- Zaman kütlesinden çıktık, efendim. - Biz... hayat'tayız.
Başardık.
Grabthar'ın çekici adına, öyküyü anlatabilmek için yaşayacağız.
Sistemler çalışıyor.
Tüm sistemler çalışıyor, Komutanım.
Hoşuma gitmiyor. Çok kolaydı.
Bekle! Olamaz. Her yerdeler!
- Her yerde zaman kütleleri açılıyor! - Tuzak bu!
Etrafımız sarıldı, Komutanım.
Tümü yok olacak, efendim. Durdurulamaz.
- Teslim olma tek seçenek olabilir. - Hayır! Asla vazgeçme!
Asla teslim olma!
Emirleriniz, efendim?
Efendim? Emirleriniz?
Omega 13'ü harekete geçir.
Devam'ı var...
Galaxy Quest 18 Kongresine hoşgeldiniz
Evet buradasınız.
Evet! Evet, söylediğimde bu!
Sizler, kaybolan Galaxy Quest'in
1982 yılında yayınlanan, iki bölümlük dizinin...
92. bölümünü izleyen ilk kişilersiniz!
Ne? Evet! Tamam.
Ve şimdi, beklediğiniz an geldi.
Korkusuz mürettebat...
NSEA Protector! Evet!
Kırmızı şal, siyah ayakkabı. Dur.
Beyaz şal, siyah düğme,
beyaz ayakkabı.
Nerede o? Birbuçuk saat geç mi kaldı? Birbuçuk saat!
Gerçek değil bu. Birbirlerine girecekler.
Duydun mu? Biz olmadan röportaj ayarlamış.
Şaka mı ediyorsun?
Nasıl buralara geldim?
Yine başladı.
- lll. Richard'ı oynadım ben. - Beş kez perde açıldı.
Beş perde açılışı. Bir zamanlar aktördüm, ve şimdi bak!
Oraya çıkmayacağım, ve o aptal sözleri bir daha söylemeyeceğim!
Yapamam, yapmayacağım.
En azından bir rol'ün vardı.
Sevilen bir karakteri oynuyordun.
Televizyon rehberi için yaptığım röportaj altı satır olup,
göğüslerimin formaya sığıp sığmaması ile ilgiliydi.
Kimse bana dizide ne yaptığımı bile sormadı.
Sende olan... Bekle.
- Bekle, ben bulurum. - Kompütür'ü tekrarladım, Fred.
Komutan güvertede!
Vay, duman bugün çok yoğun, değil mi?
Alexander'in panik krizine geç mi kaldım?
Sanırım geç kalmadın.
Onu baktırsan iyi olur.
OK. Ne yaptım ben?
Ne?
Mürettebat'ı istiyoruz!
Mürettebat'ın birbirine karşı duydukları yakınlığı
biz de mürettebat'a duyuyoruz.
Sadece uzayı araştıran maceraperest değillerdi. Arkadaş'tı onlar.
- İnanılmaz. - Çok ukalasın!
Bunlar bodrumlarına küçük bir set kuruyorlar. Bir saat ordayım.
Bir şey değildi, Gwen. Komutanı istiyorlardı.
- İşte gidiyor. - Alexander, bekle! Tut onu!
Mürettebat'ı istiyoruz!
OK ! Tamam! İşte gidiyoruz!
- Hadi, arkadaşım. - Arkadaş mı?!
Sözlerimi çaldın - ikinci bölümden attın beni!
Tawny Madison, benim en sevdiğim,
Gwen DeMarco!
Evet!
lsınıyor, Komutanım.
Benim söylediğim de bu!
Topçu Laredo için sıcak bir ağırlama duyalım...Tommy Webber!
- Oraya çıkacaksın! - Hayır.
- Hiçbir şey ikna edemez beni. - Şov devam etmeli.
Belanı versin.
Belanı versin. O aptal sözleri bir daha söylemeyeceğim.
Tev'Meck... Alexander Dane!
Yeah! Çok güzel!
Grabthar'ın çekici adına, intikamın alınacak!
Yeah! Çok güzel!
Rol yapabiliyor o.
Ve en son, benim Questerian dostlarım,
NSEA Protector'un
cesur Komutan'ı,
Peter, Peter, Peter...
Quincy, Quincy, Quincy...
Taggert, Taggert, Taggert...
Jason Nesmith! Yeah!
Seni seviyoruz, Komutan!
Asla vazgeçme... Asla teslim olma!
Rezonans topları boşver, tam hız ileri!
Komutan ve mürettebat
imzalarını
Cola makinelerinin yanındaki C ve B güvertesinde verecekler.
Affedersiniz, mürettebat geliyor. Hayranlar mı?
Hey, Gwen.
O görüşme için teşekkürler...
Guy. Sanırım hatırlamazsın beni, değil mi? Gözlüklerimden olmalı.
82'deki şovdaydım, bölüm 81 .
İlk reklamdan önce lav canavarı tarafından öldürüldüm.
Dinle... oturup birkaç imza vereyim mi?
Grabthar'ın çekici adına, Warvan'ın oğlu adına, intikamını alacağım!
Grabthar'ın...
Geç.
Bir inç kıpırdasaydım canavar beni öldürürdü,
Fakat mürettebat'ım tehlikedeydi.
Ne yapacağınızı nasıl bildiniz?
Hadi ama! Mürettebat'ım olmadan, komutan olamam, değil mi?
Ve hepimiz Enok Vll de bulunan canavara ne olduğunu hatırlıyoruz.
Kabul etmelisin, onu gerçekten seviyorlar.
Neredeyse kendini sevdiği kadar.
Affedersiniz, Komutan. Hey!
Mürettebat'la olan anlaşmazlıkta bana yardım eder misiniz?
Hatırlarsanız ''Quasar Dilemma...'' da
Bir dakika, arkadaşlar.
Asıl soru ne olacak?
Bölüm 1 5, ''Delos V sis'si''
Sizin ve Komutan arasında birşeyler var sanıyorum.
Öyle mi?
Hayır. Komutan ve benim aramda asla birşey yoktu.
Tabii, bu onun söylediği.
Affedersin.
Gwen.
- Komutan. - Affedersin.
Sizinle konuşmam gerek. Çok önemli.
Biz Thermian'larız ve yardımıza ihtiyacımız var.
Yarınki görüşmemiz için mi?
Hammer temsilcim ile çıktı, ve limuzini unutmayın.
En son yaptığım görüşmede, beni Toyota'ya sokmuşlardı.
Unutma, anne sözü.
- Tabii, ama... - Anne.
Ve... Çok güzel!
Madison, bu yabancı gezegendeki sis
başımı tuhaf düşüncelerle dolduruyor.
Seni tanımadığım zaman hoş'tun.
Ne acayip şov be. Çok eğlendirici.
Sefiller! İmza başı 1 5 dolar için yalvarıyorlar.
Bunların 20 yıldır gerçek rol'leri yoktu.
Nesmith o aptalların üstüne varınca kendini uzay komutanı sanıyor!
Ve arkadaşları ondan nefret ediyor! Hakkında konuştuklarını duydun mu?
Kendi arkadaşlarının ona güldüğünden bile haberi yok.
- Acınacak biri! - Hadi çıkalım.
Galaxy Quest Dansçıları çıktı.
Tam hız ileri, Teğmen.
Hey, Komutan...
ve ''Quasar Açmazında'' da yedek B güvertesini kullandınız...
Dinleyin... Güverte B gamma aşması.
Fakat kompütür'ün plan'ı gösteriyor ki...
güverte B matrix idaresinden bağımsız.
Peki hata nerde?
Bu yalnızca bir televizyon şov'u. Hepsi bu, tamam mı?
Evet, fakat... Bizim merak ettiğimiz quantum akışı...
Quantum akışı diye bir şey yok. Yedek yok.
Tanrı belası gemi yok!
Anladın mı?
Ciddiyim, Alex. Kendini böylesine hayran'a karşı kaybettiğini görmedim.
Ciddiyim, çok tuhaf'tı.
Gwen, yıllarca söyledim.
O aklen dengesiz.
Ben... ben endişeleniyorum. Ona hiç benzemiyordu.
''Haksızlık olduğu sürece,
''Targathian bebeği ağladığı sürece,
''gezegenler arası yardım sinyali duyulduğu sürece,
''biz orada olacağız, bu iyi gemi, bu iyi mürettebat'la.''
- Asla vazgeçme... - ''Asla vazgeçme...
''Asla teslim olma.''
Yardım edebilir miyim?
Efendim, bu çok büyük protokol ihlali...
- Buraya gelmemeliydiniz. - Bizi dinlemenizi rica ediyoruz.
Bizler Klatu Nebula'dan Thermianlarız.
İnsanlarımız Fatu-Krey'li Sarris tarafından katlediliyor.
Görüşmelerde bulunduk.
Fakat, çabalarımız felaketle sonuçlandı.
Lütfen, Komutan. Son ümidimiz sizsiniz.
- Limuzinimizi hazırladık. - Ne?
Şey için şey yapan şey...
Pantolon giysem iyi olur.
İçeri gelin.
Komutanım, sizin huzurunuzda burada bulunmak...
erişmeyi ümit ettiğimiz en büyük onur.
Bunu gerçekten takdir ediyorum.
Buna benzer bir ayakkabıya bakar mısınız?
Efendim, ben Lahnk, kıdemli istek görevlisi.
Bir isteğiniz olursa lütfen bana bildirin.
- Silahlar, dokümanlar, personel. - Bir Coca-Cola?
Efendim, ben Teb.
Bizim tarihçemizi size ayrıntılı anlatmak istiyorum.
Hey, nasılsın?
Büyük Nebula patlamasını izleyen yıllarda, halkımız...
İsmin ne senin?
- Konuşmuyor mu? - Çevirmeni bozuk.
Oldu.
Arkadaşlar, Kreemorian fangor canavarı yüzünden geç yattım
ve... gözlerimi biraz kapatacağım.
Devam edin. Söylediğiniz herşey'i dinliyorum, tamam mı?
Büyük Nebula patlamasından sonra halkımız tek bir halk'tı.
Ama sonra Zactor Göç'ü geldi, ve sonra da Melosian Göç'ü
ve hoşnutsuzluğun kara devri ülkeye yayıldı.
Treeb ve Largoths'ların arasında savaşmak... ah, aptallık!
Ve Sarris bu anlaşmazlık sırasında...
Komutan. Komutan?
Özür dilerim, efendim, kumanda güvertesinden isteniyorsunuz.
Efendim, Sarris süreyi değiştirdi. Gemisine yaklaşıyoruz şu an.
Özel teklifine cevap istiyor.
Çoğunu anladım. Sarris kötü adam mı?
Evet, efendim. O çok kötü bir adam.
Bilim adamlarımıza işkence etti,
çılgın amaçları için kadınlarımızı ele geçirdi...
Evet. Yazılı metin var mı yoksa yalnızca bunu mu sallayacağım?
Anladığımdan emin değilim.
Protector İkiye hoşgeldiniz.
- Üniformanızı istiyor musunuz? - Gerekmez,
Van Nuys'da 1 5 dakika sonra görüşmem var.
- Nasıl isterseniz. - Efendim, Sarris. Burada.
General, Thermians'lar görüşmeleri üstlenecek
yeni komutan tayin ettiler.
Ne?
Bu harika. Normalde garajda sadece karton duvarlar oluyor.
Efendim, düşük güç ile çalıştığımız için özür diliyoruz
fakat yansıtıcı büküm alanına uğradık.
Neye ihtiyacım var biliyor musun? Bardak tutacağı ve birkaç Aspirin.
Yaklaşıyoruz, efendim. Yavaşlayayım mı?
Screensaveri ikiye koy.
Buradaki havayı bozduğum için özür dilerim.
İkiye yavaşlat, Teğmen.
Korku görüyorum.
Bu bekleniyordu zaten.
- Yeni komutan getiriyorlar. - İyi.
- İsteklerim burada. - Korkunç. Gerçek...görünüyor.
Ve istediğimi duymazsam
hayal edemeyeceğiniz kan ve zulum olacak!
- İlk... - Saçmalık.
Omega 13'ü istiyorum.
İkinci, teknisyen'e ihtiyacım...
Evet! Tüm güç mavi atomik topları ateş edelim,
tüm güç kırmızı atomik topları,
sümsük mıknatısları, sağ ve soldan yağdırın.
Ve bunu yaparken, ona fırlatın, öldürün!
Bu, istakoz kafalının icabına bakar.
Komutanım, nereye gidiyorsunuz?
- Eve. - Dünya mı demek istiyorsunuz?
Evet, Dünya'ya, çocuklar.
Fakat görüşmeler, ona ateş ettiniz.
Evet. Gezegeninizin adı ne?
- Thermia. - Thermia çok yaşa.
Sarris hayat'ta kalırsa ne olacak?
- Sanmam. - Çok güçlü gemisi var.
Probleminiz devam ederse, beni arayın.
- Bu bir yıldızlararası insan sesi. - Bu ne?
Nasıl teşekkür edebiliriz, Komutan? Siz... halkımızı korudunuz.
Evet. OK. Biliyor musunuz, sizler harikaydınız. Gerçekten.
Bu şey gerçek görünüyor.
Yoo-hoo. Merhaba?
Hey! Benim limo nerede?
Bizden duyun, evren'in her yerini dolaştık.
Fakat asla Tech Value Electronic Superstore'daki gibi evrensel-çağ
değerleri görmedik!
Grabthar'ın çekici adına...
nasıl da tasarruf'lu.
Tamam! Evet, NSEA Protector'dan duyalım.
- ..vakum lazer... - Hayır, hepsi yanlış.
- Brandon, iyi misin? - Komutan! Özür dilerim.
Bilindiği gibi, iletişim hatası vardı...
yolculukla ilgili - sen gelmedin.
O... O yine yaptı bunu.
Saat kaç olduğunu biliyor musun? Neden gelmeye zahmet ettin ki?
Hayır, şimdi olmaz. Arkadaşlar, oradaydım.
Yukardaydım.
Uzaylı gibi giyinen kişileri hatırlıyor musunuz? Onlar uzaylıydı.
Termites veya Dalmatians. Hatırlamıyorum çünkü sarhoştum
İnşa ettikleri muazzamdı. Büyük bir uzay gemisi.
Sarris isimli biriyle savaşmam gerekti ve kıçına tekmeyi attım!
Düşündüğünüzü biliyorum. Fakat ispat edebilirim. Bana bunu verdiler.
Hayır, hayır. Bunlarla uzaydaki kişilerle konuşabilir misiniz?
Protector, ben komutan!
- Tanrı aşkına. - Bu kadar yeter. Gitme zamanı!
Bu benimki değil. O çocuk. O çocuk nerde?
Komutan, yeni haber getirdik. Sarris yaşıyor.
- Kurtulmayı başardı. - Söyle onlara.
Neyse, teslim olmayı görüşmek istiyor.
Şartları görüşmeye gelmenizi alçak gönüllülükle rica ediyoruz.
Beni geri mi istiyorsunuz?
Şaşırtıcı değil mi? Beni geri istiyorlar ve siz de gelmelisiniz!
Düşünün. Gidelim hadi. Evet!
Sen... sen gidiyor musun?
Alexander... şaka etmiyorum.
Oyun değil bu. Şaka etmiyorum.
Arkadaşlar, dinleyin. Hadi. Gwen...
Dur. Beni bilirsin, çok şeyim fakat deli değilim?
Bize bu şekilde davranman bir yana.
Hayranlarına böyle davranman inanılmaz.
O hayran değil! O... O bir Termite!
Ona vurmama izin verecektin.
Senin böylesine kızacağını bilmiyordum.
Bence şakasını kabul etmeliydik.
Kimbilir bir daha ne zaman sorar?
Fred, o sarhoş'tu. Gerçekten iş hakkında konuştuğunu mu sandın?
Jason burdan geçti mi?
Evet, orada. Hey, arkadaşlar.
Biz de geliyoruz.
- Gemiye mi gitmek istiyorsunuz? - Evet, gemiye gitmek istiyoruz.
Gördüğün gibi, ya beraber çalışırız, ya da hiç çalışmayız.
Harika. Komutan karar vermeniz durumunda benim burda olmamı istedi.
- Dört yıldızlararası istiyorum... - Ben de.
Hemen çıkış için beş çember.
Arkadaşlar. Arkadaşlar?
Gemiye geldiğinizde sizinle tanışmak isterim.
Yayın tamam.
Aman tanrım.
Bozuk parası olan var mı?
Özürlerimizi kabul edin. Görüntü jeneratörlerimizi unuttuk.
Geldiniz!
Büyük tur'u kim istiyor?
Başka?
Müthiş bir şeydi bu.
- Onların neyi var? - Bilmiyorum. Hadi.
Daha da iyisi geliyor.
- Sakız dene. İşe yarıyor. - Biz nerdeyiz?
Gamma sektöründeki 23. kadran. Size göstereyim.
- Arkadaşlar! - Bu Mathesar, onların önderi.
Halkım adına size kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.
Mathesar, bu... benim mürettebat.
Dr Lazarus.
Teğmen Madison.
Genç Laredo, nasıl da büyümüşsün.
Genç Laredo.
Tek. Çavuş Chen.
Görevli... Guy.
Siz... bizi tanıyor musunuz?
Gezegenimde sizi tanımayan yoktur sanırım.
Tarihsel dokümanlarınızın yayınlarını aldığımızdan beri
tüm görev ve stratejilerinizi inceledik.
Şov'u mu izliyorsunuz?
Tarihsel dokümanlar.
Tarihsel dokümanlar, buradan mı?
Evet. Halkımız düzensizliğe yöneldi.
Amaç ve değerlerimiz zayıflamıştı.
Fakat sizden aldığımız örnekleri toplumumuza her yönüyle uyguladık,
ve bu bizi kurtardı.
Sizin cesaretiniz ve ekip çalışmanız ve güçlü arkadaşlığınız.
Gördüğünüz gibi herşey
tarihsel dokümanlardan alınan derslerden yapıldı.
Bu bir... uzay gemisi mi?
Hayır, burası geminin limanı.
Sizler gemiyi görmek ister misiniz?
Aman tanrım!
Gerçek bu.
Jeneratör odası.
Ve berilyum küresi, tabii.
Sağlık bölümleri solda.
Sizin hücre yenileme sisteminizi yaratmakta güçlük çektik...
- Jason, bizi nelere karıştırdı? - Wow, yerler çok temiz.
Teslim konusunu görüşüyorduk. Problem değil.
..ve organ fabrikasyon bölmesi yapılıyor.
Problem değil mi? Deli misin? Burdan çıkmalıyız.
- Hadi arkadaşlar. - Aktörüz biz, astronot değil.
Eve mi gitmek istiyorsunuz, gidelim, borçları ödeyelim, balığı doyuralım,
televizyonun önünde uyuyakalalım ve bütün bunları kaçıralım.
Hadi ama. Bunu mu istiyorsunuz? İsteyen?
Gwen, nerde olduğumuza bak. Uzaydayız.
Alexander, bu hayatında oynayacağın en iyi rol. Gitmek mi istiyorsun?
Size özel yemeklerinizden hazırladık.
Monte Cristo sandviç'iniz burada çok seviliyor.
Ana bölümler.
Rahat.
Ateş'e benzin dökmek gibi bir şey.
Ne?
Şov'da bulunduğum için şaşkınım sadece.
Pozisyonlarınızı alırsanız.
Yoksa ne olur?
Arkadaşlar.
Bak, bu şey.
Hatırlıyorum... hepsini biliyordum.
Bu ileri. Bu geri.
Komutan, bir grup bu tarihsel olayda burda bulunmak istiyor.
Tabii. Gelsinler.
Baskı yok, hmm? Komutan olmadığıma sevindim.
Laredo, bizi çıkar burdan.
Pardon?
O kontrol panelini seni izledikten sonra tasarladılar.
- Onu çıkar burdan. - Tamam, tamam.
Tamam. Çıkar onu burdan.
Biraz sağ'a çevir.
Kıçını oturtur musun? Hadi! Sen sürmek ister misin?
Biftek'iniz nasıl, komutan?
Gerçekten sevdim. Mısır besili lowa danası gibi.
Yemek sentezini doğum yerlerinize göre hazırladık.
Önemli değil, tadı çok güzel.
Kep-mok kan çubukları nasıl, Dr Lazarus?
Aynı annemin yaptığı gibi.
Evet... anlat, Mathesar,
görüşeceğimiz şu Sarris.
Ne istiyor?
Şu cihazı duymuş... Omega 13.
Nedir o? Ne yapıyor?
Bilmiyoruz.
Sizin bize açıklık getireceğinizi umuyorduk.
Omega 13 cihazı.
Yabancı gezegende bulduk onu. Ne yaptığını biz de bilmiyoruz.
Neden çalıştırıp bakmıyorsunuz?
Merkezinde akla gelmeyecek enerjisi olan reaktörü var.
Yanlışlık yaparsak, cihaz zincirleme reaksiyon meydana getirir...
evrendeki tüm maddeyi yok eder.
Sarris tarihsel dokümanları gördü mü?
Hayır, tanrıya şükür, görmedi.
Öyleyse Omega 13 hakkında nerden bilgisi var?
Bizim önceki komutan güçlü... değildi.
Önceki Komutan?
Özür dilerim. Görmeyi hak ediyorsunuz.
Teyp Sarris'in gemisinden kaçırıldı.
Aslen, içimizden biri yönetiyordu.
Hepsi bu mu?
Üç günden sonra, hala bir neden mi istiyorsun?
Bildiğim her şeyi söyledim. Lütfen, öleyim.
Çıkardığın seslerden usandığım zaman, öleceksin!
Arkadaşlar, durun. Gidemezsiniz. Düşünmeme zaman verin.
- Düşünmek istiyor! - Düşünecek birşey yok!
Burada olmamalıyım. Bensiz de olabilir.
Durumun ciddiyetini ispatlamak için bölümde ölen kişi benim.
- Komutan? - Mürettebat için çemberleri hazırla.
Efendim, yapamayız. Sarris gemiyi terkeden tüm objeleri yok eder.
- Sarris? - Evet, efendim. Burada.
Kumanda güvertesinde isteniyorsunuz.
Kimse yok burda.
İnsanlarım yetenekli bilim adamları,
fakat tabiye simulasyonlarımız bir felaket'ti.
Sarris'i zeta frekansına ayarladım.
- Mathesar... - Tekrar buluşuyoruz, Komutan.
Merhaba, Sarris. Nasılsın?
Teğmenimden daha iyiyim.
Son buluşmamızda umduğum gibi nötron zırhını
çalıştırmayı unutmuştu.
Evet, daha önce olanlardan dolayı gerçekten üzgünüm.
Bütün olan biten... bir anlaşmazlıktı.
Cihazı bana devret, yoksa gemini mahvederim!
Biliyor musun, yapmak isteriz,
fakat, ne olduğunu ve nerde olduğunu bile bilmiyoruz.
10 saniyeniz var!
Ben... 10 saniye mi?
Biliyor musun... OK. Kahretsin, Umudu kestim. İş senin.
Bir dakika ver ki kutuya koyalım, OK?
Gwen.
Panik yapma. Onunla daha öncede işim oldu. Çirkin olduğu kadar aptal.
- Jason. - Şimdi olmaz, Gwen. Otur.
Ona her şeyi göndereceğiz.
- Jason. - Şimdi olmaz, Gwen!
Şu düğmelere bas ve ona her şeyi yolla, OK?
- OK. - Tamam, Gwen, beni tekrar bağla.
Sana söylemek istediğim şey buydu, bağlısın.
Belki çirkin olduğum kadar aptal değilim, Komutan!
Sana...''kes'' işareti verdim.
Hayır, sen bana ''biz ölüyüz'' işareti verdin. Aynı fikirdeydim.
Hey, arkadaşlar.
Orada kırmızı, şey...
- ..yeşil şey'e doğru hareket ediyor. - Ne?
Kırmızı şey yeşil şey'e doğru hareket ediyor...
Sanırım... sanırım biz yeşil şey'iz.
- Küçük bir hediye, Komutan. - Gemiye hareket et! Yürü!
- Tommy, çıkar bizi burdan! - Ne yapacağım?!
Git, git, git!
Dönüyorlar. Geliyorlar!
Tüm hızla ileriye!
İstediğiniz gibi ateş edin.
Daha hızlı, Tommy!
- Gidebildiğim kadar hızlı gidiyorum! - Hala peşimizde!
Her zaman ''Turboya bas,'' diyorum değil mi?
- İşte burda! - Bas ve basık tut!
Düşman aynı hızda.
Yine söylüyorum. Kompütür'ü tekrarlıyorum.
Arkadaşlar. Dinleyin, bana söyledikleri...
bunlar... jeneratörler dayanmayacakmış.
Gemi dağılıyor bunun gibi şeyler. Bu FYl.
- Durmalıyız! - Durursak ölürüz. Tommy, sabret!
- Turbo ancak kısa süre için! - Sanki biliyorsun!
Bu sesi biliyorum. Bu kötü bir ses.
Bekle, bekle! Onları şu bulut'un içinde kaybedebiliriz.
- Bulut olduğunu sanmıyorum. - Mathesar, nedir o?
12185 Tothian savaşından kalan mayın tarlası.
Tanrım!
Mümkün olursa hepsine tek tek çarpmasan olur mu?
Özür dilerim, sanırım onlar manyetik!
İleriye devam mı, efendim?
Sabır, Teğmen.
Sabır.
- Durmalıyız! - Neredeyse geçtik.
- İyi misin? İyi misin? - Evet.
Herkes iyi mi? Tommy nerde?
- Tanrım! - Tommy! İyi misin?
Hayır, kolum kırıldı... Dokunma! Dokunma!
- Sağlık bölümüne götüreceğim onu. - Teşekkürler, Mathesar.
Alex, nereye gidiyorsun?
Meyhane aramaya!
Ön itiş şaft'ı, o/o87 hasar.
Aft vektör korumaları, o/o96 hasar.
Kadran 32, 34, 40 yapısal çatlamalar...
- Motor ne alemde? - Ön itiş şaft'ı, o/o87 hasar.
Kompütür, motorlar ne durumda? Neden güç yok?
Berilyum küresi stres altında çatladı.
- Çatladı. - Tamir edilebilir mi?
- Kompütür, tamir edilebilir mi? - Küredeki hasar tamir edilemez.
- Yeni berilyum gerekli. - Bir tane daha gerekli.
Şu bela gemiyi kırdın!
Kompütür, gemide yedek küre bulunuyor mu?
Kompütür, gemide yedek berilyum küresi bulunuyor mu?
Negatif. Gemide yedek berilyum küresi bulunmuyor.
Hayır, gemide yedek berilyum küresi yok.
Bu sinir bozmaya başladı!
Bak, bu bela gemide bir tek görevim var.
Aptalca, ama ben yapacağım bunu, OK?
Tabii, problem yok.
Binlerce özür dileriz. Size karşı başarısız olduk.
Nasıl başarısız oldunuz?
Çok daha zor durumlarda zaferlerinizi gördük.
Hata bizimle olmalı, gemiyle.
Hayır, sizin hatanız değil, ve geminin hatası da değil.
Benim hatam. Biz berbat...
Bizler sandığınız kişiler değiliz.
Anlamıyorum.
Gezegeninizde televizyon şovları yapmadınız mı? Tiyatro? Film?
Kültürünüzdeki tarihsel dokümanlar.
Evet, aslına bakılırsa, sizi örnek almaya başladık.
Hayır, tarihsel doküman değil. Onların hepsi tarihsel doküman değil.
Düşünmüyorsunuz değil mi Gilligan's Adası'nın...
Yazık onlara.
İnanılmaz.
Yandık.
Gezegeninizde hiç kimse gerçeğe zıt bir şekilde
davranmıyor mu?
Söylediğiniz...
- Aldatma, yalan. - Aldatma, yalan.
Biz bu kavramın daha yeni farkına vardık
Sarris'le olan ilişkilerimizde.
Çoğu zaman, Sarris bir şey söylüyor ama başka şey yapıyor.
Merhamet sözü veriyor, fakat zarar veriyor.
Bu kavramı öğrenmek bize pahalıya mal oluyor.
Ama Sarris ile aynı özelliklere sahibiz diyorsanız...
Hey, Komutan, dinle. Yakın bir gezegende berilyum bulduk.
Güneş matrix'i paralel olarak
endotermik iticiye ayarlayabilirsek oraya gidebiliriz belki.
Ne düşünüyorsun?
- Yapalım! - Tamam!
Bir daha tamam.
Bu.. Hadi, grup kucaklaşması. Hadi.
Dr Lazarus, umarım protokol'u ihlal etmiyorum,
ama ben tevazu ile yanınızda bulunuyorum.
Görevlerinizi ayrıntılı şekilde inceledim.
Thermian olmama rağmen, hayatımı sizin felsefenize göre yaşadım,
Mak'tar kitabına göre.
- İyi, bu çok güzel. - Grabthar'ın çekici adına, Dr L...
Sadece yapma.
Evet, efendim.
Asla vazgeçme, asla teslim olma.
Dr Lazarus? Bu yüzey ölçeği.
Ayarı yeterli yoğunluğu olan
berilyum küresine programladım.
İyi şanslar, efendim.
Teşekkürler.
İyi yapıyorsun, Tommy.
Fikrimi değiştirdim. Dönmek istiyorum.
Geride kalmamak için yaptığın bu kadar yaygaradan sonra mı?
Ama ben gemide kalacak olan tayfa olacağımı sandım
ve birşey öldürecek beni orada.
Fakat inişte bir canavar tarafından oldürülürsem ne olacak?
- Gezegende ölmeyeceksin, Guy. - Öyle mi? Soyadım ne o zaman?
Şey... Bilmiyorum.
Kimse bilmiyor! Neden biliyor musun?
Çünkü karakterim yeterince önemli değil.
Çünkü beş dakika sonra öleceğim.
Guy, soyadın var.
- Var mı?! Var mı?! - Evet!
Sizin için belki de, sadece altı numaralı tayfayım.
Anneciğim! Anneciğim!
Geldik mi?
- Anneciğim! - Tommy!
- Dikkat! Hayır! -Yukarı çek!
Evet!
Açma onu! Yabancı gezegen!
Hava var mı? Bilmiyorsun!
Var gibi.
İşte gidiyoruz.
Hangi yön, Alexander?
Bu taraf!
Bekle. Hayır.
- O taraf. - Ters tutuyorsun.
- Kapat çeneni. - Seni gerçekten akıllı sanmıştım.
Daha iyisini yapabilir misin, Laredo?
- Laredo'yu bırak. - Yandık.
Hadi, kendini kontrol et.
Bu sözlerin, şov'daki her köle kızıyla ve ay prensesiyle
yatan kişiden gelmesi çok komik.
Daha yardımcı olsaydın...
Madencilik tesisi gibi bir şey olmalı.
Madenciler nerde?
Kötü birşey olmuş burda.
Rahat olur musun?
Oradalar. Berilyum küreleri. Gidelim.
Şuna bak.
Şuna bakar mısın?
Küçük çocuklara benziyorlar.
Madenci olabilirler mi?
Tabii, üç yaşındakiler gibi.
Madenci, küçükler değil!
- Anlamadım. - Sevmedim bunu.
- Bunu hiç sevmedim. - Çok şirinler.
Tabii, şu anda şirinler, bir saniye sonra, kötü olacaklar.
Her nasılsa çirkinleşecekler, ve bir milyon tane daha olacak.
Bak. O küçük yaralı.
Merhaba.
Sizler hiç şov'u izlediniz mi?
Bak? Onlar o küçük yaralıya yardım edecekler.
Hep haklı olmaktan nefret ediyorum.
Gidelim, onlar Guy'ı öldürmeden gidelim.
Berilyum küresi olmadan gitmiyoruz.
Meydanı açmak için saptırma gerekiyor.
Sonra, gidip küreyi alacağız.
Tommy, geri geldiklerini görürsen sinyal ver.
- Bu neden tanıdık geldi? - '' Voltareck'e saldırı'', bölüm 81 .
- Bölüm 81 mi ? - Hologram olan bölüm.
Fred hologram'ı nasıl tasarlayacak acaba?
- Bölüm 81 mi? - Sadece kaba bir plan.
- Ne fark eder? - Çünkü bölüm 81 'de öldüm ben!
- Bölüm 51 , doğru mu? - Gülünç bu.
Bu adamı niye dinliyorsunuz? Kostüm bu, üniforma değil.
Ondan daha fazla yönetme yeteneği yok. Gücenme.
Bak, gitmişler.
- Nereye gittiler? - Bilmiyorum.
Kimse bakmıyor muydu?!
Gwen, Fred, Alex ve ben küreyi alacağız.
Fleegman, Tommy, siz gözleyin.
- Bir şey gördüğünüzde, sinyal verin. - Ne gibi?
- Bir tür sinyal işte. - OK, böyle yapacağım.
Nesin sen, bebek mi?! Bak, bunlar var.
Bu... Pardon.
Gidelim.
- Yuvarlanma kolaylaştırıyor mu? - Evet.
- Silahın nerde? - Yardım ediyormuş.
Ne?
Asla vazgeçme, asla teslim olma.
Kapat çeneni.
Jason! Geliyorlar! Binlercesi!
Koş, Jason! Koş! Koş!
Her yerdeler, her yerdeler!
Her yerdeler!
Hadi, gidelim!
Çabuk!
Her yerdeler! Hadi!
Arkaya bakma. Arkaya bakma!
Yetişemeyeceğiz!
Biliyordum, biliyordum! Bunun beni öldüreceğini biliyordum!
Hadi! İttir! Yürü, Tommy!
Birkaç saniye sürecek.
Bende, bende!
- Hadi yürü. - Zaman yok. İçeri gir!
İlla kahraman olacaksın, değil mi?
Yoksa başkası ön planda olur!
Jason! Jason, yürü!
- Acele et! - Tommy, git! Git! İçerdeyim!
Hayır, hayır! Jason, lütfen!
- Tommy, durdur! - Yapamam, otomatik pilot'ta!
- Bırak onu! - Hayır!
Oldu!
Tabii, her zaman sen, değil mi?
Tuhaf...
Çocuğa benziyor.
Ne yapalım?
Taş'la vuralım...
...ve sonra yeriz!
Jason? Jason, beni duyuyor musun?
Evet, Gwen, beni buldun.
- Tanrıya şükür. İyi misin? - Evet.
Gorignak şu anda suratıma bakıyor.
Ama biliyor musun? Sanırım hakkından gelebilirim.
Jason, dijital naklediciyi kullanacağız.
- Dijital nakledici mi? - Evet.
Beni dilimleyip milyonlarca parça halinde mi yukarıya göndereceksin?
- Evet. - Ne biliyor musun?
Gorignak'la şansımı deneyeceğim.
Seni oradan çıkaracağız. Tamamen güvenli, değil mi, Teb?
Hiç başarıyla denenmedi.
- Ne dedi? - Bekle, lütfen.
Teorik olarak tamamen çalışır durumda.
Fakat sizin... anatominiz için, bizim değil.
Ama çavuş Chen çalıştırabilir.
Onu tarihsel dokümanlarda izleyerek tasarladık.
Ben-ben-yani, yapamam. Ben-ben denetleyebilirim...
Deneyeceğiz.
- Ne üzerine? - Domuz kertenkelesi nasıl?
- Domuz kertenkelesini yapabilirim. - Lütfen, Fred? Acele et.
Özür dilerim. Ustayı izlemek çok heycanlı.
Bu nakledici... bilimden çok sanat'tır.
Geride dur, Jason.
O neydi?
- Bir şey değil. - Ciyaklama duydum.
- Her şey iyi. - Fakat hayvanın içi dışında.
Duydum. İçi dışına mı çıktı?
Ve patladı.
Şimdi hayvanın içinin dışına çıktığını ve patladığını mı duydum?
Selam?
Bekle, lütfen.
Hey, bir dakika, arkadaşlar...
Neden hala ''Gorignak'' diye bağırıyorlar?
Teb, tercüme devresini aç.
Gorignak... kaya.
Kaya, kaya, kaya, kaya!
Jason, sanırım o domuz kertenkelesi Gorignak değildi.
Sen neler söylüyorsun?
Beni dijite et!
- Hadi. - Beni dijite et!
- Ben yapmam. - Hareketlerine göre ayarlıyorlar.
O şey'in içinin dışına çıktığını yalnız ben mi gördüm?
Ben çavuş Chen değilim. Kwan benim gerçek ismin bile değil.
Jason, senin öldürmen gerekiyor.
Öldürmek mi? Evet, önerilere açığım.
Gözlerini hedefle, bölüm 22'deki gibi!
Gözleri yok, Tommy.
Hassas bölgelerini hedefle!
Kaya bu. Hassas bölgeleri yok!
Buldum - silah yap. Etrafına bakın.
- Torna tezgahı yapabilir misin? - Torna tezgahı mı?!
Çekil hattan! Alexander, danışmanımsın. Konuş!
Ne istediğini öğrenmemiz gerek. Neyi güdüyor?
Kaya canavarı bu. Güdüsü yok.
Görüyor musun? Ustalık hakkında ciddi değilsin.
Fred, duyuyor musun beni?! Fred, orda mısın?
- Sayılır. - Yapabilirsin, Fred!
Hayır, hayır, hayır, Jason, Ben ancak... ancak bozarım her şey'i.
- Yıllarca şov'da yaptın! - O şov'du. Ben o kişi değilim.
Asla sözleri veya hareketleri unutmadın!
O ben değilim artık.
O sensin, Fred. Sadece denemeyi bıraktın.
Yapabilirsin bunu. Sen hayatımı kurtaracaksın.
- Ben mi? - Şüphe yok, Fred.
Fred, beni duyuyor musun?
Fred? Burada ölmek istemiyorum.
Beni dijite et, Fred!
- Çavuş Chen. - Evet!
Gömleğini çıkarmışsın bakıyorum.
- Başardım. - Hoşgeldin, Fred.
Tamam, berilyum küresi takıldı mı?
- Evet, yine tam gücümüz var. - Motor ve çemberler?
- Tamamı çalışıyor. - Mükemmel!
Bizi bırakıp sizler de evinize yemeğe gidebilirsiniz.
Hayır, geri gitmeye gerek yok artık.
Tabii var. Aile, arkadaşlar...
Geriye kalan yalnız biz varız.
- Bunu bilmiyordum. - Komuta güvertesini hazırladım.
Mathesar, bizimle komuta güvertesinde buluş.
Mathesar.
Mathesar! Quellek!
Onlara niye bağlanamıyoruz?
Komutan. Tanrıya şükürler, sağsınız.
Şimdi adalet'i göreceksin, Sarris.
Her hareketinle, yok olmanın şart olduğunu gösteriyorsun!
Onu rahat bırak.
Bu adamın hayatını mı kurtarmak istiyorsun?
Evet. Evet.
O zaman söyle - bu Omega 13, ne yapar?
Ne yaptığını bilmiyorum.
Bilmiyorum, dedim!
- Bomba mı? - Bilmiyorum.
- Gizli tuzak mı? - Bilmiyorum!
- Söyle bana! - Bilmiyorum!
Beni aptal mı sanıyorsun?!
Bir komutan gemisindeki her civata ve çiviyi bilmez mi?!
İşkence yeleğini hazırla...
kadın için.
Hayır! Gwen, hayır!
Seni zalim! Bırak beni!
- Ben komutan değilim. - Ne dedin?
Dedim ki, ben komutan değilim.
Bırak onları. Onları acıtmaya bir neden yok.
- Onlar bir şey bilmiyorlar. - Açıkla.
Gwen, ona tarihsel dokümanları göster.
Kompütür,
Galaxy Quest görevlerinin tarihsel dokümanlarını göster.
Harika.
Siz benim vereceğimden daha fazla zarar verdiniz.
Bravo!
Bravo.
Bu anı bende çok değerli kalacak.
Ona açıkla...
gerçekten kim olduğunu.
Anlat!
Açıkla!
Mathesar, ben...
Kaptan Taggert diye bir kişi yok.
Benim adım Jason Nesmith. Ben... bir aktörüm.
Hepimiz aktörüz.
Anlamıyor.
Açıkla, çocuğa açıklar gibi.
Biz... numara yaptık.
Yalan söyledik.
Evet! Bunu anlıyorsun, değil mi, Mathesar?
Mathesar, Ben... Komutan değilim. Ben...
Ulusal Uzay Araştırma Uygulaması yok.
Gemimiz yok.
İşte orda var.
O gemi bu büyüklükte.
Fakat içinde, çok oda gördüm.
Geminin içi gibi görünen kontraplak set'i gördün.
Bizim berilyum küremiz üstü alçı kaplı tel'den oluşuyor.
Ve bizim...
bizim nakledici...
noel ağacı ışıkları.
Dekorasyon. Hepsi sahte.
Aynı benim gibi.
Ama neden?
Açıklaması zor.
Gezegenimizde, biz...
biz numara yapar... ve eğlendiririz...
Mathesar, çok üzgünüm.
Tanrım, çok üzgünüm.
İşte şimdi biliyorsun.
Teğmen Lathe, reaktör'ü aşırı yüklemeye al.
Bu baş belası gemiyi havaya uçurmak istiyorum.
Sarris, benim insanlarıma ne olacak?
Evet, onlar için çok kolay ölüm, değil mi?
Lathe, C katında oksijen kapılarını aç.
Arkadaşlar için biraz hava girsin.
Orospu çocu...
Onları salıver...
uzay'a.
Makina merkezi aşırı yüklü. Acil kapatma aşılamaz.
Merkez patlamasına yaklaşık dokuz dakika.
Merkez aşırı yüklü. Acil kapatma aşılamaz.
Mutlu son hani, Jason?
''Asla vazgeçme, asla teslim olma.''
Belki senin geri çekilmenin zamanı geldi, seni yüzgeç kafalı canavar.
Jason?
Ne yaptın?
Bölüm 17 deki gibi davranmaya başladın,
seni rol çalan beygir.
Evet!
Evet, nasıl hissediyorsun, Jason? Değdi mi? Hepimizi öldürdün!
- Kapat çeneni. - Senin yüzünden yüzlercesi ölecek!
- Kapat çeneni! - Oraya gir.
Sadece komutan oynamak istediğin için, çılgın.
Seni cehennemde göreceğim.
Dikkat, Jason!
Silahını al! Silahını al!
Al şunu!
Pardon... Kapı biraz sıkışık.
Birisini WD-40 ile buraya yollarım.
- Hiç alt'tan almıyorsun. - Rol çalan beygir?
- Çılgın egomanyak mı? - O da nerden çıktı?
Hey, arkadaşlar...
bakın.
Boğuluyorlar.
Merkezde aşırı yüklenme. Acil kapatma aşılamaz.
Merkez patlaması yaklaşık sekiz dakika.
General, taşıyıcınız gidiş için hazır!
Merkez aşırı yüklenme. Acil kapatma aşılamaz.
Merkez patlaması yaklaşık yedi dakika.
- Kompütür, merkezi kapat. - Kapatılamaz.
Hafıza sağlama toplamı geçersiz. Merkez sistem donanımı hasarlı.
Yapacağımız şey şu.
Gwen, sen ve ben makina merkezini elle kapatacağız.
Fred, Guy Laliari al yanına. O Thermians'ları kurtar.
Alexander, kapının birini aç onlar belki açamazlar.
Bekle, ben ne olacağım? Ne yapacağım?
Sen direksiyonu öğreneceksin. Gidelim!
Direksiyonu öğreneceksin.
Biz de nötron reaktörü kapatacağız öyle mi?
Sana söylemek istemezdim,
fakat ben nötron reaktörün nasıl kapatıldığını bilmiyorum,
ve şayet kurs almadıysan, senin de bilmediğinden eminim.
Hayır, bilmiyorum, ama bilen birini tanıyorum.
Brandon, tatlım, çöp.
Anne, çok meşgulum.
Tekrar sordurma bana.
10 dakika daha, OK, Anne? Söz.
Selam? Kimse var mı?
Selam?
Buldum. Dinle beni. Ben Jason Nesmith.
Komutan Peter Quincy Taggert'i oynuyorum, NSEA Protector.
Öbür gün yanlışlıkla kutuları değiştirdik.
Komutanı, görüyorum. OK.
Adın ne, oğlum?
Brandon.
Toplantıdan hatırlıyorum seni.
Gemi hakkında bütün o teknik soruları sormuştun
ve ben sana biraz sert davrandım.
Evet, evet, biliyorum, Komutan, ve ben...
Size söylemek istediğim Söyledikleriniz hakkında düşündüm...
- Tamam. Dinle. - Ama bilmenizi istediğim...
Ben büsbütün uçuk değilim.
Bir televizyon şov'u olduğunu tamamıyla anlıyorum.
Dur... Bekle. Dur. Bekle.
Hepsi gerçek.
Tanrım, biliyordum. Biliyordum! Biliyordum!
Mürettebat'ın ve benim başım dert'te ve yardımına ihtiyacımız var.
Merkez aşırı yüklü. Acil kapatma aşılamaz.
Merkez patlaması yaklaşık altı dakika.
Efendim, sizsiniz. lpthar'a şükür.
Quellek? Tepede ne yapıyorsun?
Sizin Mak'tar gizlilik yüzünü uygulayarak yakalanmaktan kaçtım.
- Herkes nerde? - Benimle gel.
Yolda anlatırım.
C katındayız, hol beş.
Silah deposuna git,
soldan ikinci, pasajdan geç.
Hizmet koridorlarına gidiyor.
- Aç. - Kyle'ı çağıracağım.
Hizmet tünel'lerini en iyi bilen o.
..38, 39, 40.
Bölmelere giden ventili kapatmalıyız.
- Merhaba, Brandon. - Hoş sohbet yok, Kyle.
Acil durum var. Hizmet sistem haritası var mı?
Bir'den 28'e olan sektörler var. Diğerleri Hollister'de.
Herkesi hat'ta al.
- Metal'e hız ver, Komutan. - Metal'e hız ver, Komutan.
General! Az önce Protector'un komutan'ı ve adamlarının
gözaltından kaçtıklarını öğrendim.
Ne?
- Bul onları! - Ama efendim! Adamlarım...
Merkez patlaması...
BUL ONLARl!
Brandon, burda beş kanal görüyorum. Hangi yön?
Solundan ikinci, ve 50 metre kadar devam et.
Kanal? Neden her zaman kanal oluyor?
Biraz düşüş var.
Ölüyorlar.
- Buradan mı geçeceğiz? - Evet.
Aşağıya bakma.
Komutan, sizin gördüğünüzü görmek için neler vermezdim.
- Ne? - Omega 13'ün içindesiniz!
Olağanüstü olmalı.
Bence pek bir şey'e benzemiyor.
Sadece birkaç duvar
ve şu dönen aptal fan tek tek her yere...
Brandon, Omega 13 cihazı ne yapıyor?
Çoğu kişi madde-çökerticisi diyor.
13 saniyede her şey'i yok edecek bomba.
Ama ben ve başkaları madde düzenleyici diye düşünüyoruz,
13 saniyelik zaman gerilemesi.
Neden 13 saniye? Bu bir şey yapmaya yeterli değil.
- Tek bir hatayı düzeltecek zaman. - Ne?
Ventili kapatmamız gerek. Oksijenleri neredeyse tükendi.
Dinle, ben giriyorum. Şaşkınlık yaratayım. Bende bu var.
Belki yeteri kadar oyalayabilirim.
- İntihar bu. - Ben kutlu bir fazlalığım, Fred.
Ben zaten ölü adamım. Korkak yerine kahraman olarak ölmek isterim.
Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Hiç düşündün mü bunu?
Cesur mu?
Ve, çok ilginç bir fikir geldi aklıma.
Taşlandın mı?
Açmalıyız ve onlara biraz zaman vermeliyiz.
Efendim, belki beraber...
Mak'tar kuvvet şarkısı.
Brandon, geçtik. Şimdi ne?
Sola dönün ve doğru çekiçlerden geçin.
''Çekiçler'' mi?
- Şuna bak. - Ordan nasıl geçeceğiz?!
- Hollister, seri numaraları nedir? - OK, seri numaraları...
iki-iki-dört-iki...
Ne bu?
Bir yığın çekicin hol'de yararlı bir amacı yok!
Bunu yapmaya gerek olmamalıydı. Neden burada bunlar?!
- Çünkü televizyon şov'unda var! - Neyse, unut onu!
Yapmayacağım! Bu bölüm kötü yazılmış!
- OK, şimdi. - Geç!
Geç!
Dur!
Geç!
Hadi, hadi, hadi.
Geç!
Geç! Hayır, dur! Dur!
Geç!
Dur!
Atla, Komutan, atla!
Bu bölümü kim yazdıysa ÖLMELİ!
Bu ilginç olmalı.
Basit şeylere önem veriyorsun.
Harika bu.
Şimdi... biz en iyisi...
Hey, kendinize gelin.
Hey, Fred...
Hey, Fred, ...
Bu olmamalı.
Efendim, basınç - normale dönüyor.
Tamam!
Kurtulduk.
O bizi kurtardı.
Komutan Taggert bizi kurtardı!
Haksızlık bu.
Tamam, Quellek, Komutan'a dönelim.
Ben... ben vuruldum.
Quellek?
O kadar kötü değil.
Sağlık bölüme götürürüz seni ve iyileşirsin.
Sizinle hizmet vermek bir onur'du.
Ben kutsandım, efendim. Ben...
Konuşma, Quellek.
Küstahlığımı bağışlayın, efendim,
fakat daha önce tanışmadığımıza rağmen,
sizi her zaman bir baba olarak gördüm.
Quellek...
Grabthar'ın çekici adına,
Warvan'ın oğlu adına,
senin intikamın alınacaktır.
..13, 14, 1 5, 16, 17, 18, 19!
- Brandon, bunu nasıl durduracağız? - Mavi düğmeye basın.
- Bu kadar mı? - Neden, ne oldu?
Sadece daha zor olacağını düşünmüştüm.
Merkez patlaması yaklaşık 20 saniye.
Brandon, çalışmıyor.
Brandon!
Anne, Komutan'ın durumunun ciddiyet'ini
- ..yeterince anlatamam sana. - Yeniden kullanılacakları unutma!
Merkez patlaması yaklaşık 10 saniye.
- dokuz, sekiz, - Gwen, ben...
- yedi, altı, - Ben hep...
- beş, dört, - Jason, Jason.
üç, iki, bir.
Şov'da da her zaman bir'de duruyor.
Ne diyordun?
Patlama iptal edildi.
İmkansız! İmkansız!
İmha mayınlarını Protector'un üzerine gönder.
Onu parçala!
İşi bitti onun.
Alexander, dinle beni. Her şey yolunda.
Thermians'lar bundan sonrasını hallederler.
Savunma zırhı gerekli!
- Ön görüntüyü ver bana derhal! - Plazma zırhı yerinde.
Tommy, mayıntarlasında kaybet onları.
- Mayıntarlası mı? - Metal'e pedal çek!
- Gidelim!
Çok iyi, Tommy. Çok iyi.
Tam güç...ileri!
Tarlaya gir! Hadi!
Tommy, mayınlara daha çok yaklaşabilir misin?
Daha çok mu?
Deneyebilirim.
General, onları kaybettim.
Mayınların manyetik alanı cihazları etkiliyor.
Dur! Bir şey görüyorum.
Evet. Evet! İşte oradalar.
- Peşlerinden git. - Gidemem, efendim.
- Neden? Neden? - Çünkü üzerimize doğru geliyorlar.
Ateş açın.
Yumrukları yiyiyoruz, Jason! Karşılık verelim mi?
Hayır! Tüm enerjiyi zırh'a yöneltin!
Ne kadar sevimli!
Aktörler benimle savaş oyunu oynayacaklar.
- Sarris bize doğru hızlanıyor. - Dörde kadar hızlan.
Sana hatırlatayım, çocuk,
Ben bir general'im.
Göz kırpacağımı sanıyorsan,
ölümcül bir hata yapıyorsun.
Sana bir şey söyleyeceğim, Sarris.
Kötü bir aktör'ü tanımak için iyi bir aktör olmak gerekmiyor.
Terliyorsun!
Zırh gitmek üzere, Jason!
Aptal! Bir şey'i farketmedin, zırhın gidince
benim gemim seninkini kağıt gibi yırtacak.
Ve senin fark etmediğin şey, gemimin ardından mayınları sürüklemesi.
Hayır! Dön, dön!
Evet! Evet!
Evet!
Evet! Evet!
Mathesar!
Tanrım, hayattasın.
Gel buraya.
Gemi bu büyüklükteymiş.
Çok akıllıca bir yalan.
Eve yönelelim mi?
- Yapabilir misin? - Yönlendir ve bastır.
Tamam, ayarla.
Ne var, Mathesar?
Bizimle gelebileceğinizi umuyorduk.
B-benim halkımın komutanı yok.
Mathesar, senin halkın'ın... çok iyi komutanı var.
Efendim.
Tommy, bizi kara deliğe götür.
- Çıktık! - Eve gidiyoruz!
Sistemler çalışıyor.
Tüm sistemler çalışıyor.
Orayı terk etmeden önce, Sarris'in gemisinden enerji akımı vardı .
Şu an onun için endişe etme, Alexander... Fred?
Sen aşağıda değil miydin? Hey, onunla göz çıkarabilirsin.
Fred?
Hayır!
Mathesar!
Omega 13'ü çalıştır!
- Çıktık! - Eve gidiyoruz!
Sistemler çalışıyor.
Tüm sistemler çalışıyor.
Ayrılmadan önce Sarris'in gemisinden bir enerji akımı vardı.
Jason, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
Bırakın beni. Bıra... Fred değil o!
Sarris o. Dinleyin, size söylüyorum, Sarris o!
Hepimizi öldürecek!
Asla vazgeçme, asla teslim olma.
Jason! Jason! Yavaşlatamıyorum!
Gemimiz atmosfere giremez. Ayırmamız gerekiyor, yoksa ölürüz.
Yapmalıyız bunu. Tek şansımız bu, Mathesar.
- Teşekkür ederim. - Herkes ikinci güverteye.
Mathesar!
Hoşçakalın, dostlarım.
Fred, komuta güvertesine çık. Ayrılıyoruz.
Hadi, Teb, hadi!
Galaxy Con'un üçüncü günü,
ve Jason Nesmith ve tüm mürettebat'ı burada yoklar,
hayranlarını hayal kırıklığına...
- Geç kalmam! - Fişekleri nereye götürüyorsun?
Protector siyah delikten çıkınca aşırı hızlandı
ve atmosfere 1 5 dereceyle giriş yaptı,
bilindiği gibi dayanıklı değil,
ve biz Laredo'yu bu görüntü yardımıyla
insan sesine doğru yönlendireceğiz.
Tamam, yemek saat yedide.
En azından dışarda.
Teğman Laredo...Tommy Webber!
Selam, Tommy!
Güzel Tawny Madison... Gwen DeMarco!
Evet!
Vay, efektlere bak!
Başka bir görevli! Evet, ne kadar çoksa, o kadar iyi!
Geminin teknisyeni Çavuş Chen, Fred Kwan... ve arkadaşı.
Dr Lazarus... Alexander Dane!
Büyük alkış verin. İngiliz o! Evet, efendim!
Komutan Peter Quincy Taggert... Jason Nesmith!
Güzel uçuştu, Tommy.
Evet!
Çabuk, çabuk! Hadi, hadi!
Bay Jason Nesmith!
Hadi ama, mürettebat için, NSEA Protector için!
Gerçek aşk! Evet!
Hadi!
Sizin için burdalar arkadaşlar. Hadi!
Şov'a bak!
Şov'a bak! Evet!
Evet! Alkışlayın!
Hadi, alkışlayın! Alkışlayın...
sevdiğiniz şov'un mürettebat'ı için, Galaxy Quest!
Hadi, hadi!
Çıkışta Galaxy Quest T-shirt'leri almayı unutmayın. Teşekkürler.
Galaxy Quest Yolculuk Devam Ediyor
18 yıldan sonra, Galaxy Quest'in Yeni Maceraları.
Asla vazgeçme, asla teslim olma.