00:00:13:GARFIELD
00:00:17:LITTER FREE
00:00:51:THE CAT #1 OF THE WORLD
00:01:37:Hatred Mondays.
00:01:48:Pookey, cúbreme.I am going to enter.
00:02:00:Beautiful sleeper, wakes up…
00:02:04:You can let dream to me, because I am here.
00:02:07:It only wakes up.
00:02:10:You have work that to do.You are not only my owner…
00:02:13:Also you are my main source of affection.
00:02:16:Now nonGarfield.
00:02:19:Good, good.He is not for as much, only…
00:02:25:And so treating about agárrame, no
00:02:27:Whereupon you try to evade your duties
00:02:30:Bueno, that is going to fly
00:02:37:You seeI do my I work, I am exercising myself.
00:02:39:Only a fast jump.
00:02:42:- Good morning.-?Garfield
00:02:48:I believe that already you are well clean.
00:02:53:Garfield is just here.
00:02:55:?No, Garfield
00:03:07:He is with flavor to liver.
00:03:09: Delicious.
00:03:20: Liver
00:03:22:Good, in fact it only tastes to liver.
00:03:27:That was a good breakfast, I believe that I will leave that diet of cat.
00:03:30:And to look for correcaminos to me, well greasy.
00:03:34:Garfield, watches the truck of milk.
00:03:36:Well fact, Nermal.The truck comes every day.
00:03:39:If but perhaps today no.Perhaps he is the last one that we see, and there is.
00:03:46:We are cats, likes milk We go by her.
00:03:48:- No.- But…
00:03:49:But nothing, I do not leave this sidewalk by anything.
00:03:53:A pile of problems.They pass things bad, so I do not leave.
00:03:59:In addition, I realized that if he is patient, everything arrives single.
00:04:06:There the milkman comes.There the milkman comes…
00:04:11:He hears, Nermal.Let us play the astronaut.
00:04:14:- If- If, it enchants that game to me.
00:04:16:- Your you will be the astronaut.- It is well.
00:04:19:Prepárate to raise your ship, Nermal Commander.
00:04:22:Delay, hopes.And milk
00:04:23:Who needs milk, when you could be in the space.
00:04:26:- You have a secret mission.- If
00:04:28:You will explore the Milky Route.
00:04:30:They give chills me when you enter your ship.
00:04:33:The Nation you thanks for it.Ready to start off.
00:04:36:Three, two, one.
00:04:40:Good trip.
00:04:42:  ?Aquí we go
00:04:43:You do not watch downwards.
00:04:45:- They see with papa, baby.- I see everything It from here.
00:04:50:I see until my house.
00:04:52:God, that milk.
00:04:53:I see the complete vecindario.
00:04:55:That is beautiful.He is very beautiful.
00:04:57:It hears, another milk truck.
00:05:00:And that is more beautiful still.
00:05:02:I can see…
00:05:03:Fulfilled mission Nermal.
00:05:06:Very well, Garfield.  To where all went
00:05:09:You are of the mistaken side of the street, fat cat.  ?Lárgate
00:05:12:And your you seem to be to the other side of the evolutionary chain. Luca.
00:05:15:Already, it is sufficient, kitten.Today you will see what is good.
00:05:18:I paid attention the goal to cause that every day they are good.
00:05:21:The question is, Luca:  How I am going to you to surpass this time
00:05:24:- With simple mathematics- like spelling.
00:05:28:- I distract to You with something shining- Now you make fun of of my.
00:05:30:That I wait for, because the face is not amused verte.
00:05:32:You have never been better than I…
00:05:35:I believe that already I removed the best thing from you.
00:05:37:It is not ducks again.
00:05:39:He returned and I kiss single.
00:05:46:If sometimes I get rid of this chain, you are going to fall.
00:05:49:Not like, not what so wild this is put.
00:05:53:He enchants the scent to me to apple in the morning.
00:05:56:- He smells of victory.- Hatred to that fat cat.
00:06:03:With as much time, and so few things that I must do.
00:06:11:  ?Un mouse
00:06:13:Nonthanks, I am full.
00:06:17:Atrápalo, Garfield.
00:06:19:Atrápalo Jon.
00:06:28:It always is to squash and to hit…
00:06:32:Nobody already uses poison.
00:06:39:  There it is my ball
00:06:42:As what it serves a cat that does not persecute mice
00:06:44:I do not make those things to hunt.
00:06:50:That you cannot listen to me.But you could oir to me at least
00:06:58:Louis, what you do in house, when Jon is inside
00:07:02:I feel Garfield, I could not avoid it.
00:07:03:Sight, when it sees you, waits for a reaction of my part.
00:07:06:Still it has those cakes of nuts, that treatment to obtain.
00:07:09:- you understand to Me- Sure as much as your you understand…
00:07:12:that I have comerte.
00:07:27:Good boy.You see itIt knew that your you could.
00:07:31:You are the best cat than a person can have.
00:07:42:You have proven same you sometimes
00:07:44:Good, it was not either a mouth of first class for my.
00:07:47:Piérdete Louis, pélate and déjate to grow a beard.
00:07:51:Well, I must a G to you.
00:07:54:I have a question for you.
00:07:55:Masters to your cat
00:07:57:Finally in my normal agenda.
00:08:00:Nothing like the food Kibbly Kat.
00:08:04:That cat shameless is in all sides, TV, newspapers, playeras.
00:08:09:To that cat class it would like that promotion
00:08:14:- Hello friend.- If, he leaves the cuchicheo.
00:08:16:What is the purse
00:08:18:It remembers, I know happy.
00:08:20:I am happy when I am with you.
00:08:21:You are very delicate… tomato, cheese, paste.
00:08:26:Garfield, nor you think it.
00:08:28:That is my food.
00:08:31:perhaps, husmee a little.
00:08:33:Gracias Happy.I am Christopher Mello, and it remembers, he is happy.
00:08:42: They cut.
00:08:46:Dame the benadrilina.
00:08:54:Damn allergy to the cat.
00:09:03:There are the news of the chain
00:09:05:No, but they are looked for a dog for Good day New York.
00:09:08:  ?Un dogI always loved a dog but I am with this cat.
00:09:14:- That was enough good.- That was enough good.
00:09:17:Clear that it came out well, your… toad.
00:09:19:The 50 housewives who saw it enchanted to him.
00:09:21:This Walter J. Chapman is, reporting live from Is It.
00:09:26:Please, what sabelotodo.
00:09:30:And all they said to me that I was most handsome.
00:09:33:He was most intelligent.
00:09:35:And I was born first.
00:09:37:Pero mírate, live from Is It, and I working with this ball of hair,
00:09:42:In a regional program, the morning.
00:09:44:Of return with you They give.
00:09:48:  ?Garfield
00:09:51:  You ate the four boxes of lasaña
00:09:54:It is not my fault.They began.
00:09:57:What I go has to do with you
00:09:58:To love, to give to me me to eat, and never to leave me.
00:10:01:We go to a place that you like much, and that they leave you like a king and refreshed.
00:10:06:If, already I know Chuky Cheese.
00:10:10: Thanks.
00:10:12:Wendys
00:10:14:I mark kiddy
00:10:16:Perhaps good I am well, Trims off lower branches of Garden, for you.
00:10:20:The only time which I leave my house is when it takes me to the Veterinarian.
00:10:25:What is been doing quite often, and that does not have to do with me.
00:10:30:Jon must be there attending for some reason.
00:10:33:Good, there is nothing badly with Garfield.
00:10:36:He is a fat person, haragán and happy cat.
00:10:39:One second opinion does not make lack
00:10:40:- I worry about him.- If, I know that it beams.
00:10:45:You take care of it more than any owner than I know.
00:10:47:, it has name.A HMO is this
00:10:51:Let us take to Garfield for its bath.I must speak with you in private.
00:10:58:She is so beautiful.
00:10:59:It hears, Mr. Pate'tico, been you have enamored with her from the preparatory one.
00:11:02:Please, you request an appointment to him so that it rejects to you, and we pruned to follow with my life
00:11:07:I must invite it to leave.
00:11:08:- Deséame luck.- Above tiger, that your you can.
00:11:11:Your you are the type, the head, insists.
00:11:16:Enséñale since the things become, loser without remedy.
00:11:21:Betty, because you do not begin today with a Swedish massage, and soon a manicure.
00:11:27:Caresses in the back, the belly.
00:11:31:And to finish, you roar the fingers to me.
00:11:35:Jon, is something very important that I need preguntarte.
00:11:38:He is something that I normally do not ask to him the types that come here.
00:11:41:No, he hopes, I believe that I know to what you talk about.
00:11:43:You know it
00:11:45: If.
00:11:46:Liz, always I have wanted preguntarte the same.
00:11:48:You are sure that we spoke of the same.
00:11:50: Clear.
00:11:52:I never have been safer in my life.
00:11:54:Liz, I am ready to risk to me.
00:11:57:I am ready for…
00:12:01: Thanks.
00:12:03:A dog
00:12:05:If, I am ready for a dog.
00:12:09:I believe that you like.
00:12:14:He is very pretty.
00:12:16:Flame Is hated, and it will not sobrevirá in a cage.
00:12:20:It needs love.
00:12:31:If, thanks, thanks ladies and horsemen.
00:12:34:Thus I will not arrive at my district.
00:12:38:It hears, I must myself go.
00:12:41:I must myself go, please manténganse behind the security grates.
00:12:45:He is brilliant that has come to see me but…
00:12:47:Somebody hopes to me, very devotee.
00:12:50:No, please, they do not cry.What is to live without love.
00:12:53:Good, in fact you are what you know that.
00:12:56:I will return, and if no, I write. Good bye to them.
00:12:59:Somebody knows that type
00:13:01:Good bye to all.Garfield goes away.
00:13:03:Jon, you do not have it to do if you do not like.
00:13:06:No, no.It is well.
00:13:09:I always wanted to have a mascot, that it really wants to play with me.
00:13:13:You are a good friend.
00:13:15:A question.Still I continue being beautiful
00:13:20:Jon, I believe that we have a problem.
00:13:22: Jon…
00:13:24:I can help you to that the transition is easiest possible.
00:13:26:Jon, is in my position.
00:13:28: Jon…
00:13:28:We can leave all together ones.
00:13:29:To the park, spectacles of dogs.
00:13:32:Things thus.
00:13:33:- Jon… - Delay a minute,
00:13:36:you are inviting to me to leave.
00:13:39:Jony, has arrived the hour to buy an alarm.
00:13:43:You are not going to think that a dog strained itself within your car.
00:13:46:Garfield, this is Hates.He comes to house with us.
00:13:50:You entered to obtain an appointment, and left with a dog
00:13:52:That is bad until for you.
00:13:56: No.no, we will not take a dog to house.
00:14:02:And your that sights.Boy of flea.
00:14:06:Jon, is not very late, we go, gives return before she finds out where we lived.
00:14:14:Please desvuélvelo.
00:14:17:We go Hates.
00:14:19:This is your new house.
00:14:28:We go partner.
00:14:29: Jon…
00:14:30:Me tapeworms to my, your magnet of girls, and now you look for a magnet of fleas.
00:14:38:Garfield, Jon brought a dog.
00:14:41:I realize Nermal.
00:14:43:Why asi would do something '
00:14:45:I do not know it.
00:14:46:It seems something rare.To bring a dog to a house where already there is a cat.
00:14:51:You already can leave that.It is not for as much.It is a tiny beast in the window of my life.
00:14:59:It is a stinking plenty of tiny beast, of which I will be in charge entusiástamente.
00:15:05: We go.
00:15:06:As you see, I continue being the favorite of Jon.
00:15:08:I see you later.
00:15:10:Good luck with the one of the tiny beasts
00:15:15:This is revenge by the one of the liver, no
00:15:22:This is your new house Hates.
00:15:23:That is my office.
00:15:26:The TV by there.
00:15:27:The kitchen.
00:15:30:It sees see the house.
00:15:32:Why not him pinto a map
00:15:36:Well, I will stay calmed.
00:15:39:Jon is a type of cats, not of dogs.
00:15:41:This will last one week, maximum 10 days.
00:15:45:This puppy became crazy.
00:15:49:This is a nightmare, when it closes the eyes,
00:15:51:and it returns them to open, everything will be normal.
00:16:02:No, that is not normal.
00:16:04:Not so close.
00:16:05:OH no, dribble of dog.That somebody vaccinates to me.
00:16:13:This is a nightmare.I only need a time with…
00:16:17:true friend of the man.
00:16:19: TV.
00:16:27:No, no. no.
00:16:29:It hears, novice, déjame leerte the rules.
00:16:33:One, that is my butacón.
00:16:34:If I see you, nothing else that raising the leg, and you were yourself.
00:16:43:Very well.
00:16:56:I believe that I have a mental advantage on this type.
00:17:12:Calm Déjame.
00:17:14:I am not joking.
00:17:16:Tómate a tablet against the parasites, and vetoes.
00:17:20:You want to playVery well
00:17:21:You could be my new astronaut.
00:17:23:Métete within the bucket, and I send you to the deep space.
00:17:26:It is very easy.
00:17:28:Sight, until I will give a ball you.
00:17:30:It follows the ball and it jumps within the bucket.
00:17:32:We go Hates.
00:17:34:Thus.It jumps, only jumps.
00:17:39:No, it watches… asi '…
00:17:42:I do not touch that.
00:17:48:  ?Oh no
00:18:09:We will have problems Hates.
00:18:13:Salt of upon the bucket.
00:18:18:Hour of another game.
00:18:19:My is called pesunas in your body.
00:18:22:They see here.
00:18:25:Only I will give zurdazo you.
00:18:27:iSi my legs were longer, already had reached to you.
00:18:30:It waits for a second.
00:18:32:More slowly.
00:18:36:Good, it watches who arrived.
00:18:38:I have fat cat now to you.
00:18:40:Luca Hears.It is a new chain.
00:18:44:He sees himself you well.
00:18:45:You are yourself brilliant.You are making exercises
00:18:46:I have been years hoping for this.
00:18:48:Those years are years of dogs or the normal ones
00:18:54:It hears, aléjate pequeñín.
00:18:56:You are not…
00:18:57:Luca, this is Hates.Hate this is Luca.
00:19:01:Luca, you do comértelo please to me.
00:19:03:Garfield, you are well
00:19:04:I believe that if.
00:19:06:Luca will eat to Hates, like lunch.
00:19:07:If not outside by It hates, now you would be the toy of Luca.
00:19:10:If, it saved the life to you.
00:19:12:Hate is a hero.
00:19:14:So that 'Because they did not destartalaron to me. No.
00:19:16:Hate is a stupid idiot one, until new warning.
00:19:22:Moondust hears, if I were your, would look for a good piece to me of carpet.
00:19:26:Jon does not let to me sleep above there.
00:19:28:He has never left me.
00:19:31: He hates…
00:19:32:You want to sleep in the bed
00:19:34:This good.
00:19:36:That '
00:19:39:Good boy.
00:19:42:You are going to sleep today in bed
00:19:44:If, if I want.
00:19:45:I believe that I am going away to burst.
00:19:49:Good night It hates.
00:19:50:Good night Garfield.
00:19:51:Thanks, you wish luck me with the nightmares.
00:20:11:Another ruined day.
00:20:20:You are an idiot.
00:20:30:It hears if.
00:20:35: No.
00:20:36:It was, bájate of here.
00:20:44:What leaves from no, you do not understand.
00:20:47:The part in which I push to you.
00:20:49:I do not want to play.
00:20:52:Sight, already…
00:20:53:What I must say
00:20:55:Thanks to save pellejo to me.
00:20:57:OK, thanks.
00:21:01:Where it was
00:21:06:That was very dirty.
00:21:07:To give somebody when it is not watching
00:21:10:Perhaps excuse, forgot something to you.
00:21:13:I saw this, and pense '…
00:21:20:You see, you cannot touch to me.
00:21:25:Thus it is.He is not dirty.
00:21:30:We go, what is that.
00:21:32:It leaves that.
00:21:35:You do not know to do it better.
00:21:39:You can do this
00:21:44:This way.
00:21:45:I am a dog traveller.
00:21:48:A little worries the step.
00:21:52:Sight thus.
00:21:53:Taken care of with this.
00:21:58:You had to practice in the garage before coming to lucirte before my.
00:22:03: Back.
00:22:06:perhaps something more challenger.
00:22:08:What so this
00:22:15:Sight, watches like way the vestibule.
00:22:18:Ready for the fight.
00:22:22:That is luxurious steps.
00:22:23:Sight, Garfield is dancing with Hates.
00:22:26:  ?Son friends
00:22:28:Hate, what you do here.
00:22:30:I am making my dance and your you appear.
00:22:33:Boys, have seen that.
00:22:35:Thanks, thanks my friends.
00:22:38:I believe that there are more problems.
00:22:44:It watches the idiot glance in his face.
00:22:48:  What so Hates
00:22:50:You give back it to the veterinarian
00:22:52:You take it to the perrera of return.
00:22:55:You are going it to put in adoption
00:22:58:Garfield, Jon takes to Hates in his appointment, and she left here you.
00:23:02:I realize Nermal.
00:23:04:They go away of adventures, and your you are here.
00:23:07:And what you mean to me with that
00:23:08:Good, that is due to feel very badly.
00:23:11:To be left behind by Jon, in which one takes to Hates.
00:23:13:It is as if no longer you were its favorite.
00:23:16:Porqué we did not play cerebral surgeon, looks for my tools.
00:23:23:This is very sad.Jon is lost the head.
00:23:27:Account of important does not occur how I am for him.
00:23:30:I need to be very comprehensive, at this moment so difficult.
00:23:34:It hears, they hope, they hope by my.
00:23:36:They forgot to me.
00:23:38:More slowly.
00:23:40:I am here behind.
00:23:43:I think about going with you.
00:23:50:We go, relájense.
00:23:56:My nose.
00:24:16:If, they are advancing, only must be a slight concussion.
00:24:21:Or a fracture of the skull.
00:24:23:perhaps they do a Tomografía to me.
00:24:25:A tomografía.
00:24:43:Ladies and horsemen.
00:24:45:Welcome to the exhibition of dogs.
00:24:47:What so if I make that roll with the ball.
00:24:51:And then ronronear, ronronear like a Ferrari.
00:24:55:Or a jaguar.
00:24:57:I will not become the dead.That makes the dogs stupid.
00:25:02:Oops, dogs.
00:25:05:They are going away it to take personally
00:25:09:I am going away to die.
00:25:10:Truely I am going away to die.
00:25:13:With permission.
00:25:13:I go away underneath.
00:25:18:That is my ear.
00:25:19:Please, they control the dogs.
00:25:23: Music.
00:25:24:Stupid music.
00:25:28:If they put music.
00:25:30:It hears, that it is my bad knee, it leaves that.
00:25:32:Good, already I go away.
00:25:36:I request pardon to them by all this.
00:25:39:This is totally abnormal.
00:25:42: It hates.
00:25:44: It hates.
00:25:46:They see here Hates.
00:25:50:Good, already, I need one aventón.
00:25:53:Lady, I am a cat in problems, I am going to tomer aventón with you.
00:25:58:We go, to move.
00:26:01:Thus cerdita is made.
00:26:03:I feel it.
00:26:08:We go cerdita.
00:26:11:The truth is that we have to a new star.
00:26:15:Ladies and gentlemen this is incredible.
00:26:21:Talented what.
00:26:25:Thus cerdita.
00:26:26:We go that they reach to us.
00:26:27:The life of a cat is in risk.
00:26:34:Please, they call to the 911.
00:26:39:This is exactly what I deserve myself.
00:26:43:I promise that if you save to me, never I will compete with dog.
00:26:48:It is well, already have to me, but before dismissing to me…
00:26:51:Watch what irony, watches that is here for being present at this.
00:26:55:The man of the mail.
00:26:56:Stupid what are.
00:27:11:Hate, see here.
00:27:13:What good boy.
00:27:20:That is what I call a talented dog.
00:27:25:They know this is the dog that could have a future in the television.
00:27:30:Thanks Mr. Chapman, but Hate is only my mascot.
00:27:34:He is everything what I want that is.
00:27:35:You joke
00:27:37: No.
00:27:38: Well.
00:27:39:Good, this is for you.
00:27:42:And this is for you, in case you change to seem.
00:27:46:To only you must me call and say to me that
00:27:48:you changed of idea and that you want to be a star.
00:27:51:- Well.- Well.
00:27:53:A club for Hates.
00:28:00:Our winner of today.It is a fabulous puppy dancer, called Hates.
00:28:09:I will never leave the house.
00:28:12:I will never leave the house.
00:28:17:I already arrived.
00:28:20:- it was amused, thanks.- I also.
00:28:24:You want to enter
00:28:25:Today no.
00:28:26:That knew it.I feel it.
00:28:27:Jon, I do not enter today because I must cover another veterinarian to him.
00:28:33:Truely
00:28:34:What so the Domingo
00:28:36: Brilliant.
00:28:38:Sunday good day is.
00:28:48:I will see Sunday you.
00:28:56:Why all this has happened
00:28:58:I was the chosen one.
00:29:00:Everything was my.
00:29:02:Not of stinking, stupid, a husmeador one, and discotecoso dog.
00:29:23:Oh no.
00:30:05:You cannot make this Jon. is trying to separate to us.
00:30:08:It do not give account you.Your you know me.I am very vague to destroy your house.
00:30:11:They caused to me.They returned to me crazy.
00:30:14:You cannot hurl to me of my house as if outside an animal.
00:30:19: Jon…
00:30:23:You know that he gives to fear the dark me.
00:30:30:He had Jon, only for my.
00:30:34:Day or night, there was nobody more.
00:30:38:From the dawn to the dusk.
00:30:42:He took a walk only by my house.
00:30:47:But now I am in the cold.
00:30:51:Only until they leave first rays the sun.
00:30:56:I am a new form to crawl.
00:31:08:It thought that it had a house.
00:31:11:A special place to call it home.
00:31:16:But now the dog is inside and I outside.
00:31:19:I do not have Jon.
00:31:33:I am a new form to crawl.
00:31:47:Déjame only.Your you have won.
00:31:51:Your you are inside with him.And I here outside in solitaire.
00:32:20:Hate.You left to be with me
00:32:23:It affects to me.
00:32:25:And your you must be bad of the head.
00:32:29:You have a dog that being a cat.
00:32:34:I see in the morning pequeñín you.
00:32:37:You know, a puppy needs to him a little of hard treatment,
00:32:40:once in a while.
00:32:43:Hello Pookey, you were strange to me
00:32:47:I will put myself of good with Hates tomorrow.I will teach to him to drink of the toilet.
00:32:53:Poor man Hates.That cat is a pig.
00:32:56:Garfield is a pig
00:32:57:One is never due to remove to the dog at night.
00:32:59:Why no
00:33:02:Because the dogs leave.
00:34:27:If, clear that if Jon, I will eat all your lasaña.
00:34:39:Sight which we have here.
00:34:43:You are a lost dog
00:34:49:Good, that can be solved.
00:34:57:It hears, that I feel like this morning well.
00:34:59:I slept like a fat cat.
00:35:03:What has of breakfast
00:35:05:  ?Odie
00:35:06:  Where you are small
00:35:07:Relájate I believe that it encamped outside.
00:35:11:Hate
00:35:13:Surely which it slept with Luca. I create.
00:35:18:Hate
00:35:23:Perhaps it is looking for the newspaper to him the neighbor.
00:35:29:Where it is that idiot dog
00:35:35:I cannot follow this way.I must obtain a dog to me.
00:35:40:I believe that it is a wonderful idea.
00:35:41:I know that there are been sad and solitary from the divorce,
00:35:44:and I have tried to be a friend.
00:35:45:He does not stop my, stupid idiot, for the show.
00:35:47:If I really take hold a talented dog…
00:35:52:Walter J. would swallow his Emmy.
00:35:55:As He hates.
00:35:57: If.
00:35:58:It is very good.
00:36:02:If, Sir.
00:36:03:You know, he was a crazy type, looking for a light.
00:36:07:Lost
00:36:09:  ?Encontré a dog
00:36:14:Hello she is Jon, wanted to know if It hates were in favor of there.
00:36:17:I cannot find it, my name of Jon.
00:36:21:I cannot find my dog.
00:36:22:I have looked for in the vecindario and not it encounter.
00:36:24:Encounter was last night but not it this morning.
00:36:25:"lost Dog"
00:36:27:Hello she is Jon, called to know if You have seen Hates.I believe that one has left
00:36:31:It was occupied last night and I forgot to put his clothes to him of color.
00:36:35:Although Garfield hates that color.
00:36:36:  ?Encontré a dog
00:36:37:It has one 50 pounds, of color coffee, with smooth ears coffee.
00:36:42:  It would bother to you to go your '
00:36:43:I offer one compensates.
00:36:46:If it is well.
00:36:48:It is responsible for the name of…
00:36:49:- Hello.- Hello.
00:36:52:I would say that the refrigerator is without protection.
00:36:56:That '…what does aqui '
00:36:57:We are going to have supper, you remember
00:37:00: Clear.It has supper.We two.
00:37:03:. tonight Clear.
00:37:06:- I can enter- If.
00:37:08:If, it enters they see.
00:37:12:Listening, I have confesarte something.
00:37:16:It is that I am in the middle of a mission.
00:37:18: It is…it is like a decoration.
00:37:22:- I have… - it enchants to Me when beams that.
00:37:25:- To do that '- Your you know, trabarte with same you.
00:37:29:He is pretty.She is one of the reasons for which I fought by you in secondary.
00:37:34:- you fought yourself by my- If.
00:37:36:It thought that eras really beautiful, decent, not like the other types.
00:37:40:I cannot believe it, also I fought by you once.
00:37:43:- What comedian truth- If.
00:37:46: Crazy.
00:37:48:Which was your confession of decoration
00:37:54:Really I…
00:37:57:It had forgotten to me on our supper.  ?Si
00:38:02:It is well.If you want I can go.
00:38:04:No, no. cheers to me that you are here.
00:38:05:Déjame to look for my jacket… and we go away.
00:38:14:  What I am going to doWhat I am going to do
00:38:17:What I am going to doI have been waiting for this moment all my life.
00:38:20:If you say the truth to him, you will feel far better.
00:38:23:And you will not want to never see it more.He is uncomfortable to walk lying in any case
00:38:28:I cannot leave and do to me because she does not pass anything.I can
00:38:31:Good, I could.
00:38:32:What you cannot do is to say to him that the dog has left.
00:38:35:- I must say to him.- No.
00:38:37:- I am going to say to him.-?No
00:38:39:That was not what I said to you.
00:38:41: Idiot.
00:38:44: Liz.We cannot leave tonight.
00:38:46:- Why no- It hates has left.
00:38:49:- That '- For hours.
00:38:50:He is terrible.I called to the corral of dogs.I have put posters.
00:38:53:I have looked for in all sides, but… I cannot find it.
00:38:55:Why simply you did not say to me
00:38:57:I believe that I thought that it was the reason of which you wanted to be in favor with me.
00:39:01:- We go.- Not in serious.
00:39:04:No, I mean.We are going to look for it.
00:39:15:How a dog can be so problematic if not even he is aqui '
00:39:20:I am not going away to worry about them.
00:39:23:I believe that UD you found my dog.
00:39:25:It responds to the name of Hates.
00:39:27:- He hates- Name of family.
00:39:32:OH, Hates. See.
00:39:35:There you are.
00:39:44:Now I can return to be person.
00:39:46:How it could pay to him
00:39:48:An autograph would be splendid.
00:39:51:Then splendid it will be.
00:39:57:We go small.
00:40:09:He is ridiculous.
00:40:11:What you are watching
00:40:13: Nothing.Single looking for some company.
00:40:15:- your way Follows partner.- What is what happens
00:40:17:We know whatever you hated to Hates.
00:40:19:We know whatever you wished that one went away.
00:40:20:A little while…The only thing that it wanted was to be able to sleep in my own bed.
00:40:23:And to do it you threw to Hates to the cold and cruel world.
00:40:26:In addition I listened discussing to you with Hates last night.
00:40:29:I cannot believe partners to it.I did not know that he was going to go away.
00:40:32:It is a stupid dog.You do not take offense Luca.
00:40:34:   Well, that '
00:40:35:They cannot blame my to me for that reason.
00:40:37:Anyone of us could be the next one.
00:40:39: If.There is no space for anybody more in the world of Garfield.
00:40:43:That is a little dramatic.
00:40:45:Perhaps he is a little it last to protect my territory, but…
00:40:50:I do not hate to the type.
00:40:52:I believe that Happy has a great surprise for us today.
00:40:56:What you have Happ to us
00:40:57:I have been working with a new and special friend.
00:41:02:And it wanted to present/display it to it to all you.
00:41:06:"the corner of Hates"
00:41:11:Watch for here.It is Hates.
00:41:14:He is safe and sound.
00:41:16:Single that seems to be changing its style of life.
00:41:19:Still it can dance.
00:41:21:It leaves says to him to Jon.
00:41:24:I will be the hero.
00:41:25:That is a dog to defy.
00:41:27:It pleases to me that they are kind because I have a small announcement that to do.
00:41:32:For all the "Happy Chapman" of the Corner of It hates.
00:41:34:They can ask for its new limit of Ámsterdam, by band 3 p. m.
00:41:37:For all the city of New York, where we will have the opportunity of being
00:41:40:Good regular guarantors of "New York day".
00:41:45:That is its last nameHollow
00:41:46:Thanks for all its aid today.
00:41:48:You were wonderful.
00:41:49: Jon.Hate is in the television.And I fear that we lose it.
00:41:53:I feel it.Garfield, now no.
00:41:55:I offer one compensates of… $200 dollars.
00:41:59:And I am going to put more posters.
00:42:00:He is dancing.I believe that he is using with another owner.
00:42:03:I feel it.Garfield, now no.
00:42:05:You you are going it to lose.
00:42:06:I feel Liz, I call to you later.
00:42:08:Garfield is being… Garfield.
00:42:10:I will have rogarte like Lassie.
00:42:12: We go.Sígueme.You will be able  ?Rápido
00:42:17:Sight, goes away.
00:42:20:"He is Happy"
00:42:22:You you are going it to lose.He is the small one.
00:42:24:The small one in the hands of…
00:42:27: Garfield…I am not of good.
00:42:32:It is never good when you extinguish my TV to me and perhaps this is the worse one.
00:42:38:Hate is not ready.
00:42:39:They must spend the first months of performance.
00:42:49: Happy.You promised that never you would use that.
00:42:52:I mean.That necklace is cruel.
00:42:54:This necklace…
00:42:57:it is the door to the future.
00:43:00:You have some problem with that
00:43:06:Now we will see what so intelligent you are.
00:43:12:Happy Chapman.
00:43:15:Now nonGarfield.
00:43:18:Jon, dancing like always.
00:43:21:I feel like outside place here.
00:43:23:Hey the box.
00:43:25:It waits for a second.
00:43:29:My box.
00:43:30:My box, must have something.
00:43:33:"Apple Cheaps", "Flosky Fluts"…
00:43:36:"Kibbly Caper"?Si '
00:43:38:There you are.The tower of telegraphs.
00:43:41:There it is where they make the spectacle of "Happy Chapman".
00:43:44:If, but, what so far can be left that
00:43:48:Perhaps a distance leg.Perhaps an average leg and.
00:43:51:This is done.I can do it.
00:43:55:I cannot do this.
00:43:58:Reaching the physical limits.
00:44:00:It must not of it have tried.
00:44:02:I must return.In order to recharge.
00:44:18:That is signal that the tank is full.
00:44:20:I can do it.
00:44:21:After this corner.
00:44:23:Single it is left another corner.
00:44:25:And another one and another one.But on the other hand,
00:44:27:I ask myself if there will be something of meat that can eat.
00:44:30:Not now it is not the moment for thinking about food,
00:44:33:it is time to think about anger.
00:44:35:Ladies and Horsemen.  ?Garfield
00:44:38:She has left to a side merienda.
00:44:55:That is looked more like my style.
00:44:59: Taxi.
00:45:01:  It takes driver to me
00:45:09:No, It hates is not a dog sausage.
00:45:12:Clear that I am safe.
00:45:14:I do not look for another dog.
00:45:16:Thanks in any case.
00:45:17:Garfield, lunch time.
00:45:21:I did your favorite, lasaña.
00:45:28:Garfield
00:45:34:Garfield where you are
00:45:40:Somebody could orient me to the pink building
00:45:43:that it leaves the box of Kibbly Caper back
00:45:47:He is one that is next to a blue tree of orange.
00:45:51:These do not seem pink buildings.
00:46:00:Rats
00:46:01:… as large as?Ratas rats
00:46:04:- Lunch… - No.
00:46:07:It seems that I am surrounded here.My it improves friends are rats.
00:46:11:Finally something of meat.
00:46:13:It is not meat.
00:46:15:It is 100% fat of body.I do not make diet.
00:46:19:The butter of the body is good for us.
00:46:22: Garfield.
00:46:24:  What is what passes aqui '
00:46:26: Louis.I have 3,000 pequeñuelos that to feed.
00:46:29:GarfieldWhat is what beams aqui '
00:46:32:Besides to defend my life
00:46:33:Trying to find a dog.
00:46:35:A dog kidnapped by a star of the television,
00:46:36:I am trying to rescue it.
00:46:38:It seems that you found something that to do.
00:46:40:It wanted to be able ayudarte in something.
00:46:42:Louis, we have a pact.You remember
00:46:45:The cakes of Mac Ademia
00:46:46:They enchant the Mac to me Ademia.
00:46:48:I feel rats.That cat is not for eating.I must myself go. Váyanse.
00:46:54:We are going away to go without proving nothing
00:46:57:Perhaps it is not the moment, small.
00:47:01:You do not become the one of the luck fat cat.
00:47:04: Garfield.You cannot be thus walking by the city.
00:47:07:There are dangers in all sides.Tunnels, control animal.
00:47:12:Think that you can take to the tower of the telegraph
00:47:14:It looks for more cakes and we make the treatment.
00:47:16:But we must go concealed.
00:47:18:What so concealed we must go
00:47:21:Taken care of with me.
00:47:22:This is a little more concealed of which it hoped.
00:47:25:If it did not have a box in my head it would feel to me humiliated.
00:47:31:Well, already almost we arrived.
00:47:34:Now when it signals to you, we must cross the street.
00:47:37:- We will go there like polizontes- We go Garfield, we go.
00:47:47:I am dead
00:47:49:-?Garfieldyou do not move.- you do not move
00:47:52:- there is no problem.- Delay by the signal "to walk".
00:48:01:What is thisI will not be able to be escaped.
00:48:03:Garfield
00:48:07:Garfield where you are
00:48:10:Garfield, low of there man.
00:48:12:I am not going to lower.I am happy for living the rest on my life arrives here, thanks.
00:48:22:?Liz
00:48:24:- What happens- Garfield.
00:48:26:I believe that one has also gone away.First Odie and later Garfield.
00:48:29:Liz, I am the worse owner of mascots in the planet.
00:48:30:What step '
00:48:31:I cannot find them, you must help me.
00:48:33:I cannot live without Garfield.
00:48:34:Let us begin by the park.
00:48:37:Either we arrived, or we arrivedEither we arrived, or we arrived
00:48:42: Garfield.Compórtate.
00:48:44:- Sight already we arrived.- we already arrived
00:48:46:"Postal Service" the tower of the telegraph.A esplendidez.
00:48:55:It shines smaller in the box.
00:48:57:You must raise all that.Good luck partner.
00:49:00:I gather to you later.It does not support the vertical things.
00:49:02:- Thank you very much companion.- OH, if, well-taken care of G.
00:49:04:- That '- Taken care of with the Popo.
00:49:06: Control.Control animal.
00:49:11:That Popo
00:49:14:Thanks companion.
00:49:17:I cannot arrive at the door.
00:49:19:Could not support to return I to have left in the street.
00:49:31:First which I will do Monday in the morning,
00:49:34:I am going to leave to lose,
00:49:36:20 pounds.
00:49:42:Either, everything goes there or outside
00:49:46:It seems that there is something is blocking.
00:49:50:"It alerts:Detected obstruction "
00:49:56:I imagine that there is to expel it from the system.
00:50:09:That was one good one, right?
00:50:14:Now there is a fresh breeze.
00:50:41:Jon, for the car.
00:50:49:He is Hates.
00:50:51:Somebody found it.
00:50:53:- 2903 Euclid Street.- We go.
00:50:57: Odieeeeeeee.
00:50:59: Ooooodd.
00:51:03: Ooooostras.
00:51:06: Oooootros.
00:51:08:This of the rescue is exhausting.
00:51:11:I ask myself when the moment arrives for eating.
00:51:13:OH, God.It is Hates.
00:51:16: Oooodie.
00:51:24:I found you.
00:51:26:I feel all the problems we had.
00:51:28:It can be that we are not the best partners, but…
00:51:31:we go, you you can be really very latoso some times.
00:51:34:And you put in my space.
00:51:35:And you are extraordinarily idiot, but… we have a common intention.
00:51:41:We shared Jon.
00:51:42:He needs to us still more.
00:51:44:And story whereupon you will also return to house.
00:51:48:So échate for back.
00:51:51:Almost already…
00:51:59:Think that he is ready for hearing
00:52:00:Good, why you do not see it by same you.
00:52:04:We go Hates.He moment of the spectacle.
00:52:13:"Good morning New York".I know that you are going to love Hates because
00:52:17:it will show his jumps to us for you.
00:52:23: Pig.
00:52:25:That is cruel.
00:52:29:Hot small dog.
00:52:32:- hour Has leaves our train- Two hours.
00:52:41:Poor man Hates.He will face a future of tortures and degradation.
00:52:48:Nobody can do that to him to Mr. Perro in the street, except I.
00:52:58:I will be behind you, small friend.
00:53:16: Gravity.You do yours.
00:53:36:I believe that I had a nightmare thus once.
00:53:53:Once again my life is saved by the miracle of the Lasaña.
00:53:59:I said limosina, nontaxi.You do not know the difference
00:54:03:You do not worry partner, I will rescue to you.
00:54:09:- They hope.- I catched to You.
00:54:11:Good, what we have here.
00:54:14:It seems that we have a cat.
00:54:16:Hey, guard of security, there is an animal, friend mine, just behind you.
00:54:21:I request to you that you make your work of rescue partner.
00:54:25:I am going to call to somebody because of this.
00:54:30:The bad thing of this is the police brutality.
00:54:31:I have single label that I have it in my other purse.
00:54:35:This he is the future.
00:54:40:- What has with the box- Well, ciérralo.
00:54:44:This is offensive. UD.it knows that I come from a home.
00:54:47:We see partners.
00:54:51:All this is a terrible error.
00:54:54:Single it tried to save a friend.
00:54:57:This is not very intelligent.It needs my aid.I do not belong to here.
00:55:00:I have owner.I am not a stranger.
00:55:05:- Hello.I am Jon.- Hello.
00:55:07:I believe that UD you have my dog Hates.
00:55:09:I believe that it has been mistaken.
00:55:11:No, I saw the announcement.Hate is my dog.
00:55:12:No, it is the dog of Happy Chapman.
00:55:15:Happy Chapman
00:55:18:The man of the cats in channel 37.
00:55:22:It came and he took to Hates to house.
00:55:25:Hate is a family name.he knows
00:55:29: He hopes.
00:55:33:Happy Chapman took to Hates.
00:55:36:Think that there is Garfield also
00:55:37:I do not know it.But we are going it to find out.
00:55:54:Please, to remain calm.
00:55:57:Guards, guards, enséñenle to this modales.
00:56:00:Ill cat.
00:56:02:Your eras the cat of Happy Chapman, what you do aqui '
00:56:05:I was his cat,
00:56:07:until I guided myself by my same one.
00:56:09:It replaced to me with a dog.
00:56:11:And he threw to me in this place
00:56:14:where the humans put insurances to us.
00:56:16:But nonJon my owner.
00:56:18:Single he does what is better for my.
00:56:21:He does soup to me and me he fixes it.
00:56:23:And he left you of vacations in this corral of dogsHello
00:56:26:If but not by much, Persnikitty.
00:56:28:Please, you can let call to me thus.
00:56:30:My name is that exactly Persnikitty.
00:56:32:He is Mr. Rudent.
00:56:34: Mr..Rudent
00:56:35:If she is one of the presentations of Happy Chapman of cruelty.
00:56:38:I was trained in the classic theaters knew
00:56:40:But now, I make "the castle of the Feline Celebrity"
00:56:44:with a name that never could live.
00:56:47:Perhaps this hurts a little to you, but,
00:56:48:I am trying to rescue the dog that replaced Persnikitty to you.
00:56:52:I mean. Rudent.
00:56:53:Happy will go in train, I listened that it would be in two hours,
00:56:56:in order to go to New York to become regular, in "Good morning New York".
00:56:59:A little while.I listened well
00:57:02:Your you are the cat that is trying to rescue a dog.
00:57:06:it is truth.I know it, is a crime against the nature.
00:57:09:First I thought that he was annoying.
00:57:12:But it has been become attached to my.Like a word that you mean more,
00:57:15:until it give account you of which it defines to you, somehow.
00:57:18:You know that that was absolutely charming
00:57:21:Déjame hacerte a question, Shoby.
00:57:24:Of what you are speaking
00:57:26:How you could understand
00:57:28:He is my friend.
00:57:31:OH, I stink out. Guards.
00:57:34:I can request please in rinsing.
00:57:37:Good, hello.
00:57:38:Just on time.We needed a cat is line right now.
00:57:44:What is what happens
00:57:45: Adoption.It means that one of us goes away of here.
00:57:48:Let us watch the cats.
00:57:50:Well, they ten well-taken care of.
00:57:54:Perhaps you have luck.
00:57:55: We go.
00:57:57:There we go
00:58:04:- He is heavy.- It excuses
00:58:15:Pass all.Next to the line.Tails to the air.
00:58:18:I do not need to be adapted.My owner Jon will come to look for to me, I am safe.
00:58:23:- That same one.- Truely
00:58:25:He chose to me, did it.He chose to me.
00:58:29:Not that.That other.
00:58:31:The one that appears in the television.
00:58:34:You got it.You go as a firing.
00:58:37:Bad luck for you.
00:58:39:You they ten well-taken care of. Smooth.
00:58:43:I will be this way about 5 minutes in any case.
00:58:45:When of the signal.It runs like a crazy cow.
00:58:48:- That '- you do not want to save your friend
00:58:50:- Truely I must run-?Ahora
00:58:52:Damn boy.Happy Chapman.
00:58:57:The grates went away guards.
00:59:00:They do not go away.
00:59:25:We have runners.running?Tenemos
00:59:28:they?Paren
00:59:29:Take advantage of the freedom.
00:59:31:Railway station.
01:00:01:Garfield, has been to here.
01:00:02:  He could help them in something
01:00:04:We are looking for Happy Chapman.
01:00:06:It is of way to the station of trains.It goes to New York.
01:00:08: you.they have passes or something that…
01:00:11:- Thanks.- But they will have to go away.
01:00:13:Well thanks.
01:00:19: Hello.Excuse.
01:00:21:Its attention please.
01:00:23:The train towards Ámsterdam is being approached.
01:00:27:Door 12.
01:00:29:  ?Todos on board
01:00:32:?Todos on board
01:00:41:Good morning Gentlemen.
01:00:42:What wish today, Salmon, Bistec or Lasaña
01:00:45: Steak.I hate lasaña.
01:00:48: They excuse.I must happen. Excuse.
01:00:51:Through the tunnel.
01:00:53:It dresses that
01:01:10:OH, lost Chapman.
01:01:14:I cannot approach a train.
01:01:17:OH, taken care of with the train partner.
01:01:20:Hey, clear.
01:01:22:Single I must suplicar to him to the train.
01:01:28:We lost it.We arrived very late.
01:01:29:We will stop that train.
01:01:31: We go.
01:01:34:In some place this way.
01:01:35:It must have a great table.
01:01:38:With all the trains.
01:01:47:This it seems to be the type.
01:01:49:This way it is of where it must be in favor that table.
01:01:55: Attention.Not to happen.Single authorized personnel.
01:01:57:I feel much Mr. No I can stop that train.
01:01:58:UD did not understand..it must stop that train.
01:02:01:My dog and my cat are in that train.
01:02:04:I suppose that if Jon can do this.I also.
01:02:11:We will have to find our train.We will see that it happens when it does this.
01:02:18:Austin Express is changing to line 3.
01:02:21:I feel it, some friends will arrive late today.
01:02:28:We will see what happens when it does this.
01:02:31:- Alert, Seattle Wind… - No, Seattle does not interest to me.
01:02:37:I am looking for a train in specific.
01:02:40:A second to be able to find my train.
01:02:43:- new Ámsterdam… - There this the one of Ámsterdam.
01:02:49:- Collision in 20 seconds.- God is like my mother.
01:02:55:  they?Paren, all stop
01:03:01:- Five, four… - All deténgase.
01:03:13:Well all.We are going to begin from the beginning.
01:03:21:- It must stop that train.- It hopes.
01:03:24:I will be in the station for encontrarte Odie.
01:03:28:In fact, that train has stopped.It is returning to the station.
01:03:34:  We are in the suitable train
01:03:44:Where you are
01:03:48:I believe that I recognized that complaint.
01:03:58:For that reason one says that you can in the last be safe until minute.
01:04:05:What taste verte companion.
01:04:11:Larguémonos of here.
01:04:15:The limited one Ámsterdam is making a shutdown outside agenda.
01:04:21:- its seat Takes.- No, not…
01:04:54:You could relax a little.I have been in this whole the day.
01:04:57:And I am already old.
01:04:59:We already are out of danger.We are free.
01:05:02:- it is not it.Chapy Poor devil.- They go to some side
01:05:08:Good attempt.But I believe that I do not want to get dressed in your thing, friend.
01:05:12:Larguémonos of here.
01:05:17:No, what we are going to do.
01:05:21:We cannot be normal
01:05:24:Truely they thought that they could flee from Happy Chapman
01:05:28:Suplicamos it helps you.
01:05:29:The dirty animals always take the best payment.
01:05:34:We will see what so you with 200 Volts will feel crossing your volcanic skull
01:05:38:- Chapman… - They see here.
01:05:40:It quiets your hands of on my friend.
01:05:51:Oiegan, what does aqui '
01:05:53:- Taste in verte Shoby.- That demons.
01:05:55:- Rudent- In the line.
01:06:32:Friends, thus are the thing.Scratch as never they have done it before.
01:06:35:Dogs, bite not very hard but.
01:06:37:And rats.Watch to see if they put that necklace to him around his neck.
01:06:48:It is the moment of the spectacle,
01:06:56:Small thanks.
01:06:58:I am in charge from now on.
01:07:00:Váyanse before Control arrives here Animal.
01:07:02:Hey Garfield, tómalo with calm.
01:07:04:Good Garfield luck.
01:07:07:I hates you could pass the control please remote.
01:07:13:All dog is its, Happy.
01:07:17:- pretty Kitten.- We see what there is in the news.
01:07:24:Déjame decirte something Happy.
01:07:26:For you it hates can be a stupid idiot and stinking dog, but for my
01:07:31:he is all that and much more.
01:07:35:He is my friend.
01:07:37:Another thing hates test.Perhaps that that is above.
01:07:47:That play was strong friend.
01:07:50:Hate, Garfierid
01:07:52:- It hates- It hates
01:07:57:"happy"
01:07:58:This is to rob my dog and my cat.
01:08:04:You do not do it by my, I I was making the task of rescatador.
01:08:06:  ?Garfield?Odie
01:08:09: They come.
01:08:11:I surprised them as much.So it was worried about you.
01:08:15:I will never leave them outside my Vista again. Never.s *
01:08:17: You.they are my better friends.
01:08:20:Then abrázame.
01:08:25:This he is Walter J. Chapman with the new news of the average West,
01:08:29:Abby Shields reporting, what you have for my Abby
01:08:32:The details are little but it seems that a man of high position,
01:08:36:perhaps he who caused to all the problem aqui '…
01:08:37:A man of high position
01:08:40:The police is bringing the suspect as we can see.
01:08:43:That it suffers.He is my brother.
01:08:46:That is Happy Chapman.
01:08:48:It goes to take a return in a car from the police.
01:08:51:The sources say, that this incident, somehow, involves a dog
01:08:56:and a very amazing cat.  ?Garfield
01:09:00:This it is Hates.Now he is a hero.
01:09:04:- it had not given account me.- Garfield is in the television.
01:09:11:he?Ese is GarfieldGarfield is a hero now.
01:09:14: Thanks.
01:09:17:It is good for having them to You two.
01:09:30:It had not been able to do this without you.
01:09:37:You are a wonderful friend.
01:09:39:Jon, I want to be more than your friend.
01:09:44:- Your '- If.
01:09:50:They found the energy.
01:10:11: If.Right a great and happy family.
01:10:15:  ?Si, clear?Siéntate in the floor
01:10:19:No, in serious, you can raise partner.We go, we go.In serious they see raises.
01:10:25:There you go.We took very well
01:10:29:because both we loved the same things and that I am…
01:10:33: I.
01:10:34:I feel well.
01:10:37:I know that it would have to be now.
01:10:40:I feel well.
01:10:44:I know that it he would have to be now.
01:10:47:So well,
01:10:49:so well.
01:10:50:I have you to you.
01:10:54:So well.
01:10:55:So well.
01:10:57:I have you to you.
01:11:10:Hey Odie, ayúdame, I cannot be raised.
01:11:13:>> Napisy