{19059}{19089}انت تظن انك تظن
{19090}{19135}لكنك لاتستطيع نيمو
{19167}{19206}انا اكرهك
{19299}{19343}الام تنظرون|الجميع الى هنا
{19343}{19374}المعذرة|هل هناك ما استطيع فعله؟
{19375}{19424}فأنا خبير ياسيدي|هل هناك اية مشاكل
{19425}{19475}انا اسف لم اقصد مقاطعتكم
{19476}{19544}انه ليس سباحاً ماهراً وما زال صغيرا جدا
{19545}{19587}ليكون دون اشراف ومراقبة
{19587}{19630}اوؤكد لك انه سيكون بأمان معي
{19631}{19702}انا متأكد من ذلك لكن لديك صف كبير
{19703}{19771}وقد يضيع هنا دون ان تراه
{19771}{19776}انا لا اقصد انك لن تراه
{19776}{19800}انا لا اقصد انك لن تراه
{19801}{19871}يا للهول|نيمو يسبح خارج البحر
{19915}{19945}نيمو
{19979}{20019}ماذا تظن انك فاعل
{20020}{20087}سوف تلتصق هناك
{20088}{20172}وساضطر للذهاب لاعادتك
{20175}{20219}ارجع الى هنا
{20219}{20291}لقد قلت ارجع الى هنا الآن
{20292}{20408}توقف , ان خطوت خطوة واحدة
{20409}{20454}لن تجرؤ
{20455}{20504}اذا لمست القارب
{20505}{20541}هل تسمعني
{20542}{20629}لاتلمس القـــ , نيمو
{20630}{20669}لقد لمس القارب
{20670}{20735}زعنفتك وذيلك صغيرتين|ارجع الى هنا نيمو
{20736}{20764}هذا جيد
{20765}{20806}انت في مشكلة كبيرة يا فتى
{20807}{20850}اتسمعني؟
{21018}{21067}ابي ساعدني
{21068}{21139}ان آتي نيمو
{21171}{21217}اه|اتبعوني يا اولاد
{21218}{21251}اه اه كلا
{21252}{21293}ابي
{21294}{21351}ابي
{21429}{21498}اه نيمو
{21556}{21604}اه نيمو
{21693}{21764}نيمو كلا , نيمو
{21810}{21870}كلا
{22084}{22120}نيمو , نيمو
{22366}{22396}تمهل
{22703}{22732}اه كلا
{22733}{22795}كلا , كلا , لقد ذهب , لقد ذهب
{22796}{22827}كلا كلا , لااستطيع الذهاب
{22828}{22884}كلا كلا نيمو
{22885}{22923}نيمو , نيمو
{22923}{22962}نيمو , نيمو
{22963}{23016}كلا
{23019}{23081}نيمو , نيمو
{23082}{23149}كلا, كلا رجاء , كلا
{23216}{23245}كلا , كلا
{23291}{23339}هل رأى احدك قارباً
{23340}{23384}رجاء , قارب ابيض
{23385}{23425}لقد اخذوا ابني
{23426}{23486}ابني , ساعدوني , ارجوكم
{23486}{23531}انتبه|ماذا
{23532}{23590}اه , اه
{23591}{23677}اه , اه , اه اسف|لم استطع رؤيتك
{23678}{23757}سيدي , هل انت بخير|لقد ذهب , لقد ذهب
{23758}{23792}هناك , هناك|حسنا
{23793}{23823}لقد ذهب|سيكون بخير
{23824}{23910}كلا , كلا , لقد اخذوه بعيدا|يجب ان اجد القارب
{23911}{23960}القارب؟|انا رأيت قارب
{23961}{24016}رئيته؟|وقد ذهب منذ وقت طويل
{24017}{24074}هل كان ابيضاً|مرحبا انا دوري
{24075}{24103}اين؟ في اي اتجاه؟
{24104}{24156}اه اه اه|لقد ذهب من هنا
{24157}{24191}لقد ذهب من هنا|اتبعني
{24191}{24272}شكرا لكي , شكرا جزيلا
{24273}{24300}لامشكلة
{24899}{24938}هيه
{24939}{24972}انتظري
{25119}{25169}الا تستسلم؟|ماذا؟
{25170}{25236}انا احاول السباحة هنا|ليس المحيط كبيرا بما يكفي لك؟
{25237}{25245}هل لديك مشكلة يا صاح|ها , ها
{25245}{25290}هل لديك مشكلة يا صاح|ها , ها
{25291}{25355}هل لديك؟ هل لديك؟|هل تريد قتالي؟
{25356}{25401}اه انا خائفة الآن , ماذا؟
{25402}{25464}انتظري لحظة|توقف عن اللحاق بي , مفهوم؟
{25465}{25540}ماذا؟ لقد كنت تريني|اين ذهب القارب
{25541}{25579}القارب؟|لقد رأيت قارب
{25585}{25662}لقد مر منذ وقت ليس طويلاً|من هذا الطريق
{25663}{25696}من هنا , الحقني
{25697}{25748}انتظري لحظة , ماذا يجري
{25749}{25804}لقد اخبرتني انكي رأيتي قارب يرحل
{25805}{25882}انا فعلت؟ اه كلا
{25883}{25938}ان كنت تمزحين فهذا غير مضحك
{25939}{25994}وانا اعرف الضحك|انا سمك المهرج
{25995}{26076}كلا انا لم , اعرف انه ليس|انا اسفة جداً
{26077}{26148}انا اعاني من فقدان الذاكرة مؤقت
{26149}{26241}فقدان ذاكرة مؤقت , لااصدق هذا
{26242}{26287}كلا انها حقيقة|انا انسى الاشياء فور حدوثها
{26287}{26382}هذا تقليد لدينا في العائلة|اعتقد ذلك
{26383}{26480}همم , اين هم
{26594}{26628}هل استطيع مساعدتك؟
{26628}{26692}حقيقة هنالك خطأ ما فيكي
{26693}{26738}انتي تضيعين وقتي
{26739}{26788}يجب ان اجد ولدي
{26867}{26903}مرحبا
{26904}{26952}اوه , حسنا , مرحبا
{26953}{27026}اسمي بروس
{27027}{27069}حسنا|انا افهم
{27070}{27159}لم لاتثقون بسمك القرش , حسنا
{27329}{27403}اذن , ماذا يفعل اثنان مثلكما
{27404}{27444}في هذا المكان
{27445}{27494}لانفعل شيئ|نحن لسنا هنا حتى
{27495}{27548}عظيم اذن كيف اجتمعتما
{27549}{27627}وقدمتما الى مكاني المتواضع
{27628}{27657}اتعني ان لديك حفلة ما؟
{27658}{27755}نعم نعم صحيح , حفلة|ما قولكما
{27756}{27808}احب الحفلات واحب التسلية
{27809}{27867}فريق مضحك , ومتفرغ لكن
{27867}{27961}اه تعال , انا مصر
{27962}{28039}حسنا|ليس هنالك اهمية
{28102}{28154}هيه انظر , البالونات|انها الحفلة
{28155}{28211}ها ها ها , على بعد مسافة قليلة
{28211}{28275}هذه البالونات قد تكون خطيرة قليلا
{28276}{28331}لا نريد ان تنفجر واحدة منها
{28730}{28797}ها انت بروس|انتهيت
{28798}{28862}لدينا صحبة|هذا وقت الصحبة
{28863}{28883}لقد ذهبت لاحضار وجبة طعام
{28883}{28898}لقد ذهبت لاحضار وجبة طعام
{28899}{28936}وانا جائع جدا
{28937}{28990}اين الطعام يا مخبول
{28991}{29032}تعال|لنأخذ هذا الى هذا
{29062}{29100}حسنا , اذن
{29101}{29156}الاجتماع الرسمي انعقد
{29157}{29193}لنتعاهد جميعا
{29194}{29302}انا قرش جيد , لست آلة طعام مجنونة
{29303}{29366}ان استطعت تغيير هذه الصورة
{29367}{29425}يجب علي ان اغير نفسي
{29426}{29491}السمك صديق وليس طعام
{29492}{29524}هذه صفاة الدلافين
{29525}{29598}الدلافين , نعم|هم يظنون انفسهم جذابين
{29599}{29640}انظر الي انا دلفين صغير
{29641}{29681}دعني اريك , انا لاشيئ
{29682}{29744}حسنا , اذن اليوم الخطوة الخامسة من الاجتماع
{29745}{29785}لنجعل الاسماك اصدقائنا
{29786}{29822}هل لديكم جميعا اصدقاء
{29823}{29850}اخذت واحدا
{29896}{29946}مرحبا|ماذا عنك شام
{29947}{30056}يبدو انني افتقد صديقي
{30095}{30127}حسنا شام
{30128}{30165}انا اعرف انها نقطة صعبة
{30166}{30202}يمكنك مساعدة نفسك ومساعدتنا مع الاصدقاء
{30203}{30286}شكرا يا رفيق|شام صغير لشام
{30287}{30327}سنبدأ التوصية
{30328}{30382}مرحبا اسمي بروس
{30383}{30413}مرحبا بروس
{30414}{30466}لقد مضت ثلاثة اسابيع على تناولي آخر سمكة
{30467}{30549}واقسم بشرفي انه بامكاني ان اقطع واصنع الحساء
{30550}{30616}انت مصدر الهامنا|آمين
{30646}{30680}حسنا , الآن من التالي
{30681}{30712}انا انا
{30713}{30758}نعم , السمكة الصغيرة في المقدمة
{30759}{30808}واو|تعال الى هنا
{30831}{30876}مرحبا , انا دوري
{30877}{30935}مرحبا دوري|و... اه حسنا
{30935}{31011}لا اظن انني اكلت سمكاً من قبل
{31012}{31098}هذا غير معقول|احسنت
{31099}{31147}انا سعيدة بهذا التصريح
{31148}{31180}حسنا , هل تبقى احد
{31181}{31243}ماذا عنك يا صاح؟|ماهي مشكلتك؟
{31244}{31298}انا؟|ليس لدي مشكلة
{31299}{31331}اه جيد
{31332}{31370}مرفوض
{31371}{31415}ابدأ باسمك فقط
{31416}{31481}حسنا , اه , مرحبا
{31482}{31556}اسمي مارلين|انا سمك مهرج
{31557}{31630}سمك مهرج؟ حقاً؟|قل لنا نكتة
{31631}{31672}انا احب النكت
{31673}{31745}أنا في الواقع أعرف واحد|إنه جميل وجيد
{31746}{31794}لقد كان هذا الرخوي
{31795}{31851}لقد كان يمشي|إإلى حيث يوجد خيار البحر
{31852}{31896}عادة لا يتحدثون إلى خيار البحر
{31897}{31944}لكن بالمزح|كل واحد يتحدث
{31945}{32018}لذا فإن الرخويات  تتحدث إلى  خيار البحر
{32059}{32122}أبي
{32123}{32155}نيمو
{32155}{32228}نيمو ها  ها نيمو|إنه ليس عندي
{32229}{32275}بالنسبة للسمك المهرج|إن الأمر ليس مضحكاً
{32275}{32319}لا  لا  لا  لا|إنه ولدي
{32320}{32370}لقد كان مأخوذاً بهذه الأنواع
{32371}{32435}أوه  أنت سمكة هزيلة
{32436}{32483}البشر يعتبرون أنفسهم كل شيء
{32484}{32515}ربما أميريكي
{32515}{32539}الآن هناك أب|يبحث عن ولده الصغير
{32539}{32614}الآن هناك أب|يبحث عن ولده الصغير
{32615}{32675}ماذا تعني هذه العلامات
{32676}{32732}أنا لا أعرف يا أبي
{32733}{32791}مجموعة متعانقة|جميعنا هنا زملاء  زملاء
{32791}{32821}أنا لا أستطيع قراءةالبشر
{32822}{32852}يجب أن نجد سمكة|تستطيع أن تقرأ ذلك
{32853}{32900}هيه أنظر  سمك القرش|لا  لا  لا دوري
{32901}{32952}يا شباب يا شباب|لا دوري
{32953}{32985}هذا يعني|أعطني إياه
{32986}{33021}غيم  أوه
{33022}{33069}أوه أنا آسف|هل أنت بخير
{33071}{33103}أوه  أوه  أوه|أنا آسف جداً
{33104}{33155}لقد حشرتني هناك|أنا|أنزف
{33156}{33202}أوه  أوه  أوه  أوه
{33203}{33288}دوري هل أنت بخير  أوه
{33289}{33308}أوه  هذا جيد
{33308}{33374}أوه هذا جيد
{33421}{33483}لحظة فقط|لنرفعه سوياً يا رفيق
{33484}{33547}تذكر يا بروس|السمك هم أصدقاء  وهم ليسوا طعاماً
{33548}{33599}طعام|دوري أنظرهناك
{33599}{33618}طعام|دوري أنظر هناك
{33619}{33704}آه|أنا عندي سمك هذه الليلة
{33705}{33743}تذكّر الخطوات أيها الرفيق
{33883}{33937}لحظة واحدة فقط 
{34126}{34156}لا توجد طريقة للخروج
{34157}{34199}لا بد أن توجد طريقة للفرار
{34252}{34284}من هناك
{34284}{34317}دوري أنجدني|إبحث عن طريقة للخروج
{34318}{34378}آسف إرجع في وقت آخر|نحن نحاول الفرار
{34408}{34489}يجب أن تكون هناك طريقة للخروج|هناك شيء ما
{34490}{34555}هر  و  ب|أحاول أن أخمن ماذا يعني ذلك
{34556}{34593}هذا مضحك إنه يبدو لي كأنه فرار
{34594}{34624}هيا نذهب
{34625}{34699}ها هو بروسي
{34700}{34741}إنتظر لحظة|أنت تستطيع القراءة
{34742}{34790}أنا أستطيع القراءة|هذا صحيح أنا أستطيع القراءة
{34791}{34842}حسناً بعد ذلك هنا|إقرأ هذا الآن
{34891}{34957}هو فعلاً لا يعني ذلك|إنه لم يعرف أباه أبداً
{34958}{34987}لا تغلق العربة
{35085}{35143}أوه  لا  إنها سميكة
{35245}{35276}لا بروس ركّز  نظرك
{35329}{35393}إنه فعلاً شخص لطيف
{35394}{35423}أنا بحاجة للحصول على  هذا القناع
{35424}{35462}أنت تريد الحصول على هذا القناع ؟ | طيّب
{35463}{35530}لا  لا  لا  لا  لا  لا  لا
{35531}{35591}بسرعة إلتقط القناع
{35696}{35752}أوه لا  بروس
{35753}{35792}ماذا
{35823}{35902}إسبح بعيداً إسبح  بعيداً
{35903}{35944}آو   هل انتهى الإحتفال
{36168}{36215}رائع
{36289}{36317}أبي
{36385}{36413}أبي
{36467}{36496}هاه
{36962}{37008}باربارة|أه   هه
{37009}{37053}بريب من أجل تاجه الداخلي|هل تسمح
{37054}{37112}وسأكون بحاجة|بضعة لفافات قطنية أخرى
{37113}{37152}حسناً
{37194}{37235}مرحباً يا صغيرتي
{37266}{37293}هيه  هيه  هيه|أيتها الجميلة ألم يكن هو
{37294}{37326}لقد وجدت ذاك الفتى|يصارع من أجل الحياة
{37327}{37368}بغض النظر عن المجموعة|الأرض ساهمت في إنقاذه
{37369}{37419}إذن هل بدأ يظهر عليه تأثير المخدرالموضعي
{37420}{37497}أظن ذلك|نحن مستعدون للفه
{37526}{37563}فقاعات
{37634}{37673}فقاعاتي
{37674}{37706}إنه يحب الفقاعات
{37707}{37796}آه  أوه  لا  آه
{37982}{38012}صباح الخير|آه
{38013}{38104}أنزلي ببطء يا صغيرتي|لا يوجد ما تقلقين لأجله
{38105}{38182}إنه يخاف من الموت|أنا أريد الذهاب إلى المنزل
{38183}{38232}هل تعرف أين هو أبي
{38233}{38299}حبيبتي ربما عاد أبوك إلى متجر أسماك الزينه
{38300}{38328}متجر أسماك الزينه
{38329}{38393}أجل تعلمين|أنني من متجر بوب لأسماك الزينة
{38394}{38432}قصر أسماك الزينه|أسماك أوه  راما
{38433}{38468}العنوان البريدي :أي باي
{38469}{38533}إذن أي واحد منها هو|أنا من المحيط
{38534}{38581}آه  المحيط  المحيط
{38628}{38693}ألم يقوموا بتنظيفه من التلوث الإشعاعي  بعد
{38694}{38726}أجل لقد نظفوه
{38726}{38763}أجل
{38764}{38822}المحيط|أوه البحر ، جيد
{38866}{38917}هاهو ، إنه نظيف
{38977}{39055}واو .الأزرق الكبير .|كيف يبدو ياترى
{39056}{39153}كبير وأزرق|أنا أعرفه
{39154}{39230}إذا كنت بحاجة إلى أي شيء|فقط إسألي عمتك ديب
{39231}{39305}أو في حال لم أكن في الجوار|تستطيعين ا لحديث إلى أختي  فلو
{39306}{39349}هاي كيف حالك
{39350}{39386}لا تصغي لأي شيء|تقول أختي
{39387}{39431}إنها صماء|ها  ها  ها  ها
{39432}{39458}يجب أن نعيش حياتنا
{39459}{39532}لاتستطيع سماعك يا لعينة|أنا أقول يجب أن نعيش حياتنا
{39533}{39580}ولد أوه ياولد ماذا لدينا
{39581}{39617}روت قنال _ وبيع نظرات هذه ا لعيون
{39618}{39654}إنها لن تصبح جميلة
{39696}{39730}سد و كلاّب يرفعها|أجل
{39731}{39774}ماذا يستعمل ليفتح|تمساح ليقوم بثقبها
{39775}{39815}يتظاهر بلإحسان منذ عهد قريب
{39816}{39886}أنا  لا أرى  فلو
{39887}{39938}سوف تصبحان الإثنتان الصغيرتان  آه
{39939}{39968}الآن هو يدرس شايلدر تكنيك
{39969}{40002}إنه يستعمل ملف  هيد ستروم
{40003}{40056}إنه ليس ملف هيدستروم|إنه  ك  فليكس
{40057}{40120}إنه درس  حبات كبيرة من الدموع|إنه بشكل واضح  هيدستروم
{40121}{40157}لا  لا ، ك -فليكس|هيد ستورم
{40158}{40198}- ك -فليكس|هيدستروم
{40199}{40249}سأذهب هناك|قليل من المساعدة من هنا
{40251}{40294}سوف أذهب لأفرغ الهواء منه
{40353}{40405}حسناً|إذهب واغسل أسنانك
{40406}{40486}أوه إن فم الإنسان مكان مقرف
{40544}{40590}هيه نايغل ماذا فاتني
{40591}{40619}PEACH: Root canal--a doozy.
{40620}{40659}روت  قنال|ماذا يستعمل لفتحها
{40660}{40709}مثقاب تمساح غليدن|إنه المفضل بالذات
{40710}{40781}الأمل أنه لا يمكن استبداله|موظف في منطقة النهاية
{40782}{40857}مرحباً .من هذا|شخص جديد.ها .ها . ها.
{40858}{40890}طبيب الأسنان|أنظر إليه من خلال الشراع
{40890}{40947}أبعدالخشبة عن رقبتي هيه
{40948}{40984}آسف إذا أمسكت القرب منك
{40985}{41018}سمك لايسبح|عصافير لا تأكل
{41019}{41060}هيه لا .لا .لا.لا.
{41061}{41099}إنها ليست أسماكك|إنها أسماكي
{41100}{41167}هاك ، إذهب ، أخرج
{41199}{41239}أوه ، لقد كسرت الصورة
{41240}{41289}ها هي دارلا ، إنها إبنة أخي
{41290}{41326}ستصبح في الثامنة هذا الاسبوع
{41326}{41362}هيه يا صغار
{41362}{41405}قولوا مرحبا لامكم الجديدة
{41406}{41465}ستأتي يوم الجمعة لاخذك
{41466}{41510}سأقدمك لها
{41510}{41560}هذا سر صغير
{41561}{41597}حسنا سيد تاكر|بينما يتم الاعداد
{41598}{41646}ساذهب لاتحدث مع احدهم بشأن الكنغر
{41690}{41735}اه دارلا
{41736}{41781}ماذا جرى لها
{41782}{41846}هي لاتريد التوقف عن هز الكيس
{41847}{41938}يا للمسكين|كان معنا العام الماضي
{41938}{41995}لقد رموه في وعاء صيني
{42040}{42093}انها قاتلة اسماك
{42094}{42148}لا استطيع الذهاب مع تلك الفتاة
{42149}{42191}يجب ان اعود لوالدي
{42192}{42286}اه , ابي , انقذني
{42286}{42314}اوه لقد التصق
{42315}{42368}لااحد يلمسه
{42422}{42470}لا احد يلمسه
{42607}{42642}هل تستطيع مساعدتي؟
{42642}{42651}كلا , انت ادخلت نفسك فيها
{42651}{42690}كلا , انت ادخلت نفسك فيها
{42691}{42731}ويمكنك اخراج نفسك منها
{42732}{42786}لكن|اريد ان اراه يفعلها
{42787}{42879}اهدء  حرك بالتناوب زعانفك وذيلك
{42880}{42947}لااستطيع زعنفتي سيئة
{42948}{43000}لاتوقفني ابداً
{43098}{43159}فقط فكر بما يجب ان تفعله
{43254}{43291}هيا
{43392}{43421}رائع
{43422}{43454}نعم|لقد فعلتها
{43455}{43498}حركة جيدة
{43498}{43585}واو, من المحيط|مثلك غيل
{43586}{43613}نعم
{43614}{43671}رايتها من قبل
{43672}{43712}بماذا تفكر؟
{43713}{43755}...افكر
{43756}{43841}الليلة سنعطي الفتى استقبالاً ملائماً
{43842}{43882}اذن اخذت اسماً ام لا
{43883}{43948}نيمو , انا نيمو
{44183}{44224}هل ستأكل هذا؟
{44501}{44589}احذر المطرقة؟
{44649}{44715}لا , لا
{44716}{44770}ماذا تقولين دوري؟
{44770}{44809}البحر القرد آخذ نقودي
{44810}{44865}انهضي , استيقظي , هيا
{44866}{44889}هيا
{44890}{44943}نعم انا طبيعية|انهضي
{44944}{45021}انتبه|القرش يأكل السمك
{45551}{45601}واو مشاجرة
{45602}{45638}القناع , اين القناع
{45678}{45724}كلا كلا , ليس القناع
{45725}{45785}خذه , خذ القناع|خذه , خذ القناع
{46019}{46061}انه يرحل ويرحل
{46120}{46149}هيه ماذا تفعل؟
{46150}{46181}لقد فقدت القناع
{46182}{46230}هل رميته؟|انتي من رميته
{46231}{46269}لقد كان فرصتي الوحيدة كي اجد ابني
{46270}{46326}وقد ذهبت
{46388}{46481}ايها السيد المتذمر
{46482}{46520}عندما تضيق بك الامور تعرف ماذا ستفعل
{46521}{46579}لااريد ان اعرف|فقط تابع السباحة
{46580}{46662}فقط تابع السباحة
{46663}{46717}ماذا نفعل  , نسبح , نسبح
{46718}{46747}دوري بلا غناء
{46748}{46791}هو هو هو هو هو
{46792}{46854}انا احب السباحة
{46855}{46914}عندما تريد السباحة
{46914}{46962}لقد صدع رأسي من تلك الاغنية
{46963}{47065}الأن الصداع في رأسي|اسفة
{47065}{47099}دوري هل ترين شيئ
{47100}{47141}اها , المح شيئ|انه انا , انا اسفة
{47142}{47223}من هذا؟|من سيكون , انه انا
{47224}{47302}هل انت ضميري؟
{47303}{47366}نعم , نعم , انا ضميرك
{47367}{47437}وانا اخاطبكي|كيف حالك
{47438}{47492}لااشتكي من شيئ|جيد
{47493}{47534}الآن دوري اريدكي ان تخبريني
{47535}{47577}هل ترين شيئاً؟
{47578}{47664}ارى....ارى ضوء
{47665}{47726}حسناً|نعم  هنا
{47727}{47810}هيه ضميري هل انا ميتة|كلا انا اراه ايضا
{47994}{48042}ما هذا؟
{48043}{48158}انه شيئ جميل
{48159}{48274}انا اشعر بالسعادة
{48275}{48359}وهو الشيئ المهم
{48360}{48396}اريد لمسه
{48397}{48433}اه
{48434}{48492}هيه ارجع|ارجع الى هنا
{48493}{48530}سامسكك
{48531}{48573}سامسكك
{48574}{48605}اريد السباحة معك
{48606}{48638}اريد امساكك
{48639}{48708}اريدك ان تكون صديقي المفضل
{48709}{48737}انه شعور جميل
{48901}{48967}لااستطيع الرؤية|لا اعرف اين اذهب
{49013}{49060}القناع|اي قناع
{49061}{49116}لااستطيع رؤية شيئ
{49150}{49205}انظر , القناع
{49206}{49245}جاهز
{49246}{49285}... انا اسفة ان اردت فقط
{49286}{49323}لو انك تجعله يقترب لكي استطيع الرؤية
{49323}{49333}لو انك تجعله يقترب لكي استطيع الرؤية
{49334}{49404}هذا عظيم اتركه هنا
{49405}{49470}اقرأيها|حسنا , حسنا
{49471}{49544}السيد بوسي اه ب
{49545}{49616}حسنا , ب . شير
{49617}{49691}ب شير , ب شير , ب
{49737}{49792}اه , السطر الاول ب. شيرمان
{49793}{49845}ب. شيرمان
{49846}{49900}حسنا , السطر الثاني اثنان و اربعون
{49901}{49948}لا تأكلني , لا تأكلني
{49990}{50028}الضوء رجاء
{50061}{50122}والا والا
{50123}{50193}اه اه اه
{50194}{50236}السطر الثاني اثنان و اربعون طريق الكنغر
{50237}{50304}هذا عظيم|اقرأي بسرعة حاولي التخمين
{50305}{50344}بدون ضغط , لامشكلة|هنالك ضغط كبير
{50345}{50405}ضغط , خمني الآن مع الضغط
{50406}{50481}سيدني انها سيدني
{50529}{50610}اه
{50611}{50644}انا ميت انا ميت
{50845}{50888}لقد فعلناها
{50889}{50929}نعم
{50930}{50974}No eating here|tonight, whoo!
{50975}{51008}Eating here tonight
{51009}{51040}No, no, no,|eating here tonight
{51041}{51076}- Dory.|- You on a diet
{51077}{51145}دوري , ماذا يقول القناع
{51146}{51190}ب.شيرمان اثنان و اربعون طريق الكنغر , سيدني
{51190}{51241}لقد تذكرت ماكتب عليه
{51242}{51302}اعتقد انني لن اتذكر
{51303}{51343}واو واو انتظر|اين هو
{51344}{51402}لااعلم لكنه هناك انا اتذكر
{51403}{51432}- Raar!|- Aah!
{51433}{51486}ب.شيرمان اثنان و اربعون طريق الكنغر , سيدني
{51487}{51536}لقد تذكرتها ثانية
{52176}{52248}نيمو
{52249}{52287}نيمو
{52288}{52353}نيمو
{52354}{52422}الحقني
{52474}{52512}Follow me.
{53613}{53651}Hahoo wahoo yahoo ho
{53652}{53709}Hahoo wahoo yahoo ho
{53710}{53760}Hahoo ho ho wahoo ha hee
{53761}{53813}Ha ho wahee ha ho ho ho
{53814}{53843}Hoo!
{53891}{53933}اذكر اسمك
{53934}{53984}نيمو
{53985}{54041}اخي بلوت , تابع
{54068}{54162}نيمو زائر جديد بالابيض والبرتقالي
{54162}{54195}وقد صدر طلب
{54196}{54257}بدعوتك الى مرتفع واناهوكالوجي
{54258}{54386}لتنضم لنا ضمن حوض الرابطة الودية
{54386}{54456}يريدونك في النادي يا فتى
{54457}{54485}حقا
{54486}{54565}ستكون قادرا على السباحة خلال
{54566}{54673}حلقة النار
{54757}{54801}شغل حلقة النار
{54802}{54841}انت قلت يجب ان تفعلها
{54842}{54880}حلقة النار
{54937}{54988}فقاعات
{54989}{55055}Ha hwa ha ho ho ho
{55056}{55112}Ha hwa ha ho ho ho
{55113}{55169}Ha hwa ha ho ho ho
{55170}{55244}-جدوا طريقة اخرى انه مجرد صبي
{55493}{55615}من الآن فصاعدا ستعرف باسم طعم القرش
{55616}{55648}طعم القرش
{55649}{55691}اهلا بك يا اخ طعم القرش
{55692}{55721}طعم القرش
{55722}{55771}يكفي طعم القرش|طعم القرش
{55772}{55817}طعم القرش واحد مننا الآن موافقون
{55818}{55855}Ooh... ba-ba-do.
{55856}{55905}موافقون|يمكنكم ارساله الى موته
{55906}{55957}دورالز سيأتي خلال خمسة ايام
{55958}{55995}اذن ماذا سنفعل
{55996}{56057}انا اقول لكم
{56058}{56096}سنخرجه من هنا
{56097}{56157}سنساعده على الهرب|الهرب؟ , حقا؟
{56158}{56194}كلنا سنهرب
{56194}{56257}غيل - رجاء|لاتقل خطة جديدة للهرب
{56258}{56307}اسفة لكنها لاتنجح ابدا
{56308}{56335}ولماذا تكون هذه المرة مختلفة
{56335}{56345}ولماذا تكون هذه المرة مختلفة
{56346}{56429}لاننا اخذناه|انا
{56430}{56472}اترى ذلك الفلتر|نعم
{56472}{56554}انت الوحيد اللذي يستطيع|الدخول والخروج منه
{56555}{56631}ستأخذ حجرا الى الداخل
{56632}{56661}وتضغط الذراع
{56662}{56710}انت تفعل هذا والحوض سيكون
{56710}{56758}قذر وقذر خلال دقيقة
{56758}{56814}والجميل في الموضوع ان الطبيب|سيضطر لتنظيف الحوض
{56815}{56885}وعندما يفعل سيأخذنا خارج الحوض
{56886}{56923}ويضعنا في مكان فضفاض
{56924}{56967}بعدها سنتدحرج الى الزاوية
{56968}{57008}خارج النافذة من ناحية الظل
{57009}{57049}داخل الشجيرة عبر الشارع
{57050}{57109}ثم الى المرفأ
{57110}{57180}هذا سهل جدا|من معي؟
{57181}{57214}انا , انا
{57215}{57250}وانا اعتقد انك احمق
{57278}{57346}بدون اهانة يا ولد|لكنك لست سباحاً ماهراً
{57346}{57404}انه جيد هو يمكنه ان يفعلها
{57405}{57488}اذن , طعم القرش مارايك
{57489}{57607}لنفعلها
{57607}{57678}I’m going to P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
{57679}{57710}Where are you going?
{57711}{57751}I’m going to P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
{57752}{57791}lf you ask|where I’m going...
{57792}{57833}I’ll tell you|that's where I’m going.
{57834}{57870}It’s P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
{57870}{57913}Where? I’m sorry,|I didn't hear you.
{57914}{57951}P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
{57952}{58019}المعذرة
{58020}{58063}Hi.|Do you know how to get...
{58064}{58135}مرحبا انتظروا|هل يمكن ان تخبروني
{58136}{58240}Hey! Hold it!|I’m trying to talk to you!
{58241}{58322}Fellas, come back here.|One quick question.
{58322}{58428}I need to...|And they're gone again.
{58429}{58471}P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
{58472}{58512}Why do I have to tell you|over and over again?
{58513}{58561}I’ll tell you again.|I don't get tired of it...
{58562}{58589}نعم , حسنا
{58590}{58631}اليكي ما اظن 
{58632}{58764}اظن انه من الافضل ان اتابع من هنا
{58765}{58798}بمفردي
{58798}{58827}OK.
{58828}{58869} اعني وحيداً 
{58870}{58918}بدون .. لااقصد بدونك
{58919}{59000}لكنني لا اريدكي معي
{59001}{59057}Huh?|- Am l...
{59058}{59085}لا اريد جرح مشاعرك
{59086}{59153}هل تريد ان ارحل؟|انا اقصد ..ليس نعم
{59154}{59213}لا احتمل مزيدا من التأخير
{59214}{59290}وانتي من الاسباب اللتي تسبب التأخير
{59291}{59330}واحيا نا يكون جيدا
{59331}{59404}فهناك مجموعة كاملة من الاسماك|تسبب التأخير
{59405}{59442}انت تقصد
{59443}{59483}انت تقصد انك لاتحبني
{59484}{59527}كلا , بالطبع احبك
{59528}{59593}ولانني احبك لااريد ان تكوني معي
{59594}{59645}انه شعور معقد
{59646}{59735}لاتبكي , انا احبك
{59736}{59841}انتي يا سيدتي هل يزعجكي ذلك الرجل
{59842}{59888}انا لا اذكر , هل فعلت ذلك
{59889}{59934}كلا كلا كلا كلا كلا لقد كنت فقط
{59935}{59977}هل تعلمون يا رفاق كيف اذهب
{59978}{60034}لاتتحاذق نحن نكلم السيدة ليس انت
{60035}{60073}هيه اتحبين التأثير
{60124}{60180}اتفقنا
{60181}{60218}اذن , ماذا نشبه الآن , خمني
{60219}{60250}اه رأيت هذا من قبل
{60251}{60304}نحن مثل سمكة لها انف كالسيف
{60305}{60352}انتظر انتظر , انها سمكة السيف
{60353}{60395}هي , إيها الولد المهرج|دع السيدة تخمن
{60395}{60425}هي , أيها الولد المهرج|دع السيدة تخمن
{60426}{60464}أين الزبدة ؟
{60465}{60498}أوه|إنها|على رأس لساني
{60499}{60547}- لوبستر|- أترى ذلك
{60548}{60592}الكثير من الأقدام|تعيش في المحيط
{60593}{60626}- بهدوء|اغلق بإحكم
{60627}{60663}أوه هل هو شرشف|الطاولة ؟
{60664}{60699}سأخبرك ؟ يا سيد...؟
{60700}{60724}إنهم بخير
{60725}{60756}عفواً هل من الممكن لأحدكم|أن يرشدني للإتجاه؟
{60757}{60814}عفواً هل من الممكن لأحدكم|أن يرشدني للإتجاه؟
{60814}{60863}- ها ها ها|إنني جاد
{60864}{60912}هراء هراء|أنا أنا , هراء
{60913}{60941}هراء هراء|أنا أنا , هراء
{60942}{60978}شكراً
{60979}{61039}أوه , عزيزتي , هيي|هيي عودي
{61040}{61091}- هيي , ما المشكلة ؟|- ما المشكلة ؟
{61091}{61104}- هيي , ما المشكلة ؟|- ما المشكلة ؟
{61105}{61152}بينما هم يقومون بأعمالهم|السخيفة الانظباع
{61153}{61252}أنني اسير لأميال إلى البيت أحمل السمكة|التي لم أعد أذكر أسمها
{61253}{61284}إنه ضرب من الجنون
{61285}{61319}والآن|إبني في الخارج
{61320}{61368}- ابنك شيكو ؟ - ميمو؟
{61369}{61402}ولكن هذا لا يعني شيء|لأنه لا يوجد سمك
{61403}{61450}في هذا المحيط الكبير|سيأتي لمساعدتي
{61451}{61542}حسناً , إنني أساعدك
{61542}{61574}انتظر هنا
{61604}{61666}- يا أولاد|هل يزعجكم ثانية؟
{61667}{61704}لا . لا إنه ولد جيد
{61705}{61729}عاملوه بلطف|لقد فقد ابنه فابيو
{61729}{61758}عاملوه بلطف|لقد فقد ابنه فابيو
{61759}{61828}إحد منكم سمع عن بي شيرمان|اثنان و اربعون طريق ويلبي , سيدني ؟
{61830}{61893}سيدني ؟ أوه بالتأكيد
{61894}{61936}إن لدى تيد أقارب|في سيدني
{61937}{61976}- أليس كذلك يا تيد ؟|- بالتأكيد
{61977}{62013}أوه ,هيي|إنهم يعرفون سيدني
{62042}{62078}أنت لا تعلم الطريق إلى هناك|أتعلم ؟
{62079}{62126}علي أن تتبع ال أي آ سي
{62127}{62192}إنه طريق شرق|اوستراليا
{62193}{62232}طريق واضح|لا تستطيع الضلال عنه
{62233}{62304}هل هو في هذا الاتجاه
{62305}{62350}وعلي أن تتبع ذلك|حوالي
{62351}{62393}لا أعرف|ما رأيكم ياشباب؟
{62394}{62422}حول الثلاثة ؟
{62423}{62494}هذا الولد الصغير سيوصلك إلى|سيدني المنسية
{62495}{62554}- تا - دا|هذا رائع
{62554}{62583}دوري هل فعلتها
{62584}{62628}أوه , ارجوك|إنني لست إلا المساعد الصغير
{62629}{62685}- مساعد دائم إنه أنا|- فيلاس شكراً لك
{62686}{62773}لا تذكر هذا|فقط اعمل حسناً يا صديقي؟
{62774}{62845}أوه , يا شباب|لقد أوقعتوهم بالفعل , الوداع
{62846}{62890}أوه , هيي , سيدتي|شيء آخر فقط
{62891}{62977}وعندما تصل إلى ذلك الخندق|اسبح و لاتقف عليه فقط
{62978}{63023}الخندق|اسبح , وليس أكثر
{63024}{63089}سأتذكر هيي , هيي
{63123}{63177}هيي , انتظر يا شريك|انتظر
{63178}{63244}انتظر , انتظر ,انتظر|سأخبرك بشيء
{63245}{63309}واو
{63310}{63366}شيء جميل
{63407}{63479}مرحباً
{63544}{63607}- حسناً لنذهب|لا لا إنه سيء
{63608}{63648}هيا , حسناً سنسبح|هناك
{63649}{63700}واو يا شريك|وسيرفع الشراع الأحمر عالياً
{63701}{63788}شيء ما يخبرني إن أسبح من خلاله وليس غير ذلك
{63789}{63828}هل نظرت إلى هذا الشيء؟
{63829}{63865}إنه الموت|مكتوب في كل مكان
{63866}{63934}أنا في الواقع , حقيقةً , حقيقةً|أفكر أن نسبح من خلاله
{63934}{63988}وإنني في الواقع , حسناً|سأتحدث عن هذا . عندما ننتهي
{63989}{64036}- ثق بي في هذا|- اتق بك ؟
{64037}{64082}أجل , الثقة|هذا ما يفعله الأصدقاء
{64082}{64128}انظر شيء ما هناك
{64129}{64171}- أين ؟|- إنها تسبح هنا
{64172}{64309}- هيا , سنتبعها|حسناً
{64309}{64373}يا أولاد , هل أنتم واثقون من الوضوح هنا
{64374}{64457}بالتأكيد  وانظر إلى ذلك|هذا هي الدارة
{64458}{64520}يجب أن نكون هناك بالوقت ذاته
{64521}{64564}هيي , أيها الولد الصغير
{64565}{64607}تريد الذهاب|من خلال الخندق
{64608}{64657}سأطلق عليه اسم سيكويشي|تعال إلى هنا سيكويشي
{64658}{64709}وعليه أن يكون لي|تعال إلى هنا سيكوشي
{64712}{64746}تعال إلى هنا إيها الصغير سيكويشي
{64790}{64819}Ow!
{64820}{64889}- إنه قنديل البحر|- السيء سيكويشي
{64890}{64933}شه , شه اتبعد
{64934}{64989}- دعني أرى هذا|- لا تلمسه
{64990}{65046}لا أريد أن ألمسه|أريد فقط أن ألقي نظرة
{65046}{65095}هيي كيف لها أن|لا تعضك
{65096}{65133}إنها تعض|إنها فقط
{65134}{65174}- واو واو|اثبت
{65175}{65210}إنني أعيش قريباً من هذه المنظقة
{65211}{65256}وأنا معتاد على|هذا النوع من العض
{65257}{65285}واو واو واو
{65286}{65333}إنها ليست سيئة|ستتحسن
{65334}{65376}ولكن نحن الآن نعلم أليس كذلك
{65377}{65429}أننا لا يجب أن نلمس ذلك ثانية
{65430}{65503}دعنا نحمد الله هذه المرة|لقد كانت صغيرة
{65562}{65593}- آه|آه
{65637}{65656}لا تتحرك
{65656}{65706}- هذا سيء يا دوري|هيي راقب هذا
{65707}{65747}- هذا سيء يا دوري|هيي راقب هذا
{65748}{65777}دوري
{65778}{65834}لا تستطيع اللحاق بي؟
{65835}{65870}لا تتأرجح أمام النحل
{65871}{65946}إنهم لن يلدغوك الآن
{65947}{66011}- إن النحل لن يلدغك|إثنتان في صف واحد|اضربها الآن
{66012}{66082}دوري اصغ إلي|لدي فكرة ,, لعبة
{66083}{66118}- لعبة ؟|أجل
{66121}{66185}- أحب اللعب التقطني|- وهذه هي اللعبة
{66186}{66269}مهما كانت أمنية الأسرع|فإن قنديل البحر سيفوز
{66270}{66309}- حسناً|قوانين , قوانين , قوانين
{66310}{66371}لا تستطيع أن تلمس المجسات|فقط النحل
{66372}{66417}هناك شيء ما حول المجسات|دعها تذهب
{66418}{66488}تمهل|ليس شيء واحد فقط بالنسبة للمجسات|وإنما كل شيء
{66489}{66517}- هيي|تمهل , دوري
{66518}{66535}عليك أن تسرع|إذا أردت الفوز
{66535}{66569}عليك أن تسرع|إذا أردت الفوز
{66570}{66597}واو , دوري
{66598}{66646}Boing, boing, boing!
{66646}{66715}تمهل لدقيقة , واو , دوري
{66716}{66753}Whee!
{66754}{66832}إننا نطارد الموت الآن|وهذا ما نفعله بالضبط
{66833}{66873}ولكننا نستمتع بوقتنا|في الوقت ذاته
{66874}{66908}لا أستطيع القيام بهذا|فقط توخ الخذر
{66909}{66954}أجل , وبكل حذر لن|أدعك بتكي عندما أفوز
{66955}{66983}لا أعتقد هذا
{66984}{67021}ها ها ها ها
{67022}{67065}واو
{67066}{67093}استسلم , أيها العجوز
{67094}{67149}لا تستطيع محاربة التطور|لقد بنيت  للسرعة
{67150}{67197}السؤال هو , يا دوري|هل أنت جائع ؟
{67198}{67230}- جائع ؟|- أجل
{67230}{67296}لأنك ستأكل حتى|فقاعاتي
{67297}{67349}إن البط على اليسار|هناك
{67406}{67464}إن السمكة الملونة هي الفائزة
{67465}{67538}واو - واو لقد فعلناها|انظر إلينا
{67539}{67576}دوري ؟
{67629}{67663}أوه , لا
{67689}{67744}دوري . دوري
{67745}{67795}دوري
{67842}{67896}دوري
{67996}{68061}ألست مؤهلاً؟
{68062}{68109}لا , لقد أبليت حسناً|إنك الرابح الحقيقي
{68110}{68185}ولكن عليك أن تبقى متيقظاً|أين عاش بي شيرمان ؟
{68186}{68256}بي شيرمان .. طريق ول بي , سيدني
{68257}{68299}هذه هي
{68329}{68393}أوه
{68394}{68449}- طريق ول بي|هاه ابقى مستيقظاً
{68450}{68540}ابق مستيقظاً|أوه ابق مستيقظاً
{68601}{68680}ابق ,, مستيقظاً
{68681}{68752}- مستيقظاً|بي شيرمان
{68753}{68839}- مستيقظاً|- اثنان و اربعون طريق ول بي
{68839}{68849}استيقظ نيمو
{69201}{69258}لقد فقدت والك|أليس كذلك , شيركبت؟
{69259}{69280}أجل
{69280}{69292}نعم
{69293}{69388}إنك محظوظ أن تجد شخصاً|هناك يبحث عنك
{69389}{69441}إنه لا يبحث عني
{69442}{69523}إنه خائف من المحيط
{69524}{69561}خوخة , أي حركة ؟
{69563}{69633}لقد تناول أربع أكواب من القهوة|وكان شربه لها سريعاُ
{69633}{69670}ابق نظرك عليه
{69728}{69796}إن منفذي الأول|إنتهى عند أدوات الأسنان
{69797}{69831}إنني أقصد  الحمام
{69832}{69860}الحمام؟
{69861}{69924}كل المصارف باتجاه المحيط
{69925}{70003}واو , كم من الوقت استغرقت|معك المحاولة للخروج
{70004}{70042}أوه , الكثير الكثير
{70043}{70089}إن الأسماك لا يجب|أن تكون في الصناديق , يا أولاد
{70090}{70130}هذا لا يعنيك
{70131}{70182}إنها فرصة بوتي لقد بدأ|بـالقارئ المنظم
{70183}{70240}لدينا أربع و عشرون دقيقة|هذا كله بسبب شيرباك
{70241}{70322}- لن تستطيعوا فعلها|- علينا أن نسرع
{70323}{70378}وعندما تحصل عليها , اسبح|إلى أسفل الغرفة
{70379}{70384}وعندما تحصل عليها , اسبح|إلى أسفل الغرفة
{70384}{70442}وسأحدثك من|خلال البقية
{70443}{70485}- حسناً سأكون أنا|كعشبة البحر
{70486}{70553}عمل رائع
{70756}{70789}هل تستطيع أن تسمعني ؟|- أجل
{70789}{70831}وهنا تبدأ الحصى
{70832}{70892}بتو
{70922}{70951}الآن هل ترى|الفتحة الصغيرة ؟
{71010}{71077}أوه , اوه
{71078}{71113}ومن خلالها تستطيع|أن ترى المروحة
{71113}{71189}ضع الحصى في المروحة|و أوقفها
{71190}{71299}-آه
{71413}{71468}- كن حذراً , شاركبيت|لا  أستطيع القيام بهذا
{71469}{71505}جيل , هذه ليست فكرة جيدة
{71506}{71548}سيكون بخير , حاول مرة أخرى
{71549}{71614}حسناً
{71615}{71674}هذه هي , شاركبيت
{71675}{71730}رائع وثابت
{71789}{71827}لقد حصلت عليه|حصلت عليه
{71828}{71893}- لقد فعلها|هذا رائع يا أولاد
{71894}{71947}والآن اسبح باتجاه الأنبوب|ومن ثم اسحبه
{72361}{72427}أوه , لا جيل
{72428}{72456}شاركبيت|أو يا معلمي
{72457}{72487}اخرجه من هناك
{72488}{72548}- ماذا نفعل|أوه , لا
{72549}{72597}ابق هادئ , يا ولد|فقط  لا تفزع
{72621}{72655}ساعدني
{72656}{72713}شاركبيت , امسك وتثبت بهذا
{72797}{72844}- لا , لا , لا|اطعمني أكثر
{72845}{72915}- هذه هي|شاركبيت امسكها
{72916}{72980}لقد حصلت عليها
{72981}{73024}اسحبها
{73185}{73249}جيل , لا تدعه يفعلها|ويعود إلى هناك
{73279}{73376}لا , لن نفعلها
{73689}{73729}قنبلة
{73730}{73804}أوه|قنبلة
{73805}{73912}انتبه قنبلة , قنبلة
{73913}{73952}أوه
{73953}{73992}أوه ,لقد|عاش
{73993}{74073}أوه , ماذا جرى؟
{74074}{74124}رأيت كل شيء
{74125}{74169}بداية . كلكم|تشبهون الواو
{74170}{74209}ومن ثم إنكم|جميعاً تشبهون الواو
{74210}{74256}ومن ثم إنكم|جميعاً تشبهون الواو
{74257}{74291}عن ماذا تتحدث ؟
{74292}{74374}أنت يا أشابه الرجل|تأخذ الهلام
{74375}{74443}أنت في وضع خطر|ولهذا بدأت ترتجف
{74444}{74474}أوه|بعض الخوف
{74475}{74552}أوه , معدتي , أوه
{74553}{74600}أوه  لا تؤذي هذه|الصدفة , يا أحمق , حسناً؟
{74601}{74629}فقط العب بها
{74630}{74684}حسناً , السيد تيرتيل
{74685}{74741}واو , يا أحمق إن|السيد تيرتل يكون أبي
{74742}{74777}إنه اسمه كراش
{74777}{74833}كراش ؟ حقاً؟
{74834}{74946}حسناً , كراش أحتاج إن أتجه|إلى اتجاه استراليا الشرقية
{74947}{74976}أي آه سي؟
{74977}{75024}أوه , يا أحمق
{75025}{75081}ستقودها أنت يا أحمق
{75082}{75145}تفحصها
{75647}{75692}حسناً أجمع الصدف أيها الأحمق
{75693}{75735}أجمع ,, ماذا ؟
{75735}{75748}أجمع ,, ماذا؟
{75960}{76024}هاه , أيها الصالح , الصالح
{76025}{76138}- أجل|- توقف
{76138}{76197}حسناً
{76198}{76283}ما الذي أتى بك في هذا|اليوم الجميل إلى اي , سي؟
{76284}{76346}دوري وأنا نريد الذهب إلي سيدني
{76347}{76400}دوري , هل هي بخير؟
{76401}{76444}أوه ؟ أوه , تعبة قليلاً
{76471}{76509}إنها ليست على المستوى يا أحمق
{76609}{76670}دوري , دوري , دوري
{76671}{76712}دوري
{76754}{76822}أنا آسف
{76823}{76903}هذا كله خطأي|كله خطأي
{76904}{77023}تسع وعشرون , ثلاثون|جاهز أم لا , تعال
{77023}{77072}هذا هو أنت
{77172}{77229}دوري؟
{77229}{77273}أمواج جميلة
{77274}{77323}أوه , واو
{77324}{77364}ها ها
{77365}{77375}ستذهب
{77375}{77409}ستذهب
{77409}{77481}Whoo-hoo! Whoo-hoo!
{77482}{77517}Whoa! Whoa!
{77548}{77604}Whoa-oh-oh-oh!
{77649}{77712}أوه , يا إلهي لقد|عطلت المحرك يا أحمق
{77713}{77793}لنرى ما فعله سكويرت|عمل منفرد رائع
{77996}{78068}واو , كان هذا جميل
{78069}{78112}مرحباً أبي هل|رأيت ذلك ؟
{78113}{78169}هل رأيتني ؟|هل رأيت ما فعلته؟
{78169}{78241}إنك تعب جداُ , سكويرت
{78241}{78278}حسناُ , اعطني بعض الزعانف
{78279}{78313}كوز
{78313}{78346}أيها المتأنق|- أيها المتأنق
{78347}{78381}أوه .. حسناً
{78381}{78427}يا أشباه الرجال , يا لها من ذرية
{78428}{78477}ذرية , أشباه الرجال
{78478}{78563}جيله ؟ حلوى|بشكل تام
{78564}{78641}بشكل ظاهر , لا ينبغي علي أن أفعل|بعض الأشياء التي تحبها ,, يا أيها المتأنق
{78642}{78701}- تبدو منهاراً , يا أحمق|واو
{78701}{78815}ابتعد يا بني|إنه مرعب , أشباه الرجال
{78816}{78856}إن بعض الحمقى|هم مجرد بيض
{78857}{78899}لقد تركناهم على|الشاطئ يحفرون
{78900}{78930}و من ثم , كوا كوا
{78931}{78989}وهم قد وجدوا طريق|العودة إلى الفتحة الكبيرة
{78989}{79045}- كل هذا بأنفسهم ؟|أجل
{79046}{79118}ولكن كيف لك أن تعلم|متى يصبحوا جاهزين؟
{79119}{79148}حسناً , أنت في ا لواقع لا تعلم
{79149}{79231}ولكن عندما يعلمون|ستعلم أنت , ستعلم ؟ها
{79333}{79367}هيي, الجميع انظروا
{79368}{79432}إنني أعرف ذلك المتأنق|إنه جيلي مان
{79433}{79482}اذهب واقفز عليه
{79483}{79560}- ترتيل ركز|-انتظر , انتظر انتظر
{79561}{79610}- هل أنت مسرور ؟|أين هي صدفتك ؟
{79611}{79660}- أريد بعض الهواء|هل من الممكن أن تبتعدوا؟
{79661}{79701}هل أنت حقيقةً عبرت|غابة قناديل البحر
{79702}{79749}- هل قاموا بعضك ؟|- مرة واحدة فقط
{79750}{79790}السيد فيش , هل مت؟
{79791}{79852}آسفة لقد كنت بعض الشيء|غامضة بشأن التفاصيل
{79853}{79880}حسناً , إلى أين أنت ذاهب؟
{79881}{79926}أنت ترى , أن أبني قد أخذ مني
{79927}{79995}لقد أخذوا ابني بعيداً عني
{79996}{80050}- هذا مستحيل|ماذا حدث؟
{80051}{80103}لا , لا يا أولاد|لا أريد الحديث عن هذا؟
{80104}{80160}أوه أرجوك
{80161}{80193}أرجوك؟
{80193}{80259}حسناً , حسناً
{80259}{80351}إنني أعيش في زوايا الشارع|بعيداً , بعيداُ عن هنا
{80352}{80400}هذا يبدو جيداُ|أستطيع التحدث
{80401}{80459}وابني نيمو
{80460}{80507}لقد كان مجنوناً بي
{80508}{80547}وربما هو لم|يفعل هذا
{80548}{80584}فيما إذا لم أكن|قاسياً معه
{80585}{80614}لا أعرف
{80615}{80663}على كل حال , لقد سبح بعيداُ|في المياه الواسعة لهذا القارب
{80664}{80733}وعندما كان هناك بعيداُ|كان قد ظهر الغطاسين
{80733}{80796}وحاولت أن أوقفهم|ولكن كان القارب سريع جداُ
{80797}{80840}وهكذا , سبحنا جميعاُ في|المحيط لنلحق بهم
{80841}{80896}وهم لم يستطيعوا إيقافهم|وكان والد نيمو
{80897}{80964}سبح في المحيط|وحولوا الضرب على
{80965}{80996}القروش الثلاثة المفترسين
{80997}{81047}وقد أخاف القروش|عن طريق العصف عليهم
{81048}{81080}جولي , إن هذا ممتع
{81081}{81120}ومن ثم غاص|البحارون آلاف الأقدام
{81121}{81162}مباشرة للأسفل|في الظلام
{81163}{81198}إنه ظلام دامس هناك
{81199}{81240}إنك لا تستطيع أن ترى أي شيء|كيف جرى هذا , بوب ؟
{81241}{81280}والشيء الوحيد الذين يستطيعون|رؤيته في الأسفل هو
{81281}{81323}الضوء الصادر عن|هذا المخلوق المخيف الكبير
{81324}{81371}مع سكين حاد للأسنان|صلاة رائعة , أيها العجوز
{81372}{81405}ومن ثم كان عليه|أن يوقف هذا
{81405}{81444}وهكذا , هاتان السمكتان الصغيرتان|كان عليهما أن
{81445}{81530}البحث في المحيط أيام وأيام|في تيارات أستراليا الشرقية
{81530}{81586}مما يعني أنه ربما كان|هنا في هذا الاتجاه الآن
{81587}{81624}وهذا يعني أنه|يجب أن يكون في ميناء سيدني
{81625}{81656}وهي مجرد قضية أيام|أقصد , أنه مثل
{81657}{81704}لقد فقد هذا الصبي|أوقف هذا الآن
{81705}{81772}حتى يستطيع أن يجد ابنه|وأنا واثق أنه سيفعلها
{81773}{81844}إنه أحد الآباء الحازمين|إذا كنت سألتني
{81979}{82025}أنا , أنا , أنا ,أنا
{82026}{82153}أنا , أنا , أنا ,أنا
{82154}{82195}أنا , أنا , أنا ,أنا
{82196}{82277}اخرسوا ؟
{82278}{82313}إنك تطارد الرياح
{82314}{82350}إن بلوك يبدو|أنه يبحث عن ابنه نيمو
{82351}{82407}- نيمو ؟|- لقد أخذ من زوايا الشارع
{82408}{82480}- أخذه , هل أنت سعيد؟أنا , أنا , أنا ,أنا
{82481}{82548}هيي, قلها مرة أخرى|إنه شيء حول نيمو
{82549}{82577}أنا , أنا , أنا ,أنا
{82578}{82614}واوو
{82615}{82643}هاه
{82644}{82681}أنا؟
{82682}{82736}آخر مرة سمعت كان هو|متجهاً إلى الشاطئ
{82737}{82795}هاه , هاه . رائع
{83104}{83140}هل هو بخير؟
{83140}{83152}هل هو بخير ؟
{83153}{83230}مهما كان ما|فعلته لا تتحدث عنه
{83231}{83300}حسناُ , إنني أعرف عن|من تتكلمون
{83492}{83524}جيل؟
{83583}{83624}جيل؟
{83625}{83689}هيي , شاركبيت
{83690}{83744}عفواُ , هل تستطيع أن توقف
{83745}{83796}لا أنا من يجب|أن يكون آسفاً
{83797}{83860}لقد كنت مستعداً|للخروج
{83861}{83928}وكنت جاهزة لتجربة هذا المحيط
{83929}{84011}لقد كنت أنوي وضعك|في طريق مؤذ للوصول إلى هناك
{84012}{84107}لا شيء يستحق هذا
{84108}{84185}آسف , لا أستطيع أن أعيدك|إلى والدك , يا صغيري
{84274}{84344}حسناً , هيي|هيي هيي
{84345}{84384}- ما هو|الـــ
{84385}{84474}هذه طريقة لخلع الأسنان
{84475}{84525}هاه , لعنة الأطفال
{84526}{84598}شيء جيد إنني أسحب|الشيء الصحيح , أوه , رئيس مجلس الوزراء
{84599}{84636}هيي
{84637}{84685}إ,ه نيكل لقد|فاتك الاستخلاص
{84686}{84749}هل أصبح أكبر|من السن القانونية ؟
{84750}{84800}عن ماذا أتحدث ؟|أين هو نيمو؟
{84802}{84856}- علي أن أتحدث إليه|- ماهذا ؟
{84857}{84908}أنت يا أبي يبدو أنك|تتعارك مع أعماق المحيط
{84909}{84972}- ابحث عنك|- أبي ؟ حقاً؟
{84973}{85072}لقد سافر مئات الأميال|يضرب اسماك القرش وقناديل البحر
{85073}{85132}اسماك القرش؟ لا يمكن أن يكون هو
{85133}{85196}ما هو اسمه ؟|نوع من أسماء سمك السباق
{85197}{85248}- تونا ؟ تروت ؟|- مارلين ؟
{85249}{85293}مارلين , الصغيرة|من ثنايا الشوارع
{85294}{85356}إنه أبي لقد|انقذني من سمك القرش
{85357}{85413}لقد سمعت عن ثلاثة
{85414}{85482}- ثلاثة قروش ؟|لديهم 4.800 سن
{85483}{85533}بعد أن أخذت|الغواص دان إلى هناك
{85534}{85588}ولقد تبع أباك|القارب مثل المجنون
{85589}{85621}حقاً؟
{85622}{85665}لقد سبح بكل|ما أوتي من قوة
{85666}{85716}ومن ثم ثلاثة أسماك|قرش متوحشين أمسكوا به
{85717}{85771}وقام بضربهم|وغاص للآلاف من الأقدام
{85772}{85840}وقد طورد من قبل|وحش كبير له أسنان ضخمة
{85841}{85904}وقد ربط هذا الوحش إلى الصخرة|وما هي جائزته؟
{85905}{85961}قد خاض معركة|في غابة قناديل البحر
{85962}{86039}وهو الآن أحد أفراد مجموعة|سلاحف البحر في إي آيه سي
{86040}{86123}والكلمة التي سمعها هي|هذا الطريق من هنا إلى سيدني
{86125}{86157}- واو|- ما هذا الأب الرائع؟
{86158}{86220}لقد كان يبحث عنك|بعد كل هذا يا شاركبيت
{86304}{86343}إنه يسبح باتجاه المصفاة
{86344}{86380}- شاركتبت|- ليس ثانيةً
{86417}{86487}شاركبيت
{86488}{86521}لا
{86521}{86550}لقد قضيت معظم حياتك|تحارب من أجل أفكارك
{86551}{86609}- سنساعدك يا ولد|اخرجوه
{86712}{86752}اخرجوه من هناك
{86753}{86792}هيا يا ولد|امسك النهاية
{86793}{86855}شاركبيت
{86856}{86904}-لا|- هل تسمعني؟
{86905}{86941}نيمو , هل تسمعني؟
{86942}{86991}أجل , أسمعك
{86992}{87038}شاركبيت , لقد فعلتها
{87039}{87130}شاركبيت إنك مليئ|بالمكروبات , آه
{87131}{87181}هاها|إن هذا يستهلك الكثير ,يا ولد
{87181}{87240}حسناً , أيها المجموعة لدينا|أقل من ثمانية و أربعين ساعة
{87241}{87272}قبل أن تأتي دارلا إلى هنا
{87273}{87314}وهذه العلبة ستمتلئ|بالقذارة حتى ذلك الوقت
{87315}{87383}ولكن على أي حال علينا مساعدتها|نحن نستطيع ذلك مهما كلف
{87384}{87438}القماش؟ لا تنظيف|علي أن أبدأ من جديد
{87439}{87503}الجميع عليهم أن|يكونوا بدائيين قدر الإمكان
{87504}{87533}أفكارك سيئة
{87534}{87587}سنحاول أن نجعل|من هذه العلبة بذيئة
{87588}{87648}وعلى طبيب الأسنان|أن يقوم بتنظيفها
{87649}{87700}- عمل جيد|ها ها ها
{87857}{87917}حسناً , نحن هنا , يا أيها المتأنق
{87918}{87995}هل أنت جاهز|عليك الخروج  , يا رجل
{87996}{88032}أين ؟ لم أراها
{88033}{88091}هناك مباشرة|إنني أراها , أرها
{88092}{88167}أتوحي هذه الدوامة بالرعب؟
{88168}{88223}- هذه هي يا أحمق|- بالتأكيد هي كذلك
{88224}{88320}حسناً , بداية جد|مخرجاُ لك يا أحمق
{88321}{88381}هل وجدت طريقك للخروج؟
{88382}{88412}أجل
{88413}{88526}لقد أعطاك سكويرت طريقاً|تقنياً للخروج البدائي
{88527}{88612}اسعدتم مساءً|سنستمتع بالقفز اليوم
{88613}{88701}حسناً , إن ذراع التدوير قد تعطل|وكأنك تضرب الحائط
{88702}{88773}هناك زر للضجيج يعمل|حسناً  أصفأه
{88773}{88852}تذكر أن|تشق , وتدحرجه ,و اثقبه
{88853}{88928}إنه يحاول التحدث معي|إعلم هذا
{88929}{89006}إنك فعلاً قاس ولكنني|لا أعرف ماذا تقول
{89007}{89037}أعد ما قلته ثانية
{89038}{89099}حسناُ , جيليمان , هيا هيا
{89443}{89505}لقد كان هذا ممتع
{89506}{89560}أنا في الواقع سررت كثيراً
{89561}{89600}هيي , انظر , سلاحف
{89601}{89672}هاها|ممتاز جداُ
{89673}{89715}والآن أدر|ذيلك حول
{89716}{89792}واسبح مباشراً|باتجاه سيدني
{89793}{89845}لا تقلق يا رجل
{89846}{89896}لا تقلق|شكراُ لك يا كراش
{89897}{89958}- وداعاُ|- وداعاً|جيليمان
{89959}{90014}لقد اخبرتك صغيرك المتأنق|لقد ألقيت التحية , حسناً ؟
{90015}{90043}أراك لاحقاً
{90044}{90085}وداعاُ , لكم جميعاُ
{90086}{90142}نيمو هل أحببت هذا
{90143}{90223}أووه , هيي , كراش لقد نسيت
{90224}{90261}كم عمرك ؟
{90262}{90363}مائة و خمسون ومازلت أشعر أنني|شاباً , أنقر على الصخور
{90364}{90460}مائة و خمسون , مائة و خمسون|أتذكر هذا
{90461}{90490}وا ووو
{90605}{90668}- سنذهب إلى هناك|- أجل
{90669}{90719}بي شيرمان|اثنان و اربعون طريق ويلبي , سيدني؟
{90720}{90855}أجل , نحن ذاهبون فقط|لكي نسبح
{90856}{90922}فقط تابع السباحة ؟|فقط تابع السباحة؟
{90923}{90951}دوري
{91161}{91224}يا بني , هذا يتطلب الوقت
{91225}{91266}كيف لو لعبنا لعبة ؟
{91267}{91297}حسناً
{91409}{91464}OK, I’m thinking|of something orange...
{91465}{91551}and it's small...
{91552}{91583}إنه أنا|- حسناُ
{91584}{91629}حسناُ|سيد سمارتبانتس
{91630}{91651}وهي برتقالية وصغيرة|ومخطط بالأبيض
{91651}{91706}وهي برتقالية وصغيرة|ومخطط بالأبيض
{91707}{91760}أنا وفي المرة القادمة|فقط احزروني أنا
{91761}{91822}- إنه مرعب|- تمهل , انتظر , تمهل
{91823}{91867}إنني بالتأكيد رأيت|هذه البقعة العائمة من قبل
{91868}{91904}وهذا يعني أننا|مررنا من هنا من قبل
{91905}{91938}وهذا يعني أيضاً أننا|ندور في دائرة
{91939}{91976}وهي يعني أيضاً أننا|لا نسير بطريق مستقيم
{91979}{92029}- هيي , هيي ,|- هيا إلى السطح
{92030}{92068}سنتخلص منها في الأعلى|هناك  دعنا نبدً
{92069}{92122}هيي , استرخ|- انتظر؟
{92123}{92185}خذ نفس عميق
{92232}{92244}والآن دعنا نسأل|أحدهم عن الاتجاه
{92244}{92287}والأن دعنا نسأل|أحدهم عن الاتجاه
{92288}{92336}حسناُ من تريدوا أن|تسألوا , البقعة ؟
{92337}{92394}- لا يوجد أحد هنا|- يجب أن يكون أحدهم هنا
{92395}{92464}إنه المحيط , يا أيها السخيق|نحن لسنا الوحيدان هنا
{92465}{92520}حسناُ , سنرى|حسناُ , لا يوجد أحد هناك
{92521}{92628}نوبي , نادى
{92662}{92705}هناك أحدهم|هيي , اعذرني
{92706}{92750}دوري , دوري , دوري|لقد حان دوري الآن
{92751}{92789}إنني أفكر بشيء|معتم وغامض
{92790}{92847}إنه السمكة ونحن لا نعلم|إذا سألناها عن الاتجاه
{92848}{92896}إذا أكلتنا|ورمت بعظامنا خارجاً
{92897}{92957}وما القصة مع الرجال|يسألون عن الاتجاهات؟
{92957}{93000}لا أريد أن ألعب لعبة|الورق في هذا الوقت
{93001}{93048}دعنا نلعب لعبة ورق أخرى
{93049}{93094}- تريدين الخروج من هنا ؟|- بالتأكيد أريد ذلك
{93095}{93173}كيف لنا أن نفعل ذلك|من دون أي طلق؟
{93174}{93222}دوري أنت|لا تفهمينني تماماً
{93223}{93271}هيا , ثقي بي في هذا
{93465}{93557}حسناً
{93557}{93635}عذراً , واوو , أه|سمكة صغيرة
{93636}{93704}مرحباً , لا تكوني جلفة قولي مرحباً
{93704}{93730}مرحباً , لا تكوني جلفة قولي مرحباً
{93731}{93780}هاه مرحباً
{93781}{93817}- ابنه بينكو|نيمو
{93818}{93891}- إن نيمو قد أخذ|إلى سيدني
{93892}{93968}سيدني , إن هذا|مهم جداُ جداُ
{93969}{94016}وسنكون هناك|بأسرع ما يمكن
{94017}{94067}حسناً هل يمكن أن تساعدونا على الخروج؟
{94068}{94152}هيا أيها السمكة الصغيرة|هيا
{94153}{94231}دوري , أنا سمكة صغيرة
{94232}{94316}لا أعتقد أنه كذلك
{94316}{94409}أوه إنه حوت كبير|حسناً
{94410}{94469}ربما هو فقط يتكلم مع الحيتان
{94470}{94548}أممم  إننا نريد
{94549}{94647}- دوري ؟|- لكي نجد ابنه
{94648}{94712}ماذا تفعلين؟ هل أنت متأكدة أنك تكلمين حوت ؟
{94713}{94743}هل تستطيع أن|الاتجاه ؟
{94743}{94794}هل تستطيع أن|الاتجاه ؟
{94795}{94851}دوري , إن السماء وحدها|تعرف ما تقولين
{94852}{94938}- انظر إنه يسبح بعيداً|- عد إلى هنا
{94939}{94993}لن يعود أبداً|لقد اخفته
{94994}{95023}- ربما بلهجة مختلفة
{95024}{95100}- وووا أممم|دوري
{95101}{95180}إن هذا ليس حوتاً|إنك تتحدث مع معدة متشنجة
{95181}{95188}ربما علي أن أجرب الظهر الأحدب|-لا تفعل
{95188}{95233}ربما علي أن أجرب الظهر الأحدب|-لا تفعل
{95234}{95269}واووو
{95270}{95341}- إنك تبدو تعباً|- ربما أكثر ؟
{95342}{95377}- راه , راه|- لا تفعل هذا
{95378}{95420}إنه المزيد من الأوركا|إنها لا تبدو كذلك
{95421}{95452}لا تبدو كذلك
{95453}{95496}إنها تبدو مثل لا شيء|كنت قد سمعت عنه
{95497}{95557}- أوه - أوه
{95558}{95572}إنها تبدو وكما|أنه يبدو جائعاً
{95572}{95604}إنها تبدو وكما|أنه يبدو جائعاً
{95605}{95677}إن الحيتان لا تأكل|السمك الكولون إنما الكريل
{95678}{95763}اسبح بعيداُ|أوه , انظر . كريل
{95797}{95868}تحركي , دوري , تحركي
{95868}{95881}تحركي , دوري , تحركي
{96026}{96092}انظر إلى هذا|هل تنظر إلى هذا ؟
{96093}{96188}خمسون بالتأكيد خمسون
{96189}{96261}كل الشكر لك يا صغيري|لقد جعلتها تصبح ممكنة
{96262}{96311}جيكوس|لقد قلت لا للتنظيف
{96313}{96356}إنني خجل
{96357}{96416}أنظر إيها الملاك
{96517}{96563}فقاعات|أحب الفقاعات
{96613}{96700}فلو ؟ هل رأى أحدكم فلو؟
{96701}{96764}الساعة التاسعة  موعد طبيب الأسنان
{96765}{96819}مرحباً , باربرا|أعتذر عن التأخر
{96820}{96884}حسناً , ها نحن هنا|ها نحن هنا , حسناً
{96885}{96927}الصغير ديفي رينولد
{96928}{96966}يمشي إلى التيار|ويرمي المفاتيح
{96967}{97017}بلوات , إن هذا مقرف
{97018}{97067}إن طعمها جيد بالنسبة لي
{97068}{97110}- آبه|إو
{97111}{97180}ألا تتدركون إيها الناس أننا|نسبح هنا في خاصتنا
{97181}{97207}شه , ها هو قادم
{97256}{97335}كريكي و, ماهذه الولاية
{97370}{97469}أوه , باربرا , ما هو موعدي|الأول بالنسبة للغد ؟
{97470}{97541}- الساعة الواحدة|- اتركها مفتوحة إذا سمحت ؟
{97541}{97597}سأنظف علبة السمك قبل|أن تأتي دارلا إلى هنا
{97598}{97648}هل سمعت هذا , شاركبيت؟
{97649}{97738}إجل , سينظف العلب
{97739}{97781}سنصبح نظيفين
{97782}{97822}هل أنت مستعد لترى أباك ؟
{97823}{97869}- أوه بالتأكيد|- أنت كذلك
{97870}{97933}أتساءل فيما إذا|هو في الخارج هناك
{97934}{97948}في الميناء ينتظر|قدومك الآن
{97948}{98012}في الميناء ينتظر|قدومك الآن
{98013}{98069}أجل
{99868}{99909}وهنا يأتي الأكبر
{99910}{99971}أوه , تعالي|عليك تجربة هذا
{99972}{100050}- عليك أن توقف هذا ؟|لماذا ؟ ماذا حصل ؟
{100051}{100106}نحن كنا في بطن الحوت|أكنتم هناك ؟
{100107}{100135}- الحوت ؟|حوت ؟
{100136}{100201}عليك أن تطلب المساعدة|وها نحن عالقان هنا
{100202}{100268}واو , حوت ,|إنني أكلم حوتاً
{100269}{100325}لا إنك مجنون|لا تستطيع أن تكلم الحوت
{100326}{100403}علي أن أخرج من هنا|علي أن أجد ابني
{100404}{100533}علي أن أخبره|كم تعيش سلاحف البحر
{100797}{100865}هيي
{100866}{100920}أنت بخير ؟
{101066}{101138}هناك , هناك|كل شيء بخير
{101139}{101185}سيكون بخير
{101186}{101239}لا , لا , لن تكون
{101240}{101294}بالتأكيد سيكون كل شيء بخير|سترى ذلك
{101295}{101442}لا , لقد وعدته أن لا|يحدث له أي مكروه
{101443}{101524}هاه , هذا شيء مضحك|لكي يكون وعداً
{101525}{101558}ماذا؟
{101559}{101617}لا يمكنك حتى أن تدع|شيئاً ما يحدث له
{101618}{101676}ومن ثم لا شيء يمكن|أن يحدث له
{101749}{101815}ليس هناك الكثير من المعتة مع هاربو الصغير
{102028}{102071}-ماذا يجري؟
{102072}{102128}لا أعرف , سأسأله
{102188}{102333}- دوري|ماذا يجري ؟
{102478}{102516}أعتقد أنه قال علينا التوقف
{102517}{102595}بالطبع علينا التوقف|التوقف عن محاولة التحدث مع الحوت
{102596}{102663}ستحول الأمور إلى الأسوء|ما هذا الضجيج ؟
{102762}{102829}أوه ,لا , أنظر ماذا فعلت
{102830}{102949}إن الماء ينخفض|إنه ينخفض
{103038}{103072}حقاً ؟ هل أنت متأكد من ذلك ؟
{103073}{103123}أنظري , إنها|نوعاُ ما نصفها
{103124}{103166}سأقول إنه ممتلئ نصفه
{103167}{103202}أوقف هذا , إنه نصف ممتلئ
{103276}{103352}حسناً , كان ذلك هو الصغير
{103353}{103415}ربما كان يقول أنه علينا|العودة إلى آخر الحنجرة
{103415}{103423}ربما كان يقول أنه علينا|العودة إلى آخر الحنجرة
{103424}{103475}أو ربما يريد من جذور البيرة أن تطفو
{103476}{103515}بالتأكيد يريدنا أن|نذهب إلى هناك
{103516}{103563}وهذا ليأكلنا
{103564}{103635}كيف هو طعمي , موبي ؟|هل مذاقي طيب
{103636}{103690}أخبره أنني لست مستمتعاُ|بوجبة غذاء دسمة
{103691}{103750}- حسناً , إنه|توقفي عن التحدث معه
{103898}{103926}ماذا يجري ؟
{103927}{103982}سأرى , ماذا
{103983}{104049}لا مزيد من الحيتان|لا تستطيعين التحدث مع الحيتان
{104050}{104106}- بلى أستطيع|لا تستطيعين ذلك
{104107}{104192}تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا|ولكننك لا تستطيع , نيمو
{104312}{104380}- حسناُ|- دوري ,أوف
{104442}{104528}إنه يقول حان وقت الرحيل
{104529}{104576}وسيكون كل شيء|على أحسن حال
{104577}{104617}كيف تعرف ذلك ؟
{104618}{104692}كيف لك أن تعرف أن|شيئاً سيئاً لن يحدث ؟
{104693}{104739}لا أعرف
{105233}{105347}ها ها|إننا على قيد الحياة
{105373}{105442}انظر سيدني , سيدني
{105443}{105501}سيدني , سيدني , سيدني
{105549}{105608}أنت على حق يا دوري|لقد فعلناها
{105609}{105680}وسنجد أبني
{105741}{105752}شكراً لك يا سيدي
{105752}{105825}شكراُ لك يا سيدي
{105826}{105885}واو أتمنى أن|احدث الحيتان
{105886}{105941}علنا ان نجد القارب اللذي اخذه
{105942}{106016}صحيح|يمكننا فعلها
{106343}{106398}الصباح
{106399}{106477}انه الصباح يا رفاق|اليوم هو يوم
{106478}{106530}تشرق فيه الشمس|والحوض نظيف
{106531}{106604}وسنخرج|الحوض نظيف
{106605}{106667}الحوض نظيف
{106668}{106706}لكن كيف؟
{106707}{106771}لابد انه وضع هذا الجهاز عندما كنا نيام
{106772}{106855}ماذا سنفعل|ماذا يقول بيش
{106888}{106920}لااستطيع سماعك بيش
{106921}{106980}انه من تقنيات 2003 وهو جهاز للتنقية الذاتية
{106980}{107028}صيانة مجانية لتنقية الماء
{107028}{107100}ويضمن اطالة عمر اسماك الزينة
{107101}{107131}توقف
{107132}{107167}وهو يقوم بفحص بيئة الحوض
{107168}{107223}كل خمس دقائق
{107224}{107265}فحص؟|ماذا يعني هذا؟
{107382}{107392}الحرارة ثلاثون درجة
{107392}{107419}الحرارة  ثلاثون درجة
{107420}{107460}متوازن وطبيعي
{107461}{107519}جميل
{107520}{107629}تبا لك ايها الجهاز
{107630}{107680}شكرا على خطة الهروب|لقد دمرت
{107681}{107716}وماذا سنفعل بهذا الشأن
{107716}{107728}دارلا
{107728}{107764}دارلا
{107765}{107827}انخفضوا يا رفاق
{107828}{107876}انذار كاذب
{107876}{107927}اعصابي لا تتحمل هذا
{107928}{107981}ماذا سنفعل عندما تأتي|تللك الشقية الى هنا
{107982}{108035}انا افكر
{108036}{108112}نيمو انا قادم|ساعدوني|ساعدوني
{108113}{108207}اسبح للاسفل , هيا يافتى
{108208}{108243}الجميع اقفزوا الى الداخل|اسبحوا الى الاسفل
{108244}{108275}انتهينا|ماهذا
{108276}{108355}نعم , عمل جيد
{108356}{108392}غيل
{108393}{108431}نيمو|طعم الحيتان
{108432}{108514}افتل , انحني , انحني
{108621}{108680}كان سيقع وقعة سيئة
{108680}{108743}غيل لا تدعني اذهب معها
{108744}{108799}اهدء نيمو
{108800}{108857}اعدك انك ستكون بخير
{108928}{108977}دارلا
{109060}{109150}هل تألف احد هذه القوارب
{109151}{109196}لا لكن لابد ان يكون هنا
{109197}{109248}هيا دوري , سنجده
{109249}{109315}انا متحمسة , انت كذلك
{109316}{109358}دوري استيقظي , افيقي , هيا
{109359}{109403}بطة
{109404}{109485}هذا ليس بطة انه بجعة
{109709}{109787}لم اتي الى هنا لكي اكون وجبة فطور
{109968}{110027}نيجل , انظر الى هناك
{110028}{110060}ماذا؟
{110061}{110130}بالتأكيد ابتلع اكثر مما يستطيع
{110131}{110194}ربما يستطيع احدكم مساعدة هذا المسكين
{110195}{110243}نعم , نعم
{110244}{110331}لاداع لان تطيروا كلكم سواسية
{110405}{110476}حسنا جيرالد|هل نالت الاسماك من لسانك
{110476}{110539}احب البط
{110539}{110548}احب البط
{110548}{110589}يجب ان ابحث عن ابني نيمو
{110590}{110664}نيمو ؟ هل هو تلك السمكة
{110665}{110727}ذلك اللذي قاتل الجميع في المحيط
{110728}{110787}انا اعلم اين هو ابنك
{110826}{110867}انتظر , عد , توقف
{110868}{110921}دوري استمري بالرحيل|انه مجنون
{110922}{110964}لدي شيئ اقوله لك
{111068}{111104}اهذا لي
{111202}{111287}لاتأتي باي حركة مفاجئة
{111288}{111390}اقفزا في فمي ان كنتم تريدون الحياة
{111391}{111478}اقفز في فمك|وكيف سأكون اذن على قيد الحياة
{111479}{111507}هذا لي
{111508}{111516}لانني استطيع اخذك الى ولدك
{111516}{111595}لانني استطيع اخذك الى ولدك
{111596}{111659}نعم صحيح|كلا انا اعرف ابنك
{111660}{111725}هو برتقالي وابيض , يترنح على جهة واحدة
{111726}{111754}انه نيمو
{111755}{111819}هذا لي , هذا لي , هذا لي
{111856}{111915}اربطوا الاحزمة
{111943}{111994}هذا لي , هذا لي , هذا لي
{111996}{112044}هذا لي , هذا لي , هذا لي
{112436}{112488}الجميع يتمسك
{112569}{112629}هذا لي , هذا لي , هذا لي
{112776}{112839}هذا مرتغع جدا
{112840}{112893}Twinkle, twinkle,|little star
{112894}{112963}هذا مكان سعدي , هذا مكان سعدي
{112964}{113024}دارلا عمك يريد رؤيتك الآن
{113073}{113134}حسنا , لنرى تلك اللئالئ البيضاء
{113135}{113238}انا سمكة متوحشة من الامازون
{113239}{113321}And a piranha's a fish,|just like your present.
{113354}{113396}I get fishy, fishy
{113397}{113471}كلا , ايها المسكين الصغير
{113472}{113516}لقد مات , طعم القرش
{113517}{113546}Yay! Fishy, fishy, fishy!
{113547}{113585}يجب ان نضع الهدية في السيارة حبيبتي
{113586}{113641}- Ohh!|- I’ll go and get it.
{113642}{113683}انه حي|لم يمت
{113684}{113733}ماذا يحدث|لماذا يتظاهر بالموت
{113734}{113779}سيرميه في المرحاض
{113780}{113837}سيخرج من هنا |He's gonna get flushed!
{113838}{113880}يا له من ذكي
{113881}{113919}اه كلا , ليس في سلة القمامة
{113920}{113951}نيمو , كلا
{113952}{114033}لقد وجدت اباه|اين نيمو
{114034}{114067}الطبيب , ها هو هناك
{114068}{114149}ما هذا الطبيب|نيغل خذه هناك
{114150}{114245}لا استطيع الذهاب هناك|نعم يمكنك الذهاب
{114280}{114317}ما هذا
{114348}{114410}دارلا عزيزتي انتبهي
{114492}{114543}تمهل
{114544}{114591}اهدئ
{114622}{114651}تمهل
{114652}{114728}Nobody's going to hurt you!|Oof!
{114874}{114932}نيمو
{114932}{114963}يا الهي
{114964}{115009}امسكتك
{115010}{115040}نيمو
{115041}{115083}ابي
{115084}{115176}اذهب وابقى في الخارج
{115176}{115208}ابي
{115209}{115243}سمكتي
{115244}{115319}سمكتي استيقظي
{115320}{115347}اه , كلا
{115348}{115409}ارتفعوا الى الاعلى
{115410}{115468}لماذا تنامين
{115468}{115527}انتفخ بسرعة
{115600}{115651}حلقة النار
{115675}{115760}سمكتي
{115796}{115845}لقد جنت جميع الحيوانات
{115846}{115887}اه
{115888}{115950}اخرجي
{115951}{116012}ابعدها عن رأسي|اذهب غيل اذهب
{116013}{116061}السمكة في شعري
{116062}{116095}غيل
{116096}{116203}طعم القرش|قل لاباك انني اسلم عليه
{116324}{116355}اذهب وخذه
{116475}{116516}لقد فعلها|نعم
{116517}{116588}انا سعيد جدا انه سيكون بخير غيل
{116588}{116642}لاتقلقوا كل المجاري تؤدي الى المحيط
{116643}{116684}سمكتي
{116865}{116921}ابي
{117780}{117848}انا اسف
{117876}{117911}حقاً انا اسف
{117911}{117931}حقاً انا اسف
{118347}{118399}دوري
{118400}{118450}لم يكن لولاكي
{118451}{118518}لولاكي لم اكن هنا
{118519}{118567}شكرا لكي
{118617}{118659}انتظر لحظة
{118660}{118721}انتظر , اين تذهب
{118722}{118807}انها النهاية دوري , لقد تأخرنا
{118808}{118923}رحل نيمو وسأعود للمنزل
{118924}{118983}كلا كلا لن تفعل
{119028}{119070}توقف
{119108}{119151}ارجوك لا ترحل
{119152}{119198}رجاء
{119199}{119265}لم يبقى معي احد كل هذه المدة من قبل
{119266}{119351}لكن اذا رحلت
{119352}{119399}انا اتذكر الاشياء افضل معك
{119400}{119471}انظر , ب شيرمان اثنان و اربعون
{119472}{119543}اثنان و اربعون
{119544}{119610}انا اتذكر لانني
{119611}{119661}لانني اعلم عندما انظر اليك
{119662}{119696}اشعر بهذا
{119697}{119836}انظر اليك فأحس انني في وطني
{119880}{119919}رجاء
{119920}{119983}لا اريدك ان ترحل
{119984}{120040}لا اريد ان انسى
{120072}{120170}انا اسف دوري لكنني سأرحل
{120440}{120519}رحيق جميل في الحياة
{120520}{120569}هيه هيه هيه
{120570}{120652}انها ساحتنا , ارحل من هنا
{120684}{120734}هيه هيه هيه
{120736}{120772}نعم هذا هو
{120772}{120811}فقط تابع السباحة|إنك تصل
{120812}{120861}هذاصحيح
{120862}{120893}أوه , لقد عشت هنا
{120894}{120928}هل رأيتم أبي ؟
{120929}{120983}كوتاش هيي|عد إلى هنا
{120984}{121019}لقد تركته يذهب
{121020}{121072}هيي , هيي
{121072}{121179}أبي , أبي
{121180}{121219}أبي
{121540}{121614}عفواً
{121615}{121644}هل أنت بخير ؟
{121645}{121708}لا أعرف أين أنا|و لا أعلم ماذا يجري
{121709}{121778}أعتقد إنني فقط أحدهم|وكنني لا أستطيع التذكر
{121779}{121877}حسناً , إنني أنا|أبحث عن شخص ما أيضاً
{121878}{121936}هيي , يمكننا أن نرى معاً
{121937}{121993}أنا دوري
{121994}{122022}أنا نيمو
{122023}{122104}نيمو ؟ اسم جميل
{122318}{122388}- أبي|- أبي
{122389}{122439}انتظر لحظة هل هو|أباك أم أنه أبي أنا
{122440}{122499}- أبي هيا|- خذها أبي
{122500}{122554}- أين نحن على كل حال ؟|- أبي , أبي
{122555}{122648}اوه , سيدني
{122649}{122751}بي شيرمان اثنان و اربعون|طريق ويلبي , سيدني
{122752}{122795} نيمو
{122796}{122852}إنه أنت , آه|أنت نيمو
{122853}{122893}أجل , أجل , إنني نيمو
{122894}{122956}أنت نيمو وقد مت|قد رأيتك
{122957}{123003}وهنا لقد|وجدتك
{123004}{123069}أنت لست ميتاً ,أباك|إن أباك
{123070}{123127}أتعرف أبي ؟|أين هو؟
{123128}{123195}هذا الاتجاه , لقد سلك|هذا الاتجاه , اسرع
{123196}{123235}هيي , هيي
{123236}{123264}هيي , هيي
{123265}{123301}- هل رأيت سمكة برتقالية اللون تسبح ؟
{123302}{123359}- إنه يبدو مثله|- ولكن أضخم
{123360}{123389}أجل , لقد رأيته شاحباً
{123390}{123425}ولكنني لن أخبرك|إلى أين ذهب
{123426}{123559}ولا يوجد طريقة|للحصول علي
{123559}{123587}أنا
{123589}{123655}آه , كل شيء بخير , سأتكلم
{123656}{123817}لقد ذهب إلى|مكان صيد السمك ,آه
{123817}{123862}هيي , انظر
{123863}{123923}عفواً إنني أحاول الوصول إلى المنزل
{123948}{124037}أبي ,أبي
{124038}{124072}نيمو ؟
{124072}{124132}- أبي|- نيمو
{124132}{124175}- أبي إن|نيموعلى قيد الحياة
{124175}{124180}- أبي إن|نيموعلى قيد الحياة
{124181}{124229}دوري ؟ نيمو
{124230}{124259}أبي
{124260}{124315}نيمو , إنني قادم , نيمو
{124316}{124403}- أبي , نيمو|الحمد لله
{124404}{124475}إنه جيد يا بني|سيكون كل شيء حسن
{124476}{124544}استديروا إنكم في|الاتجاه الخاطئ
{124604}{124637}أوه أنظر
{124638}{124701}أوه يا
{125102}{125187}النجدة , النجدة
{125188}{125227}-دوري|- هيا
{125228}{125261}النجدة , النجدة
{125262}{125327}النجدة , أخرجونا , آه
{125328}{125371}لا , لا , لا دوري
{125372}{125444}- أبي , أعلم ما علي فعله|- نيمو , لا
{125445}{125511}علينا أن نبلغ السمك|أن يسبحوا للأسفل معاً
{125512}{125576}- اخرج من هناك الآن|- أعلم أن هذا سيعمل
{125577}{125624}لا , لن|أفقدك ثانية
{125624}{125707}ليس هناك وقت إنها|الطريقة الوحيدة لإنقاذ دوري
{125738}{125773}أستطيع فعلها
{125801}{125852}أنت محق
{125853}{125897}اعلم أنك تستطيع
{125898}{125968}- سباحة موفقة|الآن اسرع
{125968}{126035}اخبر السمك كله أن يسبح للأسفل
{126036}{126117}حسناً ؟ لقد سمعتني يا|بني هيا
{126153}{126216}دوري هل عليك أن|تخبري الجميع أن
{126217}{126254}اسبحوا للأسفل معاً
{126255}{126309}هل تفهون ما|أقوله لكم ؟
{126310}{126364}اسبح للأسفل
{126468}{126498}الجميع  يسبحون للأسفل
{126499}{126559}هيا عليك أن|تسبح للأسفل
{126560}{126625}للأسفل اسبح للأسفل
{126676}{126763}اسبح للأسفل للأسفل
{126948}{127005}لا تستلم|تابع السباحة
{127006}{127064}فقط تابع السباحة
{127166}{127205}هذه هي
{127276}{127323}إنها تعمل
{127382}{127455}تابع السباحة|تابع السباحة
{127456}{127507}فقط تابع السباحة|تابع السباحة
{127508}{127543}هيا يا أبي
{127544}{127603}- لقد قمت بعمل جيد يا بني|- هذا هو والدي
{127604}{127659}دعنا نصل إلى العمق|فقط تابع السباحة ؟
{127660}{127721}فقط تابع السباحة ؟|فقط تابع السباحة؟
{127722}{127775}على الأغلب هناك|تابع السباحة
{127860}{127892}تابع السباحة
{127948}{127975}تابع السباحة
{128224}{128260}- أوف|هيي
{128260}{128347}- دوري أين نيمو؟|- إنه هناك
{128388}{128461}أوه لا نيمو
{128604}{128649}نيمو؟
{128689}{128744}نيمو؟
{128745}{128841}حسناً , أبي هنا|أبي لقد رأيتك
{128948}{128975}أبي؟
{128976}{129013}أوه , يا إلهي
{129014}{129103}أبي , إنني لا أكرهك
{129104}{129147}أوه , لا لا لا
{129148}{129212}إنني آسف جداً يا نيمو
{129434}{129503}- هيي , احزر ؟|ماذا؟
{129504}{129587}سلحفاة البحر|لقد شاهدت واحدة
{129588}{129689}ولقد بلغ مائة و خمسون عاماً
{129690}{129790}- مائة و خمسون؟|- أجل
{129791}{129907}قالت ساندي بلانكتون إنهم|يعيشون حتى المائة عام
{129908}{129945}ساندي بلانكتون؟
{129946}{129994}هل تعتقد أنني سأعبر|أعماق المحيط
{129995}{130045}ولا يعرف كما تعرف|ساندي بلانكتون؟
{130046}{130110}- لقد كان  مائة و خمسون|وليس مائة
{130111}{130204}من تكون ساندي بلانكتون|لتعرف كل شيء ؟
{130244}{130259}حان وقت المدرسة|استيقظ , لنذهب
{130259}{130330}حان وقت المدرسة|استيقظ , لنذهب
{130332}{130406}- سأفوز|- لا لن تفوز
{130407}{130497}- لقد فعلتها أوه|أبني قد ضربني
{130498}{130557}تستلق ,اكتشف
{130558}{130633}إن خيار البحر نظر|إلى الحيوان الرخوي وقال
{130634}{130703}مع سعفات مثل هذه|من يحتاج إلى أزهار الريح
{130744}{130797}مرحباً نيمو من هذا ؟
{130800}{130882}- الطالب البديل|- إنني من الـ أي آي سي , يا حمقى
{130884}{130947}- رائع|- بشكل تام
{130948}{130995}بشك جدي مارتي
{130996}{131043}هل فعلاً فعلت كل الأشياء|التي قلت أنك قمت بها ؟
{131044}{131084}اعذرني
{131085}{131150}- مرحباً|- أوخ
{131151}{131191}لا تكن مزعجاً
{131192}{131282}علينا أن نتأكد أن العضو|الجديد عاد إلى البيت آمناً
{131283}{131339}- شكراً يا شباب|- أراكم الأسبوع القادم
{131340}{131422}- تابع البرنامج وتذكر|أن السمك هم أصدقاؤنا
{131424}{131480}لا طعام , وداعاً
{131481}{131526}توقف , لقد وصلنا
{131527}{131567}في المرحلة القادمة ,, المعرفة
{131568}{131628}وداعاُ يا بني|استمتع بوقت
{131628}{131659}وداعاُ يا أبي
{131660}{131743}أوه , سيد ري انتظر|لقد نسيت شيئاً
{131855}{131918}أحبك يا أبي
{131919}{131966}أحبك أيضاُ يا بني
{132021}{132103}أبي؟ هل تسمح لي بالذهاب
{132104}{132193}عفواً , اذهبوا واستمتعوا
{132194}{132247}وداعاً أراكم لاحقاً|يا أصدقائي
{132250}{132308}- وداعاُ إيلمو|- نيمو
{132309}{132392}- وداعاً , نيمو أراك بعد|المدرسة يا دوري
{132393}{132403}وداعاً يا أبي
{132403}{132462}وداعاً يا أبي
{132463}{132513}وداعاً يا بني
{132921}{132993}باربرا إنني|لا أفهم
{132994}{133051}هذا الشيء لديه|كفالة مدى الحياة
{133052}{133081}وقد بدأت الاستراحة
{133082}{133137}علي أن أنظف العلبة|بنفسي وأخرج السمك خارجاً
{133138}{133195}ضعهم في حقيقة و
{133196}{133255}أين ذهبت السمكة ؟
{133372}{133413}- تعال إلى|بسرعة
{133414}{133458}- يمكنك أن تفعلها|- إنها كذلك
{133459}{133493}فقط أبعد بقليل
{133494}{133547}إنه أقصر ضوء|أحمر شاهدته
{133548}{133602}- هيا بيتش|- أوه , آه
{133826}{133869}والأن ماذا ؟
{134049}{134124}في مكان ما؟
{134125}{134177}ما وراء البحر؟
{134178}{134301}في مكان ما|بانتظاري؟
{134302}{134420}وحبيبتي تقف|على  رمال ذهبية؟
{134421}{134479}ومراقبة السفن؟
{134479}{134576}وهكذا تكون الملاحة؟
{134577}{134647}في مكان ما؟
{134648}{134704}ما وراء البحر؟
{134705}{134827}إنها هناك|لتراقبني؟
{134828}{134944}إذا استطعت الطيران|مثل الطيور عالياً؟
{134945}{135010}واستلقي|على ذراعيها؟
{135011}{135098}سأبحر؟
{135099}{135173}It’s far
{135174}{135238}Beyond the stars
{135239}{135333}It’s near,|beyond the moon
{135357}{135439}I know
{135440}{135491}Beyond a doubt
{135492}{135539}My heart
{135540}{135625}Will lead me there soon
{135626}{135697}We'll meet
{135698}{135758}Beyond the shore
{135759}{135876}We'll kiss|just like before
{135877}{135993}Happy we'll be|beyond the sea
{135994}{136050}And never again
{136051}{136143}I’ll go sailin'
{136905}{137014}I know
{137015}{137078}Beyond a doubt
{137079}{137124}My heart
{137125}{137214}Will lead me there soon
{137215}{137281}Oh, we'll meet,|I know we'll meet
{137282}{137339}Beyond the shore
{137340}{137463}We'll kiss|just as before
{137464}{137583}Happy we will be|beyond the sea
{137584}{137635}And never again
{137636}{137723}I’ll go sailin'
{137772}{137829}No more sailin'
{137862}{137942}So long,|sailin', sailin'
{137943}{137998}No more sailin'
{138037}{138133}Good-bye, farewell,|my friend
{138134}{138176}No more sailin'
{138227}{138269}So long
{138270}{138321}Sailin'
{138322}{138362}No more sailin'
{138442}{138482}No more
{138483}{138527}Farewell
{138575}{138619}Auf wiedersehen
{138620}{138701}Adieu to you and you
{138837}{138885}No more sailin'
{138927}{138965}No more
{138966}{139081}Ohh, no more sailin'
{139127}{139221}No more, no more
{139272}{139420}No more sailin'
{139537}{139580}No more
{139625}{139666}One more time
{139700}{139878}No more sailin'