{493}{573}Kuulujutud on keerelnud mber|Marsi juba ndalaid.
{577}{678}HURHK 84% MAA HURHUST.|RAHVAARV: 640,000 KOLONISTI.
{680}{777}Just avastati midagi,|mis oli sajandeid maetud.
{779}{831}MATRIARHAARNE HISKOND
{836}{906}See salaprane jud liigub Edelaorus.
{913}{971}MARSI POLTSEI ESINDAB|MAA SEADUSI
{980}{1016}Jttes endast maha|vaid vaikust ja surma.
{1488}{1611}John Carpenteri|MARSI VAIMUD
{3700}{3735}Palun vtke istet.
{3984}{4147}Juhatus annab kahe tunni prast pressikonverentsi|levivate kuulujuttude kohta.
{4152}{4229}Mned teist veel ei tea,|et on ilmnenud uus juhtum.
{4231}{4406}Kaubarong 74Y saabus eile 15.20|Edelaorust, autopiloot peal.
{4411}{4466}Turvamehed kohtadele!
{4924}{4994}See tundus algul olevat kummitusterong.
{4999}{5140}Arvati et see on thi|aga siis leiti ellujja.
{5166}{5296}Leitnant Melanie Ballard,|saaterhma teine ohvitser.
{5301}{5413}Nad pidid eskortima he vangi|Valguse kanjonist siia, Chryseen.
{5444}{5531}Ballard eskorditi haiglasse.
{5536}{5617}Tema vigastused olid kerged-
{5620}{5761}-aga sisikonnast leiti|keelatud tetramonokloriidi.
{5811}{5864}Tooge ta sisse.
{6152}{6226}Istuge, leitnand Ballard.
{6229}{6308}Kas politseinikul on igus|advokaadile?
{6312}{6463}Advokaati pole vaja.|Matriarhaat kaitseb teie igusi.
{6468}{6574}-Vite vabalt rkida.|-Kas mind ei sdistata milleski?
{6576}{6689}Kuulame teid le kui|ksuse juhti.
{6691}{6821}Tahan teie raportit.|Kus on teie ksus ja vang?
{6826}{6881}Mis juhtus Valguse kanjonis?
{6912}{7075}Sitsime reedel kell 17.50|liivatormis Edelaoru rel.
{7113}{7243}74Y oli soomustatud rong,|mis sitis mber vlissektori kaevanduste.
{7248}{7339}Minu ksus reisis selle rongiga|Valguse kanjonisse.
{7341}{7435}Vitsid. Oled mngind seda varemgi.
{7437}{7542}-Mitte kunagi.|-Teeme veel he mngu.
{7665}{7770}Persse, jlle nahkhiir.|Milline on su panus?
{7775}{7823}Viis taala.
{7979}{8036}Helena.
{8041}{8197}Vabandage. Ilmateade teatas,|et otse ees on tugev torm.
{8276}{8425}-Kui kaugel?|-Juame selleni hiljemalt kell 18.00.
{8516}{8593}Teata kui vajad midagi.
{9763}{9801}Melanie!
{9832}{9868}Kas sa oled pilves?
{9892}{10024}Vtsin ainult kerge laksu. |Kohale judes on mu pea juba selge.
{10026}{10105}Loodame. See on tsine juhtum.
{10110}{10192}-Vtame James Williamsi peale.|-"Laostaja" Williamsi?
{10197}{10312}Ta on arreteerituna Valgus|kanjoni ksikkongis.
{10316}{10400}-Mis ta seekord teinud on?|-Mrva.
{10412}{10491}Kolmel eelmisel korral,|pses ta enesekaitse ettekndel sdistustest.
{10496}{10645}Seekord on ta lplikult segi linud.|Suur hunnik tkeldatuid laipu.
{10647}{10724}Ta rkis mingit imelikku juttu.
{10729}{10873}Ta saatis kolm teda arreteerinut|politseinikku haiglasse.
{10878}{10964}Peale meie on veel Jericho|ja kaks kollanokka?
{10969}{11098}Mis sa arvad Jerichost?|Oleksin tahtnud rohkem usaldusvrset naist.
{11100}{11175}Ma ei tea. Eks paistab.
{11252}{11367}Sa pead ennast kainena hoidma, Melanie.
{11379}{11479}rge muretsege, komandr.|Kainem ei saagi olla.
{11484}{11537}Hbene.
{11614}{11678}Tutvu ajakavaga.
{11683}{11741}Valguse kanjon.
{11745}{11841}Valguse kanjon, siin rong 74Y.
{11846}{11949}-Olete valmis?|-Torm segab sidehendusi.
{11954}{12040}Su kohvi, McSimms.|Kolm suhkrut, kaks koort.
{12045}{12096}-Soovid ka?|-Ei aith.
{12098}{12199}-Kaua lheb veel?|-40 minutit.
{12201}{12309}Valguse kanjon! Juna 74Y kuuldel.
{12314}{12393}Veel 40 minutit.
{12398}{12503}Kontrollige oma varustust.|Ma ei taha mingeid llatusi.
{12529}{12599}On kik hsti, komissar?
{12604}{12685}Ngin su intsidenti kuningannaga.
{12690}{12832}Tead ju milline ssteem on.|lemkomissari auastmel on hind.
{12836}{12942}-nneks ma ei pa saada ametikrgendust.|-Vib-olla ka seda.
{12947}{13026}Vi on tal lihtsalt|hea maitse naiste suhtes.
{13028}{13143}-Kutsuge end korrale, seersant.|-Ma ei taha oma mainet rikkuda.
{13148}{13290}Kuulake! Te arvate kindlasti, et|olete kvad mehed.
{13294}{13369}Teil on parim koolitus ja varustus.
{13371}{13536}Peate seda tavaeskordiks,|aga seda see kindlasti ei ole.
{13539}{13688}Toome "Laostaja" WiIIiamsi.|Kik te peate eriti valvel olema.
{14237}{14297}Vite siin maha minna.
{14320}{14402}Millal me lahkume?|Meile piisab poolest tunnist.
{14407}{14558}Tuleme tagasi siia, umbes nelja|tunni prast. Tulge kell 22.00.
{14563}{14721}-ritan jaamapealikku ktte saada.|-Ed? Kas sa kuuled, Ed?
{14723}{14867}Kasutage hingamisaparaate.|Atmosfr valmib alles 10 aasta prast.
{15428}{15510}-Vihkan seda asjandust.|-Sellega harjub ra.
{15515}{15680}-Saime maskidest lahti aasta tagasi.|-Peavalu lheb he kuu prast le.
{15685}{15742}See on Valguse kanjon?
{15747}{15831}-Milline tunglemine!|-Oled esimest korda maal?
{15836}{15960}Kui oled ninud hte kaevanduslinna,|siis oled ninud neid kikki.
{15965}{16073}Alati on klm, dui alla ei saa,|ja aastane tleping on sama pikk-
{16076}{16193}-kui kaks maa aastat.|Lugege dokument tielikult lbi.
{16349}{16481}-Kus kik on?|-Reedel peaks elu vilkam olema.
{16483}{16632} on pikk ja kigil jtkub raha,|et osta litse ja narkot.
{16637}{16711}Aga siin on haudvaikne.
{16735}{16809}Vib-olla raiskavad nad raha sees.
{16814}{16941}Teatan VA-keskusesse et oleme siin.|Kige Jerichoga vanglas.
{16946}{17006}Jtke mullegi sooja vett.
{17073}{17186}-Kus sa olid enne Chrysit?|-Utoopias.
{17190}{17330}Tielik perseauk.|Tis tga karistatud hulle krilikajaid.
{17334}{17445}Tundub jube olevat.|Tundub, et said hsti hakkama.
{17449}{17576}Ned ainult vlimist poolt.|Mul on palju peidetud vigu.
{17955}{17994}Vajad abi?
{17998}{18142}-Oled sina vast meelekindel.|-Olen paljude meelt muutnud.
{18157}{18301}Meiesuguseid suutelisi on vhe jnud.|Ei tahaks vimalust kaotada.
{18305}{18344}Mis kostad?
{18615}{18667}On siin keegi?
{19061}{19142}Kordniku laua juurde.
{19363}{19430}Tervist, hr Williams.
{19540}{19638}-Mitte kedagi. Mis sa sellest arvad?|-Ma ei tea.
{19643}{19773}-Kas avame ukse ja ksime vangidelt?|-See uks ei avane kergesti.
{19777}{19933}Oskan ksitleda lukke ja selliseid asju.|Masinad armastavad mind.
{19938}{19996}Ksime enne lemuselt.
{20084}{20178}Kuidas sa meelt lahutad?|Hasartmngud?
{20183}{20295}Ei. Mul on vike palk|ja ritan ssta raha.
{20319}{20442}ra muretse.|Kavatsesin seda tasuta teha.
{20444}{20590}Viksin nusse jda, kui oleksid|viimane mees Maa peal-
{20595}{20660}-aga me ei ole Maal.
{20732}{20864}Vrk on arvatavasti lekoormatud.|Lhme vaatama?
{20868}{20940}Vaevalt, et seal midagi on.
{20945}{20988}Aga siiski...
{22053}{22108}Politsei! On seal keegi?
{22810}{22856}Jericho!
{23213}{23300}-See ei ole lbus.|-Kutsume abi.
{24052}{24189}Pha jumal! Mida sa ritad?|Ma oleks su peaaegu maha lasknud.
{24194}{24292}-Mis on?|-VA-keskus meenutab tapamaja.
{24295}{24338}Mida?
{24343}{24405}Tapamaja?
{24407}{24520}Descanso kasutas seda sna.|Ma ise ei ninud seda.
{24522}{24623}Pealik tles kohe kui|kohale judsime-
{24628}{24724}-et suundub kadettidega|puhkekeskusesse.
{24726}{24839}Teatan VA-keskusesse, et oleme kohal.|Kige Jerichoga vanglas.
{24841}{24904}Jtge mullegi sooja vett.
{25455}{25522}Descanso, mine vasakult.
{25544}{25599}Bashira, psi minu lhedal.
{25661}{25731}Bashira!
{25987}{26047}Patrull kutsub rongi. Kuulete?
{26050}{26177}Casino, barakid, skla...|Mitte htegi elavat pole kuskil.
{26201}{26258}-Komandr.|-Mis on?
{26309}{26393}-Ma ei saa rongiga hendust.|-rita veel.
{26488}{26592}-Kuidas kulgeb?|-Ei tea. See on tugevasti tehtud.
{26596}{26699}-Kas Williams on kindlasti seal?|-Mis mttes?
{26702}{26860}Teda kahtlustatakse kuue raudtee tlise|ja he kulleri mrvas.
{26865}{26988}Ohvrid olid riputatud peadeta lae alla.|Nagu puhkekeskuses.
{26997}{27042}Kuidas ta vahele ji?
{27047}{27181}Ta kasutas varastatud raha,|ja kassa sai aru.
{27184}{27316}-Siin peab olema mingi pevik.|-Pevniku laual.
{27546}{27579}Siin.
{27651}{27728}Kaevandustd lpetati htul.
{27733}{27841}Siin mainitakse,|et tuul puhus 30 m/s.
{27857}{27961}-Midagi veel?|-ks varga kttesaamine, ei muud.
{28018}{28059}nnestus.
{28682}{28800}Mis toimub? Sa ei ole ja|kusele ei lasta.
{28805}{28860}Ava uks, Descanso.
{28864}{28965}Vastake "kohal",|kui ma tlen teie nime. Akoosha!
{28970}{29085}-tle "kohal" . Zimmerman!|-Ma seisan siin.
{29090}{29159}Benchle.
{29164}{29267}-Kes see on?|-Ta tuli eelmisel l.
{29272}{29351}Ta tuli ise ja tahtis et teda|pokri pannakse.
{29356}{29476}rata ta les siis saame|talt mingi seletuse.
{29529}{29605}Keegi tahab sinuga rkida.
{29610}{29675}-Kes sa oled?|-Whitlock.
{29680}{29740}Miks sa oled arestikambris?
{29778}{29874}See on ainukene turvaline koht.|Kas ma saaksin magada?
{29879}{30008}Ei. Ma tahan vastuseid.|Mis siin toimub?
{30058}{30092}Kes te olete?
{30150}{30322}Doktor Arlene Whitlock, Druckerin|kaevanduste uurimisjuht.
{30339}{30454}Lahkusin sealt ndal tagasi|ilmaennustuspalliga.
{30459}{30576}Linnas oli... pingeline olukord|ja otsustasin lahkuda.
{30581}{30655}Seal oli olnud kuuldavasti mss.
{30660}{30809}Midagi sellist. Tiirutasin mned |pevad, ja toit sai otsa.
{30828}{30912}Tulin mda raudteed siia.
{30917}{30955}Mida pask!
{30960}{31051}Torm surus mind liiga madalale.
{31053}{31121}Sitsin vastu tuulemasti ja kukkusin alla.
{31425}{31528}-Nad vtsid mind vastu.|-Kui kena neist.
{31552}{31686}Mel ja Jericho, uurige vlja,|kas Williams teab midagi.
{31857}{31945}Williams.|Kas sa tead mis vljas toimub?
{32056}{32166}Oled sa teadlik sellest,|mis vljas toimub?
{32171}{32300}Lhme.|See sitapea ei tea midagi.
{32610}{32705}sna julge tegu teda nkku simata.
{32710}{32785}Ta tappis Deimosis|vhemalt kuus inimest.
{32789}{32952}No muidugi, ja see on 20 cm.|Mehed alati liialdavad.
{32957}{33024}Mina olen juhtumisi erand.
{33029}{33139}Asjatundjana hindaksid seda,|mida mul pakkuda on.
{33748}{33792}Kutsu komandr.
{34595}{34638}Vta ta relv.
{34906}{34950}Konstaabel!
{35019}{35125}Ta oli peaaegu nagu vaimust vaevatud.
{35151}{35240}-Nagu oleks temas mingi jud.|-Kes ta oli?
{35245}{35372}Valvekonstaabel.|ritasime teda aidata.
{35376}{35468}Kadetid viisid ta|vangla lao ruumidesse.
{35470}{35566}Mina ja komandr lksime|mbrust uurima.
{35592}{35736}-Mis sa arvad?|-Uurimisjuht valetab. Rgi Williamsist.
{35741}{35832}Ma ei lugenud toimikut lbi.|Ta eitab kike.
{35837}{35942}-Ohvrid surid arvatavasti hirmu ktte.|-Ja murdsid ise oma kaelad.
{36587}{36645}Relv maha!
{36678}{36724}Kutsu Jericho.
{36726}{36817}Jericho,|tule VA-keskuse lunapoolele.
{36822}{36896}rge avage ust!|rge laske seda vlja!
{37141}{37179}Kes seal on?
{37309}{37359}See on minu sees!
{37517}{37563}Komandr Braddock!
{37932}{38004}Seal on mees. Ava uks.
{38059}{38153}-Lukk tuleb katki ligata.|-Kaua see aega vtab?
{38158}{38218}Vhemalt pool tundi.
{38246}{38333}-Mis siin toimub?|-Ta tappis enda.
{38337}{38462}Ta likas omal kri|lbi ja kisas "hoidke eemale" .
{38467}{38560}"rge avage ust.|Hoidke eemale."
{38596}{38671}Pealik kadus ka kuskile.
{38673}{38752}HeIena!
{38939}{39011}Ehk oli tal mingi nakkus.
{39016}{39069}Ma ei tea.
{39095}{39174}Teeme nii nagu ta kskis.
{39220}{39316}ks meist peab minema kollanokkade juurde.
{39320}{39409}Mine vanglasse.|Mina otsin pealiku les.
{39414}{39524}Kaome siit.|Me ei saa teda kuidagi aidata.
{39579}{39661}SeIge. Teeme nii.
{40030}{40098}Relv maha vi likan|sellel lesbil pea otsast!
{40100}{40181}-Mis juhtus?|-Bashira viis talle sa.
{40186}{40270}Ja vtsite talt kerauad ra?
{40290}{40390}-Mida sa tahad?|-Siit minema saada.
{40407}{40510}Ok.|Vid minna, kui lased tdruku vabaks.
{40515}{40637}-Arvad, et tmbad mind sellega haneks?|-Ma ei saa sulle kollanokka anda.
{40692}{40764}Vta mind.
{40905}{40996}Pane relvad prandale.
{41088}{41167}-Pane relv ra, Descanso.|-Pane jah, Descanso!
{41466}{41541}Rahulikult!
{41543}{41593}Vta rahulikult.
{41625}{41733}-Saad mida tahad.|-Tean seda isegi. Lksime.
{41838}{41903}Kuradi tdruk. Sa juba meeldid mulle.
{41972}{42059}Oi pask...
{42169}{42226}On sinuga kik korras?
{42246}{42294}Korras nagu Norras.
{42327}{42449}-Kus WiIIiams on?|-Pgenes ventilatsiooni kaudu.
{42514}{42596}Suundus 2 minutit tagasi haiglaosakonda.
{42600}{42730}-Ta vttis sult relva nagu nha.|-Jah, aga ta on siiani seal.
{42735}{42888}Valvake ust. Ma lhen sisse.|Kui ta tuleb vlja siis laske ta maha.
{45408}{45456}Mis nd?
{45674}{45772}-Kuidas see juhtus?|-Lhme.
{45777}{45859}-Oota...|-Tuled minuga kaasa.
{45864}{45952}Vaata seda kohta.|Ma pole kedagi tapnud.
{45957}{46043}-Liiguta end.|-Ma ei lhe kuhugi.
{46048}{46195}-Pstsin just su elu. Lase mul minna.|-Ja mina sinu. Oleme tasa.
{46197}{46252}Ja nd liiguta end!
{46945}{47108}Kust need varastatud rahad tulid,|kui sa nii stu oled?
{47113}{47249}Ma ei elnud, et ma stu olen.|tlesin, et ma pole kedagi tapnud.
{47254}{47381}Oletame, et usun sind.|Mis K305-s juhtus?
{47386}{47504}Ei tea. Vahetasin seal rongi|Siinai liinilt.
{47528}{47662}Mul oli aega, et sma minna.|Lksin jaama.
{48590}{48705}-Raha vedeles niisama ja sa vtsid selle.|-Oleksid ise ka vtnud.
{48825}{48925}Eksid. Mina oIen politsei, mitte ptt.
{48930}{49048}Neil on tnapeval|raske vahet teha.
{49052}{49196}Meil on ainult see vahe, et|sinu selja taga seisavad suured naised.
{49199}{49283}Oled vist praegugi pilves.
{49374}{49539}Pstsin su elu. Psta nd mind|ja lase mul minna.
{49575}{49733}Minu lesanne on viia sind|Chryseenesse kohtu ette.
{49738}{49865}Usun, et oled stu,|aga mina ei otsusta seda.
{49870}{49961}rme aja asja enam keerulisemaks.
{49988}{50086}See lheb keeruliseks, usu mind!
{50141}{50199}Ma ei lhe tagasi!
{50203}{50345}Arreteerisite Williamsi.|Kus komandr sel ajal oli?
{50350}{50438}Tean ainult seda, mida Jericho rkis.
{50443}{50537}Jericho lks teda otsima.
{50541}{50656}Kaome siit.|Me ei saa teda enam aidata.
{50712}{50769}Selge. Teeme nii.
{50947}{51002}Komandr Braddock!
{54545}{54617}Leitnant, meil on probleem.
{54636}{54706}hendus streigib. Halvasti on kuulda.
{54725}{54783}Komandr on surnud.
{54809}{54883}Tlised on hulluks linud.
{54927}{54982}Jericho, kas sa kuuled?
{55058}{55116}Jericho!
{55174}{55281}-Laske meil minna!|-Rgi kik algusest peale ra.
{55313}{55413}-Tulin siia alles eile.|-ra valeta mulle!
{55543}{55622}Mis siin ieti toimub?
{55684}{55735}Mida?!
{55771}{55931}Maal leidub elukaid,|kes elavad vihmaperioodil tekkivates loikudes.
{55934}{56070}Vee kuivades need organismid ei saa elada.|Aga nad ei sure ka. Nad uinuvad pinnases.
{56075}{56217}Nad ootavad jrgmist vihma|maa all, pikse eest varjus-
{56219}{56272}-et uuesti pinnale tusta.
{56276}{56360}-See on samasugune nhtus.|-Ma ei saa aru.
{56363}{56490}Siin on olnud elu ja me ratasime|selle les. See vallutab meid.
{56495}{56562}Vtab meid kontrolli alla.
{56567}{56674}Jericho teatas, et leidis |kolm inimest.
{56677}{56790}Nad tulevad siia.|Vta temaga hendust.
{56794}{56876}-Ta leidis kellegi?|-Nii ta tles.
{57271}{57324}-On sinuga kik korras?|-Ei!
{57329}{57379}Murdsid mne luu?
{57403}{57502}Ei. Olen korras.
{57506}{57622}Aga see on kehast vljunud.|See liigub siin ringi.
{57679}{57744}Seersant on liinil.
{58132}{58238}-Me tuleme sinna. Kuulete?|-Kus te olete?
{58243}{58346}-Oleme juba nurga taga.|-Kes seal on?
{58350}{58446}Leidsin kolm ellujjat.|Avage uks.
{58804}{58923}Proovisin raadio teel hendust saada.|Pange uks lukku.
{58928}{59046}Varsti lendab meile 200 hullu selga.
{59051}{59151}Ok. Rahune.|Kes need on?
{59156}{59228}Nad peitsid end kaevanduse laos.
{59391}{59475}Leitnant, meil on probleem.
{59480}{59573}hendus streigib.|Halvasti on kuulda.
{59578}{59729}Komandr on surnud.|Tlised on hulluks linud.
{60182}{60223}Valva akent!
{60475}{60556}-Nad ei mrganud.|-Kes te olete?
{60561}{60683}-Meie vi? Kes sa ise oled?|-Vasta, kui ksitakse!
{60688}{60779}-Ma olen Jericho.|-Vhemalt ta pole ks nendest.
{60810}{60961}Mis siin juhtund on? Kes need|klounid on ja mida nad rabelevad?
{60966}{61072}Nad olid kaevandustlised.|Siis lksid kik hulluks-
{61077}{61153}-ja nad hakkasid pid maha lma.
{61180}{61216}Lase ta lahti.
{61371}{61465}Olime kaevanduse rel,|kui td katkestati.
{61563}{61630}-Mida nad teevad?|-Ei saa aru.
{61635}{61796}Nad lpetavad varem.|Kuidas me nd sisse saame?
{61801}{61861}Ole vait. Mis see on?
{61992}{62040}Kaome siit.
{62103}{62247}Olime tormi ajal peidus.|Prast seda lksin vaatama. 
{62251}{62326}Arvasin et kik on surnud.
{62328}{62412}Siis hakkasid mned tulema teadvusele.
{62417}{62544}Nad koperdasid ringi|nagu oleksid segaduses vi eksinud.
{62549}{62652}Mned ritasid aidata teisi.
{62681}{62784}-Siis hakkasid nad muutuma.|-Kuidas?
{62788}{62865}Nad liikusid teistmoodi.
{62870}{62975}-Nad likusid ksteist.|-Ja teritasid hambaid.
{63004}{63050}Nad tegid relvi.
{63110}{63194}Tapsid neid, kes ei muutund.
{63263}{63402}Likasid ohvrite nonaha maha|ja kandsid neid maskidena.
{63594}{63647}On teil relvi?
{63680}{63791}-Pris relvi.|-Ainult politseil vib relvi olla.
{63793}{63887}Nendes kastides on detonaatoreid.
{63913}{64018}-Oskate neid kasutada?|-Oleks vaja dnamiiti.
{64038}{64133}Toome vangi ja lheme rongile.
{64138}{64241}-Kes se vang on?|-See ei ole sinu asi.
{64244}{64323}Kui ta on "Laostaja" WiIIiams...
{64328}{64404}...siis on see kll minu asi.|Relvad maha.
{64563}{64635}Kik relvad prandale!
{64848}{64944}Nii, et ainult politseil on relvad?|Nokud.
{64946}{65028}Valetasime. Too Williams.
{65071}{65121}Ei.
{65152}{65251}-Mida?|-Enne lase mind maha.
{65256}{65351}-Saab tehtud.|-Lpetage lollused!
{65447}{65546}-Lase Williams minema.|-tle ks hea phjus.
{65565}{65675}Neid on 200, kohe ukse taga.
{65680}{65788}Pole thtis, et Williams on mrvar|ja need kolm on sitapead.
{65793}{65922}Peame kokku hoidma,|et siit pseda.
{65927}{66025}Kaasa arvatud Williams ja need sitapead.
{66049}{66133}Keda sa siin sitapeaks simad,|persevest?
{66169}{66248}Viige meid kohe Williamsi juurde!
{66334}{66385}No issand jumal!
{66440}{66548}-Lpuks ometi.|-Terve linn on ra pranud.
{66550}{66651}-Me pidime improviseerima.|-Lks normaalselt.
{66656}{66711}Lase ta vlja.
{66867}{66912}Mida mees?
{66965}{67068}-Olen veel raudus.|-Laske ta vabaks!
{67183}{67248}Teadsin, et lased mu vabaks.
{67334}{67459}-Pole ammu ninud.|-Ei uskunud, et saate hakkama.
{67464}{67521}Minu plaan.
{67550}{67586}Neetud!
{67591}{67646}-Kas sa ei valvanud ust?|-Valvasin!
{67651}{67730}-Uks lahti ja kohe!|-Arvan, et ei.
{67735}{67874}-Ava, vi su pea lendab seinale.|-Siis te ei saa kunagi vlja.
{67876}{68013}Teid leitakse siit ilma peadeta |rippumas.
{68015}{68111}Kutsu oma koerad tagasi,|et saaksime rkida.
{68149}{68190}Relvad ra.
{68253}{68301}Relv ra.
{68351}{68456}Kuula mind, Williams.|Aega on vhe.
{68459}{68536}Te vajate meid ja meie teid.
{68540}{68663}Keegi meist ei pse, kui me|ei hoia kokku.
{68667}{68756}Kas lubad, et kui avan kongi ukse-
{68758}{68842}-te teete nii nagu ma tlen, kogu aeg?
{68890}{68996}-Ma ei luba kunagi midagi.|-Pole viga.
{69001}{69082}Minagi ei pea lbirkimisi|pttidega.
{69149}{69219}-Selge.|-Mida?
{69224}{69360}-Kuulad vmmide sna?|-Teie kuulate ka. Anna relv temale.
{69391}{69483}Kik te annate relvad ra.
{69801}{69921}-Kes su sbrad on?|-Nad on mu partnerid
{69926}{69996}Uno, Dos ja Tres.
{70044}{70168}-Uno on arvatavasti see lahkeim.|-ige, lesbimoor.
{70192}{70315}Ma ei ole sama lahke kui Laostaja.|Likan su tissi ra...
{70317}{70410}-Kes siin kamandab?|-Lase lahti.
{70415}{70502}-Kes kamandab?|-Sina! Sina!
{70504}{70564}Perse! Sina!
{70585}{70629}Pask!
{70784}{70878}Lubate tal lihtsalt mu ksi vnata?
{70883}{70969}Jah. Too mulle lut,|kui oled pranda ra lakkunud.
{70974}{71058}-Aga nd?|-Hangime abipolitseinikke juurde.
{71149}{71266}Saate politseiniku igused.|See on hdaolukord.
{71269}{71310}Lksime.
{71489}{71552}Millal see algas?
{71557}{71631}Mni minut tagasi.
{71636}{71729}-Mis temaga teha?|-Teda ei vi kaasa vtta.
{71734}{71794}Siis ta jb siia.
{72576}{72717}-Mis see on?|-Naljaventiil. Illegaalne hingamisaparaat.
{72719}{72775}Selles on 15% naerugaasi.
{72779}{72892}-Kas see tmbab pilve?|-Teeb ajud pehmeks.
{73026}{73108}-12 tosinat detonaatorit.|-On neist kasu?
{73110}{73218}Dnamiidist oleks kasu,|aga ka need plahvatavad.
{73223}{73307}Neist ja purkidest|saab teha granaate.
{73312}{73369}Saate 10 minutit aega.
{73494}{73587}Rahulikult. Las ma teen ise.
{74168}{74211}Hea nipp!
{74254}{74299}Said nd, jobu.
{74388}{74436}Pead vastu?
{74458}{74515}Kindlasti.
{74625}{74733}Kell on varsti 22.00|Plaan on lihtne.
{74738}{74812}Descanso ja Jericho lhevad ette-
{74817}{74906}-Bashira ja mina tuleme viimastena.
{74908}{74952}On ksimusi?
{75069}{75124}Ksi alla.
{75412}{75465}Thi on.
{75469}{75517}Teeme ra!
{75853}{75930}Pole siin mingit rongi.
{75935}{76011}Kuule, neiu! Rongi pole nha.
{76074}{76162}Kohe tuleb. Hakkame minema!
{76405}{76467}See oli kaevanduse kontor!
{76553}{76692}-Mida nad ritavad?|-Nad lasevad terve linna maja haaval hku.
{76803}{76846}Kiiremini!
{76968}{77006}Leitnant...
{77045}{77105}rge tulistage. Minge edasi.
{77217}{77260}Jookske!
{77536}{77587}-Kus rong on?|-Ei tea.
{77589}{77690}-Kuidas sa ei tea?!|-Rong, Ballard kutsub!
{77692}{77810}-Su plaan lks perse. On sul teine plaan?|-Jah. See on sama, mis esimene.
{77814}{77874}Sul on mni plaan?
{77879}{77982}Jah. See, mida oleks pidanud kohe tegema.
{78011}{78088}Siit saate, sitased emanikkujad!
{79044}{79116}-Pstsin su jlle!|-Lisa arvele!
{79874}{79934}Jericho! Granaat!
{81032}{81092}Tuse psti! Lhme!
{81157}{81221}Persse.
{82013}{82070}Tehke uks lahti!
{82367}{82468}Panime uksed lukku|ja Jericho lhkus luku.
{82485}{82578}Ust ei saanud vljast lahti,|nii et olime kaitstud.
{82583}{82629}Mneks ajaks.
{82660}{82710}Proovi rongiga hendust saada.
{82785}{82849}Kus su vend on?
{82890}{82969}-Ta ei psenud.|-Issand jumal...
{83219}{83274}Kas Uno oli su vend?
{83295}{83329}OIi.
{84288}{84420}Vaata teda. Temas on midagi mis on|oodanud vga kaua vlja psemist.
{84425}{84506}Ma ei saanud aru,|kuidas nad liiguvad-
{84508}{84626}-aga nad peavad liikuma koos tuulega.
{84631}{84790}Kui keha sureb, liigub see mda|rpaid linnast linna, inimesest inimesse.
{84796}{84933}Tielik loomus.|Hvitab kik sissetungijad.
{85081}{85156}Mida ngid Druckeri mel?
{85264}{85355}Olin kaevanduses kui td|katkestati
{85360}{85484}thtsaid leide ksitleva|paragrahv 740 phjendusel.
{85796}{85873}740 vib puudutada palju asju-
{85878}{85985}-niteks eluvorme vi|vee leidmist.
{86077}{86168}Leidsime peale plahvatust ukse.
{86172}{86252}Kaljusse lhutud tunneli.
{86254}{86412}See oli sadu aastaid vana|ja kindlasti mitte inimese kaevatud.
{87635}{87671}Issand!
{87738}{87820}-Prgupralt, mis see oli?|-Ei tea.
{88069}{88141}Minge siit minema!
{88479}{88611}See oli minu viga.|Mina avasin Pandora laeka.
{88613}{88750}Sain rongiga kontakti.|See on lhedal, aga rada on saasta tis.
{88755}{88831}-Pseb see siia?|-Nad teevad rada puhtaks.
{88975}{89021}-Kik on korras?|-Jah.
{89023}{89081}Panin tagumise ukse kinni.
{89083}{89220}Tagahoovi mbritseb krge mr.|Selle lhedal on siduk.
{89222}{89332}-Sellega viks miname saada.|-Ei. Me ootame.
{89337}{89395}Bashira sai rongiga henduse.
{89723}{89798}Rong peaks kiirustama.
{90030}{90145}-Mis viga? Said ju hsti hakkama.|-Jaa kindlasti.
{90179}{90349}Haige vrk. Mul pole mentidesse usku,|aga sa said hsti hakkama.
{90423}{90498}-Usaldad mind?|-Kindlasti mitte.
{90512}{90642}-Ma ei saa sust ldse aru.|-Vin usaldada vaid iseennast.
{90644}{90747}-Kas see ei vaeva sind?|-Miski ei vaeva mind.
{90785}{90934}-Ma ei muretse juba ammu.|-Kas sa ei usu millessegi?
{90977}{91078}-Elus psimisse.|-Mille nimel?
{91109}{91212}Psi elus,|siis ehk tlen sulle kunagi.
{91217}{91351}-Millal?|-Kui tusuvesi tuleb.
{91656}{91723}On siin kik korras?
{91783}{91874}Mel! Tule vaata.
{92157}{92236}-Mis sellega on?|-See on pris tugev.
{92241}{92339}ks sissekik ja tee vlisukseni.
{92457}{92548}-Ja hea, tugev uks.|-Kuhu sa prgid?
{92552}{92639}sna hubane, vi mis?
{92704}{92826}Uskumatu.|Plaanid mind ra vrgutada?
{92831}{92900}Olukord paistab selline-
{92905}{93010}-et see vib olla viimane|vimalus tantsida.
{93092}{93133}Tsi.
{93456}{93512}Persse temaga,|mis iganes ta ka oli.
{93725}{93778}See sai tast vlja.
{93823}{93862}Kik vlja!
{93941}{94041}-Viime ta vlja.|-Mida sa seletad?
{94044}{94173}-Kuskile me teda ei vii.|-See vallutab ta. Seda ei saa takistada.
{94178}{94315}Rahulikult. Mina kaotasin juba|venna. See ei ole Mel.
{94382}{94423}Vta kinni.
{94660}{94725}Ruttu, enne kui nad kuulevad.
{94866}{94919}See on tema oma.
{94943}{95017}-Kust sa selle said?|-Varastasin.
{95020}{95106}Ta hoiab siin oma narkotsi.
{95144}{95228}See kepib seda,|mis su sisse lks.
{95288}{95394}-Hvasti, Mel.|-Lhme sisse tagasi.
{97276}{97329}Ei.
{97333}{97398}Ma ei taha!
{97743}{97849}Mletan, et pea oli mtteid tis...
{97890}{97938}Vi mlestusi.
{97942}{98069}Miski ritas mind vallutada.
{98074}{98158}Aga osa minust vitles vastu.
{98163}{98304}Hetkeks ma ei teadnud, kus olin.|Siis sain aru et olen ksinda vljas.
{98309}{98367}Relvituna.
{100419}{100491}Keegi on psenud le mri.
{100594}{100640}Tagumine uks peab vastu.
{100676}{100731}Laske mind sisse!
{100733}{100788}See olen mina!
{100793}{100843}Melanie. Avage!
{100848}{100949}Tundub, et see on Melanie.|Olendid ei oska inglise keelt.
{100985}{101086}-Williams! Vee tase tuseb siin!|-Anna vtmed.
{101090}{101122}Ruttu!
{101229}{101292}Oled see sina?
{101294}{101393}Jah. See olen mina.
{101584}{101656}Ngin pilti marsslase mlestustest.
{101661}{101721}Ngin, mida nad tahavad.
{101726}{101850}Nad ei puhka enne kui|sissetungijad on tapetud.
{101855}{101942}Ja meie oleme sissetungijad.
{101982}{102061}Vljas toimub midagi.
{102215}{102328}-Neil on ramm.|-Minge vangla lppu.
{102330}{102438}Bashira ja Jericho, tooge laost|detonaatoreid. Teie olete varukaitse.
{102440}{102539}-Kas me jme siia?|-ritame neid kinni hoida.
{102543}{102661}Tapetutest tulevad vaimud|meile kallale.
{102666}{102776}-Tean. Kui keegi meist vallutatakse...|-...jtame ta maha.
{103749}{103817}Lheb lahti.|Pidutsemise aeg!
{104639}{104699}-Thi!|-Sama siin.
{105090}{105133}Eest ra!
{105368}{105425}Eest ra!
{105608}{105653}Vlja!
{105967}{106025}Minge tagauksest vlja.
{106089}{106133}Kaome siit.
{107401}{107442}Lhme!
{107945}{107991}rita kutsuda rong.
{107993}{108087}Jericho, kivita see.|Whitlock, ava vrav.
{108259}{108310}Ruttu!
{108384}{108446}Rong ootab jaamas!
{108451}{108523}-Patrull kutsub rongi!|-Kus te olite?
{108528}{108600}-Kus te ise olite?|-Tule alla!
{108605}{108662}Oodake. Tuleme sinna.
{108700}{108741}Lksime.
{108875}{108923}Kik peale!
{109933}{110002}Pange end valmis!
{110357}{110417}Lhme!
{110566}{110681}-Kus te olite|-Jime platvormil tupikusse.
{111036}{111182}Me peame minema tagasi.|Peata rong linnast vljas.
{111218}{111278}Mitte mingil juhul.
{111283}{111374}-See on ksk.|-Mul kama. Vastus on "ei".
{111458}{111527}Vastus on "jah".
{111532}{111647}Isegi kui pseme Chryseesse-
{111650}{111709}-tulevad need meile jrgi.
{111714}{111861}Meil on vimalus teha sellele lpp,|enne kui see levib.
{111865}{111968}See kik seisneb domineerimises.
{112002}{112074}See ei ole enam nende planeet.
{112079}{112232}Aga tema?|Meie lesanne oli viia ta Chryseesse.
{112235}{112330}Kas ta on ikka vang|vi ks meist?
{112335}{112431}Selle planeedi pstmine|ei huvita mind.
{112434}{112546}See on olnud minu vastu|pevast mil ma sndisin.
{112551}{112664}Aga kui suren, siis videldes,|mitte pgenedes.
{112942}{112997}Whitlock.
{113002}{113119}Mis juhtub kui laseme|tuumajaama hku?
{113124}{113263}Ei midagi, kui sa ei eralda|jahutuspulki ja elementi ei paljasta.
{113266}{113357}Siis vike aatompomm|tleks "pmm" .
{113409}{113469}Kui vike?
{113472}{113548}Kik hvineks 2-3km raadiuses.
{113659}{113781}-Kas see tapaks need?|-Keha sureks kindlasti aga olendid...
{113786}{113846}Pole rna aimugi.
{113903}{113997}Jericho, kas saad sinna sisse?
{114002}{114052}Vin ju proovida.
{114428}{114587}Seersant Jericho, uurimisjuhataja ja|mina lksime tuumajaama.
{114591}{114680}Teised jid rongi,|mis naases jaama.
{114685}{114812}Nad pidid thelepanu krvale juhtima,|et anda meile aega laenguid paigaldada.
{114817}{114925}Ja vtma meid peale enne plahvatust,|et sealt vimalikult eemale saada.
{114929}{115004}See oli lihtne plaan.
{115009}{115073}Aga see ei linud,|nagu plaanitud.
{115272}{115359}Kuidas lheb, Jericho? -Ttan selle kallal.|-Kiirusta.
{115728}{115853}-Eemaldame jahutusvardad ja hvitame konteineri.|-Kuhu ma laengu panen?
{116243}{116332}Rong! Nad mrkasid meid!|Tulge siia!
{118905}{118955}Lhme!
{120080}{120171}Peame kiiresti lahkuma.|Plahvatus vib ulatuda 3km kaugusele.
{120175}{120259}-Mida see thendab?|-Gaas phja.
{120744}{120823}-J siia ja hoia gaas phjas.|-Mida sa kavatsed?
{120828}{120868}Kergendada lasti.
{120945}{121027}Viimases vagunis on|veel dnamiiti.
{122036}{122077}WiIIiams!
{124453}{124508}Kohtumiseni, suur persevest!
{125244}{125309}-Oled terve?|-Palveta!
{125793}{125918}AUTOMAATPILOOT
{126155}{126246}Ma ei teadnud,|et haav oli nii sgav.
{126251}{126325}Selle asja oleks pidanud|tunde tagasi joonde ajama.
{126330}{126407}mbled nagu proff.
{126440}{126592}Mina ja vennas|kaklesime viksena palju.
{126656}{126764}Ma pole kunagi|kakelnud sinusugusega.
{126767}{126874}tled Chrysees kindlasti,|et aitasin sind-
{126879}{127042}-ja et see ei olnud minu s.|Nad tahavad kindlasti sdlast.
{127045}{127109}Usu, Williams-
{127112}{127232}-et rgin esimehele kik|sellest sitasest planeedist.
{127236}{127294}Sdistused thistatakse kindlasti.
{127428}{127517}Selge. Sellest vist piisab.
{127522}{127678}Las arst vaatab selle le.|Minu mblemisest vib jda arm.
{127682}{127769}-Neid hakkab kogunema.|-Kll sa ellu jd.
{127853}{127913}On seal mugav?
{127939}{127999}Annan sulle teki.
{128253}{128299}Mida kuradit sa teed?
{128315}{128414}-Ma lhen siin maha.|-Mida
{128419}{128541}Kohe juame Chryseesse.|Ma ei lase end les anda.
{128558}{128634}Ma ei lase sul pgeneda.
{128713}{128821}Kuidas sa mind takistad?|Lased mu maha?
{128987}{129054}Sa ei pse kuhugi.
{129102}{129176}Peaasi, et siit minema saan.
{129217}{129267}Jrgmise korrani.
{129346}{129397}Kindlasti.
{129785}{129845}Mis Williamsist sai?
{129850}{129927}Ei tea.|Ta oli kadunud kui rkasin.
{129929}{130061}-Ja te olite raudus.|-Ta pani need kui magasin.
{130066}{130152}Usaldasin teda siis.
{130154}{130298}-On teil veel midagi elda?|-Ma ei tea rohkem.
{130303}{130435}Selge, leitnant Ballard.|Vite puhkama minna.
{130744}{130883}Kas teatame juhtkonnale,|et vaimud vallutavad Marsi?
{131463}{131612}Politseinikud kogunege kohe relvile!
{131617}{131761}Edelaorgu rnnatakse.|See on hire.
{131763}{131876}Politseinikel koguneda|edasiste juhiste saamiseks.
{131878}{131960}Kik tsiviilisikud tnavatelt ra.
{131965}{132063}Oodake edasisi juhtnre siseruumides.
{132375}{132435}Tule juba.
{132439}{132552}Tusuvesi on saabunud.|Nd pame elus psida.
{132799}{132892}Sinust saaks hea ptt,|kui vahetaksid osapooli.
{132897}{132967}Ja sinust hea ment.
{132972}{133096}-Ei saaks. Lhme teeme mrulit.|-Seda me oskame.
{133110}{133320}Tlkis Rando
